Buku Sholawat 20 Mei 2019

Kumpulan
Doa, Dzikir dan Sholawat
Al-Khoirot
Perhatian:
Halaman 1 sampai 192 dari kiri ke
kanan
Halaman 194 sampai 412 dari
kanan ke kiri
Pondok Pesantren Al-Khoirot

Kumpulan
Doa, Dzikir dan Sholawat
Al-Khoirot
Edisi Revisi
Penyusun
A. Fatih Syuhud
M. Humaidi Syuhud
Penerbit
Pustaka Alkhoirot
www.alkhoirot.com

Doa, Dzikir dan Sholawat Al-
Khoirot
Penyusun: A. Fatih Syuhud,

M. Humaidi Syuhud
Layout/Cover design: M. Ainun Najib
Edisi Revisi I: Juni 2018
Revisi kedua: Juni 2019
Penerbit
Pustaka Alkhoirot
Jl. KH. Syuhud Zayyadi No. 01
PP Al-Khoirot Karangsuko
Pagelaran, Malang, 65174
Telp. (0341) 879730
WA: 0858-0714-0273
Email: info@alkhoirot.com
www.alkhoirot.com

Pengantar Penerbit
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫امحلد هَّلل الواحد القههار‏ وأشهد أن ال اهل االه هاَّلل العظميمي الميواحميد ال مي ميد‬
،‫وأشهد أن محمد ًا عبدُ ه ورسوهل وصفيُّه وحبيبه وخليهل أفضلُ اخمللوقمي‬
،‫ صلو ُات هاَّلل وسالمه عليه وعىل سائر النبي‬،‫ والالحق‬،‫وأكر ُم السابق‬
ِ ‫ ه ِاَّل َين أ َمنُوا َوت َْط َ ِ ُِّئ قُلُوُبُ ُم ِب ِذ ْك ِر ه‬:‫ قال تعال‬.‫‏‬،‫ك وسائر ال احل‬
ۗ ‫اَّلل‬ ‫وأل ٍّه‬
ُ ُ‫اَّلل ت َْط َ ِ ُِّئ الْ ُقل‬
.‫وب‏ أما بعد‬ ِ ‫َأ َال ِب ِذ ْك ِر ه‬
Alhamdulillah, akhirnya buku Kumpulan

Do’a, Dzikir Dan Sholawat Al-Khoirot Edisi Re-
visi ini telah hadir di hadapan pembaca. Buku
ini disebut edisi revisi karena mengalami
sejumlah perubahan, perbaikan dan penamba-
han. Perbaikan yang dimaksud berupa koreksi
atas sejumlah kesalahan tulis (typo) terutama pa-
da abjad Arabnya. Adanya perubahan dari sisi
kulit muka (cover) dan produk cetakannya serta
penambahan siginifikan yang dilakukan meliputi
tambahan jenis doa dan wirid untuk sejumlah
kondisi tertentu. Di samping itu, yang tak kalah
penting adalah tambahan sebanyak 12 surah Al-
Quran yang biasa dibaca di Al-Khoirot untuk
event tertentu seperti Surah Yasin yang dibaca
setiap hari, Surah Al-Kahfi yang dibaca setiap
malam Jumat dan sejumlah surah lain yang biasa

dibaca saat acara Walimatul Haml atau Syuku-
ran Kehamilan, termasuk Tujuh Surat yang bi-
asa disebut dengan Surat Munjiyat. Sehingga
dengan demikian, diharapkan buku ini bisa men-
jadi buku pegangan yang bersifat "one stop shop"
yang bisa mencukupi kebutuhan keseharian
santri baik saat selama di pesantren maupun keti-
ka di rumah.
Sedangkan kumpulan Sholawat Al-
Khoirot, tidak ada perubahan yang signifikan
karena penulisan digital dan koreksi (tashih) su-
dah dilakukan sejak cetakan pertama oleh KHM.
Humaidi Syuhud dibantu oleh KHM. Hamidur-
rohman Syuhud.
Terkait Sholawat Al-Khoirot, sebagian
besar disusun dan ditulis sendiri oleh KH
Syuhud Zayadi, pendiri dan pengasuh pertama
PP Al-Khoirot, sedangkan sebagian yang lain
ditulis oleh dua guru beliau yaitu Sayid Amin Al-
Kutbi dan Sayid Alawi Al-Maliki keduanya ting-
gal dan wafat di Makkah Al Mukarromah.
Perlu diketahui juga, bahwa format
penulisan isi buku ini ada dua macam. Yaitu,
kumpulan doa dan dzikir ditulis dari kiri ke
kanan (halaman 1 s/d 141), sedangkan kumpulan
shalawat Kyai Syuhud, tarhim, takbir Hari Raya

dan Surah Al-Quran (halaman 143 s/d 344) di-
tulis dari kanan ke kiri. Tulisan yang dari kanan
ke kiri juga diberi daftar isi dengan abjad Arab
dan diletakkan di bagian kanan buku.
Semoga usaha kecil ini dapat bermanfaat
bagi seluruh santri, alumni, simpatisan, keluarga
besar Al-Khoirot dan seluruh umat Islam Indo-
nesia. Amin.
Yang terakhir, kami atas nama penerbit
dan seluruh Dewan Pengasuh Pondok Pesantren
Al-Khoirot memohon maaf apabila terdapat
kesalahan di dalam penulisan buku ini. Silahkan
kirimkan koreksi, saran dan masukan Anda yang
berharga pada kami baik secara langsung atau via
email ke info@alkhoirot.com untuk perbaikan
dalam cetakan berikutnya.
PP Al-Khoirot, Juni 2018

Direktur Pustaka Al-Khoirot,
H.M. Ja’far Shodiq Syuhud

Pengantar Penerbit Edisi Revisi 2019
‫ل‬ ‫ل‬ ‫الحد ح ححالصلةلاللححم لةالرححم ل ح ل ح‬

‫ل‬.‫لأمالبعا‬.‫ة لألهلةصدبهلةمنلةااله‬
Edisi Revisi Juni 2019 ini adalah edisi revisi

yang kedua setelah edisi revisi pertama di-
lakukan pada Juni 2018.
Edisi Revisi kedua ini ada sedikit tamba-
han yaitu penambahan nama Kyai Syuhud
Zayadi untuk semua syair sholawat yang di-
tulis beliau. Tambahan lain adalah topik Haji
dan Umroh, zakat harta, Asmaul Husna,
sholawat nahdliyah, sholawat asyghil dan lirik
Ya Lal Waton.
Semoga buku kecil ini semakin menam-
bah manfaat bagi kita semua. Amin.
PP Al-Khoirot, Mei 2019

Direktur Pustaka Al-Khoirot,
H.M. Ja’far Shodiq Syuhud

Daftar Isi
Daftar Isi
Shalat Fardhu
• Pujian Sebelum Shalat Berjamaah ………...18
• Wirid Pendek …………………………….. 19
• Wirid Panjang ……………………………. 22
• Doa Setelah Shalat ...……...………….……27
• Qunut Nabi………………………………...31
• Qunut Umar ……………………………….31
Jum’at
• Bacaan bilal sebelum khatib naik mimbar . 33
• Bacaan bilal setelah khatib naik mimbar
sebelum khutbah ………...….…………...34
• Bacaan bilal di antara dua khutbah ………..34
• Bacaan setelah shalat Jum’at ……………...34
• Doa imam setelah wirid Jum’at …………...35
Shalat Sunnah
• Shalat Sunnah Rawatib ……………...…… 38
• Shalat Dhuha ………...……………….…... 39
• Shalat Witir ………….…………………….40
• Shalat Tahajud ……………...……………..41
• Shalat Istikharah ………...………… ……...43
• Shalat Hajat ………….…………………….44
• Shalat Taubat ……………...……………….45
• Shalat Tasbih ………...…………………….46
• Shalat Istisqo’ (Minta Hujan)………………47

Daftar Isi
• Shalat Gerhana Bulan dan Matahari….…....49

Ramadhan
• Niat Puasa ………………………………...50
• Doa Menjelang Berbuka Puasa …………...50
• Doa setelah Berbuka Puasa ……………….50
• Niat Shalat Tarawih ………………………51
• Niat Shalat Witir …………………………..51
• Bacaan Bilal Tarawih dan Witir …………..51
• Bacaan setelah Tarawih/Witir Ramadan…. .54
• Doa setelah Tarawih ……………………….54
• Doa setelah Witir Ramadan ……………… 59
Zakat Firah
• Niat untuk Diri Sendiri …………………… 62
• Niat untuk Orang yang Diwakili …………. 62
• Niat untuk Diri Sendiri dan Keluarga…….. 62
• Doa Penerima Zakat Fitrah ………………. 62
Zakat Harta
• Niat untuk Diri Sendiri …………………… 63
• Doa Penerima Zakat Harta ……………….. 63
Idul Fitri dan Idul Adha
• Bacaan Bilal sebelum Shalat …………….. 64
• Niat Shalat Idul Fitri dan Idul Adha..….…. 64
• Bacaan Bilal sebelum Khutbah …………. 65

Daftar Isi
Kurban
• Doa sebelum Menyembelih ………….…… 66
• Niat menyembelih untuk orang lain ...….... 67
• Niat menyembelih untuk diri sendiri dan
orang lain ………………………………….. 67
• Syarat Hewan Kurban ...…………………. 67
Haji & Umroh
• Niat Umroh ……………………………..… 68
• Niat Haji ……………………………..…… 68
• Niat Awal Tawaf Umrah & Haji …………. 69
• Bacaan Tawaf Umrah & Haji …………….. 69
• Doa Sesudah Tawaf …………………...…. 77
• Doa Minum Air Zamzam ……………..…. 80
• Doa Setelah Shalat Sunnah Mutlak di Hijir
Ismail …………………………………….…. 80
• Doa Saat Sa’i ………………...………..…. 81
• Doa Akan Tahallul………………………... 98
• Doa Setelah Tahallul………………...……. 99
• Doa di Padang Arafah ……………………. 99
• Doa Sampai di Muzdalifah……....………. 100
• Doa Sampai di Mina……………...………101
• Doa Melontar Jumroh……………………..101
• Doa Setelah Melontar Jumroh………....….101
• Doa saat Tawaf Wada’…………………...102
• Doa Sesudah Melaksanakan Tawa Wada’..104

Daftar Isi
• Doa di Madinah (Makam Rasulullah)….…106

• Doa di Roudoh…………………………….109
Jenazah
• Niat shalat Jenazah Hadir……..…………. 113
• Niat shalat Jenazah Ghaib…..…….………113
• Tata Cara Shalat Jenazah…..…….………..114
• Doa Setelah Shalat Jenazah…………….…115
• Talqin Mayit …..…….……………………117
Tahlil
• Tawasul Al-Fatihah ………….…………...120
• Bacaan Tahlil ..…..……………………..…121
• Doa setelah Tahlil………………… ……...128
Pernikahan
• Khutbah Nikah .…....…...……………...…136
• Ijab Qobul Oleh Wali ....……………….…139
• Ijab Qobul Oleh Wakil Wali …..…………139
• Doa Setelah Akad Nikah (1)…....………...140
• Doa Setelah Akad Nikah (2) ....…... ……...142
Kehamilan
• Tingkeban (4 atau 7 Bulan Kehamilan) ….143
• Surah yang Dibaca………………………..143
• Doa untuk Janin (Pendek) ………………..144
• Doa untuk Janin (Panjang )……………….145
Kelahiran
• Doa untuk Bayi Baru Lahir (ringkasan)…. 146
• Doa untuk Bayi Baru Lahir (lengkap)…….147

Daftar Isi
Aqiqah
• Syarat Aqiqah ………………………… 148
• Niat Menyembelih Aqiqah …………… 148
Pengajian
• Bacaan Sebelum Belajar dan Mengajar … 149
• Doa Selesai Pengajian…………………… 149
Sholawat
• Sholawat Ibrahimiyah…………………… 151
• Sholawat Nariyah…………………….….. 151
• Sholawat Al-Fatih……………………….. 152
• Sholawat Syifa’…..……………………… 152
• Sholawat Zawalun Nis-yan ……………... 152
• Sholawat amaliyah…………………….. 153
• Sholawat unjiyat….…………………… 153
• Sholawat Tibbil Qulub…………………... 153
• Sholawat Nuril Anwar…..……………….. 154
• Sholawat Sa’adah………………………... 154
• Sholawat Tafrijul Kurub…………………. 154
• Sholawat Istighfar ……………………….. 155
• Sholawat Bariyah…………………………155
• Sholawat Nuridz Dzati…..……………,,,,, 155
• Sholawat Nuril Fahmi…………………….156
• Sholawat Surur…………………………... 156
• Sholawat Taubat…………………………. 156
• Sholawat Haibah (Wibawa)…..…………. .157

Daftar Isi
• Sholawat Mukhatabah (Bicara)…………..157

• Sholawat Haji…………………………….157
• Sholawat NU (Nahdliyah)………………..158
• Sholawat Asyghil………………………...159
• Ya Lal Waton…………………………….160
Doa Khusus
• Doa Lunas Hutang………...……………. 161
• Doa Lancar Rejeki……. ……………….. 162
• Doa Cepat Hafal dan Hati Tenang ……… 163
• Doa Agar Disukai sesama Manusia ……. 164
• Doa Lancar Jodoh …..………………….. 164
• Doa Awal Tahun………...… …………… 169
• Doa Akhir Tahun……..………..……….. 170
• Doa Asyuro …...……………………….. 171
• Doa Nisfu Sya’ban ….………………….. 172
• Doa Tawasul …..……… ……………….. 173
• Bacaan Sujud Tilawah………...…………. 174
• Bacaan Sujud Syukur……………………. 174
• Bacaan Sujud Sahwi …………………… 174
• Doa Rebo Wekasan …………………… 175
Doa Sehari-hari
• Doa Sebelum Makan ……………………. 177
• Doa Sesudah Makan …………………….. 177
• Doa Saat Bercermin ……………………... 177
• Doa Masuk Toilet ……………………….. 177

Daftar Isi
• Doa Keluar Toilet ……………………….. 178

• Doa Hendak Berpakaian ………………… 178
• Doa akan Tidur …………………………. 178
• Doa Bangun Tidur ………………………. 178
• Doa Setelah Mimpi Buruk ………………. 179
• Doa Menjelang Subuh ………………….. 179
• Mendoakan Orang Sakit ……………….. 179
• Doa Musibah Kematian ……..…………. 180
• Mendokan Keluarga yang Ditinggal ……. 180
• Doa Saat Terjadi Bencana Alam ……… 180
• Doa Menyambut Datangnya Pagi .……… 181
• Doa Menyambut Petang ………………… 181
• Doa Masuk Rumah ……………………… 182
• Doa Keluar Rumah ……………………… 182
• Doa Menuju Masjid …………………….. 183
• Doa Masuk Masjid………………………. 183
• Doa Keluar Masjid ……………………… 183
• Doa sebelum Wudhu ……………………. 184
• Niat Wudhu …………….……………….. 184
• Doa Setelah Wudhu …………...………… 184
• Doa Mendengar Adzan ………………….. 184
• Doa setelah Adzan ………...……………. 185
• Doa Sesudah Iqomat………….…………. 185
• Doa Naik Kendaraan ……………………. 185

Daftar Isi
• Doa Kembali dari Perjalanan ………….. 185

• Doa Tiba Di Tujuan ……………………. 186
• Doa Masuk Pasar………….……………. 186
• Doa Jimak ………………..…………….. 186
• Niat Mandi Junub……………………….. 186
Doa-doa dari KH. Syuhud Zayyadi
• Allohummaj’al Nafsi…..…..……………. 188
• Robbi Zidni Ilma………..………………. 188
• Allohummahrusni………..……………... 189
• Allohumma Nasamat….…..……………. 191
Nazham Asmaul Husna…………………. 201
Asmaul Husna…………………………… 204
Al-Qur’an
• Surat An-Naba’... ….….………………… 207
• Surat Ar-Ra’d. …...…....…...….………… 215
• Surat Ibrahim. …...…....…...….…………. 223
• Surat Al-Mulk…. …...…..……………….. 226
• Surat Al-Fath….. ….…………………….. 232
• Surat As-Sajadah ….…….………………. 235
• Surat Maryam ……….….………………. 244
• Surat Yusuf ….…………..……………… 260
• Surat Ar-Rohman ..…….………………... 265
• Surat Al Waqiah …………..…………….. 269
• Surat Al-Kahfi ………….……………….. 283
• Surat Yasin ..…………………………….. 290

Daftar Isi
Takbir Hari Raya ………………………. 292

Tarhim…………………………………… 300
Sholawat Al-Khoirot
• Sholatan Wa Tasliman……..…….… 303
• Romadhon Romadhon …….………… 309
• Allohu Daaim Hay …………...……… 313
• Allahu Ya Robbana ………………….. 315
• Wa Shollallohu 'Ala Thoha …………. 317
• Ya Marhaban Bil Lailati ……….…… 321
• Ya Marhaban Bi Romadhon …... .…… 325
• Ya La’abdi Thoofa …….…………... 329
• Ya Robbi Bissyahril Harom …………… 334
• Busyro Lana………….………............... 335
• Maa Sha Allohu ……………….............. 338
• Ila Thoobatal Hasna’i …….……………. 341
• Tabarokallohu…...……………………… 348
• Sholatun Wa Taslimun …….…………… 353
• Lisaadati Kutbiyati… …………………… 357
• Kutbiyuna Khitonuna …...………………. 362
• Sholatulloh Salamulloh …………………. 365
• Ya Ahla Badri ..………………………… 368
• Ma Madda……………………………….. 371
• Hasanun…………………………………. 373
• Hubbu Thoha………..….. ……….……… 376
• Ya Hadirun………….…………………… 378

Daftar Isi
• Shollu ’Ala Hadzan Nabi ……………….. 381

• Ya Rasulallohi Ji’na ………...…………. 384
• Ya Rasulallohi Ahla ………...…………. 387
• Ya Kholiqol Akwan ……….…………… 390
• Sholatullohi Dzil Fadli ..……….……….. 393
• Sibthor Rasul …………….……………… 396
• Ya Farhatas Zuwari ….…………...………399
• Ya Saadati …………..………………….. 404
• La Ilaha Illalloh ………...…………….…. 406

‫‪Sholat Fardhu‬‬
‫‪SHOLAT FARDU‬‬
‫‪PUJIAN SEBELUM SHOLAT BERJAMAAH‬‬
‫وْراً‬‫اما َونُ ْ‬ ‫اج َعلْ ُه ََلَا إ َم ً‬‫ار ََحْ َنا بالْ ُ ْ ّ َ ْ‬ ‫ا َ ّٰلل ُه َّم ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ قرأ ِن و‬
‫ونوا‬‫َح ًة ا َ ّٰلل ُه َم َذ ّكِ ْرنَا مِنْ ُه َموا ََِِونْ َ‬‫َو ُه ًدي َو َر ْ َ‬
‫وه َنَوا َ‬ ‫ِوا َوتَ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّ َْ ُْ َ َ َْ َ ْ ْ‬
‫ار ُزق َنا ت‬ ‫وعل ِمنا َمِنهما ج ِهلنا و‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الليْ ِل َوأ ْط َراف اَلَّ َهارِ َواج َعل ُه َلَا ُح َّجة يَا َر َّب‬
‫ي‬‫الْ َعالَم ْ َ‬
‫ِ‬
‫^^^‬
‫ور ّٰ َ‬
‫اّٰلل مِو َ‬ ‫وغوفِ ُ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫استغفِر اّٰلل رب الَبايا اسوت‬
‫َ َ ً‬ ‫ْ َ َ َ َ ّ ْ َ ْ ً َ ً َ َ ّ َْ‬
‫اْلطايا ر ِّب زِدنا عِلما ناف ِعا ووفِقنوا َوموا‬
‫الص ّ ِد ْي َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ْ ُ ْ ً َ َ ّٰ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ‬
‫وَ‬ ‫ّٰلل يا ُم َّمد يا ابا بك ٍر ِ‬ ‫مقبًْل يا ا‬
‫وة بونْو ُ‬ ‫َ ُ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ُّ َ ّ َ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫لَع سي ِد ِِت فا طِم‬‫يا َمر َثمان و ِ‬
‫َر ُس ْْ ِل‬
‫^^^‬
‫ا َ ْس َت ْغف ُرا َ ّٰ َ ْ ْ ْ َ ْ ْ‬
‫ّٰلل ل ِل ُمِل ِ ِمي َوال ُمِل َِم ِ‬
‫ات‬ ‫ِ‬
‫‪18‬‬ ‫‪Pondok Pesantren Al-Khoirot‬‬

‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ‬
‫ربنا ياربنا ظلمنا أنفِنا وا ِن لم توغوفِورَلوا‬
‫اِسيْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ََْ َ ُ َ‬
‫َوت ْرَحنا َلَك ْْن َّ ِم َ اْل ِِ‬
‫***‬
‫وموا‬‫ار ََحْ ُه َما َك َ‬ ‫اغ ِف ْر ََلَا ُذنُ ْْ َب َنا َول َِْ ِ َ‬

‫اِل ْي َنا َو ْ‬ ‫َ َّ ُ َّ ْ‬
‫اللهم‬
‫صغ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ارا‬ ‫َرب َيانا ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َّ ْ ْ َ َ َ َ َ ْ َ *** َ َ َ‬
‫اِيِنا و ِِلو ِمويو ِ‬ ‫اللهم اغفِرَلا ول ِْ ِاِلينا ول ِمش ِ‬
‫ْ ْ َْ ْ ْ‬
‫ال ُمِل ِ ِمي َوال ُمِل َِم ِ‬
‫ات‬
‫أ َ ْس َت ْغفِ ُرا َ ّٰ َ‬
‫ّٰلل الْ َع ِظيْ َم ِل َول َِْ ِ َ‬
‫‪WIRID PENDEK‬‬
‫ِوموشوايو ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫اِل َّي َول َ‬
‫ِ‬ ‫ْ ُُ ْ ِْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ات لَع ول ِوج ِمويو ِ‬ ‫جب ِ‬ ‫اب ا ْحلقْ ِق الْا ِ‬ ‫و ْ ِِلصح ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُْ ْ َْ َ ُْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ‬
‫ات والمؤ ِمن ِي والمؤمِن ِ‬
‫وات‬ ‫َال ُمِل ِ ِمي والمِل ِم ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ َْ ِ ُْ ْ َْ َْ‬
‫ات×‪x3‬‬ ‫أًلحيا مِنهم واًل ِ‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫هل× ُهل ال ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك ْ‬ ‫َ َ َّ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ومولوك‬ ‫ًل ا ِهل ا ًِل اّٰلل وحده ًل َشي‬
‫ُ َي ٍْ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ ْ ُ َِ ُ َ َ َ ُ ّ‬
‫وهل احلمد ُي ِِي وي ِمي وهوْ لَع ِ‬
‫َ‬
‫قدِيْر×‪x3‬‬
‫‪Pondok Pesantren Al-Khoirot‬‬ ‫‪19‬‬

‫‪Sholat Fardu‬‬
‫َ ّٰ ُ َّ َ‬
‫ِن ِم َ اَلَّارِ×‪x3‬‬ ‫ج ْر ْ‬
‫اللهم أ ِ ِ‬
‫َ ّٰ ُ َّ َ ْ َ َّ َ ُ َ ْ َ َّ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ‬
‫اللهم أن الِام ومِنك الِ َام وا َِلك يعوْد‬
‫ا ِم َوأ ْدخِلْ َنا ْ َ‬
‫اِل َّن َة َدارَ‬ ‫َّ َ‬
‫ح ّي ِ َنا َر َّب َنا بِالِ‬ ‫ا ُم فَ َ‬ ‫َّ َ‬
‫الِ‬
‫َّ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫الِا ِم تبارك ربنا وتعواَلو يواذاِلوا ِل‬
‫ْ‬
‫×‬ ‫َواًلِك َر ِ‬
‫ام‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ‬
‫اللهم ًل مان ِ ل ِما أَطي وًلمعو ِطو ل ِوموا‬
‫ود‬‫ًل َينْ َفو ُ َذ ْ َ ّ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫اِل ِ‬ ‫منع وًل راد ل ِما قضي و‬
‫اِل ُّد‬ ‫ك َْ‬ ‫ْ َ‬
‫مِن‬
‫وحِوْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ا َ ّٰلل ُه َّم أعِنا لَع ذِكورَ َوُوكورَ ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬
‫ع َِبادت ِك‬
‫َ َ َ ّْ َْ‬
‫ّب ان َ َم َْْلَا‬ ‫ا ِهل ِ يا ر ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ ْ َ َ ّٰ‬
‫سبحان اّٰلل×‪x33‬‬
‫اّٰلل ×‪x33‬‬ ‫حل ْم ُد ّٰ ُ‬ ‫اَ ْ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ ُ َ ْ‬
‫اّٰلل أكَب ×‪x33‬‬
‫َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ ْ ً َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ْ ً َ ُ ْ َ َ‬
‫اّٰلل أكوَب ك َبِْيا واحلمد ِّٰلل ِ كثِْيا وسبحان‬
‫ح َدهُ‬ ‫ّٰ ُ ْ َ ً َ ْ ً َ َ َ َّ ّٰ ُ َ ْ‬
‫صيا ًل إِلوه إًِل اّٰلل و‬ ‫اّٰلل ِ بكورة وأ ِ‬

‫ود ُُيْوِيْ‬ ‫وم ُ‬ ‫وك َو َ ُهل ْ َ‬

‫احل ْ‬ ‫َ َ ْ َ َُ َُ ُْ ْ ُ‬
‫َشيك هل× هل المل‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ ّٰ ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ًل ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َو ُي ِميْ وهْ لَع ُ ْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ي ٍ قدِير وحِبنا اّٰلل×‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ِ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ ّٰ ْ‬
‫و ْن ِعم الْك ِيل وًل حْل وًل قْة إًِل بِاّٰلل ِ الوع ِ ِّ‬
‫وي‬
‫ال َع ِظيْ ِم‬
‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ْ‬
‫اّٰلل ال َع ِظيْ ِم ×‪x33‬‬ ‫أستغفِر‬
‫َّ‬ ‫َ ْ َ ُ ّ ْ َ ْ َ ْ َّ ُ َ َ َ َّ ّٰ ُ ُ َ‬
‫أفضل الِك ِر فاعلم أنه ًلإِهل إًِل اّٰلل ُمومود‬
‫ُ ّٰ‬
‫َر ُس ْْل اّٰلل ِ ‪x3‬‬
‫ًِل ّٰ ُ‬ ‫َ َ َّ‬
‫اّٰلل ‪x33‬‬ ‫آلا ِهل ا‬
‫َ َ َّ ّٰ ُ ُ َ َّ َّ ُ ْ ُ ّٰ ُ َ َّ ّٰ ُ َ َ‬
‫اّٰلل عليْهِ‬ ‫آلا ِهل ا ًِل اّٰلل ُممد رسْل اّٰلل صي‬
‫َّ‬
‫َو َسل َم ×‪x3‬‬
‫۞۞۞‬

‫‪WIRID PANJANG‬‬
‫وشوايو ِ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ‬
‫أس َتغ ِفر اّٰلل الع ِظيم ِِل ول ِْ ِاِلي ول ِوم‬
‫ِ َ ََّ‬ ‫وْاج َ‬ ‫وْق ال ْ َ‬ ‫ْ ُ ُ‬
‫وق ْ‬ ‫ص َ‬ ‫َ ْ‬
‫وات لَع‬ ‫وب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫واب الووح‬‫ِ‬ ‫ح‬ ‫و ِِل‬
‫ِويَ‬ ‫َ ُْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ ْ َْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ات و المؤ ِمن‬ ‫َول ِوجو ِمي ِ ال َمِل ِ ِمي والمِل ِم ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫ات ×‪x3‬‬ ‫ويا ِ مِن ُه ْم َواًلم َْ ِ‬ ‫ح َ‬ ‫ات أًل‬‫َوال ُمؤمِن ِ‬
‫َ َ َ َّ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ ُ‬
‫ومولوك‬ ‫َشيك هل× هل ال‬ ‫ًل ا ِهل ا ًِل اّٰلل وحده ًل‬
‫ُ َُويوْ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ ْ ُ َِ ُ َ َ َ ُ ّ‬
‫ٍ‬ ‫َوهل احلمد ُي ِِي وي ِمي وهْ لَع ِ‬
‫َقدِيْر َ×‪x3‬‬
‫ِن ِم َ اَلَّارِ ×‪x3‬‬ ‫ج ْر ْ‬ ‫أ‬ ‫أ َّلل ُه َّ‬
‫م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ُ َّ َ ْ َ َّ َ ُ َ ْ َ َّ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ‬
‫أللهم أن الِام ومِنك الِ َام وا َِلك يعوْد‬
‫َّ َ ِ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ‬ ‫ا ُم فَ َ‬‫َّ َ‬
‫اِل َّنة د َار‬ ‫ح ّي ِ َنا َر َّب َنا بِالِام وأدخِلنا‬ ‫الِ‬
‫َّ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫الِا ِم تبارك َ ربنا وتعواَلو ي َواذاِلوا ِل‬
‫وطويْو َ‬ ‫ِوموا أ َْ َ‬ ‫َّ ُ َّ َ‬
‫ًل َمان ِ َ ل َ‬ ‫ْ ْ‬
‫َواًلِك َر ِام ۞ أللهم‬
‫َ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ‬
‫اد ل َِمووا قَ َضويْووو َ‬ ‫وًلمع ِط ل ِما منع وًل ر‬
‫ًل َينْ َف ُ َذ ْ َ‬
‫اِل ّ ِد ×‬
‫َ َ‬
‫و‬

‫وكورََ‬ ‫ْ َ َُ ْ‬ ‫ْ َ ْ َ ُّ َّ ُ َّ َ َّ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ورَ وُ‬ ‫لَع ذِك ِ‬ ‫مِنك اِلد اللهم أع َِنا‬
‫ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ ْ‬
‫وان‬‫وحِ ِ بِعِبادت ِك× أعْذبِاّٰلل ِ ِم الش حويوط ِ‬
‫َّ‬ ‫ّٰ‬
‫ٱحل حم ُد ِّٰللِ‬ ‫ٱلرحِي ِم ‪َ ١‬‬ ‫ٱلرِنَٰمۡح َّ‬ ‫اّٰلل ِ َّ‬ ‫جيْ ِم ِمۡسِب‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
‫الر‬
‫ِك يَ ح‬ ‫َ‬ ‫ٱلرِنَٰمۡح َّ‬ ‫ي ‪َّ ٢‬‬ ‫َر ّب حٱل َعَٰلَم َ‬
‫وْ ِم‬ ‫ٱلرحِي ِم ‪ ٣‬مَٰل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ح َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ َ َ ح ُ ُ َّ َ َ‬ ‫ّ‬
‫ٱِلِي ِ ‪ ٤‬إِياَ نعبد ِإَوياَ َِتعِي َ‪ ٥‬ٱهدِنوا‬
‫ومو َ‬ ‫وع ح‬ ‫يم ‪ ٦‬ص َر َٰ َط َّٱلِي َ أ حن َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ٱلص َر َٰ َط ٱل ح ُم حِ َ‬
‫ت‬ ‫ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ّ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ح ح ُ‬ ‫ََ‬
‫ِوي‬ ‫ولل َ‬ ‫ْب عل حي ِه حم َوًل ٱلض‬ ‫ِ‬ ‫عل حي ِه حم غ حْيِ ٱل َمغض‬
‫ٱلورَحْ َٰوو ُ‬ ‫َ َٰ َّ ُ‬ ‫َٰ ُ َٰ‬
‫َّ‬ ‫‪ِ٧‬إَول ُهك ْم إِهل َواحِد ًل إ ِ َهل إًِل ه َْ‬
‫َ ُّ ْ َ‬ ‫ًل ُه َْ َ ُّ‬ ‫َّ ُ َ ّٰ ُ َ َ َٰ َ َّ‬
‫وْ ُم ًل‬ ‫ٱلَح ٱلوقوي‬ ‫ٱلرحِيم اّٰلل ًل إ ِ َلوه إ ِ‬
‫ت َو َما ِِف‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫َٰ‬ ‫َّ‬
‫ٱلِ‬ ‫ِف‬ ‫ا‬‫م‬‫تَأ ْ ُخ ُذهُ س َِنة َّوًل نَ ْْم ُهل َ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ُ َّ ْ‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫ْ‬
‫ٱِلر ِض م ذ َا ٱلِى يشف عِونوده إًِلإِوِْذن ِوهِ‬
‫َ ْ َ ُ َ ََْ ْ ْ ْ َ َ َ َْ ُ ْ َ َ ُ ُْ ْ َ‬
‫وْن‬ ‫يعلم ما بي أيدِي ِهم وما خلفهم وًل ُيِيط‬
‫ِوي ُ‬ ‫ورس ُّ‬ ‫ًل ب َما َُا َ َوسِو َ ُك ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫بِ َ ْ‬
‫وه‬ ‫َش ٍ ِم عِل َ ِ ِ َِ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫م‬
‫وْ‬‫وموا َو ُه َ‬ ‫ت َوٱِل ْر َض َوًل يَ ُؤ ُدهُ ح ِْف ُظ ُه َ‬ ‫ٱلِ َٰم َْا ِ‬ ‫َّ‬
‫ْل ب َما أنْز َل إ ََلْهِ مِو ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ َ َّ ُ ُ‬
‫ي ٱلع ِظيم ام ٱلرس ِ َّ ِ ِ‬ ‫ٱلع ِ ُّ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ٌّ‬ ‫َّ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ‬
‫وْن ُ َ َامو َ بِٱللوهِ وما ئِكتِهِ‬ ‫ربِهِ وٱلمؤمِن‬

‫َ َُ ُ ََْ َ‬ ‫ُ‬
‫َوك ُتبِهِ َو ُر ُسلِهِ ًَل نف ّ ِرق بي أح ٍد مِو رسول ِوهِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫ك َر َّب َ‬ ‫ََ ُ ْ َ َْ َ َ َْ ُ َْ َ َ‬
‫ونوا ِإَوَلْوك‬ ‫وقالْا س ِمعنا وأطعنا غفران‬
‫َ‬
‫ٱّٰلل َنف ًِا إًل ُوس َع َها ل َ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ك ّل ُِف َّ ُ‬ ‫َ ُْ َ ُ َ‬
‫وهوا‬ ‫ِ‬ ‫ٱلم ِصْي ًل ي‬
‫َ‬ ‫َما َك َِ َب ْ َو َعليْ َها َما ٱكتَ َِ َبو ْ َر َّب َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ونوا ًل‬
‫ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ‬
‫تؤاخِذنا إِن َِِننا أو أخطأنا ربنا وًل َتو ِمول‬
‫ِونوا‬ ‫لَع َّٱل ِْي َ ِم ْ َقبْل َ‬ ‫َ ََْ ْ ً َ َ ََ َُْ ََ‬
‫علينا إْصا كما َحلته‬
‫ََّ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ َّ َ َ ِ َ ُ َ ّ ْ َ َ َ َ َ َ ََ‬
‫ربنا وًل َت ِملنا ما َ ًل طاقة َلا بِهِ وٱَف َنوا‬
‫َ ْ ََ َ ْ ََْ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ََ‬
‫ُصونوا لَع‬ ‫وٱغفِر َلا وٱرَحنا أن مًْل نا فٱن‬
‫ٱلَكف ِريْ َ‬ ‫َْ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ٱلقْ ِم‬
‫َ َ ّٰ ُ َ َّ ُ َ َ َٰ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ ْ‬
‫ُ ِهد اّٰلل أنه ًل إِهل إًِل هْ وٱلمائِكة وأولوْا‬
‫وعوزيْوزُ‬ ‫وْ ٱلْ َ‬ ‫ًل ُه َ‬ ‫َ َٰ َ َّ‬ ‫ٱلعلْم قَائ ًما بٱلق ْ‬
‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫هل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ًل‬ ‫ط‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ٱّٰلل ِ ٱإل ْسامُ‬ ‫َّ ّ ْ َ ْ َ َّ‬
‫د‬ ‫ِن‬ ‫ع‬ ‫ِي‬‫ٱِل‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫×‬ ‫وحكِيْ ُ‬
‫م‬ ‫ٱلْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َم ْ ت َ َشوا ُ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫ُ َّ ُ َّ َٰ َ ُ ْ ُ ْ‬
‫ك تؤ ِِت ٱْلمل‬ ‫ق ِل ٱللهم مل ِك ٱلمل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك م َِّم ْ تشا ُ َوت ِع ُّز َمو ْ تشوا ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ ُ ُ ْ َ‬
‫وزع ٱلمل‬ ‫وتن ُّ ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ُ َ َ َُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫يٍ‬ ‫ك لَع ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫َوتذِل َم ْ تشا إِيدَِ ٱْلْي إِن‬

‫ول‬ ‫ار ِِف َّٱَلْ‬ ‫قَدِيْر تُ ْْل ُِج َّٱَلْ َل ِف ٱَلَّ َهار َوتُ ْْل ُِج ٱَلَّ َه َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ّ‬
‫ٱلَح‬ ‫َ‬ ‫ٱلم ّي َ ِم َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ٱلم ّي ِ َوُترج َ‬ ‫َو ُُتْر ُج َ‬
‫ٱلَح ِم َ َ‬
‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ََْ ُُ َ ْ ََ ُ َْ‬
‫اب‬ ‫ْي حِِ ٍ‬ ‫وترزق م تشا بِغ ِ‬
‫ِيم‬ ‫َحو َّ‬ ‫ْ ّٰ َّ ْ َ‬
‫الرح ِ‬ ‫َبِِ ِم اّٰللِ الر ِ‬
‫ِل َول َ ْ‬
‫وم‬ ‫الص َم ُد ‪×٢‬ل َ ْم يَ ِ ْ‬ ‫ّٰلل َّ‬ ‫اّٰلل أ َحد ‪ ١‬ا َ ّٰ ُ‬
‫قُ ْل ُه َْ ّٰ ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ْ َُ ُ ُ َ‬ ‫يُ ْْ َ ْ‬
‫ِل ‪×٣‬ولم يك هل كف ًْا أحد ‪٤‬‬
‫الرحِيْ ِم‬ ‫َحو َّ‬ ‫ْ ّٰ َّ ْ َ‬
‫بِِ ِم اّٰللِ الر ِ‬
‫َ‬ ‫َ ّ َ َ َ‬ ‫ُْ َ ُ ُ َ ّ َْ َ‬
‫َش ما خلوَ ‪٢‬‬ ‫‪ِ ١‬م َ ِ‬ ‫َ‬
‫ب الفل َِ‬
‫َ‬
‫قل أعْذ بِر ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َو ِمو َ ّ‬
‫َش‬
‫َِ‬ ‫وَ إِذا َوقو ‪َ ٣‬و ِمو‬ ‫ٍ‬ ‫َش س ِسو‬ ‫ِ‬
‫ِود إِذا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫َش َ‬
‫ح‬ ‫وات ِف الْ ُع َق ِد ‪َ ×٤‬و ِم َ ّ‬ ‫َّ َّ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اَلوفواث ِ ِ‬
‫َح َِ َد ‪٥‬‬
‫الرحِيْ ِم‬ ‫َحو َّ‬ ‫ْ ّٰ َّ ْ َ‬
‫×بِِ ِم اّٰلل ِ الر ِ‬
‫اس ‪ ×٢‬إ ِ َلهَِٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ ُ ُ‬
‫ِك اَل ِ‬ ‫اس ‪ ×١‬مل ْ ِ‬ ‫ب اَل ِ‬ ‫قل أعْذ بِر ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اس ‪ ٤‬الِي‬ ‫اس اْلن ِ‬ ‫َش ال َْس َْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اس ‪ِ ٣‬م‬ ‫اَلَّ ِ‬

