Anda di halaman 1dari 68

Nanja & Akbar

DAFTAR ISI

Daftar Isi ................................................................................................ 1


Syair Renungan Suami Istri .................................................................... 2
Doa Keutuhan Rumah Tangga ................................................................. 3
Asmaul Husna ......................................................................................... 5
Kalam Illahi & Saritilawah .................................................................... 14
An Nur 24 : 32 ........................................................................ 14
Ar Ruum 30 : 21 ...................................................................... 15
An Nisaa 4 : 1 .......................................................................... 16
Ibrahim 14 : 40-41 ................................................................... 17
Bacaan Ayat Al Qur’an ......................................................................... 18
Doa untuk Rasul & Arwah ...................................................... 18
Al Faatihah ............................................................................. 19
Doa Arwah ............................................................................. 22
Qs Al Ikhlas ............................................................................. 26
Qs Al Falaq ............................................................................. 27
Qs Annas ................................................................................. 29
Qs Al Baqarah 1-5.................................................................... 31
Qs Al Baqarah 255 ................................................................... 33
Qs Ar Rahman ........................................................................ 35
Senandung Do’a Kedua Orang Tua ........................................................ 50
Istighfar Rabbal Baraya ......................................................................... 51
Shalawat .............................................................................................. 53
Shalawat Badriyah ................................................................. 53
Shalawat Thala’al Badru ......................................................... 57
Doa untuk Calon Mempelai ................................................................. 61
Senandung Doa Mohon Rahmat & Ampun ........................................... 67
Doa Penutup ......................................................................................... 68

1
Nanja & Akbar

Syair Renungan Suami Istri


Pernikahan atau perkawinan
menyikap tabir rahasia

Istri yang kunikahi, tidaklah semulia Khadijah


Tidaklah setakwa Aisyah, pun tak setabah Fatimah
Justru istriku hanyalah wanita akhir zaman
Yang punya cita-cita menjadi sholehah

Suami yang kunikahi, tidaklah semulia Muhammad SAW,


tidaklah setakwa Ibrahim, pun tak setabah Ayyub
ataupun segagah Musa, apalagi setampan Yusuf
Justru suamiku hanyalah keturunan akhir zaman
Yang punya cita-cita membangun keturunan yang sholeh

Pernikahan atau perkawinan


Mengajarkan kami kewajibab bersama
Pernikahan atau perkawinan yang menginsyafkan
Kami perlunya iman dan taqwa

Untuk belajar meniti sabar


Dan meraih ridho Allah SWT
Karena memiliki suami yang tak segagah Musa
Justru kami akan tersentak dari alpa
Kami bukanlah yang sempurna
Kami cuma suami akhir zaman
Yang berusaha menjadi sholeh dan sholehah

2
Nanja & Akbar

Doa Keutuhan Rumah Tangga

Ya Allah …
Jadikanlah rumah tangga kami,
Rumah tangga yang langgeng,
Rukun dan damai.

Dan jadikanlah kebaikan-kebaikan


Bagi penghuninya yang sempurna
Dan yang Engkau ridhoi.

Sesungguhnya Engkau sebaik-baik Pemberi Rizki

Sesungguhnya dibalik setiap nama


Dalam Asma’ul Husna terdapat misteri
Yang sangat dalam dan luas.
Yang berada diluar jangkauan akal manusia.

Allah SWT akan mengabulkan


keinginan seorang hamba yang berdo’a
sambil menyebut namaNya
sesuai dengan misteri yang terkandung
di dalam nama tersebut.

3
Nanja & Akbar

Nastaghfirullahal adzim 3x
Min Kulli Dzambin Adzhim
Wanatuubuilaihi

Artinya :
Ya Allah yang Maha Agung, kami memohon ampun 3x
Dari segala dosa-dosa besar
Dan kami bertaubat kepada-Nya

4
Nanja & Akbar

Asmaul Husna

5
Nanja & Akbar

6
Nanja & Akbar

7
Nanja & Akbar

8
Nanja & Akbar

9
Nanja & Akbar

10
Nanja & Akbar

11
Nanja & Akbar

12
Nanja & Akbar

13
Nanja & Akbar

KHALAM ILAHI & SARITILAWAH

QS. AN NUR 24 : 32

‫ي منأ‬ َ‫نك أم َوٱلصََٰٰٰلح ن‬ُ ٰ َ ََٰ ‫َ َ ُ ۟ أ‬


ِ ِ ِ ‫وأ ِنكحوا ٱْلي َََٰٰم ِم‬
‫َ ُ ُ ۟ ُ َ َٓ َ ُ أ ُ ه‬
ُ‫ٱَّلل‬ ‫أ‬ ُ َٓ َ ‫َ ُأ‬
‫ِعب ِادكم وِإما ِئكم ۚ ِإن يكونوا فقراء يغ ِن ِهم‬
ُ ‫من َف أضلهۦ ۗ َو ه‬
ٌ‫ٱَّلل َ ٰو س ٌع َعليم‬
ِ ِ ِِ ِ
Wa angkiḥul-ayāmā mingkum waṣ-ṣāliḥīna min 'ibādikum
wa imā`ikum, iy yakụnụ fuqarā`a yugnihimullāhu
min faḍlih, wallāhu wāsi'un 'alīm
32. Dan kawinkanlah orang-orang yang sedirian diantara kamu,
dan orang-orang yang layak (berkawin) dari hamba-hamba
sahayamu yang lelaki dan hamba-hamba sahayamu yang
perempuan. Jika mereka miskin Allah akan memampukan
mereka dengan kurnia-Nya. Dan Allah Maha luas
(pemberian-Nya) lagi Maha Mengetahui.

14
Nanja & Akbar

QS. AR RUUM 30 : 21

‫َوم أن َء َاي ََٰٰٰته ٓۦ َأ أن َخ َل َق َل ُكم ِّم أن َأ ُنفس ُكمأ‬


ِ ِِ ِ
ً َ ُ َ ‫َ أ َ ٰ ً ِّ َ أ ُ ُ ٓ ۟ َ أ َ َ َ َ َ َ أ‬
‫أزو جا لتسكنوا ِإليها وجعل بينكم مودة‬
َ ُ ‫ن َ ٰ َ َ َ َ ٰ ِّ َ أ َ َ َ ه‬ ً َ ‫ََ أ‬
‫ورحمة ۚ ِإن ِف ذ ِلك لءاي ََٰٰت لقوم يتفكرون‬
wa min āyātihī an khalaqa lakum min anfusikum azwājal
litaskunū ilaihā wa ja’ala bainakum mawaddataw wa raḥmah,
inna fī żālika la`āyātil liqaumiy yatafakkarụn
21. Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah Dia
menciptakan untukmu isteri-isteri dari jenismu sendiri,
supaya kamu cenderung dan merasa tenteram kepadanya,
dan dijadikan-Nya diantaramu rasa kasih dan sayang.
Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat
tanda-tanda bagi kaum yang berfikir.

