Contents Page
1. Purpose 2
2. Scope 2
3. Affect 2
4. Definition 2
5. Procedure 3
6. Flowchart 6
7. References 7
8. Document Control 7
Appendix
Approved by Approved by
Version Issue Date Revision Prepared by Reviewed by
HSE Manager KTT
1.0 1st April 2017 - Tim HSE Yogi Sasongko Yogi Sasongko Ryno Chandra
2.0 10th August 2022 - Tim HSE Ricky Simanjuntak Yogi Sasongko Ryno Chandra
1. Tujuan / Purpose
1.1. Tujuan prosedur ini adalah untuk menyediakan pedoman untuk memastikan
bahwa seluruh alatlistrik portabel disimpan dan digunakan di dalam kondisi
kerja yang aman untuk melindungi pengguna dari sengatan listrik dan
kebakaran di area Kontrak Karya (KK) PT Dairi Prima Mineral (DPM).
The purpose of this procedure is to provide guidelines to ensure that all
portable electrical equipment is stored and used in safe working conditions to
protect users from electric shock and fire in the PT Dairi Prima Mineral (DPM)
Contract of Work (COW) area.
3. Pemberlakuan / Affect
3.1. SOP ini dibuat pada tanggal 1 April 2017 dan direvisi pada tanggal 10
Agustus 2022 dikantor DPM di Sidikalang
This SOP made on 1st April 2017 and revised on 10 th August 2022 at DPM
Office at Sidikalang
4. Definisi / Definition
4.1. Perkakas atau Alat Berinsulasi Ganda– Perkakas dan alat yang berdasarkan
rancangannya dilindungi oleh sistem insulasi ganda dan oleh karena itu tidak
memerlukan hubungan ke sistem konduktor pembumian (system ground
conductor).
Double Insulated Tools or Appliances– Tools and tools are by design
protected by a double insulation system and therefore do not require
connection to a system ground conductor.
4.2. Alat Listrik, Portabel – didefinisikan sebagai “Lapangan” atau “Kantor”
Power Tools, Portable – defined as “Field” or “Office”
a. Alat Listrik Lapangan – Alat yang dihubungkan dengan kabel (cord) dan
plug yang digunakan di seluruh site, baik di workshop atau di lapangan,
seperti perkakas tangan portabel, extension lead, mesin las, dll.
Field Power Tools – Cords and plugs used throughout the site, either in the
workshop or in the field, such as portable hand tools, extension leads,
welding machines, etc.
b. Alat Listrik Kantor – Alat yang dihubungkan dengan kabel dan plug yang
digunakan terutama di kantor, ruang kelas atau ruang konferensi, seperti
komputer, printer, mesin fotokopi, LCD, kulkas, dll.
Office Power Tools – Appliances connected by cables and plugs used
mainly in offices, classrooms or conference rooms, such as computers,
printers, copiers, LCDs, refrigerators, etc.
4.3. Pemutus Sirkuit Kegagalan Pembumian (Ground Fault Circuit Interrupter-
GFCI) – suatu perangkat yang dimaksudkan untuk melindungi personel yang
berfungsi untuk memutus sumber listrik sirkuit atau bagian darinya dalam
periode waktu yang ditetapkan ketika arus ke bumi melebihi nilai-nilai yang
ditetapkan untuk perangkat kelas A (saat ini 6ma) (NEC 2008: Pasal 100 –
Definisi).
Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) – a device intended to protect
personnel whose function is to disconnect the mains circuit or part of it within
a specified period of time when the current to earth exceeds the values
specified for class A devices ( currently 6ma) (NEC 2008: Article 100 –
Definition).
.
5. Prosedur / Procedure
5.1. Semua alat listrik portabel harus diidentifikasi dan dirawat dengan benar
untuk memastikan kondisi yang aman dan terdaftar pada register.
All portable power tools must be properly identified and maintained to ensure
safe condition and registered on the register.
5.2. Alat listrik portabel tidak boleh digunakan kecuali jika terpasang label inspeksi
kuartalan yang terbaru.
Portable power tools must not be used unless the latest quarterly inspection
label is attached.
5.3. Alat listrik portabel yang digunakan di area kerja, workshop, dan kantor harus
diinspeksi secara visual oleh petugas inspeksi yang bersertifikasi dalam
interval-interval yang ditetapkan.
Portable power tools used in work areas, workshops and offices must be
visually inspected by a certified inspection officer at specified intervals.
a. Alat lapangan harus diinspeksi setiap tiga bulan, pada awal bulan Januari,
April, Juli, dan Oktober. Jika alat lulus dalam pemeriksaan inspeksi, label
berwarna yang sesuai diisi dan ditempelkan pada kabel listrik.
Field equipment should be inspected quarterly, in early January, April, July,
and October. If the appliance passes the inspection check, the appropriate
colored label is filled out and affixed to the power cord.
Label memiliki rkode warna untuk mengidentifikasi periode inspeksi:
The labels are color coded to identify the inspection period :
Biru – Januari sampai Maret (Kuartal Satu)
Hijau – April sampai Juni (Kuartal Dua)
Document Title Prepared by Reviewed by Approved by Approved by
Peralatan Listrik Portable Tim HSE Yogi Sasongko Yogi Sasongko Ryno Chandra
Document No. Version Review Date Issue Date 3/10
DPM-HSE-SAFT-SOP-025 2.0 -
Peralatan Listrik Portable
Berikut tahapan inspeksi pada peralatan listrik portabel dilokasi kerja PT DPM :
Following are the inspection stages on portable electrical equipment at PT DPM's
work location :
Peralatan Listrik
Portabel
Portable Elcetrical
Equipment
Inspeksi Visual
Visual Inspection
Tes Fungsi
Function Test
7. Referensi / References
Lampiran / Appendix
Tujuan / Goal
2. Lakukan tes fungsi bila mungkin. (Pastikan memakai APD yang benar)
Perform function tests whenever possible. (Make sure to wear proper PPE)
3. Jika urutan di atas dilakukan dengan benar, dan tidak ada kerusakan yang
ditemukan, lengkapi dan pasang label tahunan pada mesin. (Jangan lupa mengisi
“Register Peralatan Portabel.”)
If the above sequence is carried out correctly, and no damage is found, complete
and attach the annual label to the machine. (Don't forget to fill in the “Portable
Equipment Register.”)
4. Jika kerusakan ditemukan, pasang label “Out of Service” dan laporkan kepada
supervisor Anda. (jangan memasang “Label Tes Tahunan” pada alat yang rusak
atau cacat.)
If any damage is found, put an “Out of Service” label and report it to your
supervisor. (Do not attach the “Annual Test Label” to damaged or defective
equipment.)