‫ْ‬
‫اِل َّنةِ‬ ‫ِ‬
‫اس ‪ِ ٥‬م َ‬ ‫يُ َْ ْسِْ ُس ِِف ُص ُد ْورِ اَلَّ ِ‬
‫اس ‪×٦‬‬ ‫َواَلَّ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ ّْ َْ‬
‫ّب ان َ َم ًْْلنا‬ ‫ا ِل ِِه يا َ ر ِ‬
‫ّٰ‬ ‫ُسبْ َ‬
‫حان اّٰلل ِ×‪x33‬‬
‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ‬
‫أحلم َد ِّٰلل ِ ‪x33‬‬
‫كَُ‬ ‫ّٰ ُ ْ‬
‫َب ×‪x33‬‬ ‫اّٰلل أ‬
‫ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ ً َ ْ َ ْ ُ ّٰ ِ َ ْ ً َ ُ ْ َ َ‬
‫وحوان‬ ‫اّٰلل أكَب ك َبِْيا واحلمد ِّٰلل كثِْيا وسب‬
‫ْ‬
‫اّٰلل َوح َ‬ ‫ًل ّٰ ُ‬ ‫ّٰ ُ ْ َ ً َ ْ ً َ َ َّ‬
‫ودهُ×‬ ‫صي ْا ْ ًل إِهل َ إ ِ‬ ‫اّٰلل ِ بكرة وأ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َُ َُ ُ ُ‬
‫وِي‬ ‫ود ُيْ ْ‬ ‫وم ُ‬ ‫احل ْ‬ ‫وك َو ُهل َ‬ ‫ًلَشيك هل× هل المل‬
‫ِ ّٰ‬
‫اّٰللُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ِْ ُ َ ُ َ َ َ ُ ّ َ ْ َ‬
‫ُ ي ٍ قدِير وحِبنوا‬ ‫وي ِمي وهْ لَع‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ِ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ َّ ْ‬
‫و ْن ِعم الْك ِيل وًل حْل وًل قْة إًِل بِاّٰلل ِ الوع ِ ِّ‬
‫وي‬
‫َال َع ِظيْ ِم‬
‫ْ َ ْ ُ ّٰ َ ْ‬
‫اّٰلل ال َع ِظيْ ِم ×‪x33‬‬ ‫أستغفِر‬
‫َّ‬ ‫َ ْ َ ُ ّ ْ َ ْ َ ْ َّ ُ َ َ َ َّ ّٰ ُ ُ َ‬
‫أفضل الِك ِر فاعلم أنه ًلإِهل إًِل اّٰلل ُممد‬
‫ُ َّ‬
‫َر ُسْل اّٰلل ِ ×‪x3‬‬

‫َ َ َّ‬
‫ًِل ّٰ ُ‬
‫اّٰلل×‪x33‬‬ ‫آلا ِهل ا‬
‫َ َ َّ ّٰ ُ ُ َ َّ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ‬
‫اّٰلل عليْهِ‬ ‫آلا ِهل ا ًِل اّٰلل ُممد رسْل اّٰلل ِ صي‬
‫َّ‬
‫َو َسل َم ×‪۞ x3‬‬
‫‪DOA SETELAH SHALAT‬‬
‫وم ُ‬ ‫ِوع َ‬ ‫اِف ن َ‬ ‫وْ ِ ْ‬ ‫ي ََحْ ًدا يُ َ‬ ‫حل ْم ُد ِ ّّٰٰلل ِ َر ّب الْ َعالَم ْ َ‬‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫وه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬
‫ُ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َْ‬
‫ويكاف ِ م ِزيده ياربنا لك الوحمد كما ينب ِِغ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ك الك ِريْ ِم َو َع ِظيْ ِم ُسل َطوان ِوك‪× ,‬‬ ‫ِِلا ِل وج ِه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ُ َّ َ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ ً ُ ْ‬
‫جينا بِهوا‬ ‫اللهم ص ِل ْ َلَع سيِد ِْنا َُٰمم ٍد صاة ت َن ِ‬
‫ات َو َت ْق ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫وهوا‬ ‫ِض َلَوا ب َ‬
‫ِ‬ ‫ِم ْ َجِيْ ِ اًله َْا ِل َواًلف ِ‬
‫َ‬ ‫وت َط ّه ُرنَا ب َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ َ َ‬
‫وهوا مِو ْ َجِويْو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫احلاجا ِ‬ ‫َجِي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ََْ َُ َ ْ َ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬
‫وات‬
‫ات وترفعنا بِها عِندَ الَع اِلرج ِ‬ ‫الِنِئ ِ‬
‫اْل ْ َ‬ ‫الغايَات ِم ْ ََجِيْ ِ َ‬ ‫ََُُّ َ َْ َ َ‬
‫ات‬ ‫وْي ِ‬ ‫ِ‬ ‫وتبل ِغنا بِها اقىص‬
‫َْ ْ‬
‫ات‪.‬‬ ‫احل َياة ِ َو َبعد ال َم َم ِ‬ ‫ِِف َ‬
‫ك واَن ْ َ َك َما اَثْنَيْ َ‬ ‫ََ ً َ َْ َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ َّ‬
‫الل ُه َّم ًلُن ِىص ثنا عل َي‬
‫ِلي ْ‬ ‫ام ًة ِف ا ّ‬ ‫ك َس َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َّ ُ َّ َّ َ ْ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لَع نفِِك اللهم ا ِنا َِأل‬

‫وركوة ِِف‬
‫ْ ْ َ ََ ً‬
‫اِل َِ ِد وزِ َيادة ِِف العِل ِم وب‬
‫َ ً‬ ‫َو ََعف َِي ًة ِِف ْ َ‬
‫ت‬ ‫لوم ْ‬‫وم ْغفِ َرةً َإ ْع َد ا ْ َ‬ ‫الر ْزق وتَ ْْ َب ًة َقبْ َل ال ْ َم ْْت َ‬ ‫ّ‬
‫وْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫جواةَ مِو َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ََ‬
‫ك َرات ال َم ْْت واَلَّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وه ِّْن عليْ َنا ِِف س‬
‫َّ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫وهو َّم ا ِنوا‬ ‫لول ُ‬ ‫واب ۞×ا‬ ‫ِ‬ ‫اَلَّ َارِ َوال َعف َْ عِن َد احل َِِ‬
‫ً‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َ ً َ ً َ ً َ ًّ َ ً‬
‫ويقِيْنا َصوادِقوا‬ ‫َِألك ا ِيمانا َكمِا دائما قْيا‬
‫َ ً‬ ‫َ‬ ‫ْ ً َ ً َ ْ ً َ ِ ً َِ ْ ً‬
‫وعِلما ناف ِعا ونفِا صابِرا واها سواكِونوة×‬
‫كور ْم َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ا َ ّٰلل ُه َّم ا َ ْغن َِنا بالعلْم َو َز ّي َّ‬
‫ونوا‬ ‫ِ‬ ‫وا‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ِل‬ ‫احل‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َّ ْ َ َ ّٰ ُ َّ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َّ ّ ْ َ َ ْ َ‬
‫باتلقْى ‪,‬اللهم ارزقنا فهم اَلبِويِوي وحِوفو‬
‫ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َّ ْ َ ّٰ ُ َّ َّ‬
‫الم َرسل ِي وا ِلهام المائِكةِ المقربِي ‪,‬اللهم ا ِنوا‬
‫وْ ِ‬ ‫ك ِم ْ ُس ْ‬ ‫َْ ُ َ ُ ْ َ ْ َ َ َُُْ َ‬
‫َِألك حِ الوخات ِمةِ ونعْذ ب‬
‫ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ َِ ْ َ ْ ْ ََ‬
‫اْلات ِمةِ ربنا ظلمنا انفِنا وا ِن لم تغفِور َلوا‬
‫َّ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ََْ َ ُ َ‬
‫رب َنا اغفِ ْرَلَا‬ ‫اِسيْ َ ×‬ ‫وت ْرَحنا َلَك ْْن َّ ِم َ اْل ِِ‬
‫َ َْ َ ْ‬
‫وعول‬ ‫ان وًل َت‬ ‫خ َْان َِنا َّال ِْي َ َس َب ُق ْْنَا باْإل ْي َ‬
‫م‬
‫َ ْ‬
‫و ِ ِإل‬
‫َ ِ ِ ِ‬
‫ًّ َّ ْ َ َ ُ ْ َ َّ َ َّ َ َ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِِف قل ْْب ِ َنا غِا ل َِّل َِي امنْا ربنا ا ِنوك رُوف‬
‫َ ْ َ ّٰ ُ َّ َّ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ ُ ْ ُ‬
‫وْذ‬ ‫رحِيم اللهم ا ِنا َِألك رِضاَ واِلنة ونوع‬
‫ْ َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫بِك ِم ْ َسخ ِطك َواَلَّارِ‪ ,‬الل ُه َّم اغفِ ْر َلَا‬

‫وموام َ‬ ‫ًل َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِل َّدات َ‬ ‫ج َدادِنَا َو ِ َ‬ ‫َ َ ََْ َ َ ْ‬

‫ِونوا‬ ‫ِ‬ ‫واو‬ ‫ِون‬ ‫ول ِْا ِِلينا و ًَل‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫واِيِونوا‬ ‫وْلاًلت ِنا ول ِوموش ِ‬ ‫ول َِع َّمات َِنا َو ِِلخ َْاَلِ َا ِ‬
‫وؤمِون ْ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ي ُ ْ‬ ‫الم ِْلِم ْ َ‬ ‫َِ ْ‬
‫ِوي‬ ‫ات والوم‬ ‫والمِل َِم ِ‬ ‫وِل ِمي ِ ُ ِ‬
‫َ ّٰ ُ َّ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ُ ْ َ‬
‫ارَح ُه َموا‬ ‫ات ‪,‬اللهم اغفِر َلا ول ِْ ِاِلينا و‬ ‫والمؤمِن ِ‬
‫وي‬ ‫وْاب ْ َ‬ ‫اتل َّ‬ ‫اج َعلْ َنا ِم َ َّ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ً َ ّٰ ُ َّ ْ‬
‫صغارا اللهم‬ ‫كما ربيانا ِ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ِوبوادََِ‬ ‫الم َت َط ّهري َ َواج َعل َنا ِم ْ ع َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اج َعلْ َنا ِم َ ُ‬ ‫َ ْ‬
‫و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ْ َ َ َّ ُ َّ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُ ْ َ َّ ً‬
‫احل ِي× اللهم اجعل انفِنا موطوموَِّونوة‬ ‫الص ِ‬
‫وطوا ََِ‬ ‫وت ْق َن ُ ب َع َ‬ ‫َ ًَ َ َ ً ُْ ُ َ َ َ‬
‫طائِعة حاف ِظة تؤ ِم بِل ِقائِك‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ َ‬
‫وترَض بِقضا َِ وُتشاَ حوَ خشونوتِوك‬
‫لول ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ ّٰ ْ َ ْ َ ْ َ ّٰ‬
‫وهو َّم‬ ‫ي الع ِظي ِم ا‬ ‫ًلحْل وًل قْة ا ًِل بِاّٰلل ِ الع ّ‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ َ ً َ َ ً َ ْ َ ًِ ِ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫احلة َجِيلة وَجِيلوة اِلرَك ِن‬ ‫اجعلنا زوجة ص ِ‬
‫ِحلا اَوْ‬ ‫ا ِق واَها ساكِنة ووِلا صا ً‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ََْ َ ْ َ‬
‫وَجِيلة اًلخ‬
‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫احل ًة ب َر َْحتِك يَا ا ْرح َم َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َص ِ َ‬
‫اَحِي ‪ ,‬الل ُه َّم اخت ِ ْم‬ ‫الر ِ‬ ‫ِ‬
‫لول ُ‬ ‫َ َ ْ ْ َ َ ّٰ ُ َّ ْ ْ َ َ ْ ْ َ َ ّٰ‬
‫وهو َّم‬ ‫ان اللهم اختِم َلا بِاًلِسا ِم ا‬ ‫َلا بِاًلِيم ِ‬
‫ّٰلل الل ُهومَّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ُم َّمد َر ُس ْْ ُل ا ّٰ ُ‬ ‫ْ ْ َ َ َ َٰ َ َّ ّٰ ُ ُ َ‬
‫اختِم َلا با ا ِهل اًل ّٰلل‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ّٰ ُ ُ َ َّ َ ُ ْ ُ ّٰ‬
‫اجعل اخِر قَْلِ ا ًلا ِهل ا ًِل اّٰلل ُممد رسْل اّٰلل ِ‬

‫ُ َ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫َّ َ ُ َ‬ ‫َ ّٰ‬

‫ُ َو ِم ْ دَع ٍ‬ ‫الل ُه َّم ا ِنا ن ُع ْْذبِك ِم ْ عِل ٍم ًل َينف‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ًل َِيْ َش ُ َو ِم ْ‬ ‫َ ُْ َ ُ َ ْ َْ‬
‫ول ًل‬ ‫َوم ٍ‬ ‫ًل يِم و ِم قل‬
‫ُ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ٍ ُ ْ َ َ ُ َُ‬
‫يرف و ِم دَع ٍ ًل يِتجاب هل‪,‬‬
‫ُّ ْ َ َ َ َ ً َ ْ َ َ َ َ َ ً‬ ‫َ‬
‫ونوة‬ ‫َر َّب َنا ات َِنا ِِف اِلنيا حِنة و ِِف اًلخِرة ِ حِ‬
‫ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َّ‬ ‫َوق َِنا َع َذ َ‬
‫حانك ًل عِل َم َلَا ا ًِل َما‬ ‫اب اَلَّارِ× سب‬
‫ك اَن ْ َ َ‬‫َ َّ ْ َ َ َّ َ‬
‫احلكِيْ ُم‬
‫العل ِيْ ُم َ‬ ‫علمتنا ا ِن‬
‫ََ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َ ّٰ ُ َّ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫ْي خلقِهِ َس ّيِدِنا ُم َّم ٍد َولَع‬‫ي اللهم َلَع خ ِ‬ ‫وص َّ‬
‫ك َر ّب العِ َّ‬
‫وزة ِ‬ ‫َْ َْ ُ ْ َ َ َّ َ‬ ‫َِِ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ان‬‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫×‬ ‫ي‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫َج‬‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫اهل وص ِ‬
‫ب‬ ‫ح‬
‫َ َّ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ُّٰ‬
‫َما ي ِصفْن وسام لَع المرسل ِي واحلمد ِّٰلل‬
‫ي۞‬ ‫َر ّب الْ َعالَم ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫×‬

‫‪QUNUT‬‬
‫‪QUNUT NABI‬‬
‫ومو ْ‬ ‫ِيم ْ َهدي ْ َ و ََعف ِوي فِويْ َ‬ ‫اهدِِن ف َ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللهم‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫ََعفي و تْل ِي فِيم تَْل و بارَِ ِِل فِيموا‬
‫َّ َ َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ور َما قضيْ َ فِْنوك تق ِِض‬ ‫أَ َطيْ َ × َو ق ِِي ُ‬
‫ًل يَذ ُِّل َم ْ َو َاَلْو َ‬ ‫َّ ُ َ‬ ‫َ ْ َ ََ َ‬
‫َوًل ُيقِض عليْك ××ِإَونه‬
‫ًل يَعِ ُّز َم ْ ََع َدي ْ َ تَبا َ َر ْك َ َر َّب َنا َو َت َعوا ََلْو َ‬
‫َ َ‬
‫و‬
‫وْبُ‬ ‫لَع َما قَ َضيْ َ أ َ ْس َت ْغفِ ُر ََ َو َأتُ ْ‬ ‫ََ َ ْ َ ْ ُ ََ‬
‫فلك ا‬
‫حلم َد َّ ّٰ ُ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َّ ْ ُّ‬ ‫َْ َ‬
‫م‬‫ب اِل ِ ِّ‬ ‫ك× َوصي اّٰلل لَع سيِدِنا ُمم ٍد اَل ّ‬ ‫ا َِل‬
‫ِِ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ََّ‬
‫ولَع أ ِهل ِ وصحبِهِ وسلم ۞‬
‫‪Ket: Apabila jadi imam, dhamir “ni” diganti “na”,‬‬
‫‪“li” diganti “lana”.‬‬
‫‪QUNUT UMAR‬‬
‫َْ َْ ُ ْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ‬
‫مونوات‬
‫ِ‬ ‫لوموؤ‬ ‫مونوي وا‬‫َ‬ ‫وؤ‬ ‫اللهم اغفِر َلا ول ِلم‬
‫وْبوه ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ي وا ْ ُ ْ‬
‫لم ِْلِم ْ َ‬‫ْ‬
‫وم‬ ‫ات وأل ِف بي َقل ِ ِ‬ ‫لمِل َِم ِ‬ ‫وا َ ُ ِ‬
‫ور ُه ْ َ َ‬ ‫ِوح َ َ‬
‫ات بَنْن ِوه ْم َوان ْ ُص ْ‬ ‫ْ‬
‫وم لَع ع ُد ّوِ ََ‬ ‫ِ‬ ‫وأصل ْ ذ‬

‫ْ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ُّ َ‬ ‫َ ُ ّ ْ َ ّٰ ُ َّ َ ّ‬
‫ود ْون‬ ‫ِب الكفرة الِي يص‬ ‫وعدوِهِم اللهم ع ِ‬
‫ذ‬
‫ُ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ُ َ ُّْ َ ُُ َ َ ُ َ‬
‫وْن‬ ‫ويوقوات ِول‬ ‫َ سبِيل ِك ويك ِذبْن رسلك‬
‫وزل‬
‫ْ َْ ْ‬
‫ل‬‫وز‬ ‫وم‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ي ََك َ‬
‫ِم‬ ‫أ َ ْو َِلَا َ ََ ا َ ّٰلل ُه َّم َخال ِْف بَ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ ُّ ُ َ‬ ‫َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ْ ْ َ ْ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ًل‬ ‫ِي‬ ‫ال‬ ‫أقدامهم وأن ِزل ب ِ ِهم بأسك‬
‫الر ْ َ‬ ‫ْ ّٰ‬ ‫جرم ْ َ‬ ‫َْ ِْ ُ ْ‬
‫الورحِويْو ِم‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫َح‬ ‫اّٰللِ َّ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫×‬ ‫ِي‬ ‫القْم الم ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َّ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ ْ َ‬
‫ي علويْوك‬ ‫اللهم إِنا َِتعِينك وَِتغفِرَ ونث ِ‬
‫ْت َُ َم ْ َي ْف ُ‬ ‫وَنْلَ ُ ونَ ْ ُ‬ ‫َ َ َ ُُْ َ َ‬
‫ج ُر ََ× ب ِ ِْو ِم‬ ‫وًل نكفرَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫وب ُ‬ ‫ُ َّ َّ َ َ ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫الر ْ َ‬ ‫ّٰ‬
‫ود َولوك‬ ‫وع ُ‬ ‫الرحِيْ ِم اللهم إياَ ن‬ ‫َح َّ‬
‫ِ‬
‫اّٰلل ِ َّ‬
‫ور ُج ْ‬ ‫ود نَ ْ‬ ‫وُنْوف ُ‬ ‫ُ َ ّ َْ ُ ُ َْ َ َْ َ َ‬
‫وْ‬ ‫ِ‬ ‫ي وَِجد ِإَوَلك ََِع‬ ‫نص ِ ْ‬
‫اِل َّ‬ ‫وك َ‬ ‫ك وَنْ ََش َ َ َ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََْ َ‬
‫ود‬ ‫عذابك إِن عوذاب‬ ‫رَحت‬
‫ْ ُ َّ ُ ْ‬
‫حَ ۞‬ ‫بِالكفارِ مل ِ‬

‫‪Jum’at‬‬
‫‪JUM’AT‬‬
‫‪BACAAN BILAL SEBELUM KHOTIB‬‬
‫‪NAIK MIMBAR‬‬
‫وم‬‫وك ُ‬ ‫ي َو ُز ْم َرةَ ال ْ ُ ْ ِ ْ َ َ ِ َ ُ‬
‫مؤمن ِي رَح‬ ‫اَش ال ْ ُم ِْلِم ْ َ‬ ‫َم َع ِ َ‬
‫ِْ‬
‫ورا ِ‬ ‫ًليا َّ ِم َوح ُِّج الْ ُف َق َ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ْ َ ُ ُ َ َ ّ ُ ْ َ‬
‫اّٰلل× ا ِن يْم اِلمعةِ سيِد ا‬
‫وقوامَ‬ ‫َْ َُ ُْ َ َ‬
‫ان فِيها تقْم م‬ ‫َوَِيْ ُد ال ْ َم َِاك ِْي× ا َ ْ ُ‬
‫ْل ْط َب َت‬
‫ِ‬
‫وموا ِل‬ ‫واريْو مِو ْ َك َ‬ ‫اع ْ َ‬
‫احل‬
‫َْ ََْ َ ْ َ ُ‬
‫ي واستِم‬
‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ركعت ِ‬
‫ُّٰ‬ ‫ورة َر ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ي َ ْ اِب ه َري َ‬ ‫َ‬ ‫ُسنَن َِها× َوقد ُرو َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َض اّٰلل‬ ‫ِ‬
‫َ ِ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َ‬
‫َن ُه ان ُه قال× قال رسْل اّٰلل ِ صي اّٰلل علويوهِ‬
‫ْ‬
‫َ َ‬ ‫لَع الْومونْ َ‬ ‫َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ‬
‫وَب× فوا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وسلم ا ِذا صعِد اْل ِطي‬
‫ك ْم َو َم ْ َي َت ََكَّ ْم َف َق ْد لَ َِغ َو َمو ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َّ َ َ ُ ُ‬
‫يتَكم احد‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫هل× ان ِصت ْْا َواس َم ُع ْْا َواطِويْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َج َعة ْ‬ ‫َ‬ ‫ا ُُ‬ ‫ََ َ َ‬
‫وعوْا‬ ‫لِغ ف‬
‫وع ْ‬ ‫وْا َواطِويْ ُ‬‫َ‬ ‫وع ْ‬ ‫وم ُ‬ ‫اّٰلل انص ُت ْْا َو ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ّٰ‬
‫وْا‬ ‫اس َ‬ ‫َر َِحك ُم ُ ِ‬
‫وْا‬ ‫وع ْ‬ ‫وْا َواَطِويْ ُ‬ ‫وع ْ‬ ‫اس َم ُ‬ ‫اّٰلل× اَنْص ُت ْْا َو ْ‬ ‫ك ُم ّٰ ُ‬ ‫َ َِ ُ‬
‫رَح‬
‫ِ‬
‫َ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ‬
‫لعلكم ترَحْن ۞‬

‫‪BACAAN BILAL SETELAH KHOTIB NAIK‬‬

‫‪MIMBAR SEBELUM KHUTBAH‬‬
‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ ّ َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ‬
‫ول لَع‬ ‫اللهم ص ِل لَع سيِدِنا ُمم ٍد× اللهم ص ِ‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ ّ َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ َ ّ َ َ َ ْ َ َ‬
‫سيِدِنا ُمم ٍد اللهم ص ِل لَع سيِدِنا وموًْلنوا‬
‫وهو َّم قَ ّ‬ ‫لول ُ‬‫ُ َ َّ ّ َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ّ ْ َ َ ْ َ َ ّٰ‬
‫ِ‬ ‫وْ‬ ‫ب العال ِمي× ا‬ ‫ُْمم ٍد َواحلمد ْ ِّٰلل ِ ر ِ‬
‫َ ْ ُ ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ات والمؤ ِمن ِي‬ ‫ا ِإلسام ِم َ ال ُمِل ِ ِمي َوال ُمِل َِم ِ‬
‫وعوان ِود ِْيو َ‬ ‫لوم َ‬ ‫وم َعو ا ْ ُ‬ ‫ات َوان ْ ُ ْ‬
‫ُص ُه ْ‬ ‫َوال ْ ُم ْؤم َ‬
‫ِن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وْيَ‬‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َْ ْ‬
‫ْي ويوا خ‬ ‫والَكف ِِري واختِم َلا َمِنك بِاْل ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ‬ ‫َّ‬
‫الر َِحِي ۞‬ ‫اْصي بِرَحتِك يا ارحم‬ ‫اَل ِ ِ‬
‫َ َ َٰ‬ ‫ّ ََ‬ ‫َ ّٰ‬

‫‪BACAAN BILAL DI ANTARA DUA KHOTBAH‬‬
‫َ‬ ‫َ َُ‬
‫الل ُه َّم َص ِل لَع َس ّيِدِنا ُم َّم ٍد× َولَع ا ِل َس ّيِودِنوا‬
‫َ َ ّ ْ َ َ ِ َ ّٰ ُ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫وادات َ‬ ‫َُ‬
‫ِونوا‬ ‫ُم َّم ٍد× وسل ِم ورَض اّٰلل تعاِل َ س‬
‫َجع ْ َ‬‫ّٰ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ي۞‬ ‫اب َر ُس ْْ ِل اّٰللِ ا ِ‬
‫اصح ِ‬
‫‪BACAAN SETELAH SHOLAT JUM’AT‬‬
‫ََْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ََْ‬
‫الفلَ ×‪x7‬‬ ‫اَتَة ×‪ x7‬اًلِخاص ‪x7‬‬
‫الف ِ‬

‫َ‬
‫اَلَّاس ×‪x7‬‬
‫َٰ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ ً َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫لَع اَلَّ‬
‫ِ‬ ‫ار‬ ‫ا ِل ِِه لِ ل ِلفِردو ِس اها وًل اقْى‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ًََْ َ ْ ْ ُُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫حي ِم × فه ِِل تْبة واغفِر ذنْ ِّب فوا ِنوك‬ ‫اِل ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َّ ْ ْ‬
‫سف ِر الن ِ الع ِظي ِم ×‪۞x7‬‬
‫اَ ْ َ‬
‫‪DOA IMAM SETELAH SHOLAT JUM’AT‬‬
‫وم ُ‬
‫وه‬ ‫ِوع َ‬ ‫وْاِف ن َ‬ ‫حل ْم ُد ِ ّّٰٰلل ِ َر ّ ْ َ َ ْ َ ْ ً ُ َ‬
‫ب العال ِمي ََحدا ْ ي َِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ‬
‫وِغ‬ ‫كاف ِ م ِزيده ْ ي َاربنا لك احلمد ْ كما ين َب ّٰ ِ‬ ‫وي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِلا ِل َوج ِهك الك ِريْ ِم َوع ِظيْ ِم ُسل َطان ِك ‪,‬الل ُه َّم‬ ‫َِ‬
‫اةً ُتنْجيْ َنا ب َهوا مِو ْ‬ ‫َ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ ْ َ َ‬
‫َِ ِ‬ ‫ص ِل لَع سيِدِنا ُممد ص‬
‫ات َو َت ْق ِِض َلَا ب َها ََجِويْو َ‬ ‫َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َٰ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َجِي ِ اًلهْا ِل واًلف‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ََُ َُّ َ ْ َ‬ ‫َْ َ‬
‫وات‬ ‫ات وتط ِهرنا بِها ِم َجِي ِ الِونِوئ ِ‬ ‫احلاج ِ‬
‫ُ ُّ‬ ‫َ ََْ َُ َ ْ َ َ َ َْ‬
‫ات ُوت َبل ِغ َنا ب ِ َهوا‬ ‫ِ‬ ‫اِل َر َج‬‫لَع َّ‬ ‫وترفعنا بِها عِندَ ا‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ْ‬ ‫َْ َ َْ‬
‫َ‬
‫ات ِِف احلويواة ِ‬ ‫َ‬
‫ات ِم َجِي ِ اْلْي ِ‬ ‫اقىص الغايَ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َْ ْ‬
‫ات‪ .‬الل ُه َّم ًلُن ِىص ث َنوا ً عول َويْوك‬ ‫َو َبعد ال َم َم ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ ّٰ َّ َ ُ َ‬ ‫َْ َ ََْ‬
‫َوان َ ك َما اثنيْ َ لَع نفِِك الل ُه َّم ا ِنا َ ِْألك‬

‫ًَ‬
‫اِل َِ ِد َوزِ َيوادة ِِف‬ ‫اِلِي ْ َو ََعف َِي ًة ِِف ْ َ‬ ‫ا َم ًة ِف ّ‬
‫ِ‬
‫َ َ‬
‫س‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ََََ ً ِ ّ ْ ًَََْ َ ْ َ ْ‬
‫ت‬ ‫الرز ِق وتْبة قوبول الوموْ ِ‬ ‫العِ ْل ِم وبركة ِ ِْف ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً ْ‬
‫ات‬ ‫ور ِ‬ ‫ت َوه ّْن عليْنا ِِف َسوك َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو َمغ ِف َرة َإع َد ال َم ْْ‬
‫َ‬ ‫َّ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫اب‬
‫ت واَل َج َاة ُ ِم اَلارِ َوالعف ًْ عِند احل ِِ ِ‬ ‫ال َم ْْ ِ‬
‫َ ً َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ َّ‬
‫ِئوموا قوِْ ًّيوا‬ ‫‪.‬الل ُه َّم ا ِنا َ ِْألك ا ِْي َمانا َكمِا دا‬
‫َْ ً‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ً‬
‫َو َيقِيْ ًنا َصادِقا َوعِل ًما ناف ًِعا َونف ًِا َصاب ِ ًرا َواها‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ً َ ّٰ َ ْ‬
‫َساك َِنة× الل ُه َّم اغن َِنا بِال ِعل ِم َو َز ّي ِ َّنوا بِواحل ِولو ِم‬
‫َ َ ْ ْ َ َّ ْ َ َ ّٰ ُ َّ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َّ ّ ْ‬
‫ويِوي‬ ‫واك ِرمنا بِاتلقْى‪ ,‬اللهم ارزقنا فهم اَلب ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َّ ْ‬
‫وحِف المر َسل ِي وا ِلهام المائِكةِ المقربِوي×‬
‫ك ِم ْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َّ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫اْلات ِمةِ ونعْذ َّ ب ِ‬ ‫اللهم ا ِنا َِألك حِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اْلات َِمةِ‪َ .‬ر َّب َنا َظل ْم َنا انف َِ َنا َوا ِن ل ْم تغفِورْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُس ْْ ِ ْ َ‬
‫َر َّب َ‬ ‫واِسيْو‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ََْ َ ُ َ‬
‫ونوا‬ ‫َلَا َوت ْرَحنا َلَك ْْن َّ ِم َ اْل ِِ‬
‫وان‬ ‫وم‬‫خ َْان َِنا َّال ِْي َ َس َب ُق ْْنَوا بواًْلِي َ‬ ‫ْ ََْ َ ْ‬
‫اغفِرَلا و ِ ِإل‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ ّ َّ ْ َ َ َ ُ ْ َ َّ َ َّ َ‬
‫َِّلِي امنْا ربنا ا ِنوك‬ ‫ل‬ ‫ِا‬ ‫غ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ُ‬
‫ِف قل ْْب َ‬ ‫ُ‬ ‫ًل ََتْ َع ْل ِ ْ‬ ‫َ َ‬
‫و‬
‫َ ُ ْ َّ ْ َ ّٰ ُ َّ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َّ َ‬ ‫ِ‬
‫رُوف رحِيم‪ ,‬اللهم ا ِنا َِألك رِضاَ واِلنة‬

‫َ ّٰ ُ َّ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫اغ ِف ْ‬
‫ور‬ ‫َون ُع ْْذ بِك ِم ْ َ َسخ ِطك َواَلَّارِ × اللهم‬
‫ًل َْ َموام َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ‬
‫ِونوا‬ ‫َلا ول ِْ ِاِلينا و ِِلجدادِنا و ِِلدات ِنا و ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫واِيِونوا‬ ‫ول ِعمات ِنا و ِِلخْاَلِ ا و ِْلاًلت ِنا ول ِوموش ِ‬
‫وؤمِون ْ َ‬ ‫َ ْ ُ ْ‬ ‫َ َ ْ ُْ ْ َْ ْ‬
‫ِوي‬ ‫ي َوال ُم ِْل َِمات والوم‬ ‫و ِِل ِمي ِ المِل ِ ِم‬
‫ار ََحْ ُهماَ‬ ‫اِل ْي َنا َو ْ‬ ‫اغفِ ْر ََلَا َول َِْ ِ َ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ْ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫ات ‪ .‬اللهم‬ ‫َوال ُمؤمِن ِ‬
‫وعولْ َ‬ ‫اج َ‬ ‫َ ً َ ّٰ ُ َّ ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬
‫ونوا مِو َ‬ ‫صغارا ‪.‬الولوهوم‬ ‫ك َما َرب َيانا ِ‬
‫ونوا‬ ‫واج َعولْ َ‬ ‫َّ َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ ِ َ ُ َ َ ّ ْ َ ْ‬
‫اتلْابِي ×واجعلنا م المتط ِه ِري‬
‫ونوا‬ ‫وِ َ‬ ‫وف َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اج َعل ان‬
‫ْ‬ ‫ِي ‪.‬ا َ ّٰلل ُه َّ ْ‬‫احل ْ َ‬ ‫الص ِ‬ ‫ِم ْ ع َِباد ََِ َّ‬
‫م‬
‫ونو ُ‬ ‫وت ْق َ‬ ‫ُ ْ َ َّ ً َ َ ً َ َ ً ُ ْ ُ َ َ َ‬
‫مطمَِّنة طائِعة حاف ِظة تؤ ِم بِل ِقائِك‬
‫وُتْ َش َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫واَ َحوََّ‬ ‫ب ِ َع َطا ََِ وت ْرَض بِقوضوا َِ‬
‫الع ِظيْ ِم‬ ‫ي َ‬ ‫الع ِ ِّ‬‫ًل قُ َّْةَ ا ًَِّل با ّّٰٰلل ِ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َْ َ َ‬
‫خشنتِك ًلحْل و‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َّ ِ ْ َ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ‬
‫اَح َِيَ وصي اّٰلل َلَع خ ِ‬
‫وْي‬ ‫بِرَحتِك يا ارحم الر‬
‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ ْ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ ِ ِ َ ْ‬
‫خلقِهِ سيِدِنا ُمم ٍد ولَع اهل وصحبِهِ اَجعِي ۞‬
‫َّ َ َ َ ُ ْ َ‬ ‫ك َر ّ‬ ‫ُ ْ ََ َّ َ‬
‫وْن‬ ‫ب ال ِعزة ِ َوموا ي ِصوف‬ ‫ِ‬ ‫× س َبحا َ َن رب ِ‬
‫َ ْ ُ ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ور َسول ْ َ‬
‫ود ِّٰلل ِ َر َّب‬ ‫ِوي واحلوم‬ ‫الم ْ‬ ‫وسام لَع ُ‬ ‫َ‬
‫ي۞ ×‬ ‫العالَم ْ َ‬
‫َ‬
‫ِ‬

Shalat Sunnah
SHALAT SUNNAH
SHALAT SUNNAH RAWATIB

NIAT SHALAT QABLIYAH:
َ‫ي ُس َّن ًة ِ ّّٰٰللِ َت َعاِل‬ ََْ َْ َ َّ ْ َ ّ َ ُ

ِ ‫… ركعت‬. ‫أص ِي قبل ِية‬
َ َّ ْ َ ّ َ ُ
NIAT SHALAT BA’DIYAH:
َ ‫ي ُس َّن ًة ِ ّّٰٰلل ِ َت َع‬ َََْْ

‫اِل‬ ِ ‫ت‬ ‫ع‬‫ك‬‫ر‬ …. ‫ة‬ ‫أص ِي إعدِي‬
Keterangan:
• Shalat Rawatib adalah shalat sunnah yang
dilakukan sebelum (qabliyah) dan sesudah
(ba’diyah) shalat fardhu.
• Total minimal 10 rakaat (selain witir). Yaitu,
dua rokaat sebelum salat dzuhur, 2 rakaat
setelah Dhuhur. 2 Rakaat setelah maghrib, 2
rokaat setelah isya, 2 rakaat sebelum subuh.
Maksimal 18 rakaat (selain witir). Yaitu, 4
rakaat sebelum shalat Zhuhur, 4 rakaat setelah
Zhuhur, 4 rakaat sebelum Ashar, 2 Rakaat
setelah salat maghrib, 2 rokaat setelah Isya, 2
rakaat sebelum subuh.
• Bacaan setelah Al-Fatihah adalah Surah Al-
Kafirun di rakaat pertama, Al-Ikhlas di rakaat
kedua.
38 Pondok Pesantren Al-Khoirot

Shalat Sunnah
SHALAT DHUHA
ْ َ َ ْ َ َ ُّ َ َّ ُ ّ َ ُ
NIAT SHOLAT DHUHA
َ ‫ي ِ ّّٰٰللِ َت َع‬
‫اِل‬ ِ ‫أص ِي سنة الضَح ركعت‬
DOA SETELAH SHOLAT DHUHA
َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ُ َ َ ُّ َّ َّ ُ ّٰ َ
‫وهوائوك‬ ‫اللهم إِن الضحا ضحائك وابلها إ‬
َ ُ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َّ ُ َ َّ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ
‫واِلمال َجالك والق َْة قْتك والقدرة قدرتوك‬
ْ ‫ك أ ّٰلل ُه َّم إ ِ ْن ََك َن ر ْز‬ َ َُ ْ ََ ْ َْ
‫ِق ِِف‬ ِ ِ َ ْ َ َ ْ ‫والَّعِصم َة َ ْع ِْصمت‬
ُ‫جوه‬ ْ ْ َ َ ْ
ِ َ ‫ِإَون َكن ِِف ْ ا َِلر ِض فوأخ‬
‫ور‬ ‫الِ َما ِ فأن ِز ُهل‬
ُ‫وره‬ ْ ‫ِسهُ ِإَون َك َن َح َر ًاما ف َط ّه‬ ْ ِ ّ َ‫ِسا فَن‬ً ِ ‫ِإَون ََك َن ُم ْع‬
ْ
ِ
َ َ َ ُ َّ ََُّْ ًْ َ َ َ ْ
‫حائِك َو َب َهوائِوك‬ ‫ِإَون َكن ب ِعيدا فق ِربه ِِب َِ ض‬
َ َ َ ْ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ
َ ‫َتويْو‬ ‫ِوي َموا‬ ِ ‫ت‬َ ‫ِك‬ ‫وَجال ِك وقْت ِك وقدرت‬
۞ ‫ِي‬ َ ْ ‫احل‬
ِ ‫الص‬ َّ ََِ ‫ع َِباد‬
Keterangan:
• Shalat Dhuha minimal 2 , maksimal 8 rakaat
atau 12 rakaat menurut sebagian pendapat.
• Setelah Al-Fatihah, sunnah membaca di rakaat
pertama dan kedua Al-Kafirun dan Al-Ikhlas,
atau As-Syams dan Ad-Dhuha,
Pondok Pesantren Al-Khoirot 39

‫‪Shalat Sunnah‬‬
‫‪SHALAT WITIR‬‬
‫ُ َ ّ ُ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫‪NIAT SHOLAT WITIR‬‬
‫ي ِ ّّٰٰللِ َت َعاِلَ‬
‫أص ِي سنة الِْت ِر ركعت ِ‬
‫َ ّٰ ُ َّ َّ َ ْ َ ُ َ ْ َ ً َ ً َ َ ْ َ ُ َ‬
‫‪DOA SETELAH SHOLAT WITIR‬‬
‫وبوا‬ ‫ك قَولْ ً‬ ‫اللهم إِنا َِ َوألك ا ِيمانا دائِما وَ َِأل‬

‫ك يَوقويْ ً‬ ‫َ ً ََْ ُ َ ًْ َ ً ََْ ُ َ‬
‫ونوا‬ ‫َِ‬ ‫خاُِعا وَِألك عِلما ناف ِعا وَِأل‬
‫َصادِقًا َوَ َ ِْ َأل ُ َ َ َ ً َ ِ ً َ َ ْ ُ َ‬
‫َك َموا صواحلوا َ وَِوألوك‬
‫وف َ‬ ‫ًْ َّ ً َ َْ ُ َ َ ًْ َ ًْ َ َْ ُ َ َْ ْ‬
‫وْ‬ ‫دِيناقي ِما وَِ َألك خْيا كثِْيا وَِألك الع‬
‫َ َْ َُ َ‬ ‫ام الْ َعواف َ‬ ‫ك َت َم َ‬ ‫َ َْ َ ََْ ُ َ‬
‫ِويوةِ وَِوألوك‬ ‫والعافِية وَِأل‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ‬
‫واس‬ ‫الشكر لَع العافِيةِ وَِألك الغِي ع ِ اَل ِ‬
‫ا َت َنا َوص َي َ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َّ َ َ َ َّ ْ َّ َ َ‬
‫ام َنوا‬ ‫ام َنا َوق َِي َ‬
‫ِ‬ ‫اللهم ربنا تقبل مِنا ص‬
‫ْينا يَوا‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َض ََ َنا َو َتع ُّبدنا َوت ّ ِم ْم تق ِص َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َُتَ ُّش َع َنا َوتَ َ ُّ‬
‫وي ّٰ ُ‬ ‫َ ّٰ ُ َ َ ّٰ ُ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ َّ‬
‫اّٰلل‬ ‫اَحِي× وص‬ ‫اّٰلل يااّٰلل يااّٰلل ياارحم الر ِ‬
‫َجع ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫ََ َ ْ َ ْ َُ‬
‫ي‬ ‫ْي خلقِهِ ُم َّم ٍد َولَع ا ِهل ِ َوصحبِهِ ا ِ‬ ‫لَع خ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ّ ْ َ َ ْ‬
‫ب العال ِمي ۞‬ ‫واحلمد ِِّٰلل ِ ر ِ‬