15
Nanja & Akbar

QS. AN NISAA’ 4 : 1

ِّ ُ ََ َ ‫ُ ُ ۟ َ ُُ ه‬ َ ُّ َ َٓ
‫ي َٰٰأيها ٱلناس ٱتقوا ربكم ٱل ِذى خلقكم من‬
َ ‫َ َ َ أ‬ َ ‫أ‬
‫س َ ٰو ِحدة َوخلق ِمن َها ز أو َج َها َو َبث‬ ٍ ‫ف‬ ‫ن‬
‫أُ َ َ ً َ ً َ َ ًٓ َ ُ ۟ هَ ه‬
‫ٱَّلل ٱل ِذى‬ ‫ِمنهما ِرجاًل ك ِثيا و ِنساء ۚ وٱتقوا‬
َ َ َ‫ه‬ َ َ ‫أ‬ َ‫َ أ‬ َ ُ ٓ َ
‫ت َسا َءلون ِب ِهۦ وٱْلرحام ۚ ِإن ٱَّلل كان‬
ُ ََ
‫عل أيك أم َرِق ًيبا‬
yā ayyuhan-nāsuttaqụ rabbakumullażī khalaqakum min
nafsiw wāḥidatiw wa khalaqa min-hā zaujahā wa baṡṡa
min-humā rijālang kaṡīraw wa nisā`ā, wattaqullāhallażī
tasā`alụna bihī wal-ar-ḥām, innallāha kāna ‘alaikum raqībā
1.Hai sekalian manusia, bertakwalah kepada Tuhan-mu yang
telah menciptakan kamu dari seorang diri, dan dari padanya
Allah menciptakan isterinya; dan dari pada keduanya Allah
memperkembang biakkan laki-laki dan perempuan yang banyak.
Dan bertakwalah kepada Allah yang dengan (mempergunakan)
nama-Nya kamu saling meminta satu sama lain, dan (peliharalah)
hubungan silaturrahim. Sesungguhnya Allah selalu menjaga dan
mengawasi kamu.

16
Nanja & Akbar

QS. IBRAHIM 14 : 40-41

َ ُ َ َ ‫ٱج َع ْل نن ُمق‬
‫يم ٱلصل ٰو ِة َو ِمن ذ ِّري ِ ِن ۚ َربنا‬ ِ ِ
‫َر ِّب أ‬
َٓ ُ ََ
‫َوتقب أل دعا ِء‬
rabbij’alnī muqīmaṣ-ṣalāti wa min żurriyyatī rabbanā
wa taqabbal du’ā`
40. Ya Tuhanku, jadikanlah aku dan anak cucuku orang-orang
yang tetap mendirikan shalat, ya Tuhan kami, perkenankanlah
doaku.

َ‫ٱغف أر ِل َول َ ٰو ل َدى َول ْل ُم أؤمن ن‬


ُ ‫ي َي أو َم َي ُق‬
‫وم‬
‫َ َ أ‬
ِ ِ ِ ِْ ِ ِ ِ ‫ربنا‬
‫اب‬ُ ‫ٱلح َس‬
ِ
rabbanagfir lī wa liwālidayya wa lil-mu`minīna yauma yaqụmul-
ḥisāb
41. Ya Tuhan kami, beri ampunlah aku dan kedua ibu
bapaku dan sekalian orang-orang mukmin pada hari
terjadinya hisab (hari kiamat)”.

17
Nanja & Akbar

BACAAN AYAT SUCI AL QUR’AN


DO’A UNTUK RASUL DAN ARWAH

Illa hadratin nabiyyil mushtafaa


shallallaahu ‘alaihi wa sallam
wa aalihii azwaajihil Wa dzurriyyaatih.

Tsummaa ilaa hadharaati ikhwaanihii minal ambiyaai wal


mursaliin wash-shahaabati wattaabi’iin.
Al-Faatihah….

Kepada nabi yang terpilih Muhammad SAW, keluarga, dan seluruh


keturunannya. Kemudian kepada kerabat para nabi dan rasul, para
sahabat serta pengikutnya…
Al-Faatihah …

18
Nanja & Akbar

AL FAATIHAH
(Pembukaan)

َّ ‫الر ْح ٰمن‬ ‫ه‬


‫الر ِح ْي ِم‬ ِ
َّ ‫اّٰلل‬
ِ ‫ِب ْس ِم‬
Bismillaahir Rahmaanir Rahiim
Dengan nama Allah Yang Maha pengasih lagi Maha Penyayang

‫َ ْ َ ْ ُ ه َ ِّ ْ ٰ َ ْ َ ن‬
‫ي‬ ‫ّٰلل رب العل ِم‬
ِ ِ ‫الحمد‬
Alhamdulillahi Rabbil ‘aalamiin
Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta Alam

‫َّ ن‬
‫الر ِح ْي ِم‬ ‫الر ْح ٰم ِن‬
َّ
Ar Rahmaanir Rahiim
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

ِّ
‫ٰم ِل ِك َي ْو ِم الد ْي ِن‬
Maaliki yaumiddiin
Yang menguasai hari pembalasan

َ َّ َ ُ ُ ْ َ َ َّ
ُ ْ ‫اك َن ْس َتع‬
‫ي‬ ِ ‫ِاياك نعبد ِواي‬
Iyyaaka na’budu wa iyyaaka nasta’iin
Hanya kepada Engaulah kami mengabdi dan hanya kepada
Engkaulah kami mohon pertolongan

َ ْ َ َ ِّ َ ْ
‫الِّصاط ال ُم ْست ِق ْي َم‬ ‫ن ِاه ِدنا‬
Ihdinash shiraathal mustaqim

19
Nanja & Akbar
Tunjukkanlah kami jalan yang lurus

ُ ْ ْ َ ‫ن‬ ََ َ َْ َّ َ َ
‫ِصاط ال ِذ ْي َن ان َع ْمت عل ْي ِه ْم ە غ ْ ِي ال َمغض ْو‬ِ
ِّ ۤ َّ َ َ َ َ
َ ْ ‫ب عل ْيه ْم وَل الضال‬
‫ي‬ ِ ِ
Shiraathal ladziina an’amta ‘alaihim ghairil maghdhuubi ‘alaihim
wa ladh dhaaliin
(Yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat,
bukan (jalan) orang yang dimurkai dan bukan, pula
(jalan) mereka yang sesat

Tsumma ilaa jamii’I ahlil qubuur minal muslimiin wal


Muslimaat wal ‘muminiin wal mu’minaat Aabaa-anaa wa
Ummahaatinaa wa ajdaadinaa wa jaddaatinaa
Khushuushan

20
Nanja & Akbar
…………………… bin ………………
…………………… binti ………………
Al-Fatihah ……………………

Kemudian kepada semua ahli kubur kaum muslimin laki-laki dan


perempuan, kaum mukminin laki-laki dan perempuan, bapak-bapak
kami dan ibuk-ibuk kami, para nenek kami yang laki-laki dan yang
perempuan, khususnya

…………………… bin ………………


…………………… binti ………………
Al-Fatihah ……………………

21
Nanja & Akbar

A’uudzu billaahi minasy-syaithaanir rajiim


Bismillahir rahmaanir rahiim
Alhamdulillahi rabbil ‘aalamiin

Hamday yuwaafii ni’amahu wayukaafii maziidah


Yaa Rabbanaa lakal hamdu kamaa wambaghii lijalaali
Wajhika wa’azhiimi sulthaanik

22
Nanja & Akbar

Aku berlindung kepada Engkau dari godaan setan yang terkutuk.


Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam, sebagaimana orang-


orang yang bersyukur dan orang yang memperoleh nikmat sama
memuji dengan pujian yang sesuai dengan nikmat-Nya, dan
memungkinkan ditambah nikmat-Nya.

Wahai Tuhan kami, hanya bagi Engkau segala puji,


Sebagaimana pujian yang patut atas kemuliaan,
keagungan serta kekuasaanMu

Allahuma shalli wa sallim ‘alaa


Sayyidinaa Muhammadin wa ‘alaa aali
Sayyidinaa Muhammad

Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan serta keselamatan atas


junjungan kami Nabi Muhammad SAW
Beserta keluarganya

23
Nanja & Akbar

Allahummaghfir lahum warhamdum


Wa’aafihim wa’fu’anhum
Allahumma anzilir rahmata wal maghfirah
‘Alaa ahli qubuur min ahli “Laa ilaaha illallaah
Muhammadar rasuulullaah”

Ya Allah, ampunilah mereka, kasihanilah mereka dan maafkanlah


kesalahan mereka. Ya Allah, turunkanlah rahmat dan ampunan-Mu
kepada ahli kubur yang ahli mengucapkan “Laa ilaaha illallaah
Muhammadar rasuulullah” (Tiada Tuhan melainkan allah,
Muhammad utusan Allah)

Rabbanaa arinal haqqaa haqqan warzuqnat tibaa’ah, wa arinal


baathila baathilan warzuqnaj tinaabah

24
Nanja & Akbar
Ya Allah, tunjukkanlah kami bahwa yang benar itu benar dan
karuniakanlah kekuatan agar kami dapat mengikuti kebenaran itu,
dan perlihatkan kami yang bathil itu bathil, dan karuniakanlah pula
kami kekuatan agar kami sanggup menjauhinya

Rabbanaa aatina fid dunyaa hasanataw wa fil aakhirtai hasaataw


waqinaa ‘adzaaban naar

Ya Tuhan kami, anugerahilah kami kebahagiaan di dunia dan akhirat,


serta lindungilah kami dari azab api neraka.

25
Nanja & Akbar

QS AL IKHLAS
(memurnikan keesaan allah)

َّ ‫الر ْح ٰمن‬ ‫ه‬ ْ‫ب‬


‫الر ِح ْي ِم‬ ِ
َّ ‫اّٰلل‬
ِ ‫م‬ِ ‫س‬ ِ
Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha
Penyayang."
ٌۚ َ ُ ‫ُ ُ ه‬
‫ق أل ه َو اَّلل ا َحد‬
qul huwallāhu aḥad
1. Katakanlah (Muhammad), “Dialah Allah, Yang Maha Esa.
ُۚ ُ ‫َا ه‬
‫َّلل الص َمد‬
allāhuṣ-ṣamad
2. Allah tempat meminta segala sesuatu.

‫َأ‬ َ ‫أ‬ َ
‫ل أم َي ِلد َول أم ُي أولد‬
lam yalid wa lam yụlad
3. (Allah) tidak beranak dan tidak pula diperanakkan.

ٌ َ َ ً ُ ُ ٗ‫ََأ َ ُ أ ه‬
‫ولم يكن له كفوا احد‬
wa lam yakul lahụ kufuwan aḥad
4. Dan tidak ada sesuatu yang setara dengan Dia.”

26
Nanja & Akbar

QS AL FALAQ
(waktu)

َّ ‫الر ْح ٰمن‬ ‫ه‬ ْ‫ب‬


‫الر ِح ْي ِم‬ ِ
َّ ‫اّٰلل‬
ِ ‫م‬ِ ‫س‬ ِ
Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha
Penyayang."

ََْ ُ ُ َ ُ
‫ق أل اع أوذ ِب َر ِّب الفل ِق‬
qul a'ụżu birabbil-falaqKatakanlah,
1. “Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar),

َ َ َ َ ِّ ََ ‫أ‬
‫ِمن ش ما خلق‬
min syarri mā khalaq
2. dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan,

َ َ َ ِّ ََ ‫َ أ‬
‫اسق ِاذا َوق َب‬
ِ ‫و ِمن ش‬
‫غ‬
wa min syarri gāsiqin iżā waqab
3. dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,

َ ْ ‫َ أ ََ ِّ ّٰ ٰ ن‬
‫ش النفث ِت ِف ال ُعق ِد‬ ‫و ِمن‬
wa min syarrin-naffāṡāti fil-'uqad
4. dan dari kejahatan (perempuan-perempuan) penyihir yang meniup
pada buhul-buhul (talinya),

27
Nanja & Akbar
َ َ َ َ َ ِّ ََ ‫َوم أن‬
‫اسد ِاذا حسد‬
ِ ‫شح‬ ِ
wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad
5. dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki.”

28
Nanja & Akbar

QS AN NAAS
(manusia)

َّ ‫الر ْح ٰمن‬ ‫ه‬ ْ‫ب‬


‫الر ِح ْي ِم‬ ِ
َّ ‫اّٰلل‬
ِ ‫م‬ِ ‫س‬ ِ
Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha
Penyayang."

‫اس‬‫الن‬ ِّ ‫ُق أل َا ُع أو ُذ ب َر‬


‫ب‬
ِ ِ
qul a'ụżu birabbin-nās
1. Katakanlah, “Aku berlindung kepada Tuhannya manusia,

‫اس‬ ‫الن‬ ‫ك‬ ‫ل‬ َ


‫م‬
ِ ِ ِ
malikin-nās
2. Raja manusia,

ٰ
‫اس‬
ِ ‫الن‬ ‫ه‬
ِ ‫ِا‬
‫ل‬
ilāhin-nās
3. sembahan manusia,

َ ْ َ ‫ش ْال َو أس‬
ِّ ََ ‫ِم أن‬
‫اس‬
ِ ‫ن‬‫خ‬ ‫ال‬ ‫ە‬ ‫اس‬
ِ ‫و‬
min syarril-waswāsil-khannās
4. dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi,

‫اس‬‫الن‬ ‫ر‬ ‫و‬‫ف ُص ُد أ‬ ُ ‫هال ِذ أي ُي َو أسو‬


‫س نأ‬
ِ ِ ‫ِ ِي‬
29
Nanja & Akbar
allażī yuwaswisu fī ṣudụrin-nās
5. yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,

َ ْ َ
‫اس‬
ِ ‫ِمن ال ِجن ِة والن‬
minal-jinnati wan-nās
6. dari (golongan) jin dan manusia.”

30
Nanja & Akbar

QS AL BAQARAH 1-5
(sapi betina)

َّ ‫الر ْح ٰمن‬ ‫ه‬ ْ‫ب‬


‫الر ِح ْي ِم‬ ِ
َّ ‫اّٰلل‬
ِ ‫م‬ِ ‫س‬ ِ
Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha
Penyayang."

ّۤ ۤ
ۚ ‫الم‬
alif lām mīm
1. Alif Lam Mim.

َ‫ذ ٰ ل َك ْالك ٰت ُب ًَل َ أري َب ۛ ف أيه ۛ ُه ًدى ِّل ْل ُمتق أ ن‬


‫ي‬ ِ ِ ِ ِ ِ
żālikal-kitābu lā raiba fīh, hudal lil-muttaqīn
2. Kitab (Al-Qur'an) ini tidak ada keraguan padanya; petunjuk bagi
mereka yang bertakwa,

َ َ ٰ َ ‫ه أ َ ُأ ُأ َ َْأ َُ أُ أ‬
‫ال ِذين يؤ ِمنون ِبالغي ِب وي ِقيمون الصلوة و ِمما‬
َ ‫َ َأُٰ أ ُأ ُ أ‬
‫رزقنهم ين ِفقون‬
allażīna yu`minụna bil-gaibi wa yuqīmụnaṣ-ṣalāta wa mimmā
razaqnāhum yunfiqụn
3. (yaitu) mereka yang beriman kepada yang gaib, melaksanakan
salat, dan menginfakkan sebagian rezeki yang Kami berikan
kepada mereka,

َ ‫َ ه أ َ ُ أ ُ أ َ َٓ ُأ َ َأ َ َ َٓ ُأ َ أ َأ‬
ۚ ‫وال ِذين يؤ ِمنون ِبما ان ِزل ِاليك وما ۗان ِزل ِمن قب ِلك‬
َ ‫َ أٰ َ ُ أ ُأ ُأ‬
‫و ِباًل ِخرِة هم يو ِقنون‬
31
Nanja & Akbar
wallażīna yu`minụna bimā unzila ilaika wa mā unzila ming
qablik, wa bil-ākhirati hum yụqinụndan
4. mereka yang beriman kepada (Al-Qur'an) yang diturunkan
kepadamu (Muhammad) dan (kitab-kitab) yang telah diturunkan
sebelum engkau, dan mereka yakin akan adanya akhirat.
ۤ‫ُ ىۤ َ َ ى ُ ً ِّ ْ َّ ِّ ْ َ ُ ى‬
ُ‫ولى َك ُهم‬
‫ا‬ ِٕ ‫ى مْن رب ِهم ن وا‬ ‫اول ِٕىك عٰل هد‬
َ ْ ُ ُْ
‫المف ِلحون‬
ulā`ika 'alā hudam mir rabbihim wa ulā`ika humul-mufliḥụn
5. Merekalah yang mendapat petunjuk dari Tuhannya, dan mereka
itulah orang-orang yang beruntung.