Shalat Sunnah
Keterangan:
• Shalat witir minimal 1 rakaat, maksimal 11
rakaat. Boleh lebih dari 11 asal tetap ganjil.
• Waktu: setelah shalat Isya’ (sebelum tidur)
atau akhir malam sebelum subuh(setelah
bangun tidur).
• Kalau tidak yakin bisa bangun akhir malam,
sebaiknya dilaksanakan langsung setelah sha-
lat Isya’.
TAHAJUD
NIAT SHOLAT TAHAJUD
ْ َ َ ْ َ ُّ َ َّ َ َّ ُ ّ َ ُ
َ‫ي ِ ِّّٰٰلل ِ َت َعاِل‬ ‫أص ِي سنة اتلهج ِد ركعت‬
DIBACA SAAT SUJUD TAHAJJUD
ْ ُ‫اج َع ْل ِف قَلْب نُ ْْ ًرا َوِف َس ْمَع ن‬

‫وْ ًرا َو ِِف‬
ْ َّ ُ ّٰ َ
‫اللهم‬
ِ ِ ِ ِ
ْ ُ‫وْ ًرا َو ََتْو ن‬
‫وْ ًرا‬ ْ ُ‫ي نُ ْْ ًرا َو ََ ْ يَ ِميْي ن‬ ْ ‫بَ َُص‬
ِ ِ ِ
ُ ْ ْ
۞ ‫َواج َعل ِي ن ْْ ًرا‬

‫‪DOA TAHAJUD‬‬
‫احل ْم ُد َأن ْ َ‬‫ك َْ‬ ‫ّٰ َّ ْ َ َّ ْ َ ّٰ ُ َّ َ َ‬

‫ب ِ ِْ ِم اّٰلل ِ الرَح ِ َالرحِي ِم اللهم ل‬
‫احل ْم ُد‬ ‫ك َْ‬ ‫َ َ ْ ْ َّ َ َ َ‬
‫ات َواِل ْر ِض َوم ِفِي ِه ول‬
‫ْ‬
‫الِ َم َْ ِ‬ ‫َق ّي ُم َّ‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ ْ َّ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ ُ‬
‫ات واِلر ِض وم فِي ِه ولك‬ ‫أن ْ نْ َر الِم ْْ ِ‬
‫َ‬
‫احل َُّ َو َوع ُد ََ َح ٌَّ ول ِقا ُ ََ َح ٌَّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫احل ْم ُد أن ْ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫وار َح ٌَّ َواَلَّب ِ ُّي ْْن‬ ‫وَ َواَلَّ ُ‬ ‫اِل َّن ُة َح ٌّ‬ ‫ك َح ٌَّ َو ْ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫وقْل‬
‫اّٰلل َعلَيْهِ َو َس َّل َم َحٌَّ‬ ‫ُم َّمد َص َّي ّٰ ُ‬ ‫َ َُ‬
‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫َ‬‫َح ٌّ‬
‫ك ا ٓ َمنْ ُ‬ ‫َ َّ َ ُ َ ٌّ َ ّٰ ُ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ‬
‫حَ الله َم لك َ أسلم وب ِ‬ ‫والِاعة‬
‫اص ْم ُ‬‫ك َخ َ‬ ‫َ َ َْ َ ََ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫و َعليك ت ََْك َو ْإَلك أنب وب ِ‬
‫اغف ْريل َما قَ َّد ْم ُ َو َما أ َ َّخ ْرتُ‬ ‫ف‬ ‫ك َحاك ْم ُ‬ ‫َ َ‬
‫ول‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َوما أ َ ْعلَنْ ُ َو َما َأن ْ َ أ َ ْعلَ ُم بهِ مِيّ‬ ‫ِس ْر ُ‬‫َو َما أ َ َْ‬
‫ُ َ ّ َ َ َّ ِ َ ْ ِ‬
‫إهل إًل أن َ‬ ‫َأن ْ َ ال ْ ُم َق ّد ُِم × َو َأن ْ َ المؤخ ُِر ًل َ‬
‫ِ‬
‫مؤ ّخ ُِر ًَل َإهلَ‬ ‫ّٰ َ َ ْ َ ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫َوًل َ َح ْْل َوًل ق ّْة إًل بِاّٰلل ِ وأن ال‬
‫ّٰ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫إًل أن َ َوًل َح ْْل َوًل ق ّْة إًل بِاّٰلل ِ ۞‬

‫‪SHALAT ISTIKHARAH‬‬
‫ُ َ ّ ُ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ّٰ َ َ َ‬
‫‪NIAT SHALAT ISTIKHARAH‬‬
‫اإلستِخارة ِ ركعت ِ‬
‫ي ِّٰللِ تعاِل‬ ‫أص ِي سنة ِ‬
‫ك َوأ َ ْس َت ْقود ُِرََ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ّ َ‬

‫‪DOA SHALAT ISTIKHARAH‬‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫خْيَ بعِل ِم‬ ‫اللهم إِن أستو ِ‬
‫َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ ِ َ َ ْ َ ُ َ ْ َِ ْ َ ْ‬
‫بِقدرت ِك × َ وأسألك ِم فضل ِك َ الع ِظي ِم ف َِْنك‬
‫َت ْقد ُِر َوًل أقْد ُِر × َو َت ْعلَ ُم َوًل أ ْعلَ ُم × َوأن ْ َ‬
‫َ ّٰ ُ َّ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ‬ ‫َ َّ ُ ْ ُ ُ‬
‫ْب× اللهم إن كن تعلم أن هذا‬ ‫ع َام الغي ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ِيي َو َم َعاُِو َو ََعق َِبةِ‬ ‫ِ‬ ‫َاِلم َر ‪….‬خْي ِِل ِِف د‬
‫ِسهُ َ ِِل‬ ‫أ ْمري × ََعجلِهِ َوَجلِهِ × فَاقْد ِْرهُ ِل َوي َ ّ ِ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ّٰ ُ َّ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َّ‬ ‫ُ َّ َ ْ‬
‫ثم بارِ ََ ِِل فِيهِ × اللهم ِإَون كن تعلم أن‬
‫اي َو ََعق َِبةِ‬ ‫ِيي َو َم َع ِ‬ ‫د‬ ‫ِف‬ ‫ِل‬ ‫َه َذا اِل ْم َر ‪ٌّ َ ….‬‬
‫َش‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اْصفْ ُه َعيّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫جلِهِ ْ× ف ِ َ ِ‬ ‫جلِهِ وَ ِ‬
‫َ ُْ َ ْ‬
‫أم ِري× َع ِ‬
‫َ ْ ْ‬
‫َ‬ ‫ََْ َ ْ ُ‬ ‫ْ‬
‫اْصف ِي َنه واقدِر ِِل اْلْي حيث َكن و‬ ‫و ِ‬
‫ّ‬
‫ض ِي بِهِ ۞‬ ‫َر ِ‬

‫ُ َ ّ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ّٰ َ َ‬
‫‪SHALAT HAJAT: NIAT SHALAT HAJAT‬‬
‫ي ِّٰلل ِ ت َعاِل‬
‫أص ِي سنة احلاجةِ ركعت ِ‬
‫‪DOA SHALAT HAJAT‬‬
‫اّٰلل َر ُّب‬ ‫احلل ِيْ ُم ًَل إ َ َهل إ ًَّل ّٰ ُ‬ ‫الع ِظيْ ُم َ‬ ‫ًَل إ َ َهل إ ًَّل ّٰ ُ‬
‫ّٰلل َ‬
‫ِ ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫ّٰ‬
‫الع ْر ِش الع ِظي ِم ًل إ َهل إًل ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ات‬ ‫اّٰلل َرب الِ َٰم َْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ّٰ‬ ‫َ‬
‫الع ْر ِش الك ِريْ ِم الل ُه َّم‬ ‫َو َر ُّب اِلَ ْر ِض َو َر ُّب َ‬
‫ْ‬ ‫َ ّ ُ‬ ‫َّ َُّ َ‬ ‫َ َ‬
‫ُميْ َ َدع َْة ِ‬ ‫َكُِف الغ ِم مف ِرج اله ِم ِ‬
‫ُ ْ َ ّ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َٰ َ ُّ ْ‬
‫اِلن َيا َواآلخ َِرة ِ‬ ‫المضط ِري إِذا دعَْ رَح‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َْ‬
‫َو َرحِيْ َم ُه َما ا ِْرَح َنا ِِف حاجات ِنا ه ِذه ِ×‪....‬‬
‫اَ‬ ‫َح ًة ُت ْغن ِنْ َنا ب َها ََ َّم ْ س َِْ َ‬ ‫ب َق َضائ َها َو ََنَاح َِها َر ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َو َع َزائمَ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ّ َ ْ َ ُ َ‬
‫ات رَحت ِ‬ ‫جب ِ‬ ‫اللهم إ ِ ِِن أسألك مْ‬
‫ِ‬
‫ُ َذن ْ َوالْ َغن ِيْ َم َة ِم ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ ُِّ‬
‫مغفِرت ِك والعِصمة ِم‬
‫َ ًْ‬ ‫ُ ّ ّ َ َّ َ َ َ ْ ُ ّ ِ ْ َ ٍ َ َ ْ‬
‫ُ إِث ٍم ًل تدع ِِل ذنبا‬ ‫ُ بر والِامة ِم‬
‫َّ ِ ِ َ ٍ َ ْ َ ُ َ َ َ ًّ َّ ِ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ َ ً َّ‬
‫إًِل غفرته وًل هما إًِل فرجته وًل مرض َا إًِل‬
‫َ َ ً َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اجة إًِل قضيْ َت َها يَا أ ْر َح َم‬ ‫ُفيْ َت ُه َوًل ح‬
‫ِي ۞‬‫اَح ْ َ‬ ‫الر ِ‬ ‫َّ‬

‫ُ َ ّ ُ َّ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ ْ ّٰ َ َ‬
‫‪NIAT SHALAT TAUBAT‬‬
‫أص ِي سنة اتلْبةِ ركعت ِ‬
‫‪DOA SHALAT TAUBAT‬‬
‫َ ْ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ّ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫ك ت ْْ فِيْ ََ اه ِل ال ُه َدى َواَ َمال‬ ‫اللهم ا ِِِن اسال‬
‫ْ َ َْ‬ ‫َّ ْ َ َ َّ َ ْ‬ ‫َ ْ َّ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫َب وجد اه ِل اْلشيةِ‬ ‫اه ِل اتلْبةِ وعزم اه ِل الص ِ‬
‫َ َ َ َ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ ْ ْ َ َ ِ َ ْ َ َ‬
‫وطل اه ِل الرغب ِة وتعبد اه ِل الْرع وعِرفان‬
‫ّ َ َُ َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َْ ْ ْ‬
‫اه ِل العِل ِم َح َّ اخافك × الل ُه َّم ا ِِِن ا ْسالك‬
‫َ ْ َ‬
‫اصيْك َح َّ اَ َمل‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫ج ُز ِِن َ ْ مع ِ‬ ‫َمافَ ًة ََتْ ُ‬ ‫ََ‬
‫اَ َح َّ‬ ‫ا ا َ ْس َتح َُّ بهِ ر َض َ‬ ‫َ َ َ َ َ ً‬
‫ًِ ِ ِ‬ ‫بِطاعتِك َم‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ َ‬
‫اتل ْْ بَةِ خ ْْ فا مِنك َو َح َّ اخل َِص‬ ‫ك ِف َّ‬
‫اصح ِ‬ ‫ان ِ‬
‫َ َ َّ ْ َ َ ُ ًّ َ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ‬
‫لك اَل ِصيحة حبا لك وح اتْ ُ عليك ِِف‬
‫ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ًل ُم ْْر َُكّ ِ َه َ‬‫ْ ُ‬
‫حان خال َِِ‬ ‫او ُح ِْ َ ظ ٍ ّ بِك × سب‬ ‫ِ‬ ‫ا‬
‫ُْ‬
‫نْ ٍر‬
‫•‬ ‫‪Setelah shalat dan sebelum berdoa dianjurkan‬‬
‫‪membaca istighfar.‬‬
‫•‬ ‫‪Berjanji tidak akan mengulangi lagi. Dan‬‬
‫‪memperbanyak sedekah.‬‬

‫‪SHALAT TASBIH‬‬
‫ُ َ ّ ُ َّ َ َّ ْ ْ ّٰ َ َ َ‬
‫‪NIAT SHALAT TASBIH‬‬
‫أص ِي سنة التِبِيحِ ِّٰلل ِ تعاِل‬
‫َ ّٰ ُ َّ ّ َ ْ َ ُ َ ْ ْ َ َ ْ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ‬
‫‪DOA SHALAT TASBIH‬‬
‫إِن أسألك تْفِي ََ أه ِل الهدى وأَ َمال‬ ‫ا َللهم ْ×َ ِ‬

‫َّ ْ َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ََُ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ي و َمناصحة أه ِل اتلْبةِ َ وعزم أه ِل‬ ‫ِ‬ ‫أه ِل اَلَق‬
‫ِ‬
‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ ْ‬
‫الرغ َبةِ‬ ‫اْلش َيةِ َو َط َل َ أه ِل‬ ‫َب َو َ َو َجل أه ِل‬ ‫ِ‬ ‫الص‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الْ َر ِع َوع ِْرفان أهل العلم َح َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َت َع ُّب َد أ ْهل َ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َمافَ ًة ََتْج ُزِن ََ ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ّٰ ِ ُ َّ ّ ْ ُ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫إِن أسألك‬ ‫أخافك اللهم ِ‬
‫ك ََ َم ًا أ َ ْس َتحَُّ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫اصيك ح أَمل بِطاعت ِ‬ ‫مع ِ‬
‫َ َ َّ ُ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ ً ْ َ‬ ‫َ‬
‫اصحك بِاتلْبةِ خْفا مِنك‬ ‫ضاَ وح أن ِ‬ ‫َ‬ ‫بِهِ رِ‬
‫ك َو َح َّ‬ ‫َ َّ َ َ َ ً ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ َح َّ أخل َص لك اَل ُ ِصيحة حيا مِن‬
‫ُ َ‬ ‫ْ ُ ْ ُّ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ‬
‫وْرِ َك َِها َو َح َّ أكْن‬ ‫ُأت ََّْك عليْوك ِِف اِلم‬
‫ْ ُ َ َّ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫حان خال َِِ اَلُّْرِ× ۞‬ ‫ِ الظ بِك سب‬ ‫أح ِ‬

‫)‪SHALAT ISTISQO’ (MINTA HUJAN‬‬
‫ُ َ ّ ُ َّ َ ْ ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ ّٰ َ َ َ‬
‫’‪NIAT SHALAT ISTISQO‬‬
‫أص ِي سنة اًلِستِِقا ِ ركعت ِ‬

‫ي ِّٰلل ِ تعاِل‬
‫’‪DOA SHALAT ISTISQO‬‬
‫َ ّٰ ُ َّ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫اب‬ ‫َتع َلها سق َيا ّٰ ع َ ٍَ‬
‫ذ‬ ‫اللهم اجعلها سقيا رَح ٍة وًل‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫وًل ُم ٍَ وًل با ٍ وًل هد ٍم وًل غر ٍق× الله َم لَع‬
‫ْ‬ ‫الش َ‬‫َّ‬ ‫ََ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُّ‬
‫ج ِر َو ُب ُط ْْ ِن اِل ْودِيَةِ‬ ‫اب َواآلَك ِم َومناب ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الظ َّر‬
‫َ ّٰ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ّٰ ُ َّ ْ َ َ ْ ً ُ ْ ً‬
‫اللهم حْاَلنا وًل علينا× اللهم اسقِنا غيثا م ِغيثا‬
‫ً ُ َ َّ ً‬ ‫ً َ ْ ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َ ْ ً‬
‫هن ِنئا َم ِريْئا ُم ِريْعا َسحا ََعما غدقا َط َبقا ُملا‬
‫َ‬
‫اسقِ َنا الغيْث َوًل‬
‫َْ َ‬ ‫اِلِي ْ × ا َ ّٰلل ُه َّم ْ‬ ‫َدائما ً إ َِل يَ ْْ ِم ّ‬
‫ادِ ِم ْ‬ ‫َ ْ ِ َ ْ َ ِ َ ْ َ ْ َ ِ َ ّٰ ُ َّ َّ ْ َ َ ْ َ‬
‫َت ْعلنا ِم ْالقان ِ ِطي اللهم إن بالعِبادِ وابل‬
‫َ َّ ْ ِ َ ِ َ َ ْ ِ ُ ْ َّ‬ ‫اِل ْه ِد َو ُ‬
‫ك ما ًَل َشكْ إًِل‬ ‫اِل ْْ َ ِع والضن ِ‬ ‫ُ‬
‫َّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َّ ْ ْ َ َّ َ‬
‫َ‬ ‫ّٰ‬
‫الَضع‬ ‫الز ْرع َوأد َ َِّر َلَا‬ ‫إ ِ ََلك×اللهم أنب ِ َلا‬
‫الِ َما ِ َوأنْب ْ ََلَا ِم ْ‬ ‫ت َّ‬ ‫َ ْ ْ َ ََْ ْ َََ‬
‫ِ‬ ‫َك‬ ‫وأن ِزل علَينا ِم بر‬
‫َ ْ ْ َ َّ َ ْ ِ َ َ َ َ‬ ‫َََ ْ‬
‫ت اِل ْر ِض واكشِ ف َنا ِم ابلا ِ ما ًل‬ ‫برَك ِ‬
‫َ ْ ُ ُ َ ْ ُ َ َّ َّ‬
‫ْي ََ الل ُه َّم إِنا‬ ‫يكشِ فه غ‬

Shalat Sunnah
َّ ‫ك ُكنْ َ َغ َّفارا ً فَأ َ ْرسِل‬

َ ‫الِ َما‬ َ َّ َ ُ ْ َ ْ َ
‫َِتغفِرَ إِن‬
ِ ً َ ْ ََْ َ
۞ ‫علينا مِدرارا‬
×Tata Cara Shalat Istisqa’:
 Shalat istisqa’ dilakukan secara berjamaah.
 Dilanjutkan dengan khutbah dua kali seperti
khutbah Hari Raya.
 Saat khutbah kedua telah mencapi 1/3, khatib
menghadap Kiblat dan membelakangi
jama’ah, kemudian khatib merubah posisi
sorban yang diletakkan pada bahu yaitu
dengan meletakkan posisi yang di atas dibalik
ke bawah, serta yang kanan dibalik ke kiri dan
sebaliknya
 Jamaah disunnahkan mengikuti perbuatan
imam pada poin 3.

Shalat Sunnah
SHALAT GERHANA
NIAT SHALAT GERHANA BULAN (KHUSUF AL-
QOMAR)
َ َ َ ّٰ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ ً َّ ُ ّ َ ُ
ِ ِ‫أص ِي سنة ِْل‬
ِ ‫ْف القم ِر ركعت‬
‫ي ِّٰلل ِ تعاِل‬
NIAT SHALAT GERHANA MATAHARI (KUSUF AL-
SYAMS)
َ َ ّٰ ْ َ َ ْ َ َّ ُ ً َّ ُ ّ َ ُ
ِ ‫ت‬ ‫ع‬‫ك‬‫ر‬ ‫س‬ِ
ْ ‫الش‬
‫م‬ ‫ْف‬
ِ ُ ‫لك‬
ِ ‫أص ِي سنة‬
Tata Cara Shalat Gerhana:
 Diawali dengan shalat dua rakaat ber-
jamaah dan dilanjutkan dengan khut-
bah sebagaimana shalat Hari Raya.
 Setiap satu rakaat terdiri dari dua kali
rukuk dan dua kali membaca Al-
Fatihah.
 Imam mengeraskan suara pada shalat
gerhana bulan, memelankan suarai
pada gerhana matahari.

‫‪Ramadhan‬‬
‫‪RAMADHAN‬‬
‫‪NIAT PUASA RAMADHAN‬‬
‫َ ْ ََ َ‬ ‫ََْ ُ َ َْ َ َ ْ َ َْ‬
‫نْي صْم غ ٍد ََ ادَ ِ فر ِض ُه ِر رمض ِ‬
‫ان‬
‫ّٰ َ‬ ‫َه ِذه ِ َّ‬
‫الِ َنةِ ِّٰلل ِ ت َعاِل‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ ّ َ َ َّ ّٰ ُ َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫‪DOA MENJELANG BERBUKA PUASA‬‬
‫أُهد أن آل إِهل َ إًِل اّٰلل أستغفِر اّٰلل أسألك‬

‫ُ َ‬ ‫َ َ َ َْ َ‬
‫اِل َّنة َوأ ُع ْْذ بِك ِم َ اَلَّارِ ‪x3‬‬‫رِضاَ و‬
‫َ ّٰ ُ َّ َّ َ َ ُ ٌّ َ ْ ُ ُّ ْ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫االلهم إِنك َفْ ك ِريم َتِ العفْ فاَف‬
‫َ‬
‫‪DOA SETELAH BERBUKA PUASA‬‬ ‫ع ِّي‬
‫َمنْ ُ‬ ‫ك َ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ‬
‫لَع رِزق ِك أفطرت وب ِ‬ ‫اللهم لك صم و‬
‫ك َأ َنبْ ُ‬ ‫ك َ َ ْ ُ َ َْ َ‬ ‫ك تَ َْ َّ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ‬
‫َك ورَحت رجْت وإ ََل‬
‫َ ََْ َ‬
‫وعلي‬
‫َ ّٰ ُ َّ َ َ َ َّ َ ُ َ ْ َ َّ ْ ُ ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ُْ‬
‫اللهم ذه الظما واإتل ِ العروق و ثب اًلجر‬
‫ضل ا ِْغفِ ْريل ا َ ْ َ‬
‫حل ْم ُد‬
‫ْ َ َ ّٰ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫إِن ُل اّٰلل تعاِل يا وا ِس الف ِ‬
‫ِ ّّٰٰلل َّالِي أ َ ََعنَي فَ ُص ْم ُ َو َر َزقَي فَأَ ْف َط ْر ُ‬
‫ت ا َ ّٰلل ُهمَّ‬ ‫ِ‬
‫ّ َ ْ َ ُ َ َ ْ ِ َ َ َّ َ َ ْ ِ ُ َّ َ ْ َ ْ‬
‫إ ِ ِِن أسألك بِرَحتِك ال ِ وسِع ُ ُو ٍ أن‬

‫َّ َ‬ ‫ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ََ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫َِ تق َّبل م َِّنا إِنوك‬ ‫َتوغفِ َر ِِل سبحانك وبِحمد‬
‫ْ َ َّ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ّٰ ُ َّ َّ َ َ ُ ٌّ َ‬
‫وريوم‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫أن الِ ِمي العل ِيم اللهم إِنك َفوْ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ َ ُْ َ‬ ‫ُ‬
‫َتِ َّ ال َعف َْ فاَف ع ِّي يَا ك ِريْ ُم ۞‬
‫‪NIAT SHOLAT TARAWIH‬‬
‫َ ً ّٰ‬ ‫ُ َ ّ َّ َ َّ ْ ْ َ َ ْ ْ‬
‫اما ِّٰلل ِ‬‫ي َمأ ُم ْْ ًما ‪ /‬ا ِم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫أص َِي سنة الْتاوِيحِ ركعت ِ‬
‫َ‬
‫ت َعاِل‬
‫‪NIAT SHOLAT WITIR‬‬
‫َ ً ّٰ َ َ َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ّ َّ َ ْ َ ْ‬
‫أص ِي ُسنة الِْت ِر مأمْما ‪ /‬ا ِمام ِ‬
‫اّٰلل ِ تعاِل‬ ‫ْ‬
‫‪BACAAN BILAL TARAWIH DAN WITIR‬‬
‫ِيم‬ ‫َحو َّ‬ ‫الر ْ َ‬

‫ب ِْ ِم ا ّّٰٰللِ َّ‬
‫الرح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫ًَ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َّ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫ي َصاة َجام َِعوة‬ ‫ِ‬ ‫َ‪ 1‬الصاة سنة الْتاوِيحِ ركعت‬
‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ُ َ َّ ْ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ك ُم ّٰ ُ‬
‫ّٰلل ‪ .…….‬اللهم ص ِل لَع ُممد‬ ‫أثاب‬

‫ُّ َ َ‬ ‫َ ْ ْ َ ُ َُ‬
‫‪َ 2‬كبلَدرِ نب ِ ُّيك ْم ُم َّمد َصل ْْا عليْوه ……‪.‬‬
‫ّ ََ َُ ْ‬ ‫َ ّٰ‬
‫الل ُه َّم َص ِل لَع ُم َّمد‬
‫َ ْ ً َ ّٰ َ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫وموة ‪.…….‬‬ ‫‪ 3‬فضا ِم اّٰلل ِ تعواِل ون ِوع‬
‫‪...‬الل ُه َّم َص ِل لَع ُم َّمد‬
‫َّ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ُ ْ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ‬
‫اّٰلل عليْهِ َو َسولوم ‪,‬‬ ‫َ‪ 4‬خل ِيفة رسْ ِل اّٰلل ِ صي‬
‫لص ّد ِْي َُ تَ َر َّض ْْا َون ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ّ‬
‫وه ‪...…….‬‬ ‫أبُ ْْ بك ٍر ا ِ‬
‫َ ْ ً َ ّٰ َ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫وموة‪………..‬‬ ‫‪ 5‬فضا ِم اّٰلل ِ تعاِل ون ِوع‬
‫ول َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ُ ْ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬
‫وم ‪,‬‬ ‫‪ 6‬خل ِيفة رسْ ِل اّٰلل ِ صي اّٰلل عليهِ وس‬
‫اْل َّطاب تَ َر َّض ْْا ََنْ ُه ‪ .…….‬ا َ ّٰلل ُهومَّ‬ ‫َُ َم ُر إْ ُ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ّ ََ َُ ْ‬
‫َص ِل لَع ُم َّمد‬
‫َ ّٰ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ّٰ َ َ‬ ‫َ ْ ً‬
‫‪ 7‬فضا ِم َ اّٰلل ِ ت َعاِل َون ِع َمة ‪ .…….‬الل ُه َّم‬

‫وم ‪,‬‬ ‫اّٰلل َعلَيْهِ َو َس َّل َ‬ ‫اّٰلل ِ َص َّي ّٰ ُ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ُ ْ ّٰ‬

‫‪ 8‬خل ِيفة رسْ ِل‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُْ ُ‬
‫َث َمان اإْ ُ َفان ت َرض ْْ َنه ‪ .…….‬الل ُهو َّم‬
‫ُ‬
‫َ ّٰ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ّٰ َ َ‬ ‫َ ْ ً‬
‫‪ 9‬فضا ِم َ اّٰلل ِ ت َعاِل َون ِع َمة ‪ .…….‬الل ُه َّم‬
‫ول َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ُ ْ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬
‫وم ‪,‬‬ ‫‪ 11‬خل ِيفة رسْ ِل اّٰلل ِ صي اّٰلل عليهِ وس‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ ُّ‬
‫لَع اإْ ُ ا ِِب َطال ِ ٍ ت َرض ْْ َن ُه ‪ .…….‬الل ُهو َّم‬
‫َ َّ َ ُ ُ َّ ً َ ْ ً ِ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ً‬
‫ي صواة‬ ‫‪ 11‬الصاة سنة إعضا م الْتر ركعت‬
‫ِ َِ ّٰ ُ َّ َ ِ ّ َ َ‬ ‫ك ُم ّٰ ُ‬ ‫َ َ ً ََ َ ُ‬
‫ول لَع‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫‪.…….‬‬ ‫اّٰلل‬ ‫جامِعة اثاب‬
‫َُ ْ‬
‫ُم َّمد‬
‫َ ً‬ ‫ًَ‬ ‫َ ْ ْ ْ ً‬ ‫َ َّ َ‬
‫ِوعوة‬ ‫لصاةُ ُس َّنة الِْت ِر َرك َعة َصواة َجوام‬ ‫‪ 12‬ا‬
‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ُ َ َّ ْ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ُّٰ‬
‫اثابكم اّٰلل……‪ .‬اللهم ص ِل لَع ُممد‬

‫‪BACAAN WIRID SETELAH SHALAT‬‬
‫‪TARAWIH/WITIR RAMADHAN‬‬
‫ُْ‬ ‫ُ ْ َ َ ْ‬
‫ِك الق ُّد ْو ِس ‪x3‬‬ ‫َ‬
‫سبحان ال ِ‬
‫ل‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُس ُّب ْْح قُ ُّد ْوس َر ُّب َنا َو َر ُّب ال َمائكةِ َو ُّ‬
‫الر ْو ِح ‪x3‬‬ ‫ِ‬
‫ِن ُكنْ ُ ِم َ‬ ‫ك إ ِ ِّ‬ ‫ًل َأ ْ َ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ َّ‬
‫ًل‬
‫إهل إ ِ ن سبحان‬
‫َّ ْ‬
‫الظال ِ ِمي ‪x 41‬‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َّ َٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ َّ ً َ ُ ْ ُ‬
‫اُهد ان ًلا ِهل ا ًِل اّٰلل َواُهد ان ُممدا رسوْل‬
‫َ َ َ ْ َ َّ َ‬ ‫ّٰ َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ْ ُ َ‬
‫ونوة‬ ‫أسوألوك رِضواَ واِل‬ ‫اّٰلل ِ استغفِر اّٰلل‬
‫ك ََ ُفٌّْ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ َ ّٰ ُ َّ َّ َ‬
‫ونعْذبِك ِم سخ ِطك واَلارِ اللهم ا ِن‬
‫اكري ُمْ‬ ‫َ َ‬ ‫اَ ُف ََ َّ‬ ‫َ ْ ُ ُّ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫َ ِ‬ ‫ي‬‫‪x‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ك ِريم َتِ العفْ ف‬
‫ْ ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ ُ َ َْ َ َ ْ‬
‫وان‬‫نْي صْم غ ٍد َ َ ادَ ِ فر ِض ُه ِر رمض ِ‬
‫ّٰ َ‬ ‫َه ِذه ِ َّ‬
‫الِ َنةِ ِّٰلل ِ ت َعاِل‬
‫َّ‬ ‫َ َّ ّٰ ُ َ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اّٰلل َعليْهِ َو َسل َم ‪x3‬‬ ‫صي اّٰلل لَع ُمم ٍد صي‬
‫ََْ‬
‫اَتَة‬
‫الف ِ‬
‫‪DOA SETELAH TARAWIH‬‬
‫‪Doa Pendek‬‬
‫ََُ َ ُ َ‬
‫كاف ِ ُ َمزيْ َدهُ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ه‬‫م‬‫ِع‬ ‫ن‬ ‫اِف‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫اَ ْ َ‬
‫حل ْم ُد ِ ّّٰٰلل ِ ََحْ ًدا يُ َ‬
‫ِ‬

‫َ‬
‫ِلا ِل َوجو ِهوك‬
‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬
‫احل ْم ُد ك َما يَن َب ِِغ ِ‬
‫َ‬ ‫ك َْ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ‬
‫ياربنا ل‬
‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ّٰ ُ َّ ْ َ ْ‬
‫الك ِري ِم وع ِظي ِم سلطان ِك × اللهم اجعلنوا ِِف‬
‫ََ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ َ ْ َ َ‬
‫ضوك ُموؤد ِْيو َ َولَع‬ ‫ائ‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ان َك ِمل ِي ول ِ ِ‬ ‫ِف‬ ‫اًلِيم ِ‬
‫ْ‬ ‫ِلزَكة ِ فا ِعل ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ات َحاف ِ ِظ ْي َول َّ‬ ‫َّ َ‬
‫ِي َول َِما عِن َد ََ‬ ‫الصل َْ ِ‬
‫وكِون ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُْ َ ُ َ َ ّ‬
‫ِوي‬ ‫جي وبِالهدى متم‬ ‫طابلِ ِي َّ ول ِعفَِْ را ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َو َع الل ْغْ ُم ْعرض ْ َ‬
‫ي ِِف اِلن َيا زاهِودِيو َ َو ِِف‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َِ َ ْ‬
‫اضي وبِاَلوعوموا ِ‬ ‫اًلخِرة ِ را ِغبِي وبِالقضا ِ ر ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ُاك ِِريْ َ َولَع ابلَا ِ َصاب ِ ِريْ َ َو ِم َ ابلَا ِ يَوا‬
‫َّ ْ َ ْ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ َ ْ َ َ ّٰ‬
‫اركوةِ‬ ‫ِي ‪ ,‬الل ُه َّم اج َعل َنا ِِف ه ِذه ِ الليلةِ المب‬ ‫معاف‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِم َ الِعدا ِ ال َمق ُب ْْل ِي َوًلَتعلنا الل ُهو َّم مِو َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ َٰ َ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫اًلُقِيا ِ المْدودِي ا ِلهنا ََعف ِنا واَف َونوا‬
‫ِلو ِمويْو ِ‬ ‫ونوا َو ِِل ْو ًَلدِنَوا َو ِ َ‬ ‫ِوْ ِاِل ِْي َ‬ ‫اغفِ ْر ََلَا َول َ‬ ‫َ ْ‬
‫و‬
‫وهومْ‬ ‫ويوا ِ مِونْ ُ‬ ‫ح َ‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ ْ َ َ ُْ‬
‫وات اِل‬ ‫الم ْ َِل ِ ِمي والمِل ِوم ِ‬
‫َ ُْ ْ َ َ ْ َْ َ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ات والطف بِنا وب ِ ِهم فِيما جورت بِوهِ‬ ‫َواِلم َْ ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ َ‬
‫ال َمقادِي ْ ُر ×يَال ِطيْف × ‪َ × x 3‬واخت ِ ْم َلَا ِِبات َِموةِ‬
‫ّ َ‬ ‫َّ َ َ ِ َ َّ َ َ‬
‫اِل َاريْو ِ ا ِنوك‬ ‫وادة ِ ِف ََعف َِيوةِ َّ‬
‫ِ‬ ‫الِعوادة والشه‬

‫َ َْ َ‬
‫َحتِك يَوا‬ ‫اَض ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ات َوق ِ‬ ‫ُ ْ ُ َّ َ‬
‫ات بِر‬
‫احلاج ِ‬ ‫اِلع َْ ِ‬ ‫ُمي‬
‫َ ْ ِ َ َ َّ ْ َ َ َّ ّٰ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ َ َ‬
‫ارحم الر َِحِي وصي اّٰلل لَع سيدِنا ُمم ٍد ولَع‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َٰ‬
‫ا ِهل ِ َو َصحبِهِ َو َسل َم ۞‬
‫‪Doa Panjang‬‬
‫وي‬ ‫حل ْم ُد ِ َّّٰللِ َر ّب الْ َعالَم ْ َ‬

‫ِ‬ ‫الرحِيْ ِم ا َ ْ َ‬
‫َح َّ‬ ‫الر ْ َ‬ ‫ْ ّٰ‬
‫اّٰللِ َّ‬ ‫بِِ ِم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ ِ ِ َ َ ْ‬
‫اللهم ص ِل لَع سي ِدِنا ُمم ٍد ولَع َهل وصوحوبِوهِ‬
‫وا ِل َو ْاًلِ ْك َ‬ ‫َ َ ّ ْ َ َ ُّ َ َ ُّ ْ ُ َ َ ْ َ َ‬
‫ور ِام×‬ ‫وسل ِم يا َح يا قيْم يا ذا اِل‬
‫َ ّٰ ُ َّ َ َ َّ ْ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫صيام ُه ِر رمضان لَع مواَكن‬ ‫اللهم تقبل مِنا ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َ َ ُ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ‬
‫فِيهِ ِم تِاهل ِنا و إًِل بِفضل ِك تفضل علويونوا‪.‬‬
‫َ ّٰ ُ َّ ْ َ ْ ُ َ َّ َ ً َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ً‬
‫وموة‬ ‫اللهم اجعله كفارة ل ِما سبَ ِم ذنْبنا وعِص‬
‫َْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َُْْ َ ْ َ ًِ َ َ ً‬
‫واحلوة‬ ‫فِيما ب ِِق ِم أَمارِنا× وارزقنا أَماًل ص ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫اِلا ِل َو اًلِك َر ِام‪ .‬الل ُه َّم اج َعلونوا‬ ‫ت ْر َِض بِها يا ذا‬
‫ونوا فِويْوهِ مِو َ‬ ‫ًل ََتْ َ‬
‫وعولْ َ‬ ‫ْ َ َْ ْ ُ َْ َ َ‬
‫فِيهِ ِم المقبْل ِي و‬
‫ًل مِو َ‬ ‫َْ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َْ ْ ُ ْ َ َْ ْ َ َ‬
‫ب عليو ِهوم و‬ ‫المردودِي × وًل المغضْ ِ‬
‫َّ ّ ْ َ َ َّ ُ َّ َ َ ْ‬
‫وم تق َّبول ُه م َِّنوا‬‫الضلل ِي الله‬

‫ِي َإ ْعودَ‬ ‫َو أَع ِْدهُ َعلَيْ َنا أ َ ْع َْ ًاما َإ ْع َد أ َ ْع َْام َو ِسن ْ َ‬
‫ٍ‬
‫وْيَ‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ي َغ ْ َ ُ َ َ ْ َ‬ ‫ِي ُُمْ َتمع ْ َ‬ ‫ِسن ْ َ‬
‫اضوي غ‬ ‫ْي متف ّ ِرق ِوي ر ِ‬ ‫ِِ‬
‫ََ ْ‬
‫ي َر َّب َ َنا تق َّبول‬ ‫ْي ُم ْذنِب ْ َ‬ ‫ي َم ْغ ُف ْْ ًرا ََلَا َغ ْ َ‬ ‫خط ْ َ‬
‫َسا ِ ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ِ‬
‫َ ّٰ َ َ ْ‬ ‫َّ َّ َ َ ْ َ‬
‫ُميْد‪ .‬الل ُه َّم تق َّبل م َِّنا أَ َمواَلَوا‬ ‫مِنَا إِنك َحِيد ِ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ْينا‪ .‬اللهم َو‬‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫َلَع َما َكن فِيْهِ ِم ضعفِنا َوتق ِص‬ ‫ْ‬
‫َّ ْ َ َ ْ َ ْ َّ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫وعول َلَ َوا ِِف‬ ‫احل ِي واج‬ ‫َشك َنا ِف ُد ََع ِ الص ِ‬ ‫أ ِ‬
‫وك يَوا أ ْر َح َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ًّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫وم‬ ‫دَعئ ِ ِه ْم حظا ون ِصيْ ًبا بِورَحو َت ِ‬
‫َّ ْ َ َ ّٰ ُ َّ ْ َ ْ َ َّ ْ ْ ْ َ َ َ َ‬
‫ج َزل َ ل ُه ْم َلْلوة‬ ‫َ‬ ‫اَحِي‪ .‬اللهم اجعلنا مِم أ‬ ‫الر ِ‬
‫َ‬
‫ْيا ِم أل ِف ُهور مو َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫الْ َق ْدر َوجعلت َها ل ُهم خ ً‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫خر َو َما ََك َن فِيْهِ مِو ْ‬ ‫َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َّ ْ‬
‫ع ِظي ِم اِلجر وكري ِم ال‬
‫ّ َ ْ َ ُ ِ ْ ِ َ َ َ َّ ْ ُ َّ ِ َ َ ْ ْ ُ ُ ْ ََ‬
‫ِ قوبوَْلوا‬ ‫ب ِ ٍر وذِك ٍر وُك ٍر فتقبله مِنا وأح ِ‬
‫او ْز ََناَّ‬ ‫ج َ‬ ‫َو َما ََك َن م َِّنا ِم ْ َت ْفريْط َو َت ْقص ْْي َف َت َ‬
‫ْ ِ ٍ‬ ‫َ ِ ٍ‬
‫ِي ا َ ّٰلل ُه َّم ا ِْس َتجو ْ‬ ‫اَح َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫الر‬ ‫ك يَا أ ْر َح َ‬
‫م‬
‫َ َ َ َْ َ‬
‫َِ‬ ‫َ‬ ‫بِِعةِ رَحت ِ‬
‫ُ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ ّ ْ َ َ َ َ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ورد‬ ‫َدَع نا واسم فِيهِ ن ِدائنا وقِْ أبداننا وًل ت‬
‫وك يَوا أ َ ْر َحومَ‬ ‫ْ ً َ ُُْ َ َ َْ َ‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫َح‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ُن‬ ‫ِل‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫أيْد ِْي َ‬
‫ن‬
‫َْ ََ ْ ْ َ ََ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب ابَلئ َنا َوأ َّم َهات َِنا‬ ‫اَحِي وأعتَِ رِقاإنوا ورِق‬ ‫الر ِ‬‫َّ‬