32
Nanja & Akbar

QS AL BAQARAH 255
(sapi betina)

َّ ‫الر ْح ٰمن‬ ‫ه‬ ْ‫ب‬


‫الر ِح ْي ِم‬ ِ
َّ ‫اّٰلل‬
ِ ‫م‬ِ ‫س‬ ِ
Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha
Penyayang."

َ ٌ َ ٗ ُ ُ ْ َ َ ۚ ُ ‫ُ َ ۚ َ ْ َ ُّ ْ َ ُّ أ‬ َٰ َٓ ُ‫َ ه‬
‫ح القيوم ە ًل تأخذە ِسنة وًل‬ ‫َّلل ًَل ِاله ِاًل هو ال ي‬ ‫ا‬
‫ه‬ َ ۗ ‫أ‬
‫َن أو ٌم ل ٗه َما نف الس ٰم ٰو ت َو َما نف اًل أرض َم أن ذا الذيأ‬
َ ۗ
ِ ِ ِ َ ۗ ِ‫أ‬ ِ
َ
َ‫ي ا أيد أيه أم َوما‬ َ‫َي أش َف ُع ع أن َد ٗٓە اًل باذنه َي أعل ُم َما َب أ ن‬
ِ ِ ِ ِ
ۚ َ ۤ َ َ ِ ٓ ْ ‫َ ْ َ ُ أ ۚ َ َ ُ أ ُ أ ِ ِ َ ََ أ ِّ أ‬
‫خلفهم وًل ي ِحيطون بشء من ِعل ِمه ِاًل بما شاء‬
ۚ َ ُ ُ ‫ِ َ أ ي َ أ َ ۚ َ َ َ ُٔ أ ُ ٗ ِ أ‬ ٰ ُ ُّ ‫َ َ ُ أ‬
‫و ِسع كر ِسيه السمو ِت واًلرض وًل يـودە ِحفظهما‬ ٰ
ُ‫ل ْال َعظ أيم‬ ُّ َ‫َو ُه َو ْالع‬
ِ ‫ِي‬
allāhu lā ilāha illā huw, al-ḥayyul-qayyụm, lā ta`khużuhụ
sinatuw wa lā na`ụm, lahụ mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ,
man żallażī yasyfa'u 'indahū illā bi`iżnih, ya'lamu mā baina
aidīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭụna bisyai`im min
'ilmihī illā bimā syā`, wasi'a kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ,
wa lā ya`ụduhụ ḥifẓuhumā, wa huwal-'aliyyul-'aẓīm

255. Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Yang Mahahidup, Yang
terus menerus mengurus (makhluk-Nya), tidak mengantuk dan

33
Nanja & Akbar
tidak tidur. Milik-Nya apa yang ada di langit dan apa yang ada di
bumi. Tidak ada yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa
izin-Nya. Dia mengetahui apa yang di hadapan mereka dan apa
yang di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui
sesuatu apa pun tentang ilmu-Nya melainkan apa yang Dia
kehendaki. Kursi-Nya meliputi langit dan bumi. Dan Dia tidak
merasa berat memelihara keduanya, dan Dia Mahatinggi,
Mahabesar.

34
Nanja & Akbar
QS AR-RAHMAN
(Yang Maha Pemurah)

ٰ ‫ۡ ه‬
َ ‫ٱَّلل ٱلر ۡح‬
‫يم‬‫ح‬‫ٱلر‬
ِ ِ ِ ‫َٰن‬ َٰ ‫م‬ ِ ‫بِس ِم‬
Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang."

‫ٱلر أح َم َٰٰ َُٰن‬


ar-raḥmān
1. (Tuhan) Yang Maha Pemurah,

َ َ‫َهَ ُْأ‬
‫علم ٱلقرءان‬
‘allamal-qur`ān
2. Yang telah mengajarkan al Quran.

َ ‫َخ َل َق أٱْل‬
‫نسَٰٰ ََٰن‬ ِ
khalaqal-insān
3. Dia menciptakan manusia.

َ ْ ُ ‫َه‬
‫عل َمه ٱل َب َيان‬
‘allamahul-bayān
4. Mengajarnya pandai berbicara.

َ ‫أ‬ ُ ُ َ َْ َ ُ ‫أ‬
‫ٱلشمس وٱلقمر ِبحسبان‬
asy-syamsu wal-qamaru biḥusbān

35
Nanja & Akbar
5. Matahari dan bulan (beredar) menurut perhitungan.

َ
‫َوٱلن أج ُم َوٱلش َج ُر َي أس ُجد ِان‬
wan-najmu wasy-syajaru yasjudān
6. Dan tumbuh-tumbuhan dan pohon-pohonan kedua-duanya tunduk
kepada-Nya.

َ َ‫َ ٓ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ن‬
‫َوٱلسماء رفعها ووضع ٱل ِميان‬
was-samā`a rafa’ahā wa waḍa’al-mīzān
7. Dan Allah telah meninggikan langit dan Dia meletakkan neraca
(keadilan).

َ‫َ َ أ َ أ ۟ ن ْ ن‬
‫أًل تطغوا ِف ٱل ِمي ِان‬
allā taṭgau fil-mīzān
8. Supaya kamu jangan melampaui batas tentang neraca itu.

َ َ‫َ َ ُ أ ُ ۟ ْ ن‬ ‫أ‬ ْ َ ‫ََ ُ ۟ ْ َ أ‬


‫وأ ِقيموا ٱلوزن ِبٱل ِقس ِط وًل تخ ِِسوا ٱل ِميان‬
wa aqīmul-wazna bil-qisṭi wa lā tukhsirul-mīzān
9. Dan tegakkanlah timbangan itu dengan adil dan janganlah kamu
mengurangi neraca itu.

ََ ‫َ أ َأ َ َ َ َ َ أ‬
‫وٱْلرض وضعها ِلْلن ِام‬
wal-arḍa waḍa’ahā lil-anām
10. Dan Allah telah meratakan bumi untuk makhluk(Nya).

36
Nanja & Akbar
َ ْ َ ‫َ َٰ َ ٌ َ أ ُ َ ُ أ‬
‫ِفيها ف َٰ َِٰكهة وٱلنخل ذات ٱْل كم ِام‬
fīhā fākihatuw wan-nakhlu żātul-akmām
11. Di bumi itu ada buah-buahan dan pohon kurma yang mempunyai
kelopak mayang.

ُ ْ ُ ْ
‫َوٱل َح ُّب ذو ٱل َع أص ِف َوٱلر أي َحان‬
wal-ḥabbu żul-‘aṣfi war-raiḥān
12. Dan biji-bijian yang berkulit dan bunga-bunga yang harum
baunya.

َ ِّ َ ُ َ ُ ِّ َ ٓ َ َ ِّ َ َ
‫ف ِبأى ءاًل ِء ربكما تكذب ِان‬
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
13. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

َْ َ ْ َ ‫َخ َل َق أٱْل‬
‫نسَٰٰ ََٰن ِمن َصل َصََٰٰٰل كٱلفخ ِار‬ ِ
khalaqal-insāna min ṣalṣāling kal-fakhkhār
14. Dia menciptakan manusia dari tanah kering seperti tembikar,

ٓ ْ َ َ َ
‫َوخلق ٱل َجان ِمن م ِار ٍج ِّمن ن ٍار‬
wa khalaqal-jānna mim mārijim min nār
15. dan Dia menciptakan jin dari nyala api.

َ ِّ َ ُ َ ُ ِّ َ ٓ َ َ ِّ َ َ
‫ف ِبأى ءاًل ِء ربكما تكذب ِان‬
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

37
Nanja & Akbar
16. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu
dustakan?
‫ي َو َر ُّب ْٱل َم أغر َب أ ن‬
‫ي‬ ‫َر ُّب ْٱل َم َأِس َق أ ن‬
ِ ِ ِ ِ
rabbul-masyriqaini wa rabbul-magribaīn
17. Tuhan yang memelihara kedua tempat terbit matahari dan Tuhan
yang memelihara kedua tempat terbenamnya

َ ِّ َ ُ َ ُ ِّ َ ٓ َ َ ِّ َ َ
‫ف ِبأى ءاًل ِء ربكما تكذب ِان‬
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
18. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

َْ ْ
‫َم َر َج ٱل َب أح َر أي ِن َيلت ِق َي ِان‬
marajal-baḥraini yaltaqiyān
19. Dia membiarkan dua lautan mengalir yang keduanya kemudian
bertemu,

َ ‫أ‬ َ ٌ َ‫َأَُ َ َأ‬


‫بينهما برزخ ًل يب ِغي ِان‬
bainahumā barzakhul lā yabgiyān
20. antara keduanya ada batas yang tidak dilampaui masing-masing.

َ ِّ َ ُ َ ُ ِّ َ ٓ َ َ ِّ َ َ
‫ف ِبأى ءاًل ِء ربكما تكذب ِان‬
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
21. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

ُ َ ‫َ أ ُ ُ أ ُ َ ُّ أ ُ ُ َ ْ َ أ‬
‫يخرج ِمنهما ٱللؤلؤ وٱلمرجان‬
38
Nanja & Akbar
yakhruju min-humal-lu`lu`u wal-marjān
22. Dari keduanya keluar mutiara dan marjan.

َ ِّ َ ُ َ ُ ِّ َ ٓ َ َ ِّ َ َ
‫ف ِبأى ءاًل ِء ربكما تكذب ِان‬
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
23. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

ٰ َ ‫َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َٔ ُ ن ْ َ أ َ أ َ أ‬
‫وله ٱلجو ِار ٱلمنشـات ِف ٱلبح ِر كٱْلعل َٰ َِٰم‬
wa lahul-jawāril-munsya`ātu fil-baḥri kal-a’lām
24. Dan kepunyaan-Nya lah bahtera-bahtera yang tinggi layarnya di
lautan laksana gunung-gunung.

َ ِّ َ ُ َ ُ ِّ َ ٓ َ َ ِّ َ َ
‫ف ِبأى ءاًل ِء ربكما تكذب ِان‬
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
25. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

َ َ ‫ُ ُّ َ أ َ َ أ‬
‫كل من عليها فان‬
kullu man ‘alaihā fān
26. Semua yang ada di bumi itu akan binasa.

ْ ‫أ‬ َ ْ ُ َ ُ
ٰ َِ ‫َو َي أب‬
‫ق َو أجه َ ِّربك ذو ٱل َجل َٰٰ َِٰل َو ِٱْلك َر ِام‬
wa yabqā waj-hu rabbika żul-jalāli wal-ikrām
27. Dan tetap kekal Dzat Tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan
kemuliaan.

39
Nanja & Akbar
َ ِّ َ ُ َ ُ ِّ َ ٓ َ َ ِّ َ َ
‫ف ِبأى ءاًل ِء ربكما تكذب ِان‬
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
28. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

‫ُ َأ ُ َ ن‬ ‫أ‬ َ‫َ أ‬ َ َٰٰ ‫َي أس َٔـ ُل ُهۥ َمن نف ٱلس َم‬


‫ض ۚ كل يوم هو ِف‬ ‫ر‬ ‫ٱْل‬‫و‬ ‫ت‬ ٰ
‫َٰو‬
ِ ْ َِ ِ
‫شأن‬
yas`aluhụ man fis-samāwāti wal-arḍ, kulla yaumin huwa fī sya`n
29. Semua yang ada di langit dan bumi selalu meminta kepada-Nya.
Setiap waktu Dia dalam kesibukan.

َ ِّ َ ُ َ ُ ِّ َ ٓ َ َ ِّ َ َ
‫ف ِبأى ءاًل ِء ربكما تكذب ِان‬
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
30. Maka nikmat Rabb-mu yang manakah yang kamu dustakan?

َ َ َ ُّ َ ‫َ َ أ ُ ُ َ ُ أ‬
‫سنفرغ لكم أيه ٱلثقَل ِن‬
sanafrugu lakum ayyuhaṡ-ṡaqalān
31. Kami akan memperhatikan sepenuhnya kepadamu hai manusia
dan jin.

َ ِّ َ ُ َ ُ ِّ َ ٓ َ َ ِّ َ َ
‫ف ِبأى ءاًل ِء ربكما تكذب ِان‬
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
32. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

ُ َ َ ‫أ ََ أُأ‬
‫نف ُذ ۟وا منأ‬ ‫َ ٰ َ أ ََ َ ْ ِّ َ أ‬
ِ ‫ت‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫م‬‫ت‬‫ع‬ ‫ط‬ ‫ت‬‫ٱس‬ ‫ن‬ِ ِ ِ ِ ‫ي ََٰٰمعِس ٱل ِجن و‬
‫إ‬ ‫نس‬‫ٱْل‬
40
Nanja & Akbar
َ ُُ َ َ ۟ ُ ُ َ ‫أ‬ َ ‫أ‬ َ ٰ َ ٰ َ َ‫َأ‬
‫ض فٱنفذوا ۚ ًل تنفذون ِإًل‬ ِ ْ ‫أقط ِار ٱلسم ََٰٰو ِت وٱْلر‬
َ
‫ِب ُسلط َٰٰ ٍَٰن‬
yā ma’syaral-jinni wal-insi inistaṭa’tum an tanfużụ min aqṭāris-
samāwāti wal-arḍi fanfużụ, lā tanfużụna illā bisulṭān
33. Hai jama’ah jin dan manusia, jika kamu sanggup menembus
(melintasi) penjuru langit dan bumi, maka lintasilah, kamu tidak
dapat menembusnya kecuali dengan kekuatan.

َ ِّ َ ُ َ ُ ِّ َ ٓ َ َ ِّ َ َ
‫ف ِبأى ءاًل ِء ربكما تكذب ِان‬
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
34. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

َ ِ ‫اس َف ََل َت َنت‬


‫ِص ِان‬ ٌ ‫ُي أر َس ُل َع َل أي ُك َما ُش َو ٌاظ ِّمن نار َو ُن َح‬
ٍ
yursalu ‘alaikumā syuwāẓum min nāriw wa nuḥāsun fa lā
tantaṣirān
35. Kepada kamu, (jin dan manusia) dilepaskan nyala api dan cairan
tembaga maka kamu tidak dapat menyelamatkan diri (dari padanya).