‫َ‬ ‫َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َّ ْ َ ْ َ ْ‬
‫وي ّٰ اِلخوي َوارِ‬ ‫ِم اَلارِ واجعلنا ِم الوموتوقِ‬
‫َ‬
‫ار َو َه الول ُ‬ ‫ك يَا َعزيْ ُز يَا َغ َّف ُ‬ ‫َ َْ َ‬
‫وهو َّم َلَوا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بِرَحت ِ‬
‫َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َس َْال ِف اآلثا ِم َوتق َّبل م َِّنا َّ‬ ‫َ‬
‫الصواة َوالوقِورا ة‬
‫اع ِص ْم َنا فِيْ َما بَ ِ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ ّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫وِق‬ ‫الصيام والقِيام و‬ ‫والصدقة و ِ‬
‫َ ْ َ َّ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ‬
‫ِم اِليا ِم وأدخِلنا بِرَحتِك دار الِوا ِم وًل‬
‫ُشونَوا َمو َ‬ ‫اح ُ ْ‬ ‫ُ َ َ ْ ً َ ْ َ َ َ َْ َ ِ َ ْ‬
‫َ‬ ‫ت ِر َنا قبِيحا إعد هوذا المقوام و‬
‫وك يَوا أ ْر َ‬ ‫ْ ْ َ ِ َْ َ َ ِ ْ َ ِ َ ْ َ َ‬
‫حو ِم‬ ‫اِلو َِلا الَبرة الكِرام بِورَحوت ِ‬
‫َّ ْ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫اَحِي ربنا ًل تؤاخِذنا إِن َِِننا أو أخطأنوا‬ ‫الر ِ‬
‫َ َّ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ً َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫ربنا وًل َت ِمل علينا إِْصا كما َحولوتوه لَع‬
‫َ ََ َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ال ِْي َ ِم ْ قبْل َِنا َر َّب َنا َوًل َتَ ّ ِمل َنا َما ًل َطاقة َلَا‬
‫َ ْ ُ َ َّ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫وًْلنوا‬ ‫بِهِ واَف َنا واغفِر َلا وارَحنا ان م‬
‫ك يَا أ َ ْر َحومَ‬ ‫َ ْ ُ َْ ََ َْ ِْ ْ َ ْ َ َ َْ َ‬
‫فانُصنا لَع القْم الَكف ِري بِرَحت ِ‬
‫ُّٰ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ّ ِ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫ب العال ِمي وصي اّٰلل‬ ‫اَحِي َ واحلمد ْ ِاّٰللِ ر ِ‬ ‫الر ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫ود‬ ‫ْي خلقِهِ سي ِدِنا ومًْلنوا ُموم ٍ‬ ‫خ‬ ‫لَع‬ ‫اِل‬ ‫تع‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ َِ َ َّ‬
‫َهل ِ وصحبِهِ وسلم ۞‬ ‫و ِ‬

‫‪DO’A SETELAH WITIR RAMADHAN‬‬
‫‪Doa Pendek‬‬
‫ً‬ ‫ً َ‬ ‫َ ّٰ َّ َ َ ُ َ‬
‫الل ُه َّم ا ِنا َ ِْالك ا ِْي َمانا دائ ِ ًما َو َيقِيْ ًنوا َصوادِقوا‬
‫وف َ‬ ‫َ َ َ ً َ ً َ ْ ً َ ّ ً َ َ ْ َُ َ ْ َ ْ‬
‫وْ‬ ‫احلا ودِينا قيِما وَِوالوك الوع‬ ‫وَما ص ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ُّ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫لَع َ ال ْعافِيةِ َوالوغِ َ ْوي عوَ ِ‬ ‫َ‬
‫والعافِية والشكر‬
‫َ ّٰ‬
‫َْ‬ ‫َّ‬
‫اس× الل ُه َّم َر َّب َنا تق َّبل مِنا َوت ّ ِم ْم تق ِصوْينوا‬ ‫اَلَّ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ‬
‫َواع َِّنا لَع ذِك ِر ََ َوُك ِر ََ َو ُح ِْ ِ ع َِبادت ِك يَوا‬
‫وي ّٰ ُ‬ ‫َ ّٰ ُ َ ّٰ ُ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ َّ‬
‫اّٰلل‬ ‫اّٰلل يا اّٰلل يا اّٰلل يا ارحم الر َِحِي وص‬
‫َّ‬
‫وحوبوهِ َو َسول َ‬ ‫َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ِ ِ َ َ ْ‬
‫وم‬ ‫ِ‬ ‫لَع سيِدِنا ُمم ٍد ولَع اهل وص‬
‫احل ْم ُد ِ ّّٰٰلل ِ َر ّب الْ َعالَم ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ي۞‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫‪Doa Panjang‬‬
‫الرحِيْ ِم ا َ ّٰلل ُه َّم يَوا َعو ِظويْ َ‬
‫وم‬
‫ْ ّٰ َّ ْ‬
‫ح َم َٰ َّ‬ ‫بِِ ِم اّٰلل ِ الر‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ‬
‫ان يا دائِم اَل ِعو ِم يوا‬ ‫اإل ْحِ ِ‬ ‫ان يا قدِيم ِ‬ ‫َالِلط ْ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫كث ِ ْ َ‬
‫ِف اللط ِف يوا‬ ‫اِلْدِ يا َوا ِس العطا ِ يا خ ِ َّ‬ ‫ْي ُ‬
‫ج ْل َص ّ َ َ ّ‬ ‫َ ْ َ َّ ْ َ َ ْ ً َّ‬
‫ًل َي ْع َ‬
‫ب‬‫ول يا ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫َجِيول الصن ِ يا حل ِيما‬

‫َ‬ ‫ََ ّ ْ َ ْ َ‬ ‫ُم َّمد َ‬ ‫ََ َ ّ َ َُ‬

‫و‬
‫ُ ْ َ ِ‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫وم‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫س‬‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َهل‬ ‫و‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫لَع سي ِدِنا‬
‫ً َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫الص َ‬
‫احل ْمد ُكرا ولك‬ ‫حابَةِ أَجعِي ‪ .‬الل ُه َّم لك َ‬
‫ًّ‬ ‫ًّ َ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ ً َْ‬
‫ال َ َم ُّ فضا َوان َ َر ُّب َ َنا َحقا َوُن ُ عبِيْ ُد ََ رِقوا‬
‫َ ْ َ َ ََ ُ َ َ ْ ً َ ُ َ ّ َ ُّ َ ْ‬
‫ِوْي‬
‫ُ َ عِ ٍ‬ ‫وأن ًل ت ُز ّال َ ِلل ِك أها يا من ِِس ُ ّ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ ف ِري ٍد َويوا‬ ‫ِ‬
‫ح َ‬ ‫ِْي َو َيا َصا ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ كِ‬ ‫ِ‬ ‫َو َيا َجاب ِ َر‬
‫ُ ْ َ ُّ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ ُّ َ‬
‫وف َو َيوا‬ ‫ْ‬
‫ُ ضو ِعوي ٍ‬ ‫ي ِ‬ ‫ْي ويا مقِْ‬ ‫ُ ف ُ ِق ٍ‬ ‫م ْغ ِي ُ ِ‬
‫َ‬
‫ِس َعليْ َنا ُ َعِ ِْْي ف َتنِْ ْ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َمأ َم َ ُ َم ِيْف ي َ ّ ِ ْ‬ ‫ّ‬
‫ِْي‬
‫ْ َ ْ ِ َ َ ْ َ ٍ َ ْ َ ّٰ ُ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ٍ‬
‫ِْي عليك يِِْي اللهم يا م ًَل ُيتاج ا ِِل‬ ‫الْعِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِْي َحاجاتنا كثِْي ‪َ َ .‬وأن َ َعل ِم ب ِ َها‬ ‫ِ‬ ‫اتلفِ‬ ‫ابلَ َيان َو َّ‬
‫ِ‬
‫ِومو ْ‬ ‫اف م َّ‬ ‫َ َ ْ َ ّٰ ُ َّ ّ َ ُ ْ َ َ َ ُ‬
‫وخبِْي اللهم إ ِ ِِنَ أخاف مِنك وأخ‬
‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ َ ُ ْ َ َ ُ‬
‫ِيواف مِنوك َوأخواف م َِّم ْ ًل ِيواف مِنك‬
‫َ ََ ُ‬ ‫َ ّٰ ُه َّم َ ّ َ ْ َّ َ ُ ْ َ َ ّ‬
‫َن َنا م َِّم ْ ًل ِياف‬ ‫الل ِِبَ م ِياف مِنك‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ ّٰ ُ ِ َّ َ ّ ُ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ ِ َ ْ َ َّ‬
‫مِنك اللهم ِِب َِ ُمم ٍد احرسنا بِعين ِك ال ِ ًل‬
‫ونوا‬ ‫ار ََحْ َ‬‫ك َّالِي ًَل يُ َر ُام َو ْ‬ ‫ََ َ‬
‫ف‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اك ُن ْف َ‬ ‫ََ ُ َ ْ‬
‫تنام و‬
‫ِ‬
‫ِوك َّال َعلَيْ َنا فَ َا َن ْهل ُِك َو َأن ْ َ ث َِق ُتناَ‬ ‫ُ ْ َ َ‬
‫بِقودرت‬
‫ِ‬

‫َهل ِ‬ ‫ود َو ِ‬ ‫اُنَا َو َص َّي ّٰ ُ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ‬ ‫َ َ َ ُ‬

‫اّٰلل لَع سي ِدِنوا ُْموم ٍ‬ ‫ورج‬
‫َ َ ْ َ َ َّ ْ َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ّ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ب العال ِمي عودد‬ ‫صحبِهِ وسلم واحلمد ِّٰللِ ر ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِهِ َوزِنة ع ْر ُِهِ َوم َِداد َك َِماتِهِ‬ ‫خلقِهِ َورِضا َ َ نف ِ‬
‫ََ ََ ً‬ ‫ًَ‬ ‫َّ َ ُ َ‬ ‫َ ّٰ‬
‫وركوة ِِف‬ ‫ِليْو ِ وب‬ ‫الل ُه َّم إِنا َ ِْألك زِ َيادة ِِف ا ّ ِ‬
‫ّ ْ َ ً‬ ‫َْ َ َ َ َ ً‬ ‫ْ ُ ُ َ َّ ً‬
‫الرز ِق َوت ْْ َبة‬ ‫ِ ِْ‬ ‫ِف‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اِل‬ ‫ِف‬ ‫صح ِ‬‫ة‬ ‫العم ِر و ِ‬
‫ود‬ ‫َقبْ َل ال ْ َم ْْت َوُ َهادة عِن َد ال َم ْْت َو َمغف َرة َإوع َ‬
‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ ْ َ َ ِْ ً ْ َ ْ‬
‫َََ ً َ َْ َ‬ ‫َ‬
‫اب‬ ‫اب وأمانا َ ِم العذ ِ‬ ‫ت وَفْا عِند احل ِِ ِ‬ ‫المْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ً َ ْ َ َّ َ ْ ُ ْ َ َّ َ‬
‫ون ِصيبا ِم اِلنةِ وارزقنا اَلظر إِِل وجو ِهوك‬
‫ُم َّ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َّ ّٰ ُ َ َ َ ّ َ ُ َ‬
‫َهل ِ‬ ‫ود َو ِ‬ ‫ٍ‬ ‫وم‬ ‫الك ِري ِم وصي اّٰلل لَع سي ِودِنوا‬
‫َ‬
‫ك َر ّب ال ِع َّزة ِ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ ُ ْ َ َ َ ّ َ‬
‫وموا‬ ‫ِ‬ ‫ان رب ِ‬ ‫وصحبِهِ وسلم سبح‬
‫احل ْم ُد ِ ّّٰٰلل ِ َر ّ‬ ‫ْ‬
‫ِي َو َ‬ ‫لَع ال ُم ْر َسل ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َ َ ََ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ي ِصفْن وسام‬
‫َ َ َ‬ ‫َْ َ َْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫العال ِمي عدد خلقِهِ ورِضا نوفوِِوهِ وزِنوة‬
‫َ‬ ‫ِإَوِل َح ْ َ‬ ‫َ‬ ‫اد ََك َ‬ ‫َْ َ َ َ‬
‫ب َس ّي ِودِنوا‬ ‫َضة ِ اَلَّ ّ‬
‫ّ ِ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫ِم‬ ‫عر ُِهِ ومِد‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫َهل ِ َو َم ْ َّواًلهُ الل ُه َّم َص ِل َو َسل ِ ْم علويْوهِ‬ ‫ُم َّم ٍد َو ِ‬
‫ََ‬
‫َهل ِ ×الفاَتة ۞‬ ‫َولَع ِ‬

Zakat Fitrah
ZAKAT FITRAH
Niat untuk Diri Sendiri

ً َ َْ َ َ َ ْ ُ َْ َ
‫ن َْيْ ُ أن أخ ِر َج َزَكة ال ِف ْط ِر َ ْ نف ِِس ف ْرضا‬
َ َ ّٰ
‫ِّٰلل ِ ت َعاِل‬
Niat untuk Orang yang Diwakili
ْ َ ْ َ ََ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ َ
...××× َ ‫نْي أن أخ ِرج زَكة الفِط ِر‬
َ َ ّٰ ً َ
‫ف ْرضا ِّٰلل ِ ت َعاِل‬
Untuk Diri Sendiri dan Keluarga
ْ ُ ْ َ ُ ََْ
َ‫خر َج َز ََكةَ الف ْطر َع ّي َو ََ ْ ََجِيْ ِ ما‬
ِ ‫نْ ي أ ن أ‬
َ َ َ ّٰ ِ ً ِ ْ َ ً ْ َ ْ ُ ِ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ
‫يلزم ِي نفقاتهم َشَع فرضا ِّٰلل ِ تعاِل‬
Doa Penerima Zakat Fitrah
َ ْ‫ار ََ فِيْ َما َأإْ َقي‬
َ ‫اّٰلل فِيْ َما أ َ َْ َطيْ َ َو َب‬
ُ ّٰ ََ ‫َج َر‬
َ
َ َ َ
‫َو َج َعل ُه لك َط ُه ْْ ًرا‬

Zakat Harta
ZAKAT HARTA
Niat untuk Diri Sendiri

َ َ َ ّٰ ً ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ َ
ِ ‫نْي أن أخ ِرج زَكة م‬
‫اِل فرضا ِّٰللِ تعاِل‬
Aku berniat mengeluarkan zakat hartaku ka-
rena Allah Ta'ala.
Doa Penerima Zakat
‫وموا‬ َ ‫ّٰلل فِيْ َما ا َ َْ َطيْ َ َو َب‬

َ ْ‫وار ََ فِوي‬ ُ ّٰ ‫َج َر ََ ا‬
َ
َ َ ُ ّٰ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ
ً‫ك َط ُه ْْرا‬ ‫اإقي وجعل اّٰلل ل‬
Semoga Allah senantiasa memberimu pahala,
pada zakat yang telah engkau berikan dan
mudah-mudahan Allah memberikanmu
berkah pada apa saja yang tinggal padamu
serta mudah-mudahan dijadikannya kesucian
bagi engkau.

Idul Fitri & Idul Adha
IDUL FITRI & IDUL ADHA

BACAAN BILAL SEBELUM SHOLAT
ً ًَ ْ َ َ ْ َ ْ ْ ْ ً َّ ُ َ َ َّ
‫ي َصاة َجام َِعة‬ ِ ‫الصاة سنة لِعِي ِد الفِط ِر ركعت‬
2x× ‫ّٰلل‬ُ ّٰ ‫ك ُم ا‬
ُ َِ َ
‫رَح‬
ًَ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ً َّ ُ َ َ َّ
‫وي صواة‬ ِ ‫الصاة سنة لِعِي ِد اِلضَح ركوعوت‬
ُ َِ َ ً َ َ
ُ ّٰ ‫ك ُم ا‬
2x ×‫ّٰلل‬ ‫جامِعة رَح‬
NIAT SHOLAT HARI RAYA
Sebagai imam Idul Fitri

َ َ َ ّٰ ً َ ْ َ َ ْ َ ْ ْ ْ َ َّ ُ ّ َ ُ
‫ي إِماما ِّٰلل ِ تعاِل‬
ِ ‫أص ِي سنة َِي ِد الفِط ِر ركعت‬
Sebagai makmum Idul Fitri
ّٰ ً ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ْ ْ َ َّ ُ ّ َ ُ
ِ‫ي مأمْما ِّٰلل‬ ِ ‫أص َِي سنة َِي ِد الفِط ِر ركعت‬
َ
‫ت َعاِل‬
Sebagai imam Idul Adha
َ َ َ َّ ً َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َّ ُ ّ َ ُ
ِ ‫أص ِي سنة َِيد اِلضَح ركعت‬
‫ي إِماما ِّٰللِ تعاِل‬

‫‪Idul Fitri & Idul Adha‬‬
‫‪Sebagai makmum Idul Adha‬‬

‫ُ َ ّ ُ َّ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ً ّٰ‬
‫ي مأمْما ِّٰلل ِ‬ ‫أص َِي سنة َِيد اِلضَح ركعت ِ‬
‫َ‬
‫ت َعاِل‬
‫‪BACAAN BILAL SEBELUM KHUTBAH HARI RAYA‬‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ َْ ْ َ ْ َ َْ ْ َ َ ُ ْ ََ‬
‫اَش المِل ِ ِمي العائِدِي الفائ ِ ِزي وزمرة‬ ‫مع ِ‬
‫كمْ‬ ‫ْ ُ ْ ِ ْ َ َ ِ َ ُ ُ ّٰ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ُ‬
‫المؤمن ِي رَحكم اّٰلل قد نزل بِِاحت ِ‬
‫َُْ ْ ْ َُْ ْ َ َ َ َْ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫يْم العِي ِد يْم الكرامةِ والم ِزي ِد عِس ان‬
‫َ ُ ْ َ َ َ ْ ْ ُ َّ ْ ُ ْ َ ّٰ ْ َ َّ‬
‫ان‬ ‫يكْن َلا ال ِعيد الِ ِعيد عِند ْ اّٰلل ِ المن ِ‬
‫ًَ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ُّ ُ ْ َ ْ ُ َ َ‬
‫ض َيافة‬ ‫لمعافاة ِ ل ِلعبِيْ ِد ِ‬ ‫المعِي ِد ويْم الِسورِ وا‬
‫َ ُ ْ ِ َ ّٰ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َّ َّ ْ‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫اتلع ِظيْ ِم‬ ‫لكم م اّٰلل ِ الك ِري ِم فع ِظمْه حَ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫وْل َواَلَّعِيْ ِم أن ِص ُتْاْ‬ ‫ك ُم ا ّّٰٰلل ِ بالْ َق ُ‬
‫وب ْ‬ ‫َأ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ثاب‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ِ َ ُ ُ ّٰ‬
‫واسمعْا وأطِيعْا رَحكم اّٰلل ِ ‪3x‬‬
‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ّ ْ َ َ ْ َ َ ّٰ ُ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ‬
‫ب العال ِمي اللهم لك احلمد لَع‬ ‫حلمد ِّٰلل ِ ر‬ ‫َوا َ‬
‫ام َو َيْ ِمْ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ ََْ َ ّ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ام والقِي ِ‬ ‫الصي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ما أنعم بِهِ علينا ِم‬
‫اِلنْياَ‬
‫اِلِي ْ َو ُّ‬‫حاتِهِ َو ََ ْط َفاتِهِ ِف ّ‬ ‫اْلعيْدِ×ب َن َف َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪Idul Fitri & Idul Adha‬‬
‫َِ َواقْض َعلَيْناَ‬ ‫اهدِنَا ِم ْ عِنْد َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ّٰ ُ َّ ْ‬

‫ِ‬ ‫واِلخِرة ِ اللهم‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ضل َِك َو ْ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫ارزق عليْنا ِم ْ بَ َرَكت ِك َواخت ِ ْم‬ ‫ِم ف‬
‫ْ ُ ْ َ َ ّ َ َ َ َ َّ ّٰ ُ َ َ‬ ‫ََ ْ َ‬
‫الزيادة ِ َوصي اّٰلل لَع‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ي‬
‫ََلا ّ َمِن ُ َ َّ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫احل‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ك‬
‫حل ْمدُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سيدِنا ُمم ٍد ولَع أ ِهل ِ وصحبهِ أَجعِي وا َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ ّ ْ َ َ ْ‬
‫ب العال ِمي ۞‬ ‫ِاّٰللِ ر ِ‬
‫‪KURBAN‬‬
‫‪BACAAN DOA DAN NIAT SAAT BERKURBAN‬‬
‫‪Doa sebelum menyembelih (saat di depan‬‬

‫)‪hewan kurban‬‬
‫ات‬ ‫وم َ‬
‫واو ِ‬ ‫الِ َ‬ ‫ور َّ‬ ‫وط َ‬ ‫ِي َف َ‬ ‫ِه ل ََِّّل ْ‬ ‫جَِ‬ ‫ّ َ َّ ْ ُ َ ْ‬
‫إ ِ ِِن َوجه و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َواِْل ْر َض َحن ِيفا لَع مِلةِ إب َراهِي َم َوما أنا مِو َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫ويوايَ‬‫اِت َوَ ُ ُِويْ َو َُمْ َ‬ ‫ْ ُ ْ ْ َ ُ ْ َّ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُشك ِي قل إِن ص‬ ‫الم ِ‬
‫ّٰ َ ّ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ‬
‫َشيك هل وبِذل ِوك‬ ‫ِ‬ ‫ب العال ِمي ًل‬ ‫ِ‬ ‫اِت َ ِّٰللِ َر‬
‫ِ‬ ‫ُ َو َم َم‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫ْ ُ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ ْ َ َ ّٰ‬
‫ي الل ُه َّم مِنك َولك ۞‬ ‫أمِرت وأنا أول المِل ِ ِم‬

Qurban
Niat menyembelih hewan mewakili orang

lain
َ ْ َ َ ّٰ َ ُ َ ْ َ ُ َّ َ َّ ُ ّٰ َ ّٰ ْ
‫َب الل ُه َّم هذا مِونوك‬ ‫بِِ ِم اّٰلل ِ اللهم واّٰلل أك‬
َ َ َ َ َ
.... ْ َ ‫َولك هذا‬
Niat menyembelih hewan untuk diri sendiri
dan mewakili orang lain
َ ْ َ َ ّٰ َ ُ َ ْ َ ُ ّٰ َ َّ ُ ّٰ َ ّٰ ْ
‫َب الل ُه َّم هذا مِنوك‬ ‫بِِ ِم اّٰلل ِ اللهم و اّٰلل أك‬
ْ َ َ
َّ ‫وهو َّم توق‬ ّٰ َ ّ َ َ َ َ َ َ
.... ْ ‫وبول مِو‬ ُ ‫لول‬
ِ ‫ولك هذا ع‬
‫وي ا‬
××××××××××××× ×××××××××××××
SYARAT HEWAN KURBAN
A. Kambing: sempurna berusia 1 (satu)

tahun dan masuk usia (dua) tahun.
B. Domba: sempurna berusia 6 (enam)
bulan dan masuk bulan ke-7 (tujuh).
C. Sapi: sempurna berusia 2 (dua) tahun
dan masuk tahun ketiga.
D. Unta: sempurna berusia 5 (lima) ta-
hun, masuk tahun ke-6.

Haji dan Umroh
HAJI DAN UMROH

Niat Umroh
َ َ َ َّ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ
‫نْي العمرة وأحرم بِها ِّٰلل ِ تعاِل‬
Saya niat umrah dan ihram umrah karena
Allah Ta’ala.
Niat Haji (1)

َ َ َ َّ ْ َ ْ َ ‫احل َّج َوأ‬ َ
‫ن َْيْ ُ َ حرم بِهِ ِّٰللِ تعاِل‬
ُ
Saya niat haji dan ihram haji karena Allah

Ta'ala
Niat Haji (2)
َ ََْ
ً ‫ك اللَ ُه َم َح‬
‫جا‬ ‫بلي‬
Ya Allah kupenuhi panggilanMu untuk
berhaji.

‫‪Haji dan Umroh‬‬
‫‪TAWAF UMROH DAN HAJI‬‬
‫‪Bacaan Memulai Tawaf dari Hajar‬‬

‫‪Aswad‬‬
‫ْ َّ َ َّ ُ َ ْ‬
‫ك ََبُ‬ ‫بِِ ِم اّٰللِ واّٰلل أ‬
‫‪Bacaan Thawaf Pertama‬‬
‫اّٰلل َو َّ ُ‬‫احل ْم ُد ِ َّّٰللِ َوآل إ َٰ َهل ا ًَِّل َّ ُ‬

‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ ْ َ َ‬
‫اّٰلل‬ ‫ِ‬ ‫حان اّٰلل ِ و‬ ‫سب‬
‫واّٰلل ِ الْ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ‬
‫وع ِ ِّ‬
‫وي‬ ‫وْة إًِل ِب‬ ‫اكَب وًلحْل وًل ق‬
‫َ َٰ‬ ‫ْ َ ْ َ َّ َ ُ َ َّ َ‬
‫الِا ُم لَع َر ُسوْ ِل اّٰلل ِ‬ ‫الع ِظي ِم× والصاة و‬
‫َ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ّٰ ُ َّ ْ َ ً‬
‫وموانوا بِوك‬ ‫صي اّٰلل عليهِ وسلم اللوهوم إِي‬
‫وب ً‬ ‫َِ َواتّ ِ َ‬ ‫ك َو َوفَل ً ب َع ْهود َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ًْ‬
‫واَع‬ ‫ِ‬ ‫كتاب ِ‬‫َوتصدِيقا ب ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ َّ َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ ُ َ َ‬
‫اّٰلل عليْهِ َو َسل َم‬ ‫ل ِِنةِ نبِي ِك ُمم ٍد صي‬

‫َ ّٰ ُ َّ ّ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫اللهم إ ِ ِِن أسألك العفْ والعافِية والوموعوافواة‬
‫اِلنْ َيا ا ْ ًَٰلخ َِرة ِ َوالْ َف ْْ َز ب ْ َ‬
‫اِل َّنوةِ‬ ‫ِلي ْ َو ُّ‬
‫ِ‬ ‫اِلَئ َم َة ِف ا ّ‬
‫ِ ِ‬
‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ َ َ‬
‫جاة ِم َ اَلَّارِ ۞‬ ‫واَل‬
‫‪Bacaan Tawaf Putaran 2‬‬
‫ا َ ّٰلل ُ َّ َّ َٰ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ‬
‫ور ُموك‬ ‫هم إِن هذا ابلي بنتك واحلورم ح‬
‫َ‬ ‫َْ َْ َ َُْ َ‬
‫ك َوالْ َعبْ َد ََبْ ُد ََ َوأنَا ََبْ ُد ََ َواإْو ُ‬ ‫واِلم أمن‬
‫َ ْ َّ َ َ ّ ْ‬
‫ورم‬ ‫وح‬ ‫ف‬ ‫ار‬ ‫اَل‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫ائ‬‫ع‬‫ام الْ َ‬
‫ََبْ ُد ََ َو َٰه َذا َم َق ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لَع اَلَّار× ا َ ّٰلل ُه َّم َح ّب ْ إ ََلْ َ‬ ‫ُُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ونوا‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫حلْمنا وبُشتنا‬
‫وف َ‬ ‫ْ ْ َ َ َ َُّْ ْ ُُْ َ ََ ّْ ََْ ْ ُ ْ‬
‫ور‬ ‫ا ِإليمان وزي ِنه ِِف قلْبِنا وك ِره إَِلنا الوك‬
‫اج َعلْ َنا ِم َ َّ‬
‫الرا ُِد ِْي َ ×‬
‫َ ُْ ُ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ‬
‫والفِْق والعِصيان و‬

‫اد ََ× ا َ ّٰلل ُ‬

‫وه َّ‬
‫وم‬
‫َ ّٰ ُ َّ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫اللهم ق ِِي عذابك يْم تبعث عِب‬
‫اب ۞‬ ‫ِِ‬ ‫ار ُزقْي ْ َ‬

‫اِل َّن َة ب َغ ْْي ح َ‬ ‫ْ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ّٰ ُ َّ ّ ْ َ ُ ْ ُ َ َ َّ ّ َ ّ ْ َ ّ َ‬
‫اق‬ ‫الُشَِ والشِ ِ‬
‫ق‬ ‫كو ِ‬ ‫اللهم إ ِ ِِن أعْذبِك ِم الش ِ‬
‫َُ ْ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ ُ ٓ ْ َ ْ َ‬
‫ور‬
‫ِ‬ ‫وظ‬ ‫ون‬‫لوم‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫وْ‬ ‫س‬‫و‬ ‫اق وسْ ِ اِلخ ِ‬
‫ق‬ ‫وا‬ ‫واَل ِف ِ‬
‫وم إ ِ ِ ِّنْ‬‫لمال َواِْلَ ْهل َوال ْ َْ َِلِ× ا َ ّٰلل ُه َّ‬
‫لمنْ َقلَ ِف ا ْ َ‬
‫َوا ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫أسألك رِضاَ واِلنة‪ ،‬وأعْذبِك ِم سخ ِطك‬
‫ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ّ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ ْ‬ ‫َ َّ‬
‫واَلارِ× اللهم إ ِ ِِن أعْذبِك ِم ف ِتونوةِ الوق ِ‬
‫وَب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ ْ ُ َ ْ َْ ْ َ ْ َ َْ‬
‫ات ۞‬ ‫وأعْذبِك ِم ف ِتنةِ المحيا والمم ِ‬

‫وك ْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ْ َ ْ ُ َ ًّ َ ْ ُ ْ ً َ َ ْ ً َ ْ ُ‬
‫وْ ًرا‬ ‫اللهم اجعله حجا مَبورا وسعيوا مش‬
‫ارةً لَ ْ‬ ‫احلا َم ْق ُب ْْ ًًل َو َِتَ َ‬
‫َو َذنْ ًبا َم ْغ ُف ْْ ًرا َو ََ َم ًا َص ِ ً‬
‫ي يَوا اّٰللُ‬ ‫ج ْ‬ ‫ُّ ُ ْ َ ْ ْ‬ ‫ََُْ َ َ َ َ‬
‫تبْر× يا َعل ِم ما ِِف الصدورِ أخ ِر ِ‬
‫َ ُّ ْ َ ّٰ ُ َ ّ ْ َ ْ َ ُ َ‬ ‫ُّ ُ‬
‫ِم َ الظل َٰم ِ ا ِِل اَلْرِ× اللهوم إ ِ ِِن أسوألوك‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ‬
‫الِوا َموة‬ ‫ات رَحتِك وعزَئِم مغفِرت ِك و‬ ‫ج َب ِ‬ ‫ُْ‬
‫مْ ِ‬
‫اِل َّنوةِ‬ ‫ُ ب ّر َوالْ َف ْْ َز ب ْ َ‬ ‫ْ ُّ ْ َ َْ َْ َ ْ ُّ‬
‫ِ‬ ‫ُ إِث ٍم والغن ِيمة ِم ِ ِ ٍ‬ ‫ِم ِ‬
‫وت ْ‬ ‫ي ب َموا َر َز ْق َ‬ ‫ْ‬ ‫جاةَ ِم َ اَلَّار ا َ ّٰلل ُه َم قَ ّ ْ‬ ‫َواَلَّ َ‬
‫ويو‬ ‫ِ‬ ‫نِ ِ ِ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫َ َ َّ ُ َّ‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫لَع ُ‬ ‫ي َواخولوف‬ ‫ِل فِيْ َما أ َْ َطيْ َت ْ‬ ‫َو َبار َْ ْ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ ْ َ َْ‬
‫ْي ۞‬ ‫سئِب ٍة ِِل مِنك ِِب ٍ‬


‫َ ّٰ ُ َّ َ َّ ْ َ ْ َ ّ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ َّ‬
‫اللهم أظِل ِي َت ظ ِِل عرُِك يْم ًل ظِل ا ًِل‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ َ َ َ َ َّ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫اِق ا ًِل وجهك وأسقِ ِي ِم حوْ ِض‬ ‫ْ‬ ‫ظِلك وًل ب ِ َ‬
‫َ َ َّ ْ ُ ْ ً‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ ُ َ َ‬
‫َش َبوة‬ ‫اّٰلل عليْوهِ وسولوم‬ ‫نبِي ِك ُمم ٍد صي‬
‫وم ا ِ ِِّنْ‬ ‫َهن ِنَ َئ ًة َمريْ َئ ًة ًَل أ َ ْظ َمأ ُ َإ ْع َد َها َأبَ ًدا ا َ ّٰلل ُه َّ‬
‫ِ‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ُّ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫ْي ما سألك مِنه نبِيوك ُمومود‬ ‫أسألك ِم خ ِ‬
‫ك ِم ْ َ ّ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫َش َموا‬ ‫ِ‬ ‫صي اّٰلل عليهِ وسلم‪ ،‬وأعْذب ِ‬
‫ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ُّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ‬
‫اّٰلل عولويْوهِ‬ ‫استعاذَ مِنه نبِيك ُممد صي‬
‫َ َ َّ َ َ ّٰ ُ َّ ّ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫اِل َّنة َون ِعيْ َم َهوا َو َموا‬ ‫وسلم× اللهم إ ِ ِِن أسألك‬
‫َ َ ْ َ َ‬ ‫َُُّ ْ َ‬
‫ي إَِلْ َها ِم ْ ق ْْ ٍل أ ْو ف ِع ٍل أ ْو َ َم ٍل۞‬ ‫يق ِرب ِ‬

‫َإويْ ْ‬
‫وي‬ ‫وموا‬‫ْيةً فِيْ َ‬ ‫لَع ُح ُق ْْقًا َكث ِ ْ َ‬ ‫ك َ َ َّ‬‫َ َ ُ َّ َّ َ َ‬
‫اللهم إِن ل‬
‫ِ‬
‫َو َب ْ َ‬
‫وي‬ ‫وموا َإويْ ْ‬
‫وي‬ ‫ْيةً فِويْ َ‬ ‫ك َو ُح ُق ْْقًا َكث ِ ْ َ‬ ‫َ ََْ َ‬
‫وبنن‬
‫ِ‬
‫ورهُ ْ‬ ‫واغوفِ ْ‬ ‫ّ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ِل‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ِن‬‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫اَك‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬‫الل‬ ‫×‬ ‫ك‬ ‫خلوقِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ ُ َ ّ ْ َ َ ْ‬
‫ِوي ِِبوا‬ ‫وماَكن ِْللقِك فتحمله ع ِي وأغن ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ويوتِوك‬ ‫ل ِك َ حرامِك وبِطاعتِك َ مع ِص‬
‫وم‬‫اوا ِس َ ال ْ َم ْغفِ َرة ِ× ا َ ّلل ُه َّ‬ ‫ضل َِك ََ َّم ْ س َِْ َ‬

‫اَ يَ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫وبِف‬
‫ك ك َِريْم اَنْو َ يَ َّ ُ‬
‫وااّٰلل‬
‫ك َع ْ َ َ ْ َ َ‬
‫ِظيم ووجه‬
‫َّ َ ْ َ َ‬
‫إِن بنت‬
‫اَ ُف َع ّ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ ُ ُّ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫ي۞‬ ‫ِ‬ ‫حل ِيم ك ِريم ع ِظيم َتِ العفْ ف‬


‫ّ ُ َّ ّ ْ ْ َ ُ َ ْ َ ً َ ً َ َ ْ ً َ ً‬
‫اللهم إ ِ ِِن أسألك إِيمانا َك مِا ويقِينا صوادِقوا‬
‫ِوعوا َول َِِوانًوا َذاك ً‬
‫ِورا‬ ‫َور ْزقًا َواس ًِعا َوقَلْ ًبا َخاُ ً‬
‫ِ‬
‫ت‬‫وْ ِ‬ ‫َو َح َا ًًل َط ّي ًبا َوتَ ْْ َب ًة نَ ُص ْْ ًحا َوتَ ْْ َب ًة َقبْ َل ال ْ َم ْ‬
‫ِ‬
‫ت‬ ‫وْ ِ‬ ‫َح ًة َإ ْع َد ال ْ َم ْ‬
‫اح ًة عِنْ َد ال ْ َم ْْت َو َم ْغف َرةً َو َر ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َر َ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ َّ َ َ‬ ‫َ ََْْ َْ ْ‬
‫احل َ‬
‫اب والفْز بِاِلنةِ واَلوجواة‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫والعفْ عِند‬
‫َ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫اغ َّف ُ‬
‫ار× َر ّب ز ْد ِ ْ‬
‫ِن‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِم اَلارِ بِرَحتِك ياع ِزيز ت‬
‫احل ْ َ‬ ‫ًْ ََ ْ‬
‫حل ِْقي ب َّ‬
‫ِي ۞‬ ‫الص ِ‬ ‫عِلما وا ِ ِ‬

Haji dan Umroh
Bacaan Tambahan untuk Setiap Putaran

Thawaf
Setiap sampai di Hajar Aswad, menci-

um / mengusap / melambaikan tangan lalu
membaca:
ُ َ ْ َ ُ َّ َ َّ ْ
۞ ‫بِِ ِم اّٰلل ِ واّٰلل أكَب‬
Setiap sampai Rukun Yamani mengus-

sap / melambaikan tangan dan membaca:
َ ْ‫اِلن‬ُّ ‫ِونوا ِف‬ َ ‫َب َر َّب َنل اَٰت‬

َُ‫ك‬ْ َ ُ َّ َ َّ ْ
‫ويوا‬ ِ ‫بِِ ِم اّٰلل ِ واّٰلل أ‬
َّ‫اب اَل‬ َ ‫وذ‬َ َ َ َ ً َ َ َ َ َٰ ْ َ ً َ َ َ
ِ ‫وار‬ ‫حِنة و ِِف اًلخِرة ِ حِنة وق ِنا ع‬
‫ار يَوا‬ ُ ‫اِل َّن َة َم َ اِْلَب ْ َرار يَا َعزيْ ُز يَا َغ َّف‬
َ ْ ‫َوأ ْدخِلْ َنا‬
َ
ِ ِ
۞‫ي‬ َ ْ ‫َر َّب الْ َعالَم‬
ِ

‫‪DOA SESUDAH TAWAF‬‬
‫‪Di Multazam‬‬
‫واب‬ ‫اإ َنا َورقَ َ‬ ‫ار َّب ْابلَيْ ِ الْ َعتِيَْ ا َ ْعتَِ رقَ َ‬ ‫ا َ َّلل ُه َّم يَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َٰ َ َ َ ُ‬
‫ابائِنا وأمهات ِنا ِإَوخْان ِنا وأوًلدِنا ِم اَلارِ يواذا‬
‫وع َ‬ ‫ومو ّ َوالْ َ‬ ‫ضول َوال ْ َ‬ ‫ُْ ْ َ ْ َ َ ِ َ ْ َ ْ‬
‫وطوا ِ‬ ‫ِ‬ ‫اِلْدِ والكرم والف ِ‬
‫وْ ِر‬ ‫ِ ْ ََعق َِبتَ َنا ِف ْاِلُ ُم ْ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ُ َّ َ ْ‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫×‬ ‫ان‬ ‫ِ‬ ‫ح َ‬‫َ ْ ْ‬
‫واًلِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫اب اًلخ َِرة ِ×‬
‫ُّ ْ َ َ َ َ‬
‫ذ‬ ‫ع‬‫و‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ن‬ ‫اِل‬ ‫ي‬ ‫َُكّ ِ َها َواَج ْرنَا ِم ْ خ ْ‬
‫ِز‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َِ َواق ِوف ََتْو َ‬ ‫ِِن ََبْ ُد ََ َواإْ ُ ََبْود َ‬ ‫ا َ َّلل ُه َّم ا ِ ّ ْ‬
‫ك أ َ ْر ُج ْ‬
‫وْ‬
‫َ َ ُ َْ َ ْ َ َ َُ َُّ ََْ ََ ْ َ‬
‫َتم بِأَتابِك متذل ِل بي يدي‬ ‫بابِك مل ِ‬
‫َ ََْ َ ََ ْ َ َ َ َ َ ََ ْ َ ْ ْ َ‬
‫وان×‬ ‫رَحتك واخَش عدابك ياقدِيوم ا ِإلحِ ِ‬
‫ي َوتَ َض َ و ْزريْ‬ ‫ك ا َ ْن تَ ْر َف َ ذ ِْكر ْ‬ ‫َ َّ ُ َّ ّ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللهم ا ِِِن أسأل‬

‫ِف قَ َْب ْ‬
‫ي‬ ‫ي َو ُت َط ّ ِه َر قَلْ ْ‬
‫ب َو ُت َن ّْ َر ْ‬
‫ِل ِ ْ‬
‫ِ‬
‫َوتُ ْصل َِح ا َ ْمر ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اِل َر َجات ا ْ ُ‬ ‫ك َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ََْ َ ْ َْ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ي مِو َ‬ ‫لوعو َ‬ ‫ِ‬ ‫وتغفِر ِيل ذن ِب وأسأل‬
‫ِل َّنةِ× ۞‬ ‫اْ َ‬
‫‪Do’a sesudah shalat sunnah di belakang‬‬

‫)‪Maqam Ibrahim (setelah tawaf‬‬
‫ّ ُ َّ َ َ َ ْ َ ُ ّ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫وبول‬ ‫ِسي وعان ِويو ِ فواق‬ ‫اللهم إِنك تعلم ِ ِ‬
‫يل َو َت ْعلَ ُ‬
‫وم‬ ‫ي ُس ْؤ ْ‬ ‫اج ْ فَا َ ْع ِط ْ‬ ‫ِت َو َت ْعلَ ُم َح َ‬
‫َم ْعذ َِر ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ ْ َ ْ ْ ْ ُ ُ ْ ْ َ َّ ُ َّ ّ ْ َ َ ُ َ‬
‫ِن أ ْسألوك‬ ‫ما ِِف نف ِِس فاغفِر ِيل ذنْ ِّب اللهم إ ِ ِ‬
‫وتوبْو َ ْ‬
‫ِل‬ ‫ب إ ًَّل َموا َك َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ً َ ً َُ ُ َْ‬
‫ِ‬ ‫اَش قل ِ ِ‬ ‫ا ِيمانا دائِما يب ِ‬
‫ِي× اَن ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َوأ َ ِْ‬
‫الرا َِح ْ َ‬ ‫ِل يَاأ ْر َح َم َّ‬ ‫ي ب َما قَ َِ ْم َت ُه ْ‬ ‫ْ‬ ‫ض‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ُّ ْ َ َ ْ َ‬
‫ي ُم ِْل ًِما َوأحل ِْقيْ‬ ‫اًلخ َِرة ِ تَ َْ َّف ْ‬ ‫ِِي ِِف اِلييا و‬‫َول ّ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫َ َ‬ ‫َّ ْ َ َ َّ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ِف َمقام َِنوا هوذا‬ ‫احل ِي اللهم ًل تدع َلا ِ‬ ‫بِالص ِ‬
‫َ ْ ً َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ًّ َّ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ َ ً‬
‫واجوة‬ ‫ذنبا ا ًِل غفرته وًلهما ا ًِل فرجته وًل ح‬
‫َّ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ّ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫إًِل قضيتها ويِستها فن ِِس أموْرنوا واَشح‬
‫وم ب َّ‬
‫والص ِ َ‬ ‫اخوت ِ ْ‬‫ُ ُ ْ ََ ََّ ْ ََُُْ َ ْ‬
‫وات‬‫واحل ِ‬ ‫ِ‬ ‫صدورنا ونِْر قلْبنا و‬
‫َ‬ ‫َْ ََ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َّ َ ُ َّ‬
‫أَماَلا× اللهم تْفنا مِول ِو ِموي واحويِونوا‬
‫َّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َْ ََ ْ ْ‬
‫احل ِي غْي خوزايوا وًل‬ ‫مِل ِ ِمي وأحل ِقنا بِالص ِ‬
‫َم ْف ُت ْْن ْ َ‬
‫ِي ۞‬

‫‪Doa Minum Air Zamzam‬‬
‫‪Setelah shalat sunnah dan berdoa di Maqam‬‬

‫‪Ibrahim‬‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َّ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ً َ ً َ ْ ً‬
‫اللهم إ ِ ِِن أسألك عِلما ناف ِعا ورِزقوا واسِوعوا‬
‫وك يَواأ َ ْر َحومَ‬
‫َ َ ً ْ ُّ َ َ َ َ َ َْ َ‬
‫وُِفا ِم ِ‬
‫ُ دا ٍ وسق ٍم بِرَحوت ِ‬
‫اَح ْ َ‬
‫ِي ۞‬ ‫َّ‬
‫الر ِ‬
‫‪Doa setelah Shalat Sunnah Mutlak di‬‬

‫‪Hijir Ismail‬‬
‫َََ‬ ‫َ َّ ُ َّ َ ْ َ َ ّ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫وق َ‬
‫وي وأنوا‬‫ِ‬ ‫وت‬ ‫اللهم ان ر ِّب ًلإِهل ا ًِل ان خل‬
‫ُ‬ ‫َ ْ ُ َ َََ ََ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ََ ْ‬
‫َبدَ وأنا لَع َهدَِ ووعدَِ مااستطعو ×‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ‬ ‫ك ِم ْ َ ّ‬ ‫َ ُُْ َ‬
‫َش َما َص َنع ُ ابُ ْْ ُ لك بِن ِع َموتِوك‬ ‫ِ‬ ‫أعْدب ِ‬
‫ُّ ُ‬ ‫َ َّ َ ْ‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫َ َ َّ َ‬
‫لَع َوابُ ْْ ُ بِذن ِب فاغ ِف ْر ِيل فِْن ُه ًل َيغفِ ُر الن ْْ َب‬

‫َّ َ ْ َ َ ّ ُ َّ ّ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ْي ما سألوك‬ ‫ا ًِل ان × اللهم إ ِ ِِن أسألك ِم خ ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ َ َّ ُ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ‬
‫َش موا‬ ‫ِ‬ ‫بِهِ عِبادَ الص ِ‬
‫احلْن وأعْذوبِك ِم‬
‫ََْ َ َ ُْ َ ُ َ َ ُ َ‬
‫احل ْْن ۞‬
‫استعاذَ مِنه عِبادَ الص ِ‬
‫‪DOA SAAT SA’I‬‬
‫‪Doa ketika hendak mendaki bukit Sofa‬‬
‫ُ‬ ‫ْ َّ َّ ْ َ َّ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َّ‬
‫بِِ ِم اّٰلل ِ الرَح ِ الرحِي ِم أبدأ بِمابودأ اّٰلل بِوهِ‬
‫َّ‬
‫ور اّٰلل ِ ×‬ ‫لئ‬ ‫ع‬ ‫َو َر ُس ْْ ُ ُهل إ َّن َّ‬
‫الصفا َ َو َ‬
‫الم ْر َوةَ ِم ْ َُ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫فم حج ابلي أوِاَتمر فاجناح عليوهِ أن‬
‫َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ً َ َّ َّ َ َ‬ ‫َ‬
‫كر‬‫اّٰلل ُا ِ‬ ‫َّي َّط َّْف ب ِ ِهما وم تطْع خْيا فِْن‬
‫َ‬
‫عل ِيْم ×۞‬

‫‪Doa di atas Bukit Sofa Menghadap‬‬

‫‪Ka’bah‬‬
‫َّ‬ ‫ك َُ‬ ‫َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ ْ‬
‫وَب َو×ِّٰلل ِ‬ ‫اّٰلل أكَب اّٰلل أكوَب اّٰلل أ‬
‫َ ْ ُ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫ود ِّٰللِ‬ ‫احلمد × اّٰلل أكَب لَع ما هدانا واحلوم‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ‬ ‫ََ َ َْ َ َ‬
‫َشيْوك‬ ‫ِ‬ ‫ًل‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫اّٰلل‬ ‫ًل‬ ‫إ‬
‫ِ ِ‬ ‫هل‬‫إ‬ ‫ًل‬ ‫×‬ ‫لَع ما أوًلنا‬
‫احل ْم ُد ُُيِْي َو ُي ِميْ ُ إ َ‬ ‫ك َو َ ُهل َ‬ ‫َُ َُ ُ ْ ُ‬
‫ويو ِده ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هل × هل المل‬
‫ًل َّ ُ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫َُْ َ ُ َ ََ ُّ َ ْ َ‬
‫اّٰلل‬ ‫ي ٍ قدِير × ًلإِهل إ ِ‬ ‫ُ‬‫اْلْي وهْ لَع ِ‬
‫َ ْ َُ َ َ ْ َ َ‬
‫ودهُ‬ ‫ُص ََوبْ َ‬ ‫ك َ ُهل أ َْنَ َز َو ْع َدهُ َونَ َ َ‬ ‫َشي‬
‫وحده ًل ِ‬
‫ًل َن ْع ُبودُ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َّ ُ َ َ‬
‫وهزم اِلحزاب وحده ًل إِهل إًِل اّٰلل و‬
‫وْ َكورهَ‬ ‫اِل ِْيو َ َول َ ْ‬ ‫وي َ ُهل ّ‬ ‫ًل إيواَهُ َُمْول ِوص ْ َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِ‬
‫َ َ‬
‫الَكف ُِر ْون ۞‬

‫‪Doa Sa’i dalam Perjalanan 1 sampai 7‬‬
‫‪Do’a perjalanan ke-1, dari bukit Safa ke‬‬

‫‪bukit Marwah, di baca mulai dari bukit‬‬
‫‪Safa sampai pilar hijau.‬‬
‫ك ََبوُ‬ ‫َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ ْ‬
‫اّٰلل أكَب اّٰلل أكَب اّٰلل أكَب اّٰلل أ‬
‫َ َ َّ‬ ‫َّ َ ْ ً‬ ‫َكب ْْيا ً َو َ‬
‫احل ْم ُد ِّٰلل ِ كثِوْيا َو ُسوبْوحوان اّٰلل ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ُ ْ ًَ ََ ْ ً‬ ‫العظيْم َوب َ‬ ‫َ‬
‫ا َومِو َ‬ ‫صي‬‫ح ْم ِده ِ الك ِري ِم بكرة وأ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫ً َ َ‬ ‫ْ َ ً‬ ‫َّ ْ َ ْ ُ ْ َ‬
‫جد ُهل َو َس ّبِح ُه َلْا َطِْيْا ًل إ ِ َهل إًِل‬ ‫اللي ِل فاس‬
‫َّ ُ َ ْ َ‬
‫وز َم‬ ‫ودهُ َو َه َ‬ ‫ح َدهُ أ َْنَ َز َو ْع َدهُ َونَ َ َ‬
‫ُصو ََوبْ َ‬ ‫اّٰلل و‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َُ َ َ ْ َ ََُْ َ َ ََُْ ُْ‬
‫وِي‬
‫اِلحزاب وحده ًل ي قبله وًل إعده ُي ِ‬
‫َ ُ ْ ُ َ ُ َ َ ٌّ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ً‬
‫وي ِمي وهْ َح دائِم ًل يمْت وًل يفْت أبدا‬
‫َ ُْ َْ َ ُْ َ ُ َ ََ ُّ َ ْ َ‬
‫ي ٍ قدِيْر‬ ‫َ‬
‫إِي ِده ِ اْلْي ِإَوَلهِ الم ِصْي وهْ لَع ِ‬
‫ُ‬

‫‪Doa di antara dua pilar hijau‬‬
‫َ ّ ْ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ‬
‫ورم َوَتوا َوز‬ ‫ب اغفِر وارحم واَف وتوك‬ ‫ر ِ‬
‫ك َت ْعلَ ُم َ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ ْ َ َّ‬
‫اّٰللُ‬ ‫َ َّ َ ْ َ ُ َّ َ‬
‫َما تعلم إِن‬
‫ماًل نعلم إِنك أن‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ َ ْ‬
‫اِلعز اِلكرم ۞‬
‫‪Ketika Mendekati Bukit Marwah‬‬

‫‪membaca‬‬
‫اّٰلل ِ َف َم ْ َح َّ‬
‫ًّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ َ َ َ َ‬
‫ووج‬ ‫الم ْر َوة ِم ْ ُ َعولئ ِ ِر‬‫إِن الصفا و‬
‫َّ َّ َّ َ‬ ‫َْ َ َ َََْ َ َ ُ َ َ َ َْ َ ْ‬
‫وْف‬ ‫يوط‬ ‫ابلي أوِاَتمر فاجناح عليهِ أن‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ً َ َّ َّ‬
‫الول َ‬
‫كور‬‫ُوا ِ‬ ‫وووه‬ ‫ب ِ ِهما وم تطْع خْيا فِْن‬
‫َ‬
‫عل ِيْم ۞‬

‫‪Do’a Sa’i perjalanan ke-2, dari bukit‬‬

‫‪Marwah ke bukit Safa, di baca mulai dari‬‬
‫‪bukit Marwah sampai pilar hijau‬‬
‫احل ْمدُ‬ ‫َب َو ِ َّّٰللِ َ‬ ‫كَُ‬ ‫َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ ْ‬

‫اّٰلل أكَب اّٰلل أكَب اّٰلل أ‬
‫الص َم ُد َّالِى ل َ ْ‬
‫وم‬
‫َ َ َ َّ َّ ُ َ ُ َ‬
‫الف ْر ُد َّ‬ ‫ًل إِهل إًِل اّٰلل الْاحِد‬
‫َ َّ ْ َ َ ً َ َ َ َ ً َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َشيْوك‬ ‫خذ صاحِبة وًل وِلا ولم يك هل ِ‬ ‫يت ِ‬
‫وَبهُ‬‫ال ّل َو َك ّ ْ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ ٌّ َ ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ولم يك هل و ِيل مِو‬ ‫ِف المل ِ‬
‫ِ‬
‫وز ِل‬ ‫ك ال ْ ُم َ َّ‬ ‫َ َ‬
‫ِف كِتا ِب‬ ‫ك قُلْ َ‬‫َ ْ ْ ً َ َّ ُ َّ َّ َ‬
‫تكبِْيا ×اللوهم إِن‬
‫ِ‬
‫ك ْم َد َع ْْنا َ ََ َر َّبنا َ فوا َ ْغو ِف ْ‬ ‫أ ُ ْد ُع ِْْن أ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫ور‬ ‫ج ل‬ ‫ِ ست ِ‬
‫ك ًَل ُُتْل ُِف الميْعا َ َد × َر َّب َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ‬
‫ونوا‬ ‫ِ‬ ‫َلا كما أمرتنا إِن‬
‫إ َّن َنوا َس ِم ْعنوا َ ُمناَدِيوا ً يُنواَدِى ل ِإليْماَن أ َ ْن َم ُِنْاْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫ُ َ َ َ َ ْ َ َ ُُ َ َ ّ َ‬
‫ب ِ َر ّبِك ْم فل ََم ّنا َر َّبنا فاغفِ ْر َلا ذن ْْ َبنا َوك ِف ْر َ َّنا‬
‫َ َّ َ َ َٰ َ َ‬ ‫َ ّ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ‬
‫سنِئات ِنا وتْفنا م اِلبرارِ × ربنا وأت ِونوا موا‬
‫َ َّ َ‬ ‫َ َ ُْ َ‬ ‫َ َ ََ‬
‫َو َع ْدتنا لَع ُر ُسل ِك َوًل ُت ِزنا يَ ْْ َم القِيا َمةِ إِنوك‬
‫َ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َ‬ ‫َ ُْ ُ ْ ََ‬
‫ًل ُتل ِف ال ِميْعاد × َر َّبنا عليْك ت ََْكنا ِإَوَلْوك‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َّ َ ْ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ‬
‫أنبنا وإ ََلك الم ِصْي × ربنا اغفِر َلا ذنوْبونوا‬
‫ْ َ َ َ ََْْ‬ ‫َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ َ‬
‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َت‬ ‫ًل‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫و ِِإلخْان ِنا الِي سبقْنا ِ ِ ِ‬
‫ما‬‫ي‬ ‫اإل‬‫ب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ ًّ ّ َّ‬
‫قل ْْبنا غِا ل َِّل ِْي َ أ َم ُن ْْا َر َّبنا إنَّ َك َر ُ ْوف َّرحِيْم ۞‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪Diantara Dua Pilar Hijau membaca‬‬

‫‪do’a :‬‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ّ ْ‬
‫ار َح ْم َواَف َوتك َّرم َوَتا َوز َ َّما‬
‫اغفِ ْر َو ْ‬ ‫ب‬
‫ر ِ‬
‫وك َأنْو َ َّ ُ‬
‫اّٰلل‬
‫َ ْ َ ُ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ‬
‫تعلم إِنك تعلم ماًل نعلم إِن‬
‫ََ َ ْ‬
‫اِلع ُّز اِلك َر ُم ۞‬
‫‪Do’a Ketika Mendekati Bukit Safa‬‬
‫اّٰلل ِ َف َمو ْ َح َّ‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ َ َ َ َ‬
‫وج‬ ‫الم ْر َوة ِم ْ ُ َعلئ ِ ِر‬‫إِن الصفا و‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َّ َّ َّ َ‬
‫وْف‬ ‫ابلي أوِاَتمر فاجناح عليهِ أن يوط‬
‫َ‬ ‫وْيا ً فَوْ َّن َّ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ‬
‫كور‬ ‫اّٰلل ُوا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب ِ ِهما وم تطْع خ‬
‫َ‬

‫‪Do’a Sa’i perjalanan ke-3, dari bukit Sofa‬‬

‫‪ke bukit Marwah, di baca mulai dari‬‬
‫‪bukit Sofa sampai pilar hijau.‬‬
‫َب َو ِ َّّٰللِ َ‬
‫احل ْمدُ‬ ‫كَُ‬‫َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ ْ‬
‫َ َّ َ َ ْ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ ّ‬
‫ُ‬ ‫ربنا أت ِمم َلا نْرنا واغفِر َلا إِنوك لَع ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َّ ُ َّ ّ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ َّ ُ َ َ‬
‫جل ُه‬ ‫ي ٍ قدِير اللوهم إ ِ ِِن أسألك اْلْي َكه َع ِ‬
‫َ‬ ‫َ َٰ َ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ‬
‫َح َتوك يوا‬ ‫جله وأستغ ِفرَ ِلن ِب وأسألك ر‬ ‫وأ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ّٰ ِ ْ‬
‫أرحم الرَحِي ۞‬
‫‪Do’a Diantara Dua Pilar Hijau‬‬
‫ار َح ْم َواَف َوتك َّرم َوَتا َوز َ َّما‬ ‫اغفِ ْر َو ْ‬ ‫ب‬
‫ر ِ‬
‫ك َأن ْ َ َّ ُ‬
‫اّٰلل‬
‫َ ْ َ ُ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ‬
‫تعلم إِنك تعلم ماًل نعلم إِن‬

‫‪Do’a Ketika mendekati bukit Marwah‬‬
‫ومو ْ َح َّ‬ ‫اّٰلل ِ َف َ‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ َ ْ َ‬
‫وج‬ ‫الصفا َوال َم ْر َوة ِم ْ ُ َعأئ ِ ِر‬ ‫إِن‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ّ َّ َّ َ‬
‫وْف‬ ‫ابلي أوِاَتمر فا جناح عليهِ أن يوط‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ً َ َّ َّ َ َ‬
‫اّٰلل ُاكِر عل ِيْم ۞‬ ‫ب ِ ِهما وم تطْع خْيا فِْن‬
‫‪Sa’i perjalanan ke-4, dari bukit Marwah‬‬

‫‪ke bukit Safa, di baca mulai dari bukit‬‬
‫‪Marwah sampai pilar hijau‬‬
‫َب َو ِ َّّٰللِ َ‬ ‫ّ َّ ُ َ ْ َ ُ ّ َّ ُ َ ْ َ ُ ّ َّ ُ َ ْ‬
‫احل ْم ُد‬ ‫كَُ‬ ‫اّٰلل أكَب اّٰلل أكَب اّٰلل أ‬
‫َ َّ ُ َّ ّ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ‬
‫ْي ماتعل ُم َوأ ُع ْْذ بِوك‬ ‫اللوهم إ ِ ِِن أسألك ِم خ ِ‬
‫ُ ما َ َت ْعلَمُ‬ ‫ْ َ ّ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ُّ‬
‫َش ما تعلم وأستغفِرَ ِم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِم‬

‫َ َ َ َّ َّ ُ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ ْ َ َ َّ ُ ُ‬

‫ب ًل إِهل إًِل اّٰلل المل ِوك‬ ‫إِنك أن عام الغيْ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ ُّ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫الوْعو ِد‬ ‫ي ُم َّمد َر ُس ْْل اّٰلل ِ صوادِق‬ ‫احلَ المب ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ َّ ُ َّ ّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ‬
‫وي‬ ‫اِلمِي أللوهم إ ِ ِِن أسألوك كوموا هوديوت ِ‬
‫ََ َ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ّ َ َّ َ َ َ َّ‬
‫وي وأنوا‬ ‫زعه م ِِي ح تتوْف ِ‬ ‫ل ِِإلسا ِم أن ًلت ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُْ ً‬ ‫َ ّ ُ َّ ْ َ ْ‬ ‫ُ ْ‬
‫وَع‬ ‫ِف سوم ِ‬ ‫ِف قل ِب نْرا و ِ‬ ‫مِل ِم أللهم اجعل ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ُ ْ ً َ َّ ُ َّ ْ َ ْ‬ ‫ُْ ً َ ََ‬
‫ِل صدرِى‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫اَش‬ ‫م‬ ‫وه‬ ‫لل‬ ‫×أ‬ ‫را‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ُش‬
‫ِف ب ِ‬ ‫نْرا و ِ‬
‫َّ ْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ََّ ْ َْ‬
‫الصود ِر‬ ‫ِل أم ِرى َوأ ُع ْْذ بِك ِم ْ َو َساوِ ِس‬ ‫وي ِِس ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َّ ُ َّ ّ َ ُ ْ ُ‬ ‫َ َ‬
‫وْذ‬ ‫َب أللوهوم إ ِ ِِن أع‬ ‫ات اِلم ِر وف ِتنةِ الق ِ‬ ‫َوُت ِ‬
‫َش ما َ يَل ُ‬ ‫الليْل َو َ ّ‬ ‫َّ‬ ‫ك ِم ْ َ ّ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ِوج‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِف‬
‫َش ما يل ِج ِ‬ ‫ِ‬ ‫بِ‬
‫َ َ َ‬ ‫اَلَّهاَر َو ِم ْ َ ّ َ َ ُ ُّ‬
‫الريا ُح يا أ ْر َح َم ×‬ ‫ّ‬
‫َش ما ته بِهِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ََ َ َ َ ْ َ‬ ‫الر َِح ْ َ‬

‫ِي ُسبْحانك ما َ َبدنا ََ َح ََّ عِبادت ِك يوا‬ ‫َّ‬
‫ك ما َ َذ َك ْرنا َ ََ َح ََّ ذ ِْكر ََ يا َ ا َ َّ ُ‬
‫ّٰلل ۞‬
‫َ َّ ُ ُ ْ َ َ َ‬
‫اّٰلل سبحان‬
‫ِ‬
‫‪Diantara Dua Pilar Hijau membaca do’a‬‬
‫ُْ َ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ ّ ْ‬
‫ار َح ْم َواَف َوتك َّرم َوَتا َوز َ َّما‬‫اغ ِف ْر َو ْ‬ ‫ب‬‫ر ِ‬
‫اّٰلل‬
‫ك َت ْع َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ‬
‫لم ماًل نعلم إِن‬
‫َ ْ َ ُ َّ َ‬
‫تعلم إِن‬
‫‪Do’a Ketika mendekati bukit Safa‬‬
‫ومو ْ َح َّ‬ ‫اّٰلل ِ َف َ‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ َ ْ َ‬
‫وج‬ ‫الصفا َوال َم ْر َوة ِم ْ ُ َعأئ ِ ِر‬ ‫إِن‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َّ َّ َ‬
‫وْف‬ ‫ابلي أوِاَتمر فا جناح عليهِ أن يوط‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ً َ َّ َ َ‬
‫اّٰلل ُاكِر عل ِيْم ۞‬ ‫ب ِ ِهما وم تطْع خْيا فِْن‬

‫‪Perjalanan ke 5 dari bukit Safa ke bukit‬‬

‫‪Marwah dibaca mulai dari bukit Safa‬‬
‫‪sampai pilar hijau‬‬
‫احل ْمدُ‬ ‫كَُ‬ ‫َّ ُ َ ْ َ ُ َّ َ ْ َ ُ َّ َ ْ‬
‫وبو ْ‬ ‫وه َّم َح ّ‬ ‫ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫اّٰلل أ َ َّلل ُ‬
‫ِ‬ ‫سبحانك ما ألَع ُأنك يا‬
‫ُُْ َ ََ ّْ َْ َ‬ ‫إ ََلْنا َ اإليْما َ َن َو َز ّينْ ُ‬
‫وره إَِلونوا‬ ‫ِ‬ ‫ك‬‫و‬ ‫نوا‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ِف‬
‫ِ ِ‬‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ونوا مِو َ‬ ‫اج َعولْ َ‬ ‫ُ َْ َ ُ ُ َْ َ ْ ْ َ َ َ ْ‬
‫الكفر والفِْق والعِصيان و‬
‫الرا ُِد ِْي َ ۞‬

‫َّ‬
‫‪Diantara dua pilar hijau membaca do’a‬‬
‫ك َّر ْم َو ََتا َ َو ْز ََ َّما َت ْعلَ ُ‬

‫وم‬
‫َ ّ ْ ْ َ ْ َ ْ َ ُْ ََ َ‬
‫ب اغ ِفر وارحم واَف وت‬
‫ر ِ‬
‫َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ ُّ َ ْ‬
‫ك َرمُ‬ ‫إِنك تعلم ماًل نعلم إِنك أن اّٰلل اِلعز اِل‬

‫‪Do’a Ketika mendekati bukit Marwah‬‬

‫وج‬
‫الم ْر َوة ِم ْ ُ َعلئ ِ ِر‬‫إِن الصفا و‬
‫ابلي أوِاَتمر فاجناح عليهِ أن يوطوْف‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ً َ َّ َّ َ َ‬
‫اّٰلل ُاكِر عل ِيْم‬ ‫ب ِ ِهما وم تطْع خْيا فِْن‬
‫‪Do’a Sa’i perjalanan ke-6, dari bukit‬‬

‫‪Marwah ke bukit Safa dibaca mulai dari‬‬
‫‪bukit Marwah sampai pilar hijau‬‬
‫احل ْمدُ‬ ‫كَُ‬ ‫َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ ْ‬
‫ُص ََبْ َ‬
‫ودهُ‬ ‫ًل َ َ َّ َّ ُ َ ْ‬
‫ح َدهُ َص َد َق َو ْع َدهُ َونَ َ َ‬ ‫َ‬
‫إِهل إًِل اّٰلل و‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َّ ُ َ َ‬
‫ًل َن ْع ُبودُ‬ ‫وهزم اِلحزاب وحده ًل إِهل إًِل اّٰلل و‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ي لَ ُ‬ ‫َّ‬
‫ًل إياَّهُ َُمْل ِص ْ َ‬
‫اِلِيْو َ َول ْْ ك ِرهَ الَكف ُِر ْون‬‫وه ّ‬
‫ِ‬ ‫إِ ِ‬

‫َ َّ ُ َّ ّ َ ْ َ ُ َ ُ َ َ ُّ َ َ َ َ َ‬
‫أللوهم إ ِ ِِن أسألك الهدى واتلِق والوعوفواف‬
‫َ َ َ َّ ُ َّ َ َ َ ْ ُ َ َّ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ً‬
‫والغِي أللوهم لك احلمد َكلِى نقْل وخوْيا‬
‫َ َ َ َ َّ َ‬ ‫َّ َ ُ ْ ُ َ َّ ُ َّ ّ َ ْ َ ُ َ‬
‫مِما نقْل أللوهم إ ِ ِِن أسألك رِضواَ واِلونوة‬
‫وربويُ‬ ‫وق ّ‬‫َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ‬
‫وأعْذ بِك ِم سخ ِطك واَلارِ وما ي ِ‬
‫وه َّم ب ُن ْْرََ‬ ‫إ ََلْها َ ِم ْ قَ ْْل أ َ ْو ف ِْعل أ َ ْو ََ َمل × أ َ َّلل ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ونوفِوك‬ ‫اس َت ْغ َننْونوا َ َوِف َك َ‬ ‫ضل َِك ْ‬ ‫ََْ ْ َ َ َ ْ‬
‫اهتدينا وبِف‬
‫ِ‬
‫وح َ‬‫ْ َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ‬
‫ونوا‬ ‫ِإَونعامِك َوعطائِك ِإَوحِوان ِوك أصوب‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ي َواِلخ ُ‬
‫ِور‬ ‫ك َ ْ‬ ‫وأمِننا أن اِلول فا قبل‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫وْقوك‬ ‫فا إعدَ ي والظاهِر فا ي ف‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ‬
‫ي َ د ْونك ن ُع ْْذ بِك ِم َ الفل ِس‬ ‫وابلا ِط فا‬

‫َ َ َْ َُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬
‫َب َوف ِت َنةِ الغِي وَِوألوك‬
‫ِ‬ ‫الق‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫والكِ ِل وعذا‬
‫َ‬
‫اِل َّنةِ ۞×‬
‫الف ْْ َز ب َ‬
‫ِ‬
‫‪Doa di antara Dua Pilar Hijau‬‬
‫ار َح ْم َواَف َوتك َّرم َوَتا َوز َ َّما‬‫اغ ِف ْر َو ْ‬ ‫ب‬
‫ر ِ‬
‫اّٰلل‬
‫ك َت ْع َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ‬
‫لم ماًل نعلم إِن‬
‫َ ْ َ ُ َّ َ‬
‫تعلم إِن‬
‫‪Do’a Ketika mendekati bukit Safa‬‬
‫وج‬ ‫الصفا َ َو َ‬
‫الم ْر َوةَ ِم ْ َُ َعلئر اّٰلل ِ َف َمو ْ َح َّ‬ ‫إ َّن َّ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫وْف‬ ‫ابلي أوِاَتمر فاجناح عليهِ أن يوط‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ً َ َّ َ َ‬
‫كر عل ِيْم‬‫اّٰلل ُا ِ‬ ‫ب ِ ِهما وم تطْع خْيا فِْن‬

‫‪Doa Sa’i perjalanan ke-7 dari bukit Safa‬‬

‫‪ke bukit Marwah, dibaca mulai dari‬‬
‫‪bukit Safa sampai pilar hijau‬‬
‫َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ ْ ً‬
‫اّٰلل أكَب اّٰلل أكَب اّٰلل أكوَب كوبِوْيا‬
‫ََ‬
‫اإليْموان‬ ‫وه َّم َح ّب ِ ْ إ ِ َ َّ‬
‫ِل‬ ‫احل ْم ُد ِ َّّٰللِ َكث ِ ْْيا ً × ا َ َّلل ُ‬
‫َو َ‬
‫ِ‬
‫ُ َْ َ ُ ُ َْ‬
‫وْق‬ ‫ِل الكفر والوفوِ‬ ‫ِف قَلْب َو َك ّرهْ إ ِ َ َّ‬ ‫َ َُّْ‬
‫ِ‬ ‫وزيِنه ِ ِ‬
‫الرا ُِد ِْي َ ۞‬ ‫اج َعلْي ِم َ َّ‬ ‫َ ْ ََ َ ْ‬
‫والعِصيان و‬
‫ِ‬
‫‪Doa di antara dua pilar hijau‬‬
‫ار َح ْم َواَف َوتك َّرم َوَتا َوز َ َّما‬‫اغفِ ْر َو ْ‬ ‫ب‬
‫ر ِ‬
‫َ ْ َ ُ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ ْ َ َّ‬
‫اّٰللُ‬ ‫تعلم إِنك تعلم ماًل نعلم إِنوك أنو‬

‫‪Do’a ketika mendekati bukit Marwah‬‬

‫وج‬ ‫الم ْر َوة ِم ْ ُ َعلئ ِ ِر‬‫إِن الصفا و‬
‫ابلي أوِاَتمر فاجناح عليهِ أن يوطوْف‬
‫َ‬ ‫وْيا ً فَوْ َّن َّ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ‬
‫كور‬ ‫اّٰلل ُوا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب ِ ِهما وم تطْع خ‬
‫َ‬
‫‪Do’a di bukit Marwah Selesai Sa’i‬‬

‫ََ‬ ‫َ َ ُْ َ‬ ‫َ ََ ْ‬ ‫ا َ َّلل ُ‬
‫وه َّم َر َّبنا تق َّبل م َِّنا َوَعف ِنا َواَف َ َّنا َولَع‬
‫َ َ َ َ ُ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫كلونوا‬ ‫طاعتِك وُك ِرَ أعِنا ولَع غ ِ‬
‫ْيَ ًل ت ِ‬
‫َ ْ ً َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَع اإليْماَن َ‬ ‫َ ََ‬
‫اإل ْسا ِم الَكم ِِل َجِيعا توْفونوا‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫َ َّ َ َّ ُ َّ ْ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ََْ َ َ‬
‫وأن را ٍض َنا اللوهم ارَح ِي بِْتَِ المعا ِِص‬

‫َ َ‬ ‫َ َ ً َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ‬
‫أبدا ما أإقيت ِي وارَح ِي أن أتكلف موا ًل‬
‫َ‬
‫ضويْوك‬ ‫ار ُزقْي ُح ِْ َ اَلَّ َظر فِيْما َ يُ ْ‬
‫ور ِ‬ ‫َي ْعن ِيْي َو ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ِي ۞‬ ‫اَح ْ َ‬ ‫َع ّي يا َ أ ْر َح َم َّ‬
‫الر ِ‬ ‫ِ‬
‫)‪Doa akan Tahallul (Gunting Rambut‬‬
‫احل ْم ُ‬ ‫اه َدانَا َو ْ َ‬ ‫ْ َ ْ ُ ّٰ َ َ َ َ‬ ‫ّٰلل َ‬ ‫ا َ َّ ُ‬

‫ود‬ ‫أكَب ×‪ 3‬احلمد ِّٰللِ لَع م‬
‫اص َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ّٰ ُ َّ َٰ َ‬ ‫لَع َمااَنْ َع َم َ‬ ‫ّٰ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫لل‬‫ا‬ ‫ا×‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ِّٰللِ‬
‫َ ّٰ ُ َّ ْ‬ ‫ُُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ور ِيل‬ ‫اغوفِ ْ‬ ‫ف َتق َّبل م ِِّي َواغفِ ْر ِيل ذن ْْ ِّب× اللهوم‬
‫وغوفِ َ‬ ‫َ ْ ُ َ َّ ْ َ َ ْ ُ َ ّ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫ورة ِ‬ ‫ُصي × ياوا ِس الوم‬ ‫ول ِلمحلقِي والمق ِ ِ‬
‫وي‬ ‫ام ُح َع ّ‬ ‫ُّ َ َْ َ َ ًَ َ ْ‬
‫و‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ِل‬ ‫الَلَ ُه َّم اثْ ُب ْ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ّ ًَ َ َْ‬
‫ارف ْ ِِل ب ِ َها عِن َد ََ د َر َجة ۞‬ ‫بِها سنِئة و‬

‫)‪Doa setelah Tahallul (Potong Rambut‬‬

‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َّ ْ َ َ َ َّ ُ ُ َ‬
‫ك َنا ا َ ّٰلل ُ‬
‫وه َّ‬
‫وم‬ ‫احلمد ِّٰللِ الِي قِض َنا َِ‬
‫َْ ْ َ ً َ َ ًْ َ َ ًْ َ ْ ْ َ‬
‫ور َلَوا‬ ‫زِدنا ا ِيمانا و ي ِقينا و عْنا واغو ِف‬
‫َ‬ ‫َ َٰ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫و ًِلبا ِنا وامهات ِنا والمِل ِ ِمي اَجعِي ۞‬
‫‪Doa di Padang Arafah‬‬
‫َ َ َ َّ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ُ َ‬
‫َشيك ُهل ُهل ال ُملك َو ُهل‬ ‫ًل إِهل إًِل اّٰلل وحده ًل ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َْ ْ ُ َ ُ َ َ َ ُ ّ َ ْ َ‬
‫ي ٍ قدِير الل ُه َّم اج َعل ِِف‬ ‫ُ‬ ‫احلمد وهْ لَع ِ‬
‫ْرا َوِف قَولْوب نُ ً‬
‫وْرا‬ ‫ْرا َوِف بَ َُصي نُ ً‬ ‫َس ْمَع نُ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫وه َّ‬
‫وم‬ ‫الل ُ‬ ‫ْ‬
‫ِس ِِل أم ِري‬ ‫اَش ْح ِل َص ْدري َوي َ ّ ِ ْ‬ ‫الل ُه َّم ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ َ ُ ُ َ‬
‫ات‬‫إ ِ ِِن أعْذ بِك ِم وساوِ ِس الصدرِ و ِم سنِئ ِ‬

‫َ‬ ‫ْ َ ْ َّ ُ َّ ّ َ ُ ُ‬ ‫ُُْ َ ْ َ َ‬
‫َب اللهم إ ِ ِِن أعْذ بِوك‬ ‫اب الق ِ‬ ‫اِلمْرِ و ِم عذ ِ‬
‫َش َما يَل ُِج ِف اَلَّ َ‬ ‫الليْل َو َ ّ‬‫َّ‬ ‫َش َما يَل ُ‬ ‫ِم ْ َ ّ‬
‫ِ‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ِج‬ ‫ِ‬
‫وَ‬ ‫واح‪َ ،‬و َ ّ َ َ‬ ‫الور َي ُ‬ ‫ّ‬ ‫َو ِم ْ َ ّ َ َ ُ ُّ‬
‫َش بوْائ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َش ما ته بِهِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ْ‬
‫اِله ِر ۞‬
‫‪Doa sampai di Muzdalifah‬‬
‫َ‬ ‫َّ ُ َّ َّ َ ُ ْ َ َ ُ ُ َ ْ ْ َ َ ْ‬
‫اللهم إِن ه ِذه ِ مزدل ِفة َجِع فِيوهوا ألِِونوة‬
‫اج َعلْ ْ‬
‫ي م َِّم ْ‬ ‫َُْ َ َْ َُ َ َ َ َ ُ ََّ َ ً َ ْ‬
‫ِ‬ ‫َمتل ِفة‪ ،‬تِألك حْائِج متنِْعة ف‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫َد ََع ََ فَ ْ‬
‫جبْ َ ُهل َوت ََّْك َعليْك فكفيْ َت ُه يَوا‬ ‫اس َت َ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َّ ِ ْ‬
‫أرحم الراَحِي ۞‬

‫‪Doa sampai di Mina‬‬

‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َّ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ‬
‫أللوهم هذا مِي فامُن لَع بِما منن بِوهِ لَع‬
‫َ َ َ‬ ‫َْ َ َ ََ ْ‬
‫أو َِلائِك وأه ِل طاعتِك× ۞‬
‫‪Doa Melontar Jumroh‬‬

‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ ً َّ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ِوي ورِضوا‬
‫بِِ ِم اّٰلل ِ أّٰلل اكَب رَجا ل ِلشيواط ِ‬
‫َ َّ ُ َّ ْ َ ْ ُ َ ًّ َ ْ ُ ْ ً َ َ ْ ً‬ ‫ِلر ْ َ‬
‫ل َّ‬
‫َح ِ × أللوهم اجعله حجا مَبورا وسعويوا‬
‫ْ ُ ً‬
‫َمشك ْْرا ۞‬
‫‪Doa setelah Melontar Jumroh‬‬
‫حل ْم ُد ِّٰلل ِ ََحْدا ً َكث ِ ْْيا ً َط ّيبا ً ُمبا َ َرَك ً فِيْهِ ×أ َ ّللَ ُ‬
‫وه َّم‬
‫َ‬
‫أ َ‬
‫ِ‬
‫ََ‬ ‫َ َ َ َ َ َْ َ َ ََْ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫ًل أح ِىص ثنا ً عليْك أن َ كما أثنيْ َ لَع‬