َ ِّ َ ُ َ ُ ِّ َ ٓ َ َ ِّ َ َ
‫ف ِبأى ءاًل ِء ربكما تكذب ِان‬
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
36. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

َ ِّ َ ً َ ‫ٓ َ َ َ أ‬ َ َ َ
‫ف ِإذا ٱنشق ِت ٱلس َما ُء فكانت َو أردة كٱلده ِان‬
fa iżansyaqqatis-samā`u fa kānat wardatang kad-dihān
37. Maka apabila langit telah terbelah dan menjadi merah mawar

41
Nanja & Akbar
seperti (kilapan) minyak.

َ ِّ َ ُ َ ُ ِّ َ ٓ َ َ ِّ َ َ
‫ف ِبأى ءاًل ِء ربكما تكذب ِان‬
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
38. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

ٓ َ َ َ ٌ ٓ ۢ َ َ ُ َٔ ‫ُ أ‬ َ
‫ف َي أو َم ِئذ ًل يسـل عن ذن ِب ِهۦ ِإنس وًل جان‬
fa yauma`iżil lā yus`alu ‘an żambihī insuw wa lā jānn
39. Pada waktu itu manusia dan jin tidak ditanya tentang dosanya.

َ ِّ َ ُ َ ُ ِّ َ ٓ َ َ ِّ َ َ
‫ف ِبأى ءاًل ِء ربكما تكذب ِان‬
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
40. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

ُ َ ‫َ أ‬ َ ُ ‫ُأَ ُ ُْ أ‬
‫يم َٰٰ َُٰه أم ف ُيؤخذ ِبٱلن َ ٰو ِِص‬
َ ‫ون بس‬
ِ ِ ‫يعرف ٱلمج ِرم‬
َ
َ‫أ أ‬
‫َوٱْلقد ِام‬
yu’raful-mujrimụna bisīmāhum fa yu`khażu bin-nawāṣī wal-aqdām
41. Orang-orang yang berdosa dikenal dengan tanda-tandannya, lalu
dipegang ubun-ubun dan kaki mereka.

َ ِّ َ ُ َ ُ ِّ َ ٓ َ َ ِّ َ َ
‫ف ِبأى ءاًل ِء ربكما تكذب ِان‬
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
42. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

َ ْ ِّ َ ‫ه‬ َ
‫ه َٰٰ َِٰذ ِەۦ َج َهن ُم ٱل ِ ِن ُيكذ ُب ِب َها ٱل ُم أج ِر ُمون‬
42
Nanja & Akbar
hāżihī jahannamullatī yukażżibu bihal-mujrimụn
43. Inilah neraka Jahannam yang didustakan oleh orang-orang
berdosa.

َ ُ َُ
َ‫ون َب أي َن َها َو َب أ ن‬
‫ي َح ِميم َءان‬ ‫يطوف‬
yaṭụfụna bainahā wa baina ḥamīmin ān
44. Mereka berkeliling di antaranya dan di antara air mendidih yang
memuncak panasnya.

َ ِّ َ ُ َ ُ ِّ َ ٓ َ َ ِّ َ َ
‫ف ِبأى ءاًل ِء ربكما تكذب ِان‬
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
45. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

َ َ َ َ
‫َو ِل َم أن خاف َمق َام َ ِّرب ِهۦ َجنت ِان‬
wa liman khāfa maqāma rabbihī jannatān
46. Dan bagi orang yang takut akan saat menghadap Tuhannya ada
dua surga.

َ ِّ َ ُ َ ُ ِّ َ ٓ َ َ ِّ َ َ
‫ف ِبأى ءاًل ِء ربكما تكذب ِان‬
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
47. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?,

َ ‫َ َ َٓ َ أ‬
‫ذواتا أفنان‬
żawātā afnān
48. kedua surga itu mempunyai pohon-pohonan dan buah-buahan.

43
Nanja & Akbar
َ ِّ َ ُ َ ُ ِّ َ ٓ َ َ ِّ َ َ
‫ف ِبأى ءاًل ِء ربكما تكذب ِان‬
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
49. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

َ َ َ
‫يه َما ع أين ِان ت أج ِر َي ِان‬
ِ ‫ِف‬
fīhimā ‘aināni tajriyān
50. Di dalam kedua surga itu ada dua buah mata air yang mengalir

َ ِّ َ ُ َ ُ ِّ َ ٓ َ َ ِّ َ َ
‫ف ِبأى ءاًل ِء ربكما تكذب ِان‬
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
51. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

َ َ ُ
‫يه َما ِمن ك ِّل ف َٰٰ َِٰك َهة ز أو َج ِان‬
ِ ‫ِف‬
fīhimā ming kulli fākihatin zaujān
52. Di dalam kedua surga itu terdapat segala macam buah-buahan
yang berpasangan.

َ ِّ َ ُ َ ُ ِّ َ ٓ َ َ ِّ َ َ
‫ف ِبأى ءاًل ِء ربكما تكذب ِان‬
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
53. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

َ‫ل ُف ُرش َب َط ٓائ ُن َها م أن إ أس َت أ َيق ۚ َو َج نن‬


ٰ َ َ َ‫ن‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ك‬ ‫ت‬‫م‬ُ
ْ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ
َ ‫ٍۭ ْ َ َ أ ن‬
‫ي دان‬ ِ ‫ٱلجنت‬
muttaki`īna ‘alā furusyim baṭā`inuhā min istabraq, wa janal-

44
Nanja & Akbar
jannataini dān
54. Mereka bertelekan di atas permadani yang sebelah dalamnya
dari sutera. Dan buah-buahan di kedua surga itu dapat (dipetik) dari
dekat.

َ ِّ َ ُ َ ُ ِّ َ ٓ َ َ ِّ َ َ
‫ف ِبأى ءاًل ِء ربكما تكذب ِان‬
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
55. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

ََ ‫ٌ َأَُ أ‬ ُ ‫أ َأ َأ أ‬ ُ َ َٰ
‫يهن ق َٰ َِِٰصٰت ٱلطر ِف لم يط ِمثهن ِإنس قبلهم وًل‬
ِ ‫ِف‬
َٓ
‫جان‬
fīhinna qāṣirātuṭ-ṭarfi lam yaṭmiṡ-hunna insung qablahum wa lā
jānn
56. Di dalam surga itu ada bidadari-bidadari yang sopan
menundukkan pandangannya, tidak pernah disentuh oleh manusia
sebelum mereka (penghuni-penghuni surga yang menjadi suami
mereka), dan tidak pula oleh jin.

َ ِّ َ ُ َ ُ ِّ َ ٓ َ َ ِّ َ َ
‫ف ِبأى ءاًل ِء ربكما تكذب ِان‬
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
57. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

ُ َ ‫ََ ُ َْ ُ ُ َ ْ َ أ‬
‫كأنهن ٱلياقوت وٱلمرجان‬
ka`annahunnal-yāqụtu wal-marjān
58. Seakan-akan bidadari itu permata yakut dan marjan.

45
Nanja & Akbar
َ ِّ َ ُ َ ُ ِّ َ ٓ َ َ ِّ َ َ
‫ف ِبأى ءاًل ِء ربكما تكذب ِان‬
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
59. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

‫أ‬ ‫ٓ أ‬ َ
‫ه أل َج َزا ُء ِٱْل أح َسَٰٰ ِن ِإًل ِٱْل أح َسَٰٰ َُٰن‬
hal jazā`ul-iḥsāni illal-iḥsān
60. Tidak ada balasan kebaikan kecuali kebaikan (pula).