‫َ ْ َ َ َّ ُ َّ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫نفِِك × أللوهم إَِلك أفض و ِم عوذابِوك‬
‫َ ْ َ ْ ُ َْ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ َْ َ ْ‬
‫أُفق ِإَوَلك رغِب ومِنك رهِب فواقوبول‬
‫َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ْ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫وى واقوبول‬ ‫َ ُِ ِي وأع ِظم أج ِرى وارحم تَض ِ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫وطوي‬ ‫ج دعْ ِِت وأع ِ‬ ‫تْب ِ وأق ِل عْث ِِت واست ِ‬
‫َ َّ ُ َّ َ َّ َ َ َ َّ ْ َّ َ َ‬
‫ًل ََتْ َعلْنا َ ِم َ‬ ‫ْ‬
‫ُسؤ ِيل × أللوهم ربنا تقبل مِنوا و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َْ ََْ ْ َ‬
‫احل ِوي يوا‬ ‫ِف عِبادَِ الص ِ‬ ‫المج ِرمِي وأدخِولنا ِ‬
‫اَح ْ َ‬ ‫َ‬
‫ِي ۞×‬ ‫أ ْر َح َم َّ‬
‫الر ِ‬
‫’‪Doa saat Tawaf Wada‬‬
‫َّ‬ ‫ُ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َّ‬
‫واحل ْم ُد ِّٰلل ِ‪،‬‬
‫اّٰلل ِ‪َ ،‬‬ ‫ب ِ ِْ ِم اّٰلل ِ اّٰلل أكَب‪ ،‬سبحان‬
‫َ َ َ َّ َّ ُ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫وًل إِهل إًِل اّٰلل‪ ،‬واّٰلل أكَب‪ ،‬وًل حْل وًل‬

‫َ َّ َ ُ َ َّ َ‬ ‫ُ َّ َ َّ ّ‬
‫الِوا ُم‬ ‫الع ِظي ِم× والصاة و‬ ‫ي َ‬ ‫اّٰلل ِ َ‬
‫الع ِ ِّ‬ ‫قْة إًِل ب ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ ُ ْ ّ َ َّ ّ ُ َ َ‬
‫وم‬‫الل ُه َّ‬ ‫اّٰلل عليْهِ َو َسل َم ۞‬ ‫لَع رسْ ِل اّٰلل ِ صي‬
‫ك‪َ ،‬و َوفَا ً ب َع ْهود َ‬ ‫َ َ‬ ‫ً‬ ‫ْ ً َ َ ْ‬
‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫كتاب ِ‬ ‫إِي َمانا بِك َوتصدِيقا ب ِ ِ‬
‫ُّ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫ّ ً‬
‫اّٰلل عولويْوهِ‬ ‫َوات َِباَع ل ُِِ َّنةِ نب ِ ّيِك ُم َّم ٍد َصي‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُّ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َّ‬
‫وراد ََ‬ ‫َو َسل َم ۞ إِن الِي فرض عليك القرَن ل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِن‪ ،‬يَا َس ِميْ ُ أ ْس ِم ْعي‪ْ،‬‬ ‫إ ِ َِل َم َعا ٍد ۞ يَا ُمعِيْ ُد أع ِْد ِ ْ‬
‫ِ‬
‫ْ َُ‬ ‫َ َ َّ ُ ْ ُ ْ ْ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ‬
‫ِن‪ ،‬يَوا َرَحوان‬ ‫ْت ْ‬
‫يا جبار اجَب ِِن‪ ،‬يا ستار اس ِ‬
‫ار ُزقْ ِ َ‬
‫ك َه َذا‪َ ،‬و ْ‬ ‫ْ َ ْ ْ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ َ‬
‫وي‬ ‫ارَح ِي‪ ،‬يا رداد اردد ِِن إِِل بنت ِ‬
‫َ ُ ْ َ‬
‫وْن‬ ‫ات‪ ،‬توائِوب‬ ‫الع ْْ َد َك َّر َ ْ َ َ َّ‬ ‫الع ْْ َد ُث َّم َ‬
‫َ‬
‫ات إعود مور ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ود َق ُ‬
‫اّٰلل‬ ‫وْ َن ل َِر ّب َنا َحام ُِد ْو َن× َص َ‬
‫ح ْ‬‫ود ْو َن َسائ ُ‬
‫ََعب ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ح َ‬ ‫َ ْ َُ ََ َ َ َ َُْ ََََ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫ودهُ ۞‬ ‫وعده‪ ،‬ونُص َبده‪ ،‬وهزم اِلحوزاب و‬
‫ي َومِو ْ‬ ‫ي َو ََو ْ ي َ َِوار ْ‬ ‫ي ََ ْ يَ ِميْ ْ‬ ‫َّ ُ َّ ْ‬
‫اح َف ْظ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللهم‬
‫ِق َومِو ْ ََتْو ْ‬ ‫ي َو ِم ْ فَ ْْ ْ‬ ‫قُ َّد ِ ْ‬
‫ام َو ِم ْ َو َرا ِ َظ ْهر ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َّ َ ّ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ ّ َ َ َ‬
‫وِْن‬ ‫ي َو َبِلِي ۞ الولوهوم ه‬ ‫ي إِِل أ ْه ِ ْ‬
‫صل ْ‬ ‫َ‬
‫ح تْ ِ ِ‬
‫وهومَّ‬ ‫َّ‬
‫الول ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ‬
‫علينا الِف َر وأطِْ َلَا إوعود اِلر ِض‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اخلُ ْف َنا ِف أ ْهل َِنوا يَوا أ ْر َح َ‬
‫وم‬
‫َ َ َ َ ْ‬
‫حبْ َنا ِِف سف ِرنا و‬
‫َ ْ‬
‫اص ِ‬
‫ِ‬
‫العالَم ْ َ‬
‫ي۞‬ ‫اَح ْ َ‬
‫ِي َو يَا َر َّب َ‬ ‫َّ‬
‫الر ِ‬
‫ِ‬
‫‪Doa sesudah Melaksanakan Tawaf‬‬

‫’‪Wada‬‬
‫ود ََ َواإْو ُ‬ ‫العبْ َد ََوبْ ُ‬

‫ك َو َ‬ ‫َّ ُ َّ َّ َ ْ َ َ ْ ُ َ‬
‫اللهم إِن ابلي بنت‬
‫ت ْ‬ ‫ي َلَع َ َ َّ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َحلْ َ‬
‫ك ََ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ ََ َ‬
‫ِل‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫س‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫َبدَِ واإ أمت ِ‬

‫وت ْ‬ ‫اد ََِ َو َب َّل ْغ َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َّ َ َّ ْ َ ْ َ َ‬

‫وي‬ ‫ِ‬ ‫ِم خلقِك ح سْيت ِي إِِل ب ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫بِن ِعمتِك ح أَنت ِي لَع قضا ِ مناسِوكِوك×‬
‫َّ‬ ‫َ ْ ُْ َ َ ْ َ َّْ َ َْْ َّْ ً‬
‫ي رِضا‪َ ،‬وإًل‬ ‫ضي ع ِي فازدد ع ِ‬ ‫فِْن كن ر ِ‬
‫َ َ َ َّ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِي َ ْ بَنتِك× هوذا‬ ‫ف ُم َّ اآلن لَع قبل تباعد‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ُ ْ َ ْ ْ َ َْ َ ْ َ َْ ُ ْ َ‬
‫ُص ِاِف إِن أذن ِِل غْي مِتبد ٍل بِوك‬ ‫أوان ان ِ‬
‫َْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َوًل بِبَيْتِك َوًل َراغ ًِبا َنك َوًل ع بَنتك ۞‬
‫ْ َ‬ ‫ِف بَ َد ِ ْ‬ ‫يب َ‬ ‫صحبْ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ‬
‫ِن َوالعِص َمة ِِف‬ ‫العاف َِيةِ ِ ْ‬
‫ِ ِ‬‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫اللهم ا‬
‫ْ ْ ََ ْ ْ ُ َْ َ ْ َ ْ ُْ ْ َ َ َ َ‬
‫وتوك َموا‬ ‫ِ منقل ِب وارزق ِي طاَ‬ ‫دِي ِي وأح ِ‬
‫َّ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ُّ ْ‬
‫اِلن َيا َواآلخ َِرة ِ إنك لَع‬ ‫أإقيت ِي واَج ِِل خْي‬
‫ًل ََتْ َع ْل َه َذا َخ َِر َ‬
‫الع ْه ِد‬
‫ُ ّ َ ْ َ ْ َّ ُ َّ َ‬
‫ُ ي ٍ قدِير اللهم‬ ‫ِ‬

‫الوع ْ‬
‫وهو ِد‬ ‫َ‬ ‫وه َخ َ‬
‫ِور‬ ‫ِإَون َج َعلْ َ‬
‫وت ُ‬ ‫ْ‬
‫احل َر ِام‪،‬‬
‫ك َ‬ ‫َْ َ‬
‫بِبيت ِ‬
‫اَح ِْيَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َّ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ََّ ْ‬
‫َّ‬
‫اِلنة ب ِ َرَحتِك يا أرحم الر ِ‬‫ي َنه َ‬ ‫ض ْ‬
‫فعِْ ِ‬
‫ِي يَا َر َّب الْ َعالَم ْ َ‬
‫ي۞‬ ‫اَٰم ْ َ‬
‫ِ‬
‫‪DOA DI MADINAH‬‬
‫‪Doa di Makam Rasulullah‬‬
‫َ َّ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َّ َ َّ َ َ َ َ‬
‫لِا ُم عليْك يَوا‬ ‫الِام عليك يا رسْل اّٰلل ِ ا‬
‫َ َّ َ‬ ‫َ َّ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫نَ َّ‬
‫لِوا ُم‬ ‫ِْية اّٰلل ِ‪ ،‬ا‬ ‫ب اّٰلل ِ‪ ،‬الِام عليك يا خ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ُ َ ْ َ َ َ ّ‬
‫وي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ود‬ ‫عليك يا حبِي اّٰلل ِ الِام عليك يا س ِ‬
‫ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َّ ّ ْ َ َ َّ َ َ َ َ‬
‫لِا ُم عليْوك يَوا‬ ‫المرسل ِي وخاتم اَلبِيِي× ا‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َْ ْ ََ‬
‫لِا ُم عليْك َولَع ×‬ ‫ْلائ ِ َِ أَج ِعي× ا‬ ‫خْي ا‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ْ َْ َ ََْ‬

‫جوك وأصوحوابِوك‬ ‫َل ِك وأه ِل بنتِوك وأزوا ِ‬
‫ويَ‬‫َّ ّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫أَجعِي‪ ،‬الِام عليك ولَع سائ ِ ِر اَلوبِوي ِ‬
‫ِي ۞ َج َزاَ َ ُ‬ ‫احل ْ َ‬ ‫َّ‬
‫اّٰلل ِ َّ‬ ‫َ‬
‫اّٰلل يَوا‬ ‫الص ِ‬ ‫َوَجِيْ ِ ع َِبادِ‬
‫َ َّ َ ْ َ َ َ َ َ َ ًّ َ َ ُ ْ ً‬ ‫َ‬
‫َر ُس ْْل اّٰلل ِ َنا أفضل ما جزى نبِيوا ورسوًْل‬
‫َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫َ أمتِهِ‪ ،‬وصي عليك َكما ذكورَ ذاكِور‬
‫َ َ َ ََ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َََ َ‬
‫َوغفل َ ْ ذِك ِر ََ سف ِل‪ ،‬أفضل وأكمل موا‬
‫َ‬
‫َ ْ َْ َ َْ َْ َْ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ‬
‫ي‪ ،‬أُ َه ُد أن ًل‬ ‫صي لَع أح ٍد ِم اْلل َِ أَجعِ‬
‫ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ‬ ‫َ َ َّ‬
‫ود أنوك‬ ‫َشيك هل‪ ،‬وأُه‬ ‫ِ‬ ‫ًل‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ح‬‫و‬ ‫اّٰلل‬ ‫ًل‬ ‫إِهل إ ِ‬
‫َ ْ َ َّ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ َ ُ ُُْ َ ََ ُ‬
‫ِْيت ُه ِم ْ خل ِقهِ َوأُ َه ُد أنك‬ ‫َبده ورسْهل‪ ،‬وخ‬
‫َ ََ َ ْ ْ ُ َ‬ ‫َ َّ ْ َ ّ َ َ َ َّ‬
‫الر َسالة َوأدي ْ َ اِلمانة َون َصح َ اِل َّمة‬
‫ِ‬ ‫بلغ‬

‫وم َت ِوهِ‬ ‫ِف اّٰلل ِ َح ََّ ج َهادِه ِ×۞ ا َ َّلل ُه َّ‬ ‫ت ِْ‬ ‫َ َ َ ْ َ‬
‫وجاهد‬
‫ِ‬
‫ً َْ ُ ًْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ ْ َ َ َ َْ َ َ‬
‫وْدا‬ ‫ضيْلة ‪َ ،‬واإْ َعث ُه َمقواموا ُموم‬ ‫الْسِيلة والف ِ‬
‫َ‬
‫َّالِي َو َع ْدتَ ُه ‪َ ،‬وَتِهِ ن َِهايَ َة َما يَن ْ َبِغ أ َ ْن ي َ ِْوأ َهلُ‬
‫ِ‬
‫ُم َّمد ََبْود َ‬ ‫َّ ُ ْ َ َ َ ُ َّ َ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ‬
‫َِ‬ ‫ٍ‬ ‫الِائِلْن اللهم ص ِل لَع سيِدِنا‬
‫َّ َ َُ‬ ‫ُّّ َ ََ‬
‫َّ‬
‫ب اِل ِ ِ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َّ ّ‬
‫ود‬
‫م ولَع َ ِل سيِدِنوا ُموم ٍ‬ ‫ورسْل ِك اَل ِ ِ‬
‫َ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ّ َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬
‫جهِ وذرِيتِهِ‪ ،‬كما صلي لَع سويِودِنوا‬ ‫وأزوا ِ‬
‫ْ ََ‬ ‫لَع َل َس ّيدِنَا إب ْ َراهِيْ َ‬ ‫َْ ْ َ َ ََ‬
‫وم َو َبوارَِ لَع‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫إِبراهِيم و‬
‫ومود‪َ ،‬ك َ‬ ‫ُم َّ‬ ‫َّ َ َُ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ‬
‫وموا‬ ‫ٍ‬ ‫ا‬‫ِن‬
‫د‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫لَع‬ ‫سيِدِنا ُمم ٍد و‬
‫َ ّ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َْ‬
‫ويِودِنوا‬ ‫ارك َ لَع َس ّيِدِنا إِب ْ َراهِيْ َم َولَع َ ِل س‬ ‫ب‬
‫َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ‬ ‫َْ ْ َ‬
‫ُميْد ۞۞۞‬ ‫إِبراهِيم ِِف العال ِمي إِنك َحِيد ِ‬

‫‪Doa di Roudoh‬‬
‫ب‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َّ َ ّ‬ ‫ْ َّ َّ ْ َ َّ ْ‬
‫بِِ ِم اّٰلل ِ الرَح ِ الرحِويو ِم احلومود ِّٰللِ ر ِ‬
‫ََُ َُ َ ُ‬ ‫الْ َعالَم ْ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اِف ن ِعمه ويكاف ِأ م ِزيوده يوا‬ ‫َ‬ ‫ي ََحْ ًدا يُ َْ ِ ْ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ِلوا ِل َوجو ِهوك‬ ‫ربنا لك احلمد كما ينب ِِغ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ َ‬
‫اّٰلل لَع َسيدِنا‬ ‫الك ِري ِم وع ِظي ِم سلطان ِك وصي‬
‫َّ ُ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َْ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َُ‬
‫اغفِرْ‬ ‫َهل ِ وصحبِهِ أَجعِي×۞ اللهم‬ ‫ُم َّم ٍد َولَع ِ‬
‫َ‬ ‫ِي َو َج َّ‬ ‫ج َداد ْ‬ ‫ُ ُ ْ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ‬
‫ِت َوأقوار ْ‬
‫ّب‬ ‫ود ِ ْ‬ ‫ِِل ذنْ ِّب ول ِْ ِاِلي وأ‬
‫ِِ‬
‫الوموؤمِون ْ َ‬
‫ِوي‬ ‫ُ‬ ‫ِلو ِمويْو ِ‬‫اِن َو َم َشاي ِ ْ َو ِ َ‬ ‫َ ْ‬
‫إخ َْ ِ ْ‬ ‫و‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫اِلح َ‬ ‫ي َو ُ ْ‬ ‫الم ِْلِم ْ َ‬ ‫َو ُ َ‬
‫ويوا ِ‬ ‫ات‬ ‫المِل َِم ِ‬ ‫ات َو ُ ِ‬ ‫المؤمِن ِ‬
‫اَح ْ َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِي×۞‬ ‫الر ِ‬ ‫ك يَا أ ْر َح َم َّ‬ ‫ات ب ِ َرَحت ِ‬‫مِن ُه ْم َواِلم َْ ِ‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َّ َّ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ُّ َ َ ْ َ َّ‬

‫اللهم إنك قل وقْلك احلَ× ولْ أنوهوم إِذ‬
‫َّ‬
‫اّٰللَ‬ ‫ُ‬ ‫َ َُ َُْ َ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ظلمْا أنفِهم جا وَ فواسوتوغوفوروا‬
‫وْابًوا‬ ‫اّٰلل تَ َّ‬

‫ودوا َّ َ‬ ‫وْل ل َ َ‬
‫وْ َج ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ُ َّ ُ ُ‬
‫واستغفر لهم الرس‬
‫َّ ُ َّ ّ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َ ّ َ َّ َ َّ َ‬ ‫َ ً‬
‫إِن أسألك أن تش ِف ِِف نبِيك‬ ‫رحِيما ۞× اللهم ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ََ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َُ‬
‫اّٰلل عليْهِ َو َسل َم يَ ْْ َم ًل‬ ‫َو َر ُسْلك ُم َّم ًدا َصي‬
‫َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َّ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ‬
‫ينف مال وًل إنْن إًِل م أِت اّٰلل بِوقولو ٍ‬
‫الم ْغف َرةَ َك َما أ َ ْو َجوبْ َ‬
‫وت َ‬ ‫ج َ َ‬ ‫َسل ِيم َوأ َ ْن تُ ْ‬
‫وهوا‬ ‫ِِل َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ٍ‬
‫َّ ُ َّ ْ َ ْ ُ َ َ‬
‫وه أ َّول‬ ‫ِف َح َياتِهِ×۞ اللهم اجوعول‬ ‫ل َِم ْ َجا َهُ ِ ْ‬
‫ور َم اِلَ َّول ْ َ‬
‫ِوي‬ ‫ك َ‬ ‫َّ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ‬
‫الشاف ِ ِعي وأَنح الِائِل ِي وأ‬
‫َْ َّ َ َََ َ َ َ ََْ َ ْ‬
‫ك َرم ْ َ‬
‫ِي‬ ‫َواآلخ ِِري بِمن ِك وكرمِك يا أكرم اِل‬

‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َّ ّ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ً َ ً‬

‫للهم إ ِ ِِن أسألك إيمانا َكمِا ويقِينا صوادِقوا‬
‫ً َ ً‬ ‫َ َ ً َ ً َ ْ ً َ ً َ َ ً‬
‫َحاًل َط ّيِبا َوَ َما‬ ‫ول ِِانا ذاكِرا ورِزقا واسِعا‬
‫وه َّ‬ ‫َّ‬
‫الول ُ‬ ‫وب ْ‬ ‫ارةً لَ ْ َت ُ‬
‫ًل َو َِتَ َ‬‫َ ً َُْْ ً‬
‫وم‬ ‫وْ َر×۞‬ ‫احلا مقبْ‬ ‫ص ِ‬
‫اغوفِ ْ‬ ‫ْ َ ْ ََ ُ ُ ْ ََ َ ْ ُْ ُ ُ َْ َ َ ْ‬
‫ور‬ ‫اَشح َلا صدورنا واسْت َيوْبونوا و‬
‫َ‬
‫ات أ َْ َم َاَلاَ‬ ‫الص ِ َ‬ ‫اخت ْم ب َّ‬ ‫ََُُْ َ ْ َ ََْ َ ْ‬
‫احل ِ‬ ‫ذنْبنا وَ ِم خْفنا و ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َّ ْ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ‬
‫وتقبل زِيارتنا وردنا ِم غربتنا إِِل أهول ِونوا‬
‫َ‬
‫وزايَوا َوًل‬ ‫وْي َخ َ‬ ‫وي َغ ْ َ‬ ‫ي َسنِم ْ َ‬ ‫َوأ َ ْو ًَلدِنَا َسالِم ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِوي مِو ْ‬ ‫احل ْ َ‬ ‫اج َعلْ َنا ِم ْ ع َِباد ََِ َّ‬
‫الص ِ‬ ‫َُْْ َْ َ ْ‬
‫مفتْن ِي و‬
‫َ ُ َْ ُ َ‬ ‫ََ‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬
‫ال ِْي َ أن َع ْم َ عليْ ِه ْم َوًل ه ْم ُي َزن ْْن×۞ َر َّب َنا‬
‫ْب َنا َإ ْع َد إذْ َه َديْتَ َنا َو َه ْ ََلَا ِم ْ‬
‫غ قُلُ َ‬‫َ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ًل ت ِز‬

‫ْ‬ ‫َ ُ ْ َ َ ْ َ ً َّ َ َ ْ َ ْ َ َّ ُ َ َّ َ ْ‬
‫ِلنك رَحة إِنك أن الْهاب× ربنا اغفِور ِِل‬
‫َ َ َ َّ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ ُ ْ‬
‫احل َِِ ُ‬
‫واب×‬ ‫ول ِْ ِاِلي ول ِلمؤ ِمن ِي يوْم يوقوْم‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ َّ َ َ ّ ْ‬
‫ب العِ َّزة ِ َ َّما يَ ِصفْن َو َسوام‬ ‫سبحان ربِك ر ِ‬
‫ي×‬ ‫ِي َو ْ َ‬
‫احل ْم ُد ِ َّّٰلل ِ َر ّب الْ َعالَم َ‬
‫ِ‬
‫ََ‬
‫لَع ال ْ ُم ْر َسل َ‬
‫ِ‬
‫۞۞۞‬

Jenazah
JENAZAH
NIAT SHOLAT JENAZAH HADIR

Jenazah Laki-Laki
َ َ ّٰ َ َ َ ََ ّ ُ
‫ا َص ِي لَع هذا ال َم ّي ِ ِ ِّٰللِ ت َعاِل‬
Jenazah Perempuan
َ َ ّٰ ََ ّ َ ُ
َ ْ ‫لَع َه ِذه ِ ا‬
‫لم ّي ِ َتةِ ِّٰلل ِ ت َعاِل‬ ‫اص ِي‬
Apabila dilakukan secara berjamaah, tambahkan kata
ma'muman atau imaman (sesuai posisi anda) sebelum
kata lillahi ta'ala.
NIAT SHOLAT JENAZAH GHOIB
Jenazah Laki-Laki
َ َ ّٰ َ ْ ََ ّ َ ُ
َ ْ ‫لَع ا‬
‫لم ّي ِ ِ الغائ ِ ِ ِّٰلل ِ ت َعاِل‬ ‫اص ِي‬
Jenazah Perempuan
َ َ ّٰ َ ْ َ ْ ََ ّ َ ُ
‫لميْ َتةِ الغائ ِ َبةِ ِّٰلل ِ ت َعاِل‬ ‫اص ِي لَع ا‬

Jenazah
BACAAN SETIAP TAKBIR
Setelah Takbir Pertama Membaca Surat Al-

Fatiha
Takbir Kedua Membaca Sholawat Nabi
َ َ ََ َُ َ ََ ّ ّٰ َ
‫الل ُه َّم َص ِل لَع َس ّيِدِنا ُم َّم ٍد َولَع أ ِل َس ّيِدِنا‬
َُ
‫ُم َّم ٍد‬
Bacaan Shalawat Panjang
َ َٰ َ َ َُ َ ََ ّ ّٰ َ
‫الل ُه َّم َص ِل لَع َس ّيِدِنا ُم َّم ٍد َولَع أ ِل َس ّيِد َِٰنا‬
ََ َ ََ َّ َ َُ
‫ُم َّم ٍد ك َما َصليْ َ لَع َس ّيِدِنا إِب ْ َراهِيْ َم َولَع أ ِل‬
ََ َُ َ ََ ْ َ
‫َٰ َس ّيِدِنا إِب ْ َراهِيْ َم َو َبارَِ لَع َس ّيِدِنا ُم َّم ٍد َولَع‬
َ ََ َْ َ َ َ َُ َ
‫ارك َ لَع َس ّيِدِنا‬ ‫أ ِل َس ّيِدِنا ُم َٰ َّم ٍد كما ب‬
َ ْ ‫لَع أل َس ّيدِنَا إب ْ َراهِيْ َم ِف الْ َعالَم‬ ََ َ َ ْ َْ
‫ي‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ ‫إِبراهِيم و‬
‫ُميْد‬ ْ َ َ َّ
MdMMem
ِ ‫إِنك َحِيد‬
Membaca shalawat yang versi panjang hukumnya
sunnah, tidak wajib.

‫‪Jenazah‬‬
‫‪Takbir Ketiga Membaca Do’a‬‬

‫ُْ َْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ْ ْ َ ُ َ ْ َ ْ‬
‫ارَح ُه َو ََعفِهِ َواَف َن ُه‬ ‫اللهم اغ ِفر هل و‬
‫‪Takbir Keempat Do’a‬‬
‫ورهُ َوًل َت ْفت َّنا َإ ْع َ‬
‫وودهُ‬ ‫ج َ‬‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ْ ْ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫اللهم ًل َت ِرمنا ا‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ورَلَووا َو ُهل‬‫َواغوو ِف‬
‫‪Kemudian Salam Dua Kali‬‬
‫َ َّ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َّ‬
‫َحة اّٰلل‬ ‫الِام عليكم ور‬
‫‪Doa setelah Shalat Jenazah‬‬
‫َْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ْ ْ َ ُ َ ْ َ ْ‬
‫ارَح ُه َو ََعفِهِ َواَف َن ُه‬ ‫ا َللهم اغفِر هل و‬
‫ْ‬
‫كر ْم نُ ُز َ ُهل َو َو ّ ِس ْ َم ْد َخل ُه َواغ ِ ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ِله ب ِ َما ٍ‬ ‫وأ‬
‫نِق اثلَ ْْبُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ُ َّ‬ ‫َ َْ ِ ََ َّ‬
‫وث َل ٍج وبر ٍد ونقِهِ ِم اْلطايا كما ي‬
‫َ َّ َ َ َ ْ ْ ُ ً َ ْ ً ْ َ‬ ‫ُ‬
‫اِلإْ َيض ِم اِلَ َِس وأبدِهل دارا خْيا ِم دارِه ِ‬
‫جهِ‬ ‫وأ َ ْه ًا َخ ْْيا ً ِم ْ أ ْهلِهِ َو َز ْو ًجا َخ ْْيا ً ِم ْ َز ْ‬
‫و‬
‫ِ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ ّٰ ُ َّ ْ‬
‫حل ّي ِ َنا‬
‫اغفِ ْر ِ َ‬ ‫َب وعذاب اَلارِ اللهم‬ ‫وقِهِ ف ِتنة الق ِ‬
‫َ‬

‫‪Jenazah‬‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ َ ََ ْ َ‬ ‫َّ َ َ‬
‫وْينوا‬ ‫ْينا وك َو َب ِ ِ‬ ‫وُ ْاهِدِنا َ ّٰوسئِبِنا و َصغِ ِ‬ ‫وميِتِنا‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ْ ْ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ َُ َ َ‬
‫وذك ِرنا وأنثانا‪ .‬اللهم م أحينته مِنا فأحويِوهِ‬
‫ْ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ ُ َّ َ َ َ َّ ُ َ َ‬ ‫ََ‬
‫وه لَع‬ ‫اإلسا ِم وم تْفيته مِونوا فوتوْف‬ ‫ْ ِ‬ ‫لَع‬
‫َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ْ ْ َ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫َْ‬
‫ان‪ .‬اللهم اغفِر هل وارَحه وَعفِهِ واَوف‬ ‫اإليم َ ِّٰ‬ ‫ِ‬
‫َِ َخ َر َج مِو ْ‬ ‫ََنْ ُه الل ُه َّم َه َذا ََبْ ُد ََ َواإْ ُ ََبْد َ‬
‫وه َوا‬ ‫وُم ُبْب َها وأَح َِّبائ َها فِويْ َ‬ ‫ُ َْ َ َ َ َ َ‬
‫ُر ْو ِح اِلنيا وسعتِها‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ َْ َْ ََ َُ َ ْ َ َ َْ َ ُ ْ‬
‫ود أن‬ ‫َب َوما هْ ًلقِيهِ َكن يشوه‬ ‫َإِل َٰظلمَّ ِة َ الق ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُم َّم ًدا ََوبْ ُ‬ ‫ُ‬
‫ْ َ َ َّ َ‬
‫ود ََ َ َو َر ُسوْلوك‬ ‫ًلإ ِ َهل إ ِ ًَل أن وأن‬
‫وْيُ‬ ‫َ ّٰ ُ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََْ َ ْ َ‬
‫وأن أعلم َبِهِ‪ .‬اللهم نزل بِك وأنو َ خ‬
‫َ‬
‫ك َوأن ْ َ غ ٌّ‬ ‫ْ َ َ َ ًْ َ َ ْ َ‬ ‫َم ْ ُ‬
‫ي‬ ‫َ ِ‬ ‫ز ْو ٍل بِهِ وأصبح فقِْيا إِِل رَحت ِ‬
‫ك ُُف َعا َ‬ ‫َ ْ َْ َ َ َْ َْ َ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫جئناَ را ِغبِي إَِل‬ ‫ََ َ َّعذابِهِ ‪ .‬وقد ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُمِ ًِنا فَز ْدهُ‬ ‫ُ ُ َّ ْ َ َ ُ‬
‫ِف إِح َِان ِوهِ َ وإِن‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫هل اللهم إِن َكن‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َك َ َن ُمِِنْ ًئا َف َتجاوز َنه ولقِهِ ب َرَحتِك اِلمو َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫وك يَوا أ َ ْر َحومَ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ َّ َ‬
‫ِم عذابِك تبعثه إِل جونوت ِ‬
‫ِي ۞‬ ‫اَح ْ َ‬ ‫الر ِ‬‫َّ‬

‫‪Jenazah‬‬
‫‪TALQIN MAYYIT‬‬
‫ْ ّٰ َّ ْ َ َّ‬
‫َح ِ ال َرحِيْ ِم‬‫بِِ ِم اّٰلل ِ الر‬
‫َ‬ ‫َّ َ ْ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ‬ ‫ُ ُّ َ ْ َ‬
‫احلك ُم َو ا َِلْهِ‬ ‫ي ٍ هال ِك ا ًِل وجهه هل‬ ‫ُ‬
‫َ َ ُ ْ َ ْ َ َّ َ ُ َ َّ ْ َ‬ ‫ُ ْ َ ُ ْ َ ُ ُّ َ ْ‬
‫ت و ا ِنما تْفْن‬ ‫ترجعْن ُ نف ٍس ذائِقة المْ ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ ُ َُْ ْ ََْ ْ َ َ ََ ْ ُ ْ َ َ‬
‫امةِ فم ْ زح ِزح ْ ع ِ َّ اَلارِ‬ ‫اجْركم يْم القِي‬
‫َ ُ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ‬
‫ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وادخِل اِلنة فقد فاز ومااحلياة اِلنيا ا ًِل متاع‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ ََْ ُ‬ ‫ُْ‬
‫×وفِيْ َهان ِعيْ ُدك ْم َومَِن َها‬ ‫اك ْم َ‬ ‫لغ ُر ْورِ×مِنهاخلقن‬
‫ْ ْ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ ُ ُ ْ َ َ ُ ْ‬
‫ارةً اخ َرى×مِن َها خلق َناك ْم ل ِْلج ِر‬ ‫َن ِرجكم ت‬
‫َ َْ‬ ‫َُّ‬ ‫يد ْ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِيها ن ِع ُ‬ ‫َواثلَّْاب َوف َ‬
‫اب ومِنها‬ ‫كم ل ِِلودِ والْت ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ ُ ُِ ْ ْ‬
‫اّٰللِ َو ِم َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َنرجكم ل ِلعر ِض واحل ِِاب× بِ ِم‬
‫ّٰ ِ َ َ ّٰ َ َ َ َّ َ ُ ِ ّٰ ِ َ َّ ّٰ ُ َ َْ‬
‫ْل اّٰللِ صي اّٰلل عليهِ‬ ‫اّٰللِ وا ِِل اّٰللِ ولَع مِلةِ رس ِ‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫وسلم×هذا ما وعد الرَح وصدق المرسلْن×‬
‫َ‬ ‫ً َ َ ُ َ‬ ‫ْ َ َ ْ َّ َ ْ َ ً‬
‫حة َواح َِدة فا ِذا ه ْم َجِي َِل ْي َنا‬ ‫ا ِن َكن ا ًِل صي‬
‫ََُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َ ُ َ‬
‫َضون َيا‪......‬ب ُ ‪ /‬بِن ُ ‪ .......‬يرَحك‬ ‫ُم‬
‫اِلن ْ َ‬
‫ويا َوزيْ َن ُ‬ ‫ك ُّ‬‫َّ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫وت َها‬ ‫ِ‬ ‫اّٰلل × ذهبو عنو‬

‫‪Jenazah‬‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ‬
‫ِف بَ ْر َز ٍخ ِم ْ بَ َرازِيْخِ اآلخ َِرة ِ فا‬ ‫آلن ِ ْ‬ ‫ْصت ا‬ ‫و ِ‬
‫اِلنْياَ‬ ‫ِف َدار ُّ‬ ‫ار ْق َت َنا َعلَيْهِ ِ ْ‬ ‫ِي فَ َ‬ ‫تَن ْ َس الْ َع ْه َد َّال ْ‬
‫ًل ا َِهلَ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ِْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫َوقدِم َ بِهِ ا ِِل دارِ اآلخِرة ِ×وهْ ُهادة ان‬
‫اّٰللِ× فَْ َذ َ‬ ‫َّ ّٰ ُ َ َ َّ ُ َ َّ ً َ ُ ْ ُ ّٰ‬
‫اجا َ ََ‬ ‫ُِ‬ ‫ا ًِل اّٰلل و ان ُممدا رسْل‬
‫َّ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ْ َّ ُ َ‬ ‫ْ َّ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ال َملَك ِن ال ُم َْلَّك ِن بِك وبِأمثال ِك ِم امةِ ُمم ٍد‬
‫َ‬ ‫ِج َ‬ ‫ا يُ ْزع َ‬ ‫ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َّ‬
‫اَ َوًل‬ ‫َصي اّٰلل عليهِ وسلم ف‬
‫ّٰ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ‬
‫×واعل ْم ان ُه َما خلَ ِم ْ خل َِ َاّٰللِ ت َعاِل‬ ‫يرعِباَ‬
‫َك َما اَن ْ َ خلَ ِم ْ خلَ اّٰللِ× َوا ِذا َسأًل ََ َم ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِي ُم َّ‬ ‫اال ْ‬‫َ ُّ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ِ ْ َ ُ َ َ َ َّ‬
‫ربك وما دِينك وما اعتِقادَ وم‬
‫َ ُ ْ َ ُ َ َ ّٰ ُ َ ّ ْ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ‬ ‫َعلَيْ‬
‫×وا ِذاسأًلَ اثلانِية‬ ‫ّب‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ّٰلل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ِ×‬ ‫ه‬
‫اثلَ َة َو ِ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ ْ َ ُ َ ّٰ ُ َ ّ ْ َ‬
‫ِه‬ ‫ّب َوا ِذا َسأًل ََ اثلَّ ِ‬ ‫فقْل ل ُهما ْ اّٰلل َرُ ِ‬
‫َ َْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ان طل ٍَ بِا خْ ٍف‬ ‫ٍ‬ ‫احل ِْ َي فقل ل ُه َما بِل ِِ‬ ‫اْلات َِمة ُ‬
‫ُم َّمد نَب ِ ّي ِو ْ‬ ‫ّٰ ُ َ ّ ْ َ ْ ْ َ ُ ْ ْ َ ُ َ‬ ‫ََ‬
‫َوًلف َز ٍع اّٰلل ر ِّب وا ِإلسام دِي ِي و‬
‫الصلَ َْ ُ‬ ‫ك ْع َب ُة ق ِبْلَ ْ َو َّ‬ ‫َ ُْ ْ ُ َ ْ َ ْ َ‬
‫ات‬ ‫ام وال‬ ‫والقرَن ا ِم ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ِْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫ف ِريض ِ والمِل ِمْن ا ِخْ ِاِن وا ِبراهِيم اْلل ِيل‬
‫ََ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫ِب َوانا عِش ُ َو ُم ُّ لَع ق ْْ ِل‬
‫اِ‬

‫‪Jenazah‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫َ َ َ َّ ّٰ ُ ُ َ‬

‫اّٰلل ُم َّمد َر ُس ْْل اّٰلل ِ × ت َم َِّك ب ِ َه ِذه ِ‬ ‫ًل ا ِهل ا ًِل‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫احل َّجةِ يَا ‪ ....‬ب ُ ‪/‬بن ُ ‪َ ......‬واعل ْم انك مقِيْم‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬
‫ُ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ب َه َذا ال ْ َ ْ‬
‫َب َز ِخ ا ِِل يَ ْْ ِم ُيبْ َعث ْْن× فِْذا قِيْل لك َما‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ ُ ْ َ َ َّ ُ َّ ْ ُ َ ْ ُ‬
‫تقْل ِِف هذا الرج ِل الِي بعِث فِيكم و ِِف‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َّ ّٰ ُ َ َ‬
‫اّٰلل عليْهِ‬ ‫اْلل َِ اَجعِي فقل هْ ُممد صي‬
‫َمناَّ‬ ‫ات َبع َناهُ َو َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ّ َ َّ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ ْ‬
‫ابلَ ّن َ‬
‫ات ِم رب ِهِ ف‬ ‫وسلم جا نا ب ِ ِ ِ‬
‫ن‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب ّٰ ُ‬ ‫بِهِ× فَْ ِ ْن تَ َْل َّ ْْا َف ُق ْل َح ِْ َ‬
‫اّٰلل ًل ا َِهل ا ًِل ه َْ‬ ‫ِْ‬
‫اعلَمْ‬ ‫َْ ْ َ ْ‬ ‫َ َ َّ ْ‬
‫َعليْهِ ت ََْك ُ َو ُه َْ َر ُّب العر ِش الع ِظي ِم و‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َّ َ َ‬ ‫َ َّ ْ َ ْ َ َ ٌّ َ َ َّ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ‬
‫َب َح ٌَّ َو ان ُسؤال‬ ‫ان المْت حَ وان نزول الق ِ‬
‫ُ ْ َ َ َ ْ َ ٌّ َ َ َّ ْ َ ْ َ َ ٌّ َ َ َّ‬
‫ْي حوَ وان ابلوعث حَ وان‬ ‫ٍ‬ ‫ك‬
‫من ْك ٍر ون ِ‬
‫ان َح ٌَّ َوا َّن ّ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫الُص َاط‬ ‫واب َح ٌَّ َوان ال ِمزي‬ ‫احل َِِ َ‬
‫َ ٌّ َ َ َّ َّ َ َ ٌّ َ َ َّ ْ َ َّ َ َ ٌّ َ َ َّ َّ َ َ‬
‫الِاعة‬ ‫حَ وان اَلار حَ وان اِلنة حَ وان‬
‫ُ‬ ‫ًل َريْ َ فِيْ َها َو ا َ َّن ّٰ َ‬ ‫َ َ‬
‫اّٰلل َيبْ َعث م ْ ِِف‬‫َ‬ ‫َت ِية‬
‫ُْ‬
‫الق ُب ْْرِ ۞‬

‫‪Tahlil‬‬
‫‪TAHLIL‬‬
‫‪TAWASUL AL-FATIHAH‬‬
‫َّ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ ْ َ َّ ّ ْ ْ َ‬
‫ب ال ُمص َطِف َس ّيِدِنا ُم َّم ٍد َصوي‬ ‫ا ِِل ح ََضة ِ اَل ِ َّ ِ‬
‫َ َْ‬‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ُ َ ْ َ َ َ َ‬
‫جوهِ‬ ‫اّٰلل عليهِ َ وسلم ولَع ا ِهل ِ واصحا بِهِ وا َزوا ِ‬
‫ْ َ ُ ّٰ َ َ َ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ‬
‫اِل عليْ ِه ْم ×‬ ‫َوذ ّرِ َّيتِهِ َواه ِل بَنتِهِ رِضْان اّٰلل ِ تع‬
‫الف ِ َ‬ ‫َ‬
‫اَتة ‪........‬‬
‫ْ‬ ‫ُ َّ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫ثم ا ِِل َجِي ِ اِلنبِيا ِ والمر َ سول ِوي وَجِويو ِ‬
‫وه َ‬ ‫َ ُّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ َ ْ ُ َ َّ ْ‬
‫ودا ِ‬ ‫الش َ‬ ‫وربِوي َواِل ْو َِلَوا ِ و‬ ‫المائكةِ المق‬
‫ويَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ِ ْ َ َّ ْ َ َ ْ ُ َ‬
‫احل ِي واتلابعِي والعلموا ِ الوعوال ِو ِم‬ ‫والص ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ِّ ْ َ َ ْ ُ َ ّ ْ َ َ ُ ُ ْ ً َ‬
‫العا ِمل ِي والمصن ِ ِفي والمؤل ِ ِفي وخصْصا ا ِِل‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ان اًل ْو َِلَا ِ َس ّيِدِنا الشيْخِ َبْو ِد الوقوادِر‬ ‫ِ‬ ‫ُسل َط‬
‫اّٰلل ِ َعولَويْوه ْ‬ ‫َ ِ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ ّٰ‬ ‫ْ َْ‬
‫وم×‬ ‫ِ‬ ‫ان‬ ‫ْ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫اّٰلل‬ ‫َض‬ ‫ر‬ ‫ِن‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫اِلي‬‫ِ‬
‫الفاَته‪........‬‬
‫ِونوا‬ ‫ُث َّم ا َِِل ََجِيْ ِ َمشاِي َِنا َو َمشوايوخِ َمشواِي َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اج ُُ ُه ْْد َز َّيادِى وَ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اِه ح‬ ‫َوخ ُص ْْ ًصا ا ِِل × كِي ِ‬
‫َ‬
‫َ ِّ‬ ‫َ َّ ْ ْ ُ ْ ّ‬
‫اج‬ ‫اِه ح‬ ‫اجة َمصل ْْ َحة ُم َز ِّك َو ك َِي ِ‬ ‫پا ِِه ح‬

‫‪Tahlil‬‬
‫َ ْ ََ َ َُ‬ ‫ْ‬
‫َزيْ َ ال َع ِي ُس ُي ْْ ِِط× و َِجِي ِ أبائِنا وأموهوات ِونوا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ات ِم ْ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ َ ْ ْ ْ َ ْ ْ‬
‫َوجدات ِنا َ ْوا َجدادِنا َوال ُمِل ِ ِمي َوال ُمِل َِم ِ‬
‫ْ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّمشارِ ِق اِل ْر ِض َو َمغارِب ِ َها َول َِم ِ اج َت َمع َناهاه َنا‬
‫لَع َه ِ ّ َ‬‫َ َ َ ََ‬
‫ذه ِ اَل ِيةِ × الفاَته‪.‬‬ ‫بِببهِ و‬
‫َِ ُ ُ ِ ْ ً َ‬
‫وخصْصا ا ِِل ‪ ×.....‬الفاَته‪.‬‬
‫ْ ّٰ َّ ْ َ‬
‫‪BACAAN TAHLIL‬‬
‫ِيم‬
‫الرح ِ‬‫َحو َّ‬
‫ب ِِ ِم اّٰللِ الر ِ‬
‫وِلوْ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ُ ّٰ ُ َ‬
‫قل ه َْ اّٰلل أحد ‪×١‬اّٰلل الصمد َ ‪×٢‬لم ي ِ‬
‫ُ َ ُُ‬
‫×ول ْم يَك ْ ُهل كف ًْا أ َحد ‪3x٤‬‬
‫ََ‬
‫ِل ‪٣‬‬ ‫َول َ ْم يُ ْْ َ ْ‬
‫َب َو ِ ّّٰٰلل ِ ا ْ َ‬
‫حل ْمدُ‬ ‫ك ْ‬ ‫َ َ َّ ّٰ ُ ّٰ ُ َ ْ‬
‫ًل إِهل إًِل اّٰلل اّٰلل أ‬
‫ِيم‬ ‫َحو َّ‬ ‫الر ْ َ‬ ‫ْ ّٰ‬
‫اّٰللِ َّ‬
‫الرح ِ‬ ‫بِ ِم‬
‫َ‬ ‫َ ّ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ْ َ ُ ُ َِ ّ ْ َ َ‬
‫َش ما خلَ ‪٢‬‬ ‫ِ‬ ‫ب الفل َِ ‪ِ ١‬م‬ ‫قل أعْذ بِر ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ‬
‫َش‬
‫ِ‬ ‫ِوَ إِذا َوقو َ ‪َ ٣‬ومِو‬ ‫ٍ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫َش‬
‫ِ‬ ‫َو ِم‬
‫ْ َ‬ ‫ّ‬
‫واثوات ِِف ال ُعق ِد ‪٤‬‬‫ِ‬ ‫اَلَّوف‬

‫‪Tahlil‬‬
‫َ‬ ‫َومِو َ ّ‬
‫َش َحاس ٍِد إِذا َح َِ َد ‪٥‬‬ ‫ِ‬
‫احل ْمدُ‬ ‫َب َو ِ ّّٰٰلل ِ ْ َ‬ ‫ك ْ‬ ‫َ َ َّ ّٰ ُ ّٰ ُ َ ْ‬
‫ًل إِهل إًِل اّٰلل اّٰلل أ‬
‫ِيم‬ ‫َحو َّ‬ ‫الر ْ َ‬ ‫اّٰللِ َّ‬ ‫ْ ّٰ‬
‫الرح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب ِِ ِم‬
‫اس ‪َ ×١‬‬ ‫ّ‬ ‫ُْ َ ُ ُ‬
‫واس ‪×٢‬‬ ‫ِك اَلَّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫اَل‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫ق َٰل أع ِ ِ‬
‫ر‬ ‫ب‬ ‫ْذ‬
‫اْل َّ‬ ‫ْ‬
‫اس َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫واس ‪٤‬‬ ‫ون ِ‬ ‫َش ال َْ ْس َْ ِ‬ ‫ِ‬
‫اس ‪ِ ٣‬م ْ ّ‬ ‫إِهل ِ اَلَّ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َّالِي يُ َْ ْسْ ُس ِف ُص ُد ْور اَلَّ‬
‫اِل َّنةِ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫‪٥‬‬ ‫اس‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اس ‪×٦‬‬ ‫َواَلَّ ِ‬
‫َب َو ِ ّّٰٰلل ِ ا ْ َ‬ ‫كَْ‬ ‫َ َ َّ ّٰ ُ َ ّٰ ُ َ ْ‬
‫حل ْم ُد‬ ‫ًل إِهل إًِل اّٰلل اّٰلل أ‬
‫جيْ ِم‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ َ‬
‫ان الر ِ‬ ‫اعْذ بِاّٰللِ ِم الشيط ِ‬
‫ب‬ ‫ح َ ح ُ ّٰ َ ّ‬ ‫َّ‬ ‫ّٰ َّ‬
‫حِمۡسِب َاّٰلل ِ ٱلرِنَٰمۡح ٱلرحِي ِم ‪ ١‬ٱحلومود ِّٰللِ ر ِ‬
‫ِوك يَ ح‬ ‫َ‬ ‫ٱلرِنَٰمۡح َّ‬ ‫ي ‪َّ ٢‬‬ ‫ٱل َعَٰلم َ‬
‫وْ ِم‬ ‫ٱلرحِي ِم ‪ ٣‬مَٰوال ِ‬ ‫ِ‬
‫ح َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ َ َ ح ُ ُ َّ َ َ‬ ‫ّ‬
‫ٱِلِي ِ ‪ ٤‬إِياَ نعبد ِإَوياَ َِتعِي ‪َ ٥‬ٱهدِنوا‬
‫ور َٰ َط َّٱلِيو َ أ حن َع حم َ‬ ‫ص َ‬ ‫يوم ‪ِ ٦‬‬ ‫ٱلُص َاط ٱل ح ُم حِ َت ِق َ‬ ‫ِّ َ‬

‫‪Tahlil‬‬
‫لل َ‬‫َّ ّ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َح ح َح حَ ح ُ‬

‫ِي‬ ‫ْب عل حي ِه حم َوًل ٱلض‬ ‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ْي ٱلمغ‬ ‫علي ِهم غ ِ‬
‫ْ‬
‫‪ ٧‬أمِي‬
‫ٱلرحِي ِم ال ٓ ٓم ‪َ ١‬ذَٰل َِك حٱلك َِتَٰ ُ‬ ‫ٱلرِنَٰمۡح َّ‬ ‫اّٰلل ِ َّ‬ ‫ّٰ‬
‫ِمۡسِب‬
‫َّ َ ُ ح ُ َ‬ ‫ًَل َر حي َ َۛ فِيهِ ُه ٗدى ل ِل ُم َّتق َ‬
‫ح‬ ‫ّ‬
‫ي ‪ ٢‬ٱلِي يؤمِنْن‬ ‫ِ‬ ‫ِۛ‬
‫ٱلصلَ َْٰةَ َوم َِّما َر َز حق َنَٰ ُهمح‬ ‫َّ‬ ‫َُ ُ َ‬ ‫ٱل َغ ح‬ ‫ح‬
‫ْن‬ ‫يم‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫بِ‬
‫َ َّ َ ُ ح ُ َ َ ٓ ُ َ َ ح َ َ َ ٓ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫نزل إَِلك وما‬ ‫ُينفِ َقْن ‪َ ٣‬وٱلِي يؤمِنْن بِما أ ِ‬
‫َ ُ ح ُ ُ َ‬ ‫َ‬
‫نزل ِم ق حبل ِك َوبِٱٓأۡلخِرة ِ هم يُْق ِنْن ‪٤‬‬ ‫أُ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َٰٓ‬ ‫َ‬ ‫َٰ ُ ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰٓ‬ ‫َ‬
‫لَع هدى ّ ِم َّر ّب ِ ِه حمۖۡ َوأ ْولَِّك ه ُم‬ ‫أ ْولَِّك‬
‫َ‬ ‫ح ح‬
‫ٱل ُمفل ُِحْن ‪٥‬‬
‫الرحِيْ ُم‬ ‫الر َْح ُ َّ‬ ‫ًل ُه َْ َّ‬ ‫َ َ َّ‬
‫إ‬ ‫هل‬ ‫إ‬ ‫ًل‬ ‫ِد‬
‫ح‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ك ْم إ َٰهل َ‬ ‫َٰ ُ ُ‬
‫ِإَوله‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ّٰلل ًل إ ِ َهل ا ًِل ُه َْ ا َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا َ ّٰ ُ‬
‫لَح الق ُّي ْْ ُم ًلتأ َخذه س َِنة‬
‫ات َو َماِف ْاِل ْر ِض َم ْ‬ ‫او ِ‬ ‫الِ َم َ‬ ‫ًلنَ ْْم× َ ُهل َماِف َّ‬ ‫َ َ‬
‫و‬
‫ِ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ ُ َّ‬ ‫ِ‬ ‫َ َّ‬
‫ًل إْذْنِهِ َي ْعلَ ُم َمابَ ْيَ‬
‫َذالِى يشف ْعِنده إ ِ َ ِ ِ‬
‫َش ٍ ِم ْ‬ ‫أيْدِي ْ ِه ْم َو َما َخل َف ُه ْم َوًل ُُيِيْ ُط ْْن ب ِ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الِ َم َ‬ ‫وه َّ‬ ‫ًل ب َما َُوا َ َوسِو َ ُك ْرس ُِّي ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ات‬
‫واو ِ‬ ‫عِل ِمهِ إ ِ ِ‬

‫‪Tahlil‬‬
‫ْ َ‬
‫ي الْ َع ِظيْمُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َواِل ْر َض َوًل يَ ُؤ ُدهُ ح ِْف ُظ ُه َما َو ُه َْ ال َع ِ ُّ‬
‫ْ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ َّّٰللِ َماِف َّ‬
‫ات َو َما ِِف اِل ْر ِض ِإَون تبْ ُد ْوا‬ ‫او َ ِ‬ ‫الِ َم َ‬
‫ِ‬
‫ّٰ‬ ‫ُ ْ ْ ُُْ ُْ َُ ْ ُ‬ ‫َُْ‬
‫اّٰللُ‬ ‫ْ‬
‫ِكم أو ُتفْه ُياسِبكم بِهِ‬ ‫اِف أنف ِ‬ ‫ِ‬ ‫َم‬
‫َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ُ َ ُ َ ّ ُ َ ْ َ َ ُ َ ّٰ ُ َ َ‬
‫اّٰلل لَع‬ ‫فيغفِر ل ِم يشا ويعذِب م يشا × و‬
‫الر ُس ْْ ُل ب َما ُأنْز َل ا ََِلْهِ ِم ْ‬ ‫ي ٍ قَدِيْر ا َٰ َم َ َّ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫ُّ‬
‫َ َّ ِ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ُ ٌّ َٰ َ َ ِ ّٰ ِ َ َ َ َ‬
‫ربهِ والمؤمِنْن× ُ ام ب ِ َاّٰلل ِ ومائِكتِهِ‬
‫ًل ُن َف ّر ُق بَ ْ َ‬‫َ‬ ‫َو ُك ُتبهِ َو ُر ُ‬
‫ي أ َح ٍد ِم ْ ُر ُسلِهِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُْ َ َْ َََ َْ ُ ْ َ َ َ‬
‫وقالْا س ِمعنا وأطعنا غفرانك ربنا ِإَوَلك‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّٰ ُ َ ْ‬ ‫َْ ُْ َ َ ُّ‬
‫اّٰلل نف ًِا إًِل ُو ْس َع َها ل َها‬ ‫ْي× ًليُكل ِف‬ ‫الم ِص‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ‬
‫ماكِب َ و َعليها مااكتِب ربنا ًلتؤاخِذنا‬
‫ْصا‬ ‫ًل ََتْ ِم ْل َعلَيْ َنا إ ْ ً‬ ‫ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َّ َ َ َ‬
‫إِن َِِننا أو أخطأنا ربنا و‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َّ ْ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬
‫كما َحلته لَع الِي ِم قبل ِنا ربنا وًل‬
‫َ ََ َ‬ ‫ُ ْ‬
‫َتَ ّ ِمل َنا َماًل َطاقة َلَا بِهِ‬
‫َ ْ ُ َ َّ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫ارَح َنا ×‪x7‬‬ ‫واَف َنا واغفِر َلا و‬

‫‪Tahlil‬‬
‫َْ‬ ‫َْ َ َ ْ ََ َ ْ ُ ْ َ ََ َْ‬

‫ُصنا لَع الق ْْ ِم الَكف ِِريْ َ ×‬ ‫ان مًْلنا فان‬
‫اَح ِْيَ‬ ‫ك يَاا َ ْر َح َم َّ‬
‫الر ِ‬ ‫َ َْ َ‬
‫بِرَحت ِ‬
‫َ‬
‫ِي ×‪x7‬‬ ‫اَح ْ َ‬ ‫إ ْر ََحْ َنا يَاأ ْر َح َم َّ‬
‫الر ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫اْص ْف ََ َّنا ُّ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ْ‬
‫الِ ْْ َ ب ِ َما ُِئ َ َوكيْف‬ ‫اللهم‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َّ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ‬
‫ُِئ إِنك لَع ماتشا قدِير ×‪x3‬‬
‫َّ‬ ‫َ ُ ََ ُ ََْ ْ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ّٰ‬
‫َحة اّٰلل ِ َو َب َرَكت ُه عليْك ْم أهل ابلَيْ ِ إِن ُه‬ ‫ور‬
‫َّ َ ُ ْ ُ ّٰ ُ ُ ْ َ َ ْ ُُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُم َيْد× إِنما ي ِريد اّٰلل َِلذهِ َنكم‬ ‫ِ‬ ‫َحِيْد‬
‫ْيا× إ َّن ّٰ ُ‬
‫اّٰلل‬ ‫ج َس أ ْه َل ْابلَيْ ِ َو ُي َط ّه َر ُك ْم َت ْطه ْ ً‬ ‫ّ ْ‬
‫الر‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ِ َ َ َ ُ ُ َ ُّ ْ َ َ َ‬
‫لَع اَلَّب يَا أ ُّي َها َّال ِْي َ‬
‫ص لْ ن ّ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ومائِكته ي‬
‫ُّ‬
‫ْ‬
‫أم ُن ْْا َصل ْْا عليْهِ َو َسل ُِم ْْا تِل ِيْ َما‬ ‫َ‬
‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ ْ َ َ َّ َ ِ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫اللهم ص ِل أفضل الصاة لَع أسع ِد ََٰملْقات ِك‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ن ْْرِ ال ُه َدى َس ّيِدِنا ُم َّم ٍد َولَع أ ِل َس ّيِدِنا‬
‫َ ُ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ْ َ َ ُْ‬
‫ُم َّمد×ع َدد َمعل ْْ َمات ِك َوم َِداد َك َِمات ِك َك َما‬
‫َْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َََ َ‬ ‫َ َ َ َ َّ‬
‫ورَ الاك ُِر ْون َوغفل َ ْ ذِك ِر ََ الغاف ِل ْْن‬ ‫ذك‬

‫‪Tahlil‬‬
‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ ْ َ َ َّ َ ِ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫اللهم ص ِل أفضل الصاة لَع أسع ِد ََٰملْقات ِك‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫ُ ْم ِس الض ََح َس ّيِدِنا ُم َّم ٍد َولَع أ ِل َس ّيِدِنا‬
‫َ ُ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ْ َ َ ُْ‬
‫ُم َّمدع َدد َمعل ْْ َمات ِك َوم َِداد َك َِمات ِك َك َما‬
‫َْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َََ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬
‫ذك َر ََ الاك ُِر ْون× َوغفل َ ْ ذِك ِر ََ الغاف ِل ْْن‬
‫َُْ َ َ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ‬
‫الصاة ِ لَع َٰأ ْس َع ِد َمل ْْقات ِك‬ ‫اللهم صل أفضل‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ ْ‬ ‫َ ْ ُّ َ ِ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ‬
‫بدرِ اِلَج سيِدِنا ُمم ٍد ولَع أ ِل سيِدِنا ُممد×‬
‫َ ُ َّ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُْ‬
‫ع َدد َمعل ْْ َمات ِك َوم َِداد َك َِمات ِك َك َما ذك َر ََ‬
‫َْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َََ َ‬ ‫َّ‬
‫الاك ُِر ْون× َوغفل َ ْ ذِك ِر ََ الغاف ِل ْْن‬
‫َ َ ّ ْ َ َ ِ َ ّٰ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫ص َ‬
‫اب‬ ‫َض اّٰلل تعاِل َ سادت ِنا أ ْ ِ‬
‫ح‬ ‫وسل ِم ور‬
‫َ ُ ْ ّٰ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ّٰ ُ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫رسْ ِل اّٰلل ِ أَجعِي× وحِبنا اّٰلل ون ِعم الْك ِيل‬
‫َ ُ َ َّ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َّ ْ ُ َ َ‬
‫ْي َوًل َح ْْل َوًلق َّْة إًِل‬ ‫ن ِعم المْيل ون ِعم اَل ِص‬
‫ّٰ ْ َ ْ‬
‫ي ال َع ِظيْ ِم‬ ‫ب ِاّٰللِ الع ِ ِّ‬
‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ْ‬
‫اّٰلل ال َع ِظيْم ×‪x33‬‬ ‫أستغ ِفر‬
‫اعلَ ْم َأنَّ ُه قَ ْْ ُهلُ‬
‫َْ َ ُ ّ ْ َ ْ‬
‫أفضل الِك ِر ف‬

‫‪Tahlil‬‬
‫اّٰلل َ ٌّ‬ ‫َ َ َّ‬

‫ًل ّٰ ُ‬ ‫اّٰلل َ ٌّ َ ْ ُ ْ‬ ‫ًل ّٰ ُ‬‫َ َ َّ‬
‫َح‬ ‫َح َّمْجْد ۞ ًلإِهل إ ِ‬ ‫ًلإِهل إ ِ‬
‫َ‬ ‫ّٰ ُ ٌَّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْْ‬
‫اق ۞‬ ‫معبْد ۞ ًلإِهل إًِل اّٰلل َح ب ٍ‬
‫ًل ّٰ ُ‬ ‫َ َ َّ‬
‫َّ‬
‫اّٰلل ×‪x 111‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ًلإ ِ َهل إ ِ‬
‫َ‬
‫اّٰلل ًلإ َهل إًل ّٰ ُ‬ ‫ًلإ َهل إًل ّٰ ُ‬ ‫َ‬
‫اّٰلل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب ّٰ ُ‬ ‫ُم َّمد نَ ُّ‬‫َ َ َ َّ ّٰ ُ ُ َ‬
‫اّٰلل‬ ‫ًلإِهل إًِل اّٰلل‬
‫َ َ َ َّ ّٰ ُ ُ َ َّ َِ ُ ْ ُ ّٰ‬
‫ًلإِهل إًِل اّٰلل ُممد رسْل اّٰللِ‬
‫ّ‬ ‫ّ َ‬ ‫ّ َ َ ُ َ ْ َ ّٰ‬ ‫َ ّٰ‬
‫الل ُه َّم َص ِل لَع ُم َّمد الل ُه َّم َص ِل َعليْهِ َو َسل ِْم‬
‫ّ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ُ َ َّ ْ َ َ ّ ّ َ َ‬
‫ب َص ِل عليْهِ َو َسل ِْم‬ ‫اللهم صل لَع ُممد يار‬
‫َ َّ ّٰ ُ ِ َ َ ُ َ َّ ْ َ َّ ِ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّْ‬
‫صي اّٰلل لَع ُممد صي اّٰلل عليهِ وسلم‬
‫ُ ْ َ َ ّٰ َ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ ْ‬
‫حان اّٰللِ ال َع ِظيْ ِم ‪x 11‬‬ ‫سبحان اّٰلل ِ وبِحم ِده ِ سب‬
‫ََ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫ّ ََ‬ ‫َ ّٰ‬
‫الل ُه َّم َص ِل لَع َحبِنْبِك َس ّيِدِنا ُم َّم ٍد َولَع ِ‬
‫َهل ِ‬
‫ّ‬ ‫ْ‬
‫َو َصحبِهِ َو َسل ِْم‬
‫ََ‬ ‫َ َُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ّ ََ‬ ‫َ ّٰ‬
‫الل ُه َّم َص ِل لَع َحبِنبِك َس ّيِدِنا ُم َّم ْد َولَع ِ‬
‫َهل ِ‬

‫‪Tahlil‬‬
‫ََ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ووول ْ‬
‫ِوووم‬ ‫َو َصوووحوووبِوووهِ َو َبوووارَِ وس‬
‫ََ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ َ ْ َ‬
‫ك َس ّيِدِنا ُم َّم ْد َولَع ِ‬
‫َهل ِ‬ ‫َ‬ ‫اللهم ص ِل لَع حبِن ّب ِ‬
‫َجع ْ َ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ي× الفاَتة ۞‬ ‫َوصحبِهِ َو َبارَِ َو َسل ِْم أ ِ‬
‫‪DO’A SETELAH TAHLIL‬‬
‫‪DOA PENDEK.‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََحْ ًدا يُ َْ ِ ْ‬

‫اِف ُ َم ِزيْ َدهُ× يَا َر َّب َنا لك‬ ‫ِ‬ ‫اِف ن َِع َم ُه َو ُيك‬
‫َ ْ َ‬ ‫َْ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ ِ َ َ َ ْ‬
‫وريْو ِم‬ ‫وك‬ ‫ال‬ ‫وك‬ ‫ه‬‫و‬‫ج‬ ‫احلمد كما ينبِغ ِلال و‬
‫َ َ ْ ُ ْ َ ِ َ َ َّ ُ ِ َّ َ ِ ّ َ َ ّ ْ ِ َ َ‬
‫ول وسول ِوم لَع‬ ‫وع ِظي ِم سلطان ِك× أللهم ص‬
‫ْ َ َّ ْ َ َ َ ّ ِ َ َ ّ ْ َ َ‬ ‫ُم َّ‬‫َّ َ َُ‬
‫ول وسول ِوم لَع‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ِي‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ِل‬ ‫ا‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫م‬ ‫سيِدِنا‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ِّ َ َ ّ ْ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ َُ‬
‫ول وسول ِوم لَع‬ ‫سيِدِنا َ ُُمم ٍد ِِف ا ُ ِّلخ ِِر ْي وص ِ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ُم َّمد ِف ُ َوق َوح ِْي َوصل َو َسول ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِوم‬ ‫َس َي ِدِنا َ ٍ ُ ِ ِ ْ ٍ َ ْ َ ْ ٍ َ َ ِ‬
‫لمإل اِللَع إِل يَ ْْ ِم ّ ْ‬ ‫ُم َّمد ِف ا َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫اِلِيو َ ِ‬ ‫ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لَع سيِدِنا َ ٍ‬
‫َ ّٰ‬
‫َ َ‬
‫اب َما ق َرأناهُ ِم َ الق ْرأ ِن‬ ‫ص ْل ثَ َْ َ‬ ‫ْ َْ‬
‫الل ُه َّم اجعل َوأ ْو ِ‬
‫ًل ّٰ ُ‬
‫اّٰلل‬
‫َ َ َّ‬
‫وْ ِل ًل إِهل ِإ‬ ‫الْ َع ِظيْ ِم َو َما َه َّللْ َناهُ ِم ْ قَ ْ‬
‫ََ‬ ‫ح ْمده ِ َو َما َص َّليْ َ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ‬
‫ونواهُ لَع‬ ‫حان اّٰلل ِ َوب ِ َ ِ‬ ‫وقْ ِل سب‬

‫‪Tahlil‬‬
‫ً‬
‫ارَِ هودِيَّوة‬
‫َ‬ ‫لم َب َ‬‫جل ِِس ا ْ ُ‬ ‫َ َ ْ َ ْ‬
‫عليْهِ َو َسل َم ِِف هذا الم‬
‫َّ‬ ‫ََ‬
‫َ َ ً َّ َ ْ َ ً َّ َ ً َّ َ َ ً َ َ ً َ َ َ َ ً‬
‫ودقوة‬ ‫اصلة ورَحة نازِلة وبركة ُامِلوة وص‬ ‫و ِ‬
‫ُ َ َ َّ َ ً َ َ ْ َ َ ّ َ َ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ ََّ‬
‫متقبلة َإِِل حَضة ِ سيِدِنا ونَبِيِنا ومًْلنا ُمم ٍد‬
‫لم ْر َسل ْ َ‬ ‫خ َْانِهِ ِم َ اِْلنْب َيا ِ َوا ْ ُ‬ ‫ُ َّ َ ْ َ ِ ْ‬
‫ِويو‬ ‫ِ‬ ‫ث َم إِِل َأرواح إ ِ‬
‫ورب ْيَ‬ ‫لم َق َّ‬ ‫كوةِ ا ْ ُ‬ ‫ََ ْ ْ َ َ َ‬
‫ح َوابِهِ وَجِيو ِ المائ‬ ‫ص َ‬ ‫َ ِِ َ ْ‬
‫وأهل و أ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ويَ‬ ‫ْ‬
‫وموِول ِو ِم‬ ‫ْ‬ ‫ُث َّم ا َِِل َجِي ِ أهل الق ُب ْْر مِو َ ال ُ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِْ َ َ ِ ْ َ‬ ‫ْ ْ‬
‫ات ِم مشارِ ِق اًلر ِض وموغوارِبِوهوا‬ ‫َوال ُمِل َِم ِ‬
‫َ ّ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ودادِنوا‬ ‫ب ِرها وبح ِرها ثم ا ِِل َبائِنا وامهات ِنا واج‬
‫ََْ َْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َو َج َّدات َِنا و خ ُص ْْ ًصا ا ِِل َم ِ اجتمعنا هواهونوا‬
‫َ‬
‫ِودا ً‬ ‫اج َعلْ ُه ف َ‬ ‫ُ َ ْ ْ ُ ُ َ ْ َ ّٰ ُ َّ ْ‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ب‬‫ب َِبَ‬
‫[‬ ‫ِ‬ ‫]‬ ‫ِ‬
‫وهومَّ‬ ‫لول ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ِ ُ ْ َ َّ َ َ ً َ‬
‫لهم ِم اَلارِ وف َِكَك لهم ِم اَلوارِ× أ‬
‫ََ‬
‫اِلونوةِ وًل‬ ‫َّ‬ ‫واض ْ َ‬ ‫َ ً‬
‫َب ُه ْم َر ْوضة ِم ْ رِ َي ِ‬ ‫اج َع ْل قَ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫َّ ْ َ َ‬ ‫َ ّٰ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ً‬ ‫َْ ْ‬
‫َحوة‬ ‫َت َعل َها ُحف َرة ِم ْ ُحف ِر اَلَّارِ الل ُه َّم ان ِز ِل الر‬
‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ْ َ ََ َ ْ ُْ‬
‫َوال َمغ ِف َرة لَع اه ِل الق ُب ْْرِ ِم ْ اه ِل ًل ا َِهل ا ًِل‬
‫ّٰ ُ ُ َ َّ َّ ُ ْ ُ ّٰ َ ّٰ ُ َّ ْ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ارَح ُه ْم‬ ‫اّٰلل ُممد رسْل اّٰلل ِ× اللهم اغفِرلهم و‬
‫ُْ َْ‬
‫َو ََعف ِ ِه ْم َواَف َن ُه ْم َو َو ِاِل ِْي َنا َو َو ِاِلِي ْ ِه ْم‬

‫‪Tahlil‬‬
‫اَح ِْيَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ْ ُ ْ َْ َْ َ َ َ‬

‫َّ‬
‫ِل ِمي ِ المِل ِ ِمي ب ِ َرَحتِك يا أر َحم الر ِ‬ ‫و َِ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ُّ ْ‬
‫اِلن َيا َح َِ َنة َو ِِف اِلخ َِرة ِ َح َِ َنة‬ ‫َر َّب َنا َت َِنا ِِف‬
‫ُ ْ َ َ َّ َ َ ّ ْ‬ ‫َوق َِنا َع َذ َ‬
‫ب العِ َّزة ِ‬ ‫ارِ× س َبح ْان ربِك ْر ِ‬
‫اب اَلَّ‬
‫ّٰ‬
‫حل ْم ُد ِّٰللِ‬ ‫ِي َوا َ‬ ‫ََ َّما يَص ُف ْْ َن َو َس َام َلَع ال ُم ْر َسل ْ َ‬
‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ ّ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ ّٰ ُ َ َ َ ّ َ ُ َ‬
‫ب ا َٰلعال ِمي× وصي اّٰلل لَع سيِدِنا ُمم ٍد‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ‬ ‫َ َِ َ‬
‫اَتة ۞‬ ‫ولَع أ ِهل ِ وصحبِهِ وسلم‪ .‬الف ِ‬
‫‪DOA PANJANG‬‬
‫احل ْم ُد‬ ‫ك َْ‬ ‫َ ْ ً ُ َ ْ َ َ ُ َ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ َ َ‬

‫اِف م ِزيده ياربنا ل‬ ‫ََحدا يْ ِاِف ن ِعمه ويك ِ‬
‫َِ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َْ َ‬ ‫ْ‬
‫ك َما يَن َب ِِغ ِلا ِل وج ِهك وع ِظي ِم سلطان ِك‬
‫ك اَن ْ َ َك َما اَثْنَيْ َ‬ ‫ََ ً َ َْ َ‬ ‫ُ ْ َ َ َ َ ُْ‬
‫حانك ًلَت ِىص ثنا علي‬ ‫سب‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫احل ْم ُد‬ ‫احل ْم ُد قبل ال ّرضا َولك َ‬ ‫لَع نفِِ ك فلك َ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ّ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ِ َ َّ َ ً َ‬
‫ضي َنا دائِما ابدا×‬ ‫الرضا ولك احلمد ا ِذار ِ‬ ‫إعد‬
‫ْ ُ َ ّ َ َ َّ ْ َ ْ ُ َ َّ َ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ِ َ ّ َ َ َّ‬
‫ات المك ِملةِ والرَحةِ المزلةِ‬ ‫اللهم صل لَع ال ِ‬
‫َ ّ َ ُ َ ِ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ّ ْ َ َ ّ‬
‫سيِدِنا ُمم ٍد ولَع ا ِهلِ وصحبِهِ وسل ِوم× وص ِل‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫الل ُه َّم َعليْهِ يا َذاابلَ َهوا ِ َو َ‬ ‫َ َّ‬
‫اِلوا ِل‬

‫‪Tahlil‬‬
‫َ‬
‫ك َتابِك‬ ‫ً َ ّٰ َ َ َّ ْ َ َ‬ ‫ْ ً َ‬
‫صيْا الل ُه َّم ك َما خصصتنا ب ِ ِ‬ ‫بُك َرة َّوا ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ْ َ ْ َ َ ََْ َ‬
‫ْصاطِك ال ُم ِْ َتقِ ُي ِم اصل ِْح‬ ‫الك ِري ِم َوهديتنا ا ِِل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بِهِ م َِّنا َجِيْ َ َما ف َِ َد َو َط ّ ِه ْر بِهِ م َِّنا َما ظ َه َر َو َموا‬
‫ِس بِوهِ‬ ‫اَش ْح بالْ ُق ْراَن ُص ُد ْو َرنَا َوي َ ّ ِ ْ‬ ‫َإ َط َ ا َ ّٰلل ُه َّم ْ َ‬
‫ِ‬
‫ُُ ََْ َ َ ّ ْ ُ ُ ََْ َ َ ّ ْ َ ْ َ‬ ‫ِ‬
‫ونوا‬ ‫وا َق َ‬ ‫ِ بهِ اخ‬ ‫امْرنا وَ ِظم بهِ اجْرنا وح ِ‬
‫َ َ ّ ْ َ ْ َ َ ِ َ َ َ ّ ْ ُ ُ ْ َ َ َِ ّٰ ُ َّ ْ َ ْ‬
‫وو ِس بِهِ ا ْرزاقنا ونِْربِهِ قبْرنا اللهم اجوعول‬
‫ََ‬ ‫اب َماقَ َرأنَاهُ َو َب َر َك َة َماتَلَ ْْنَاهُ َو َص َّليْ َ‬ ‫ثَ َْ َ‬
‫ونواهُ لَع‬
‫اّٰلل َعلَيْهِ َو َس َّل َم َو َما َه َّللْ َنواهُ‬ ‫ُم َّمد َص َّي ّٰ ُ‬ ‫َ ّ َ َُ‬
‫نبِيِك‬
‫ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ َّ ً َ َ ً َ َ ْ َ ً ْ َ َ َ ً ُ َ‬
‫هدِية بال ِغة ورَحة مِنك ن َوازِلوة نوقودِموهوا‬
‫وي ّٰ ُ‬ ‫َ ُ ْ ْ َ َ َ ْ َ َّ ّ ْ ْ َ َ َّ‬
‫اّٰلل‬ ‫ب اِلكر ِم ص‬ ‫َضة ِ َاَل ِ ِ‬ ‫ونهدِيها ا ِِل ح‬
‫ْ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ‬
‫اح ابَائهِ َوا ِخ َْان ِوهِ مِو َ‬
‫ِ‬ ‫َعليْهِ َو َسل َم ث َّم ا ِِل ا ْر َو ِ‬
‫وي‬ ‫اّٰلل ِ ال ْ ُم َق َّرب ْ َ‬ ‫َّ ّ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ّٰ‬
‫اَلبِي ِي والمرسل ِي وا ِِل مائِكةِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َُ ْ َّْ َ َ ََْ ِ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ور‬
‫وك ٍ‬ ‫والكروبِي ِي وا ِِل ارواح سادات ِنوا ا ِِب ب‬
‫ويوةِ الوعوُشوة ِ‬
‫ْ َ َْ‬ ‫لَع َو ا َِِل بَو ِق َّ‬ ‫ان َو َ ِ ّ‬ ‫َ ُ ََ َ َُْ َ‬
‫وَمر وَثم‬
‫ٍ‬ ‫ْ‬
‫حوابَوةِ َوالق َرابَووةِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الص َ‬‫اِل َّنةِ َو َسوائر َّ‬ ‫ورة ِ ب َ‬ ‫ال ْ ُمبَ َّش َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬

‫‪Tahlil‬‬
‫َْ َ َ ُْ َ ْ ُ‬ ‫ي َوا َِِل ا َ ْر َ‬ ‫اتلابع ْ َ‬

‫ي َوا ّ ِم ِه َما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫احل‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫احل‬ ‫اح‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫َو َّ ِ ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫الز ْه َرا ِ َو َسو ّي َ‬ ‫َس ّي َدت َِنا فَاط َِم َة َّ‬
‫ِونوا خو ِد َوة‬ ‫ودت َ‬
‫ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َْ َ َ ّ َ َْ‬
‫واس والشوهودا ِ‬ ‫الكَبى وسي ِ ُدِنا َحزة والعوب ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي َوا َِِل ا َ ْ‬ ‫ي َو ْاِل ُح ِديّ ْ َ‬ ‫ْابلَ ْدر ّي ْ َ‬
‫ووور‬
‫َِ‬ ‫ِض‬ ‫اْل‬ ‫اح‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ّ َ َ ْ ّٰ‬
‫واس وا ِِل‬ ‫َب ِد اّٰلل ابو ِ َوب ٍ‬ ‫َ‬ ‫وا َِلاس وَسي ِدِنا‬
‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫اح اِل ْر َب َعةِ اِلئ َّمةِ ال ُمج َتهد ِْي َ َو ُمق ِِلِيوه ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫وم‬ ‫ْ ِ‬ ‫ِْ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْر َو ِ‬
‫ِي َوال ُق َّ‬ ‫اح الْ ُعلَ َما ِ ال َعا ِمل ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ورا ِ‬ ‫ِلي ْ ِ َوا ِِل ا ْر َو ِ‬ ‫ِِف ا ّ ِ‬
‫الص ْْف َّ‬ ‫ادات َِنا ُّ‬ ‫َ َ َّ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ّ ْ َ َ َ َ‬
‫ِويوةِ‬ ‫ِسي وس‬ ‫ث والمف ِ ِ‬ ‫وائِمةِ احلدِي ِ‬
‫َ‬ ‫َّ َّ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َ ّ َْ َ َ ُ ْ ِ ُْ‬
‫اِن والعوارِ ِف‬ ‫الرب َ ِ‬ ‫المحقِقِي وا ِِل روح الق ْط ِ‬
‫ِى ََبْدِال َقادِراِليْاِن َو َس ّيد ْ‬ ‫ْ‬ ‫الص َم َداِن َس ّيد ْ‬ ‫َّ‬
‫ِى‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِْ‬
‫اى َو َسو ّيود ْ‬ ‫َ ََْ ََ ّ َ َ ّ ْ َ ََْ َّ‬
‫ِى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الرف‬ ‫اَحد ابلدوِ ِي وسي ِدِى اَح َد ْ ِ‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِى ا َ‬ ‫ا ِب ْ َراهِيْ َم ُّ‬
‫َح َد ابو ِ عولوْان‬ ‫ِق َو َس ّيد ْ‬
‫ِ‬ ‫اِل ُس ْْ ّ‬
‫ِ‬
‫يل‬‫ُ َو ّ‬ ‫ُّ‬
‫اح‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ي َوا َِِل ا َ ْر َ‬ ‫ّ‬ ‫َْ ّ‬ ‫ََّ ْ َ َ‬
‫ِ ٍِ‬ ‫وسي ِدِى ا ِِب طال ِ َ ِ الم ِ ْ َِ‬
‫ْ َََ َ َ َّ‬ ‫ّٰ ْ َ‬ ‫ََ‬
‫ورهوا‬ ‫ق اِلر ْ َِض ومغارِبِها ْب ِ‬ ‫وو ِ َّلَ ٍة ِّٰللِ ِم مشارِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫َو َبح ِرها ا ْي َن َما َكن ْْا َوَكن الَكئ ِ ُ ِِف عِولو ِموك‬
‫َ َ َّ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ‬
‫اح‬‫ي َوا ِِل ا ْر َو ِ‬ ‫وحلو ارواحهوم يارب العوال ِم‬