َ ِّ َ ُ َ ُ ِّ َ ٓ َ َ ِّ َ َ
‫ف ِبأى ءاًل ِء ربكما تكذب ِان‬
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
61. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

َ ُ
‫ون ِه َما َجنت ِان‬
ِ ‫د‬ ‫ن‬ ‫م‬ِ ‫و‬َ
wa min dụnihimā jannatān
62. Dan selain dari dua surga itu ada dua surga lagi

َ ِّ َ ُ َ ُ ِّ َ ٓ َ َ ِّ َ َ
‫ف ِبأى ءاًل ِء ربكما تكذب ِان‬
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
63. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

َ َٓ ‫ُ أ‬
‫مدهامت ِان‬
mud-hāmmatān
64. Kedua surga itu (kelihatan) hijau tua warnanya.

َ ِّ َ ُ َ ُ ِّ َ ٓ َ َ ِّ َ َ
‫ف ِبأى ءاًل ِء ربكما تكذب ِان‬
46
Nanja & Akbar
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
65. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

َ َ َ َ َ
‫يه َما ع أين ِان نضاختا ِن‬
ِ ‫ِف‬
fīhimā ‘aināni naḍḍākhatān
66. Di dalam kedua surga itu ada dua buah mata air yang memancar.

َ ِّ َ ُ َ ُ ِّ َ ٓ َ َ ِّ َ َ
‫ف ِبأى ءاًل ِء ربكما تكذب ِان‬
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
67. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

ٌ ‫َ ٌ َ أ‬
‫يه َما ف َٰٰ َِٰك َهة َونخ ٌل َو ُرمان‬
ِ ‫ِف‬
fīhimā fākihatuw wa nakhluw wa rummān
68. Di dalam keduanya (ada macam-macam) buah-buahan dan kurma
serta delima.

َ ِّ َ ُ َ ُ ِّ َ ٓ َ َ ِّ َ َ
‫ف ِبأى ءاًل ِء ربكما تكذب ِان‬
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
69. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

ٌ ٌ َ
‫يهن خ أ َٰيت ِح َسان‬
ِ ‫ِف‬
fīhinna khairātun ḥisān
70. Di dalam surga itu ada bidadari-bidadari yang baik-baik lagi
cantik-cantik.

47
Nanja & Akbar
َ ِّ َ ُ َ ُ ِّ َ ٓ َ َ ِّ َ َ
‫ف ِبأى ءاًل ِء ربكما تكذب ِان‬
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
71. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

ْ ‫ُ ٌ أ ُ َٰ ٌ ن‬
‫ورت ِف ٱل ِخ َي ِام‬‫حور مقص‬
ḥụrum maqṣụrātun fil-khiyām
72. (Bidadari-bidadari) yang jelita, putih bersih, dipingit dalam rumah.

َ ِّ َ ُ َ ُ ِّ َ ٓ َ َ ِّ َ َ
‫ف ِبأى ءاًل ِء ربكما تكذب ِان‬
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
73. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

ٓ َ َ َ ٌ ‫َ أ أ‬
‫نس ق أبل ُه أم َوًل َجان‬ ‫ل أم َيط ِمث ُهن ِإ‬
lam yaṭmiṡ-hunna insung qablahum wa lā jānn
74. Mereka tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka
(penghuni-penghuni surga yang menjadi suami mereka), dan tidak
pula oleh jin.

َ ِّ َ ُ َ ُ ِّ َ ٓ َ َ ِّ َ َ
‫ف ِبأى ءاًل ِء ربكما تكذب ِان‬
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
75. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

َ َ
‫ِص َوع أبق ِر ٍّى ِح َسان‬
‫ُ نأ‬
‫خ‬ ‫ف‬‫ر‬َ ‫ل َر أف‬
ٰ َ َ َ‫ن‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫ـ‬
ِ ‫ك‬ِ ‫ت‬‫م‬ُ
ٍ
muttaki`īna ‘alā rafrafin khuḍriw wa ‘abqariyyin ḥisān
76. Mereka bertelekan pada bantal-bantal yang hijau dan permadani-

48
Nanja & Akbar
permadani yang indah.

َ ِّ َ ُ َ ُ ِّ َ ٓ َ َ ِّ َ َ
‫ف ِبأى ءاًل ِء ربكما تكذب ِان‬
fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān
77. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

ْ ‫ْ َ َٰ َ أ‬ َ َ َ
‫ت َب َٰٰ ََٰرك أٱس ُم َ ِّربك ِذى ٱلجل َٰ َِٰل و ِٱْلكر ِام‬
َ
tabārakasmu rabbika żil-jalāli wal-ikrām
78. Maha Agung nama Tuhanmu Yang Mempunyai Kebesaran
dan Karunia.

49
Nanja & Akbar

Senandung Do’a Kedua Orang Tua


ً ‫َ َٰ َ َ َ َ َ َ َ أ ِ َ ُ أ‬ ‫أ‬ ‫ِّ أ‬
‫رب ٱغ ِفر ِِل و ِلو ِلدى و ِلمن دخل بي ِن مؤ ِمنا‬
ًۢ َ َ َ ‫ن‬ ٰ َ َ َ ٰ َ ‫َ ْ ُ أ نَ َ ْ ُ أ‬
‫و ِللمؤ ِم ِني وٱلمؤ ِمن َٰ َِٰت وًل ت ِز ِد ٱلظ َٰ َِٰل ِمي ِإًل تبارا‬

Rabbigfir li wa liwalidayya wa liman dakhala baitiya


mu'minaw wa lil-mu'minina wal-mu'minat, wa la
tazidiz-zalimina illa tabara

"Ya Tuhanku! Ampunilah aku, ibu bapakku, orang yang


masuk ke rumahku dengan beriman dan semua orang
yang beriman laki-laki dan perempuan. Dan janganlah Engkau
tambahkan bagi orang-orang yang zalim itu selain kebinasaan."

50
Nanja & Akbar

ISTIGHFAR ROBBAL BAROYYA


(Mengiringi Salam Tadzim Ananda pada Orang Tua)

Astaghfirullah Rabbal-barooyaa
Astaghfirullah minal khathaayaa

Aku mohon ampunanMu Ya Allah


Engkaulah Yang Maha Agung lagi
Penguasa Jagad Raya
Ampunilah kami Ya Allah
Dari dosa dan kekhilafan

Robbi zidnaa ilman naafi’aan

Ilahi Robbi, karuniakanlah kami


Ilmu yang bermanfaat

51
Nanja & Akbar

52
Nanja & Akbar

SHALAWAT
SHALAWAT BADRIYAH

Shalaatullah, salaamullah
53
Nanja & Akbar
‘Alaa thaahaa, Rosullillah
Shalatullah, salaamullah
‘Alaa Yaasin, Habiibillah

Tawassalnaa bi bismillaah
Wa bil haadi Radulillah
Wa kulli mujaahidin Lillaah
Bi ahlil badri yaa Allaah

Shalawat Allah salam Allah atas-Mu


Wahai Tooha Rasullullah
Shalawat Allah salam Allah bagi-Mu
Wahai Yaasin kekasih Allah

Aku bertawassul dengan Asma Allah


Kepada Haadi Rasullullah
Demi para pejuang
Para Mujahiddin badar yaa Allah

54
Nanja & Akbar

55
Nanja & Akbar
Ilaahii salliimil ummaah
Minal aafaati wan niqmaah
Wa min hammiw wa min ghummah
Bi ahlil badri yaa Allah
Illahii Najjinaa waksyiif
Jamii ‘adziyyatiw washriif
Makaaidal ‘idaa wal-thuuf
Bi ahlil Badri Yaa Allah

Allahuma shallii wa Sallim


Wa baariik alayyh

Yaa Allah, selamatkanlah umat ini


Dari duka dan bencana
Dari belenggu yang mengungkungnya,
Dari kebekuan yang mencekamnya
Demi para Mujahidin Badaar ya Allah

Yaa Allah, tolaklah segala keburukan


Dari para pembuat kerusakan dan maksiat
Lindungi dari segalam wabah dan musibah
Demi para Mujahiddin Badaar ya Allah

Yaa Allah, ampunilah kami, muliakanlah kami,


Kabulkanlah permohonan kami
Cegahlah tragedy atas kami
Demi para Mujahiddin Badaar yaa Allah

56
Nanja & Akbar

SHALAWAT THALA’AL BADRU

57
Nanja & Akbar
Allahuma shalli wa sallim wa baarik ‘alayyh

Shallallaah ‘alaa Muhammad,


Shallallah ‘alayh wa sallam 2x

Thala’al badru ‘alaynaa


Min Tsaniyyaatil wadaa
Wa jabas syukru ‘alaynaa
Maa da’aa illaahi daa

Asyraqal badru ‘alaynaa


Fakhfafat minhul buduuru
Mitslahusnika maa ra-aynaa
Qatthu yaa wajhas suruuri

Bulan Purnama sempurna telah dating


Dari Thaniyyatil wada’
Patutlah kita senantiasa bersyukur pada Allah
Utusan Allah telah berada di tengah kita
Membawa amanat

Telah terbit bulan purnama menerangi negeri kami


Telah datang kepada kami
Rasullullah Pembawa Risalah
Keindahanmu tiada tertandingi
Wahai wajah yang senantiasa berseri

58
Nanja & Akbar

59
Nanja & Akbar
Anta syamsun anta badrun
Anta nuurun fawqa nuuri
Anta iksiiruw waqhaalii
Anta mishbaahus shudurii

Yaa habiibii yaa Muhammad


Yaa ‘aruusal – Khafiqani
Yaa mu-ayyad yaa mumajjad
Yaa Imaamal – Qiblatayini

Allahu Khaliquna Allahu Raaziquna


Shallallah ‘alaa Muhammad
Shallallah ‘alayh wa sallam 2x

Engkau laksana Matahari,


Engkau bak bulan purnama sempurna
Engkaulah cahaya mengungguli semua cahaya
Engkau laksana logam mulia
Engkaulah pelita hati seluruh umat

Wahai kekasih Allah


Wahai Muhammad nabi yang terpuji
Engkau penghias langit dan bumi
Engkau sang penolong
Wahai Nabi yang dimuliakan
Wahai Imam Dua Kiblat

Yaa Allah, salam dan selamat kepada Nabi


Dan keluarganya serta keberkahan padanya.

60
Nanja & Akbar

DO’A UNTUK CALON MEMPELAI

61
Nanja & Akbar

Nanja Anggun Angginani

Mochamad Akbar Prasetyo

62
Nanja & Akbar

63
Nanja & Akbar
Audzubillahi minassysyaithaanir rajim
Bismillahir Rahmannir Rahiim

Alhamdulilahi Rabbil ‘Aalaamiin


Hamday yuwaa fii ni’amahu wayukaafi maziidah
Yaa Rabbana lakal hamdu
Kamaa yanbaghii lijalaali wajhikal
Kariimi wa’adziimi sulthanik

Allahuma shalli ‘alaa sayyidinaa Muhammadin


Wa’ala aalihii wa ashhaanihii ajma’iin

Allahuma inna nas alikal ‘afwa wal ‘aafiyah


Walmu’aafatad daaimatan fii diininaa wa dunyaanaa
Wa ahliinaa wa amwaalanaa wa waffiqnaa lisysyukri
‘alaa ni’amik wa a’innaa ‘alaa thaa’atik
Wa husni ‘ibaadatik

Wa adaa’I faraa ‘idlika wa tanfiidzi ahkaamik


Wa nayli mardiaatika wattiqa ‘a sakhathik

Allahuma allif baina


Nanja Anggun Angginani
Wa
Mochamad Akbar Prasetyo
Kamaa allafta baina aniinaa
Aadama wa umminaa Hawwaa’a
Wa allif bainahumma kamaa allafta baina
Yuusufa wa Zulaykhaa
Wa allif baina humaa kamaa allafta baina
64
Nanja & Akbar
Nabiyyinaa Muhammadin Shallalahu ;alaihi
Wa sallam Khadijatal Kubraa
Wa Ashlih jam’ahumaa fiddunyaa wal aakhirah
Wahablahumaa milladunka rahmah
Wa qurrata a’yun waj’alhumaa
Min ‘ibadikhannadi’iin diinika
Wa limashaalihil mu’miniin
Birahmatika yaa Ar Rahmaar Raahimiin

Ya Allah …
Engkau Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Bukalah pintu hati Nanja Anggun Angginani
Dan Mochamad Akbar Prasetyo
Agar ikhlas menerima segala ketentuanMu
Berupa kebahagiaan ataupun ujian dariMu
Jadikanlah hari-hari yang akan mereka lalui bersama
adalah hari yang diliputi penuh kebahagiaan,
ketegaran Iman dan Taqwa

Ya Allah,
Engkau Maha Pengasih dari yang Mengasihi
Berkahilan mereka berdua agar menjadi pasangan yang senantiasa
berbagi kasih saya
Karuniakanlah Ya Allah, kepada mereka berdua
Kehidupan yang penuh kedamaian

Ya Allah
Tuntunlah Nanja Anggun Angginani
Dan Mochamad Akbar Prasetyo
Agar menjadi sepasang insan yang rukun
65
Nanja & Akbar
Sebagaimana pasangan yang Engkau tumbuhkan
Cinta dan kasih sayang pada dirinya serta kerukunan,
Yakni padangan Adam a.s. dan Siti Hawa,
Pasangan Yusuf dan Zulaikha serta junjungan kami
Nabi Muhammad SAW dengan Siti Khadijah

Ya Allah,
Maslahatkanlah pernikahan mereka
Selagi hidup di dunia maupun di akherat nanti

Curahkanlah RahmatMu Ya Allah


Atas mereka berdua dan karuniakanlah mereka
Buah hati keturunan yang shaleh dan shalehah

Dan masukkanlah mereka


ke dalam golongan orang-orang yang berguna
baik bagi agama maupun kemaslahatan kaum mukmin

Dengan segala cuharan rahmat,


Kasih sayanMu Yaa Allah,
Engkau Yang Maha Pengasih lagi
Maha Penyayang

66
Nanja & Akbar
SENANDUNG DOA MOHON RAHMAT & AMPUN

Yaa Robbanaa aamiin aamiin


Aaamiin … Aamiin … Yaa Robbanaa
Aaamiin … Aamiin … Yaa Robbanaa
Aaamiin … Yaa Robbal ‘Aalamiin

Yaa Allah …
Kabulkanlah doa yang kami panjatkan
Yaa Allah Yaa Tuhan kami
Hanya kepada-Mu kami memohon
Hanya Engkau Tuhan Seru sekalian alam

67
Nanja & Akbar

DOA PENUTUP

َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َّ ُ َّ َ َ ْ ُ
‫وبحم ِدك أشهد أن َل ِإله‬ِ ‫سبحانك اللهم‬
َ ْ َ ُ ُ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َّ
‫ِإَل أنت أستغ ِفرك وأتوب ِإليك‬
Subhanakallahumma wa bihamdika asyhadu an-lailaha illa anta
astaghfiruka wa atubu ilaik

Artinya: "Maha Suci Engkau, ya Allah. Segala sanjungan untuk-Mu.


Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan melainkan Engkau.
Aku memohon ampun dan bertaubat kepada-Mu.”

68

Anda mungkin juga menyukai