‫‪Tahlil‬‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ ْ ْ َ ُّ َ َ‬
‫ات‬ ‫َسادات ِنا اه ِل ال َمعا َوالشبيْكةِ َوابلَقِيْ ِ َوام َْ ِ‬
‫َ‬ ‫ي ََك َّف ًة ََع َّم ًة َوِف َص َ‬ ‫ال ْ ُم ِْلِم ْ َ‬
‫حائ ِ ِف َم ْ ًل َزائ ِ َر‬ ‫ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫اِل ِميْ ُ ب َرَحتِوك يَواا ْر َح َ‬
‫وم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُهل َو ًَل َذاك َِر ُهل َ َّم َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ َْ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ َ ّٰ ُ َّ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ِ ْ‬
‫اَحِي اللهم ارَحه بِالقرأ ِن الع ِظويو ِم رَحوة‬ ‫الر ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ً َ ْ ْ َ ُ َ ْ َ ً َ َ ً َ َ َ ُّ ْ‬
‫واس َِعة واغفِر هل مغفِرة جامِعة يامال ِك اِلنويوا‬
‫َ ْ َ ِ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ ّٰ ُ َّ َ ْ ْ َ َ َ ْ‬
‫وَبه ِ‬‫واِلخ َِرة يارب العال ِمي الله ْم ان ِزل َلَع ق ِ‬
‫الور ْو َح‬ ‫وجوة َو ُ‬ ‫وه َ‬ ‫وْ َر َوابلَ ْ‬ ‫الض َيا َ َواَلُ ْ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ْ َ‬
‫الرَحة َو ِ‬
‫وْ ِم‬‫وذا ا َِِل يَ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُّ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫والريحان والِسور ِم يْمِنا ه‬
‫َ ّ َ ُ ْ َ ّٰ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ْ ْ‬
‫وهومَّ‬ ‫لول ُ‬ ‫ث َوالن َش ْْرِ ا ِنك َمل ِك رب غفْر ا‬ ‫ابلَع ِ‬
‫وَبه ِ ُموؤَ ًِِوا َو ِِف‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ق‬ ‫ِف‬ ‫ا ِْج َع ْل الْ ُق ْرأ َن الْ َع ِظيْ َ‬
‫م‬
‫ِ‬
‫َ ِ ً َ ًّ َ َ ْ ً‬ ‫َْ ْ‬ ‫امةِ َُاف ًِعا َ‬ ‫الْق َي َ‬
‫ضيا وظِا ود َِلوا‬ ‫ُش ِ‬ ‫َ َِ‬ ‫احل‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫اط نُ ْْ ًرا َوقَائداً‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬
‫َ ّٰ ِ‬ ‫الُص ِ‬ ‫جحا و لَع ِْ‬ ‫ان را ِ‬ ‫و ِِف ال ِمزي ِ‬
‫ً‬
‫اِل َّنةِ َرفِيْقا الل ُه َّم‬ ‫ِجابًا َوِف َ‬ ‫ِْتا َوح َ‬ ‫َو َع اَلَّار س ْ ً‬
‫َ ْ ُِ َ َ ِ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ ِ ُّ ْ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َبدَ واإ َبديك خرج ِم روح اِلنويوا‬
‫َ ُ َْ َْ ْ‬ ‫َو َس َعت ِ َها َو َُمْ ُب ْْبهِ َواَح َّ‬
‫َب َو َموا‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ظ‬ ‫ِِل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ائ‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫هًْلقِيوهِ كوان يشوهد ان ًلا ِهل ا ًِل انو وان‬

‫‪Tahlil‬‬
‫ك َواَن ْ َ ا َ ْعلَ ُم بهِ× ا َ ّٰلل ُه َّ‬

‫وم‬
‫ُ َ َّ ً َ ْ ُ َ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ُممدا َبدَ ورسْل‬
‫ِ‬
‫وب َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ز ْول بوهِ َواص َ‬ ‫ْ‬
‫ْي م ُ‬ ‫َ‬ ‫ك َواَن ْ َ خ ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ َ َ َ‬
‫وح‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ا ِنه نزل َ ب ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫فَقِ ْ ً‬
‫ي َ ْ عذابِهِ َوقود‬ ‫ك َوان َ غ ٌّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫َح‬ ‫ر‬ ‫ِِل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ْي‬
‫ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ّٰ ُ َّ ْ َ َ‬
‫جئناَ را ِغبِي ا َِلك ُفعا هل اللهم ا ِن َكن‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫َ ْ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ ً َ ْ‬
‫ُمِِنا ف ِزد ِِف ا ِحِان ِوهِ وا ِن َكن مِِونوئوا‬
‫ْ َ َ‬ ‫ك ر َض َ‬ ‫ََ َ َ ْ َ ُْ ََّ َ َْ َ‬
‫ونوة‬ ‫اَ َوقِهِ ف ِوت‬ ‫ِ‬ ‫فتجاوز َنه ول ِقهِ بِرَحت ِ‬
‫َْْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الْ َق َْب َو َع َذابهِ َوافْ َِ ْح َ ُ‬
‫اف اًلرض‬ ‫َبه ِ َو َج ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫هل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ َْْ ََّ َ َْ َ َْْ َ ْ َ َ َ‬
‫َ جنبيهِ ولقِهِ بِرَحتِك اِلم ِم عوذابِوك‬
‫الورا َ َِح ْ َ‬ ‫ك يَاا َ ْر َح َم ّ‬ ‫َ َّ َ ْ َ َ ُ َٰ ً َ َ َّ َ‬
‫ِوي‬ ‫ح تبعثه امِنوا ا ِِل جنت ِ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫ار ََحْ ُ‬ ‫اغف ْر لَ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّٰ‬
‫وه َو ََعف ِووهِ واعووف‬ ‫ووه َو ْ‬ ‫الل ُه َّم ِ‬
‫وم ثَ َ‬ ‫اج َعل ا َ ّٰلل ُه َّ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫وْابًوا‬ ‫ِ‬ ‫َنوه× يارب العال ِمي و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ ََ‬
‫وف‬ ‫اب ذل ِك ِِف صحائِفِنا و ِِف ص ْوحوائ ِ ِ‬ ‫مِثل ثْ ِ‬
‫واريْو َ‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫َْ َ َ‬
‫احل َ ِ ِ‬
‫ات َ‬ ‫الِواد ِ‬ ‫اِيِونوا و‬ ‫َو ِاِلِينا َومش ِ‬
‫ات‬ ‫وْ ِ‬ ‫وة َوا َِِل ا ْم َ‬ ‫ْ َ َّ ً‬
‫اِيِ ِهم خواص‬
‫ْ ْ َ َ‬
‫َو ْ َو ِاِلِي ِهم َومش ِ‬
‫ونوا‬ ‫ي ََع َّم ًة ا َ َّلل ُه َّم َذ ّك ِْرنَا مِنْ ُه َما ََِِونْ َ‬ ‫ال ُم ِْلِم ْ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َٰ‬
‫َو َع ّل ِ ْم َناهُ ما جهلنا َوارزقنوا ت ِا َوتوه انا َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬

‫‪Tahlil‬‬
‫ً َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ََْ َ َ‬ ‫ّ‬
‫اللَيْ‬
‫اج َعل ُه ُح َّجة َلَا‬ ‫وراف اَلَّ َهارِ و‬ ‫ول واط‬‫ِ‬
‫ضل َِك َُ َّمناَ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َّ ً َ َ ْ َ َ َّ ُ َّ َ ْ‬
‫وًلَتعله حجة علينا اللهم بِف‬
‫َ ًْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ا ِم َواًلِي َ‬ ‫َ ُ ْ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ ْ َ‬
‫ان َجعا‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫وبِلط ِفك حفنا ولَع اًلِس‬
‫ات‬ ‫الص ِ َ‬ ‫َ َ َّ َا َواَن ْ َ َراض ََ َّنا َواخت ْم ب َّ‬
‫ْ‬
‫احل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫تْفن‬
‫اًلخِرة َِ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ َ ً ِ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َّ َ َٰ‬
‫اَماَلا ربنا ات ِنا ِِف اِلنيا حِنة و ِِف‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َح َِ َن ًة َو ق َِنا َع َذ َ‬
‫َحتِك يا ارح َم‬ ‫اب اَلَّارِ بِر‬
‫احل ْم ُد ِ ّّٰٰلل ِ َر ّب الْ َعالَم ْ َ‬
‫َ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ‬
‫ي۞‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الر َِحِي و‬

‫‪Pernikahan‬‬
‫‪PERNIKAHAN‬‬
‫‪KHUTBAH NIKAH‬‬
‫ُ ْ‬ ‫ح ُم ْْدِ بن ِْع َمتِهِ ال ْ َم ْع ُب ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ ْ َ ْ‬
‫وْ ِد بِوقود َرت ِو ِه‬ ‫ْ ِ‬ ‫احلمد ِّٰلل ِ الم‬
‫وْت ِوهِ‬ ‫اع ب ُِلْ َطانِهِ ال َم ْر ُه ْْب ِم ْ َعذابهِ َو َس ْط َ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ط‬‫ال ْ ُم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اْلولْوََ‬ ‫اَلَافِذ أ َ ْم ُرهُ ِف َس َمائهِ َوأ َ ْرضهِ َّالِي َخلَ ََ ْ َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫وزه ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وزه ْم بأحَك ِمهِ َوأع َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ب ُق ْد َرتِهِ َوم َّي َ‬
‫َ‬
‫وم بِودِيون ِوهِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ّ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫ِ‬
‫وأكرمهم بِنبِوي ِهِ صي اّٰلل عليهِ وسلم × إِن‬
‫ّٰ ُ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ َ‬
‫وعول‬ ‫اّٰلل تبارَ اسمه وتعال َ َظوموووت َوه ج‬
‫ْت ًضا أ ْو َُ َ‬ ‫ًلح ًِقا َوأ ْم ًرا ُم ْف َ َ‬ ‫ُْ َ َ ََ َ ًَ َ‬
‫وج بِوهِ‬ ‫المصاهرة سببا‬
‫َ َُ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َّ ْ َ‬
‫اِلرحام وألزم اِلنام فقال عوز ِم قائ ِ ٍل ××وهْ‬
‫ورا‬ ‫وه ً‬‫ج َعلَ ُه َ َ َِ ًبا َوص ْ‬
‫ِ‬
‫ُشا فَ َ‬ ‫ِي َخلَ ََ ِم َ ال ْ َما ِ ب َ ً ً‬ ‫َّال ْ‬
‫َو ََك َ َ ُّ َ َ ْ ً َ َ ْ ُ ّٰ ُ َ ْ ْ َ َ َ َ‬
‫ن ربك قدِيرا× فأمراّٰلل ِري لَع قضوائِوهِ‬
‫ََ َ ُُ َْ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ َ َ ُّ‬
‫ِوك‬ ‫ِك قضا ٍ قدر ول َ ِ‬ ‫ي ّ إ ِ َِل قدرِه ِ ول ِ‬ ‫وقض َاُه ِر‬
‫اّٰلل َما يَشوا ُ‬ ‫ّٰ‬
‫ح ْْ ُ‬ ‫قَ َدر أ َجل َول ِك أ َجل ك َِتاب َي ْم ُ‬ ‫ُ‬
‫َّ ْ َ ْ َ ّٰ‬ ‫ْ ِ ُ ُّ ْ ٍ‬ ‫ٍْ‬
‫اب ×۞ إِن احلومود ِّٰللِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬
‫َويثب ِ و َعِنده أم الك َِت ِ‬
‫َ ُ َّ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ْ ُ‬
‫ُن َمودهُ َوَِتعِيْون ُه َوَِتوغفِ ُرهُ َون ُع ْْذ بِاّٰلل ِ‬

‫ِونا× َم ْ‬ ‫ِونا َو ِم ْ َس ّيولت أ َ َْ َمال َ‬ ‫َش ْور َأنْ ُفِ َ‬ ‫ِم ْ ُ ُ‬

‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ا َهواد َ‬ ‫ّٰ ُ َ َ ُ َّ َ ُ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ِي‬ ‫ضل هل وم يضل ِل ف‬ ‫َيه ِده ِ َاّٰلل ف َا م ِ‬
‫ْ َ ُ ْ َ َ َ َّ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َُ‬
‫َشيْك ُهل‬ ‫ًل‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫اّٰلل‬ ‫ًل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫هل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ًل‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫×‬ ‫هل‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ َّ ً َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ ُ َ َّ ّٰ ُِ َ َ‬
‫وأُهد أن ُممدا َ َبده ورسْهل صي اّٰلل عليوهِ‬
‫َ َ ّٰ ُ َ َ َ‬ ‫ص َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ ِ ِ َ ْ‬
‫وعواِل ِِف‬ ‫حابِهِ × قال اّٰلل ت‬ ‫وسلم ولَع َهل َوأ‬
‫الِ ِميْ ِ ال َعل ِيْو ِم مِو َ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬
‫كريْم أع ْْذ باّٰلل ِ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫كِتابِهِ ال ِ ِ‬
‫َم ُنْا َّات ُقْا ّٰ َ‬ ‫اال ِْي َ َ‬ ‫َ ُّ َ َّ‬ ‫الرجيْ‬‫الشيْ َطان َّ‬ ‫َّ‬
‫اّٰلل‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫اأ‬ ‫××ي‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ُ َ َ َ َ ُ ْ ُ َّ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫حَ َ تقاتِهِ وًل تمْت إًِل وأنتم مِول ِوموْن×‬
‫َ ََ ُ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ ُّ َ َّ ُ َّ ُ‬
‫ك ْم ِم ْ‬ ‫اس اتق ْْا َر َّبك ُم الِي خلق‬ ‫×يلأيها اَل‬
‫وه َ‬ ‫َن ْفس َواح َِد ٍة َوخل ََ مِن َها َز ْو َج َها َو َبث مِن ُ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وموا‬ ‫ٍ‬
‫ََ َُ ْ َ‬ ‫ّٰ َ َّ‬ ‫َ ً َ ْ ً َ َ ً َ َّ ُ‬
‫رِجاًل َكثِْيا وَ ِِا واتقْا اّٰلل الِي تِوا لوْن‬
‫ك ْم َرقِيْ ً‬ ‫َ ْ ْ َ َ َّ ّٰ َ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫وبوا× ۞‬ ‫بهِ واِلرحام إِن اّٰلل َكن علي‬
‫ًل َسودِيْوداً‬ ‫َ ِ َ ُّ َ َّ ْ َ َ ُ َّ ُ ّٰ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ً‬
‫يلأيهاالِي َم َنْا اتقْا اّٰلل وقْلْا قْ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ ُ ْ َ ُ‬ ‫ْ‬
‫يُصل ِْح لك ْم أَ َمالك ْم َو َيغفِ ْر لك ْم ذن ْْ َبك ْم‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ‬
‫از ف ْْ ًزا ع ِظيْ ًما ۞‬ ‫َ َو َم ْ يُ ِط ِ اّٰلل ُورسْهل فقد ف‬
‫َّ َ ْ ُ َ َّ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ َّ‬
‫وي ِد اّٰلل ِ‬ ‫أما إعد فِْن اِلموْر َكها ب ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َي ْق ِ ْ‬
‫ِض فِيْ َها َما يَشا ُ َو َيحك ُم َما يُ ِريْ ُد ًل ُمق ّ ِد َم‬
‫ًل َ ْ َتم ُ ا ِثْ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َّ َ َ َ‬
‫وان‬‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ِ‬ ‫خر ل ِما قدم و‬ ‫ل ِما أخر وًل مؤ ِ‬
‫ّٰ‬
‫اب ّ ِمو َ اّٰلل ِ‬ ‫ًل َي ْف َْتقَان إ ًَّل بق َضا َوق َدر َوك َ‬
‫ِت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫و‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ٍ ْ َ ْ ُ ّٰ‬
‫قد سبَ ×أقْل قْ ِيل هذا وأستوغوفِور اّٰلل ِِل‬
‫وات‬ ‫ِوم ِ‬ ‫وِول َ‬ ‫وم ْ‬ ‫وي َوال ْ ُ‬ ‫ك ْم َول َِِائر ال ْ ُم ِْل ِوم ْ َ‬
‫ِ‬
‫ََ ُ‬
‫ول‬
‫ْ‬ ‫ِِّ‬
‫الرحِيْ ُم ×۞۞۞‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫اس َتغ ِف ُر ْوهُ إِن ُه ه َْ الغف ْْ ُر َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫فَ ْ‬
‫وَحُّ‬ ‫وْ الْ َ‬ ‫ًل ُه َ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ْ َ ْ َ َّ‬
‫أستغفِر اّٰلل الع ِظيم الِي ًل إِهل إ ِ‬
‫اّٰلل الْ َع ِظويْومَ‬ ‫الْ َق ُّي ْْ ُم َوأَ×َتُ ْْ ُب إ ََلْهِ ×۞ أ َ ْس َت ْغفِ ُر ّٰ َ‬
‫َ َ َ َّ ُِ َ ْ َ ُّ ْ َ ُّ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َْ‬ ‫َّ‬
‫َالِي ًل إِهل إًِل هْ الَح القيْم وأ×َتْب إَِلهِ ۞‬
‫وْ الْ َ ُّ‬ ‫ًل ُه َ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ ْ ُ ّٰ َ ْ‬
‫وَح‬ ‫اّٰلل ال َع ِظيْ َم ال َِي ًل إ ِ َهل ِإ‬ ‫َ‬ ‫أستغ ِفر‬
‫الْ َق ُّي ْْ ُم َوأ×َتُ ْْ ُب إَلْهِ ۞ أُ َه ُد أن ًل إ َهل إًل ّٰ ُ‬
‫اّٰلل‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ًل إهلَ‬ ‫َْ َ ُ َْ َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ َّ ً َ ُ ْ ُ ّٰ‬
‫وأ َُّهد أ َن ُمم َدا رسْل اّٰلل ِ×۞ أُهد أ َن ِ‬
‫وه ُ‬ ‫اّٰلل ِ ۞ أ ُْ َ‬ ‫ّٰ ُ َ ْ َ ُ َّ ُ َ َّ ً َ ُ ْ ُ ّٰ‬
‫ود‬ ‫إًَِل اّٰلل وأُهد أن َُممدا َرسْل‬
‫ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َ‬ ‫ْ َ َ َّ ّٰ ُ ْ‬
‫اّٰلل َوأُ َه ُد أن ُم َّم ًدا َر ُس ْْل اّٰلل ِ ْ ۞‬ ‫أن ًل إِهل إًِل‬
‫َّ ْ َ َ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ َ َ َّ ْ‬ ‫َ َّ‬
‫وريعةِ وتبوورأنوا‬ ‫الُشي ُع َةِ وصدقونا ْبِالش َ ِ‬ ‫َمونا ُ ّب ِ ِ‬
‫ُ‬
‫ُ دِي ْ ٍ ِيال ِف د ِْي َ ا ِإل ْسا ِم ۞‬ ‫ِم ِ‬
‫ْ‬

‫‪IJAB QOBUL OLEH WALI‬‬
‫ب‬ ‫ود ِ ّّٰٰلل ِ َر ّ‬ ‫وم ُ‬ ‫حل ْ‬ ‫الرحِويْو ِم ا َ ْ َ‬ ‫َح َّ‬ ‫الر ْ َ‬ ‫ْ ّٰ‬
‫اّٰلل ِ َّ‬ ‫بِِ ِم‬
‫ْ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬
‫ْ‬
‫َش ِف اًلنب ِ َيا ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫الِا ُم لَع ا َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الصاةُ َو َّ‬ ‫ي َو َّ‬ ‫الْ َعالم ْ َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫لَع ا َ ِ ِ َ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ‬
‫هل وصوحوبِوهِ‬ ‫والمرسل ِي سيِدِنا ُمم ٍد و‬
‫َ َ ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ ُ ُ ْ ْ ُ‬
‫صويوكوم عِوبواد اّٰلل ِ‬ ‫اَجعِي× اما إعد او ِ‬
‫ّٰ َ ُ َ ُ ْ ُ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َوا ِيَّاك ْم ب ِ َّتق َْي اّٰلل ِ‪ .‬يا فوان إو فوا ٍن×‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫لَع َما ا َ َم َر ّٰ ُ‬ ‫َُّ ُ َ ََ‬
‫اّٰلل بِهِ مِو ْ ا ِم َِوا ٍَ ا ْو‬ ‫ازوِجك‬
‫ِوَكحَ‬ ‫َ َ َ َّ َّ ُ َ ُ ْ ّ َ‬ ‫ْ‬ ‫تَ ْ‬
‫ان واحل اّٰلل لوكوم اَل‬ ‫ٍ‬ ‫ِسيْ ٍح بِا ِحِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ّ َ َ ُ َ ُ‬
‫اح يَا فان إْو ُ فوا ٍن×‬ ‫وحرم عليكم الِِف‬
‫ك × ب َم ْ‬ ‫ُ ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َّ ْ ُ َ ْ‬
‫ور‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ْب‬ ‫ط‬ ‫َم‬ ‫ك بِن ِ‬ ‫انكحتك وزوجت‬
‫َْ ُ ْ َ ْ َ ً‬
‫– ال ِف روبِية ‪ -‬حاًل‬
‫‪IJAB QOBUL OLEH WAKIL WALI‬‬
‫ب‬ ‫ود ِ ّّٰٰلل ِ َر ّ‬‫وم ُ‬ ‫الرحِويْو ِم ْ َ‬

‫احل ْ‬ ‫َح َّ‬ ‫الر ْ َ‬ ‫ْ ّٰ‬
‫َْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫َش ِف اًلنب ِ َيا ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الِا ُم لَع ا َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الصاةُ َو َّ‬ ‫ي َو َّ‬ ‫َ‬
‫لعالم ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ا ِ‬
‫ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َوا ْ ْ‬
‫لمر َسل ْ َ‬
‫ِي َس ّيِدِنا ُم َّم ٍد َولَع ا ِهل ِ َو َصوحوبِوهِ‬
‫ُ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َّ ْ ُ ُ‬
‫صيْك ْم ع َِباد اّٰلل ِ َوا ِيَّاك ْم‬ ‫اَج ِعي اما َإعد ا ْو ِ‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬

‫ب ِ َّتق َْي اّٰلل ِ× ×يَا فان إْ ُ فا ٍن× ا َز ّوِ ُجك‬
‫اّٰلل بهِ ِم ْ ا ِْم َِا َ ا َ ْو ت َ ْ ْ‬ ‫لَع َما ا َ َم َر ّٰ ُ‬ ‫ََ‬
‫ِسيحِ‬‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ك ُم اَلّ ََِك َح َو َح َّرمَ‬ ‫ّٰ ُ َ ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ‬
‫ان َوا َحل اّٰلل ل‬ ‫ٍ‬ ‫بِا ِح َِ‬
‫ُ َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫الِ َِف َ‬ ‫ََْ ُ‬
‫اح ×يَا فان إْ ُ فا ٍن×‬ ‫ك ُم ّ‬ ‫ع لي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َّ ْ ُ َ‬
‫انكحتك وزوجتك (‪ ........‬بِن ‪).........‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬
‫ُم َْ ِ ِِّك ب ِ َم ْه ِر ×‪ُ ....‬ر ْوب ِ َية َحاًل ×۞‬
‫‪DOA SETELAH AKAD NIKAH 1‬‬
‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ّ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ‬
‫الِا ُم‬ ‫ب العالمي× والصاة و‬ ‫احلمد َ ِّٰللِ ر ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َُْ ْ‬
‫َش ِف اًلنب ِ َيا ِ والمرسل ِي× ولَع ا ِهل ِ‬
‫ْ‬ ‫لَع ا ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ي× ََحْ ًدا يُْاِف ن َِع َم ُه َو ُيكاف ِ ُ‬ ‫َجع َ‬ ‫حبهِ ا َ ْ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫وص‬
‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ‬
‫م ِزيده× يا ربنا لك احلمد كما ينب ِِغ ِِلا ِل‬
‫ّ‬ ‫َ َ ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ‬
‫َوج ِهك الك ِريْ ِم َوع ِظيْ ِم ُسل َطان ِك الل ُه َّم َص ِل‬
‫َ‬ ‫ََ َ ّ َ ُ َ َ ًَ ُْ‬
‫جيْ َنا ب ِ َها ِم َ َجِيْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫لَع سيِدِنا ُمم ٍد صاة تن‬
‫ات َو َت ْق ِِض ََلَا ب َها ََجِيْ َ‬ ‫َ َٰ َ‬ ‫ْ َ َ َْ‬
‫ِ‬ ‫اِلهْا ِل واًلف ِ‬
‫وات‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫وات وتوط ِهرنا بِهوا ِم َجِي ِ الِن ِئ ِ‬
‫َُ َ َُّ‬ ‫َْ َ‬
‫احلاج ِ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََُُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ََْ َُ َ ْ َ َ َ َْ‬

‫ات وتبل ِغنا بِهوا‬ ‫َوترفعنا بِها عِندَ ألَع اِلرج ِ‬
‫الغايَات ِم ْ ََجِيْ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫احلويواة ِ‬ ‫َ‬ ‫ات ِِف َ‬ ‫ْي ِ‬ ‫اْل َ‬ ‫ِ‬ ‫أق َىص‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َو َب ْع َد َ‬
‫ُمويْو‬ ‫ِ‬ ‫وريْو‬
‫ِ‬ ‫ات ا ِنك َس ِميْو ق‬ ‫الم َم ِ‬
‫َّ‬ ‫ات يَا ُُميْو َ‬ ‫َض ا ْ َ َ‬
‫ات يَا قَا ِ َ‬ ‫َّ َ‬
‫الِوا‬ ‫ِ‬ ‫حلاج ِ‬ ‫اِلع َْ ِ‬
‫ْ َ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َٰ َ‬
‫وي اد َم‬ ‫ئِل ِي اللهم ال ِف بننهما كما الفو ب‬
‫َ َ َّ َ َ َ ّ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ ّ َ‬
‫وحْا وال ِف بننهما كما الف بي سويِودِنوا‬
‫َ ّٰ ُ َّ َ َ َ ْ‬ ‫كَْ‬ ‫َ َ ََْ ْ ُ‬ ‫َُ‬
‫ودع‬ ‫َبي× اللهم ًلت‬ ‫ُم َّم ٍد ص×م وخ ِد ة ال‬
‫َّ‬ ‫َ َ ْ َّ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َلَا ِِف َمقام َِنا َهذا ذن ًبا ا ًِل غف ْرت ُه َوًل ه ًّما ا ًِل‬
‫اِلنْ َيا َوا ْ ًَلخ َ‬
‫ِورة ِ‬ ‫اج ًة ِم ْ َح َْائج×ِ ُّ‬
‫ِ‬
‫ج َت ُه َو ًَل َح َ‬ ‫َ َّ ْ‬
‫فر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫لَك فِيْ َها رضا َوَلَا فِيْ َها صاح ا ًِل قضيْوت َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫وهوا‬ ‫ِ‬
‫وْرْ‬ ‫اَش ْح ُص ُد ْو َرنَا َونَ ّ‬ ‫ِس ا ُ ُم ْْ َرنَا َو ْ َ‬
‫َوي َ َِّس َت َها فَنَ ّ ِ ْ‬
‫ِ‬ ‫ُ ُ ْ َ َ َ ْ ْ َّ َ َ ْ َ َ‬
‫اَلَا× ا َ ّٰلل ُه َّم تَ َْ َّفناَ‬ ‫ت اَم‬ ‫قلْبنا واختِم بِالصاحل ِا‬
‫واحل َ‬ ‫والص ِ َ‬ ‫ي َواحل ِْق َنا ب َّ‬ ‫ِ َ ْ‬
‫حي َنا ُم ِْلِم َ‬ ‫ُ ْ َْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫وي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مِل ِ ِمي وا‬
‫ِي× َر َّب َنا َهو ْ ََلَوا مِو ْ‬ ‫ْي َخ َزايَا َو ًَل َم ْف ُت ْْن َ‬
‫َغ ْ َ‬
‫اما‬‫ي ا َِم ً‬‫اج َعلْ َنا ل ِلْ ُم َّتق ْ َ‬
‫َ ْ َ َ َ ُ ّ َّ َ ُ َّ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫يو‬
‫ِ‬ ‫جن ْا وذرِ َيات ِنا قرة اع ٍ‬ ‫ازوا ِ‬
‫ار ََحْ ُه َموا َكماَ‬ ‫اِل ْي َنوا َو ْ‬ ‫َر َّب َنا اغفِ ْ‬
‫ور َلَا َول َِْ ِ َ‬

‫ً‬ ‫َّ ْ‬ ‫َٰ‬ ‫ص َغ ً‬ ‫َ‬

‫اِلن َيا َح َِ َنوة َو ِِف‬ ‫ارا× َر َّب َنا ات َِنا ِِف‬ ‫ِ‬ ‫َر َّب َيانا‬
‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ‬ ‫ا ْ ًَلخ َِرة ِ َح َِ َن ًة َوق َِنا َع َذ َ‬
‫ود ِّٰللِ‬ ‫اب اَلَّارِ× واحلم‬
‫َ ّ ْ َ ْ‬
‫ب ال َعال ِمي‬ ‫ر ِ‬
‫‪DOA SETELAH AKAD NIKAH 2‬‬
‫واةُ‬ ‫ْ ّٰ َّ ْ َ َّ ْ َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ َّ َ‬
‫ب ِِ ِم اّٰلل ِ الرَح ِ الرحِي ِم احلومود ِّٰلل ِ والص‬
‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َّ َ َ َ‬
‫َهل ِ َو َصوحوبِوهِ‬ ‫الِا ُم لَع َر ُس ْْ ِل اّٰلل ِ َولَع ِ‬ ‫َو‬
‫اَجو ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ي الل ُه َّم بَار َْ ل ُه َما َو َبار َْ َعليْه َما َو َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َجع ْ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ ِ‬
‫ْ ََْ ْ‬ ‫ْ َ ْ َّ ُ َّ َ ّ ْ َ ْ َ ُ ُ‬ ‫ََُْ َ‬
‫وزل‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫و‬ ‫وم‬ ‫ه‬ ‫ْب‬
‫ْي َاللهم ْ ال ِف بي قل َ ِ ِ َ ّٰ ِ‬ ‫بننَهما بِاْل ِ‬
‫وه َّ‬ ‫خلتِه ْم الول ُ‬ ‫َ ْ ُ َّ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ ْ‬
‫وم‬ ‫ِ‬ ‫علي ِهم الِكِينة والهدو ِِف د‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫الط ّي ِ َ الِي ت ْرَض َن ُه ْم بِوهِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫احل َا َل َ‬ ‫ار ُز ْق ُه ْم َ‬ ‫ْ‬
‫المعا َملوةِ‬
‫َُ َ‬ ‫ار ُز ْق ُه ْم َط ّي َ‬ ‫ي ا َ ّٰلل ُه َّم ْ‬ ‫العالِم َ‬ ‫ار َّب َ‬ ‫يَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫وم ابْوعِود‬
‫ُّ ْ َ ْ َّ َ ّ ْ َ ّٰ ُ َّ َ‬
‫الصد ِق الولوه‬ ‫َوا ْ ُ ّ‬
‫حل ِ والرومنِِيةِ و ِ‬
‫حل َِ َد َو اَلَّ ْظ َر ا َِِل َموا ل َ ْ‬
‫وم‬ ‫ْيةَ َوا ْ َ‬
‫ان َواْل ِغ ْ َ‬ ‫َّ ْ َ َ‬
‫الشيط‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ُُيَ ّل ِل ّٰ ُ‬
‫اَ عليْ ِه ْم الل ُه َّم‬ ‫اّٰلل الل ُه َّم اغفِر لهم ب ِ ِرض‬ ‫ْ ِ‬
‫ار ُز ْق ُهمْ‬ ‫وم بر َضا ا َ ْهلِه ْم َعلَيْه ْم ا َ ّٰلل ُه َّم ْ‬ ‫ور ل َ ُه ْ‬ ‫اغفِ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬

Kehamilan
َ َْ ُ ْ َُ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ََْ ً َ َْ
‫أطفاًل ُيفظْن القرَن الكريم وي ِطيوعوْنوك‬
َ ْ‫اِلن‬
ُّ ‫ت‬ َّ َ ُ ْ ْ َ ّٰ َ َ ُ ُ
‫ويوا‬ ِ ‫وي ِطيْع ْْن ُه ْم الل ُه َّم ابعِده ْم َ ْ ذًِل‬
َ َّ َ ُ َ َّ َ ْ ْ ّٰ َ َْ
‫الِوا ُم‬ ‫َواه َْائ ِ َها الل ُه َّم َمِي َمِي والصواة و‬
‫ب‬ ّ َ ّٰ ُ ْ َ ْ َ َّ َ ْ ُ َ َ ّ َ َ َ ََْ
ِ ‫ْعلي َك ياسيِدِي يا رسْل اّٰلل ِ واحلمد ِّٰللِ ر‬
َ ْ ‫ال َعالم‬
‫ي‬ ِ
KEHAMILAN
TINGKEBAN
Syukuran kandungan saat berusia 4 atau 7

bulan
SURAT YANG DIBACA
• Surah Yusuf
• Surah Maryam
• Surah Al-Kahfi
• Surah Ar-Ra’d
• Surah Ibrahim
• Surah Yasin
• Surah Ar-Rohman
• Surah Al Mulk

‫‪Kehamilan‬‬
‫‪DOA UNTUK JANIN DALAM KANDUNGAN‬‬
‫‪Doa Janin Pendek‬‬
‫الورز ِق‬
‫َ ّ ْ‬
‫و‬ ‫ور‬ ‫وم‬ ‫ا َ ّٰلل ُه َّم يَا ُم َبار َُ بَار َْ ََلَا ِف الْ ُ‬
‫وع ُ‬
‫ِ‬
‫َ ّ ْ َ ُّ ْ ِ َ َ ْ َ ِ َ َ ّٰ ُ َّ َ َ ُ ِ ْ َ ِ ْ‬
‫ِل ا ُللهم يا حاف ِ ُ ا ِح َوفو‬ ‫واِلِي ِ واِلنيا والْ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِي َما َد َام ِف َإ ْط أ ّ ِمهِ َواُفِهِ َم َ أ ّ ِمهِ أنو َ‬ ‫َو َِل ْ‬
‫ِ‬
‫اُ ََ َو ًَل ُت َق ّد ِْرهُ َس َق ًما وَ‬ ‫َّ ْ َ َ َ َّ ِ َ ُ‬
‫اِف ًل ُِفا إًِل ُِف‬ ‫َالش ِ‬
‫ُ ًَْ‬ ‫ًل َُم ُروما الل ُه َّم ص ّْر ما ِف َإطون َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِوهوا صوْرة‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َْ َْ ً‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ًَ َ ًَْ َ ًََِ َ‬
‫حِنة َجِيلة َكمِلة وثب ِ ِِف قلبِهِ إِيمانا بِوك‬
‫ورهُ‬ ‫اِلنْ َيا َو ْاآلخ َِرة ِ ا َ ّٰلل ُه َّم َط ّْ ْل َُ ُم َ‬ ‫َوب َر ُس ْْل َِك ِف ُّ‬
‫ِ‬
‫َْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ ْ ُخلُ َق ُه َوأفص ْح ل َِِوانَوهُ‬ ‫َو َص ّح ْح َج َِ َدهُ َو َح ِّ‬
‫ِْ‬ ‫َ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َن َو َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ِ ْ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ث ِِبواه ِ‬ ‫احلدِي ِ‬ ‫ِ ْ صْته لِقِرا ة ِ القر ِ‬ ‫وأ‬
‫َ ّ ُ ْ َ َْ‬
‫سي ِ ِد المرسل ِي‬
‫‪Keterangan:‬‬
‫•‬ ‫‪Doa di atas dibaca oleh ayahnya. Doa di‬‬

‫‪bawah (versi panjang) dibaca ibunya.‬‬
‫•‬ ‫‪Apabila dibaca oleh orang lain, maka ganti‬‬
‫‪dhamirnya dengan kata ganti yang sesuai.‬‬

‫‪Kehamilan‬‬
‫‪Doa Janin Panjang‬‬

‫َ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ّ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َّ‬
‫ِوي‬ ‫ا َللهم َّإ ِ ِِن أ َستْدِعك جن ِي ِي الِيَ ِِف َ ر ّٰح ِ‬
‫ك يَا ا ّٰ ُ‬ ‫ْ ُ ُْ ََ َ َ‬ ‫ْ‬
‫وم‬‫وه َّ‬ ‫ّٰلل الول ُ‬ ‫ضي ودائِع‬ ‫أن َ الِي ًل ت ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ ُ َّ َ ّ ْ َ ْ‬
‫ارزقه َجال اْلل َِ واْلل َِ وقْة اِلِي ِ و َابلود ِن‬
‫وم يَوا أ ْر َح َ‬ ‫َ َ ّٰ‬
‫لول ُ‬
‫وه َّ‬ ‫َ َ َ ََ ُْ‬
‫وم‬ ‫اِلن َيا َواآلخِورة ِ ا‬ ‫وسعادة‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ّٰ ُ َّ ُ ْ ُ ْ ْ َّ‬
‫وي‬ ‫اَحِي × اللهم اكت طِف ِي الِي ِِف إوط ِ‬ ‫الر ِ‬
‫َ‬ ‫اك ُت ْ َ ُهل ُ‬ ‫َ ُّ َ َ َ ّٰ ُ َّ ْ‬
‫الوطوِْيْول‬ ‫َّ‬ ‫وم َ‬
‫ور‬ ‫الوع ُ‬ ‫ِم الِعدا ِ اللهم‬
‫َ‬ ‫الرزق َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُهل ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫بالْ َع َمل َّ‬
‫الْاسِو ×‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫اك‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ِحِ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫الص‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وه مِو ْ‬ ‫اج َعولْ ُ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ُ ْ ُ ْ ُ ِ َ َّ ِ ْ َ ّٰ ُ َّ ْ‬
‫اللهم اكتبه م الصاحل ِي اللهم‬
‫وتو ْ َهلُ‬ ‫ك ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ َ ّٰ ُ َّ ُ ْ‬
‫َحفظةِ كِتابِك والعا ِمل ِي بِهِ اللهم ا‬
‫َ َ‬
‫اج َعلْ ُه بَ ًّ‬ ‫ْ َ ُ ْ َ َ ّٰ ُ َّ ْ‬ ‫ُْ َ َ َ‬
‫اِليْوهِ‬ ‫ارا ب َْ ِ َ‬
‫ِ‬ ‫م‬‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ن‬ ‫اِل‬ ‫و‬ ‫ِي‬‫ِل‬ ‫ا‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫المعافاة‬
‫َ ْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ْ َ ْ ُ ُ َّ ِ َ َ ْ َ َ ْ َ ّٰ ُ َّ ْ‬
‫ي ل ِْ ِاِليهِ اللهم اهد ِِِن واهو ِد‬ ‫ا َللهم اجعله قرة ع ٍ‬
‫َّ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ ْ َ َ‬ ‫أبَاهُ ب َ ْ‬
‫َ‬
‫احلة ال ِ ترَض َنا بِهوا‬ ‫ْتبِنَتِهِ الْتبِية الص ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ‬
‫ول‬‫ِله ُاد ِِف سبِي َل ِك و َِِّف سوبِوي ِ‬ ‫اللهم اكت هل ا ِ‬
‫َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ ّٰ ُ َّ ْ‬
‫ُص ا ِسامِك اللهم اكت هل الشوهوادة ِِف‬ ‫ن ِ‬
‫َ ُ َّ ْ‬ ‫َ ّٰ‬
‫َسبيْل َِك َوِف َسبيْل نُ ْ َ‬‫َ‬
‫وم ا ِن‬‫ُصة ِ ا ِْسامِوك الله‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫‪Kelahiran‬‬
‫وه مِو َ‬ ‫وتوبْ ُ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ‬

‫واك ُ‬ ‫ُكنْ َ َك َتب ْ َت ُ‬
‫ف‬ ‫ِي‬ ‫ِ‬
‫احل‬ ‫الط‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫َّ ْ َ َ ّٰ ُ َّ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ‬
‫احل ِي اللهم ا ِن كن كتبته ِم اِلُقِيوا ِ‬ ‫الص ِ‬
‫ِي ا َ ّٰلل ُه َّم ا ِْن ُكنْ َ َك َتوب ْ َ‬‫احل ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ‬
‫وتوهُ‬ ‫فاك ُتبْ َه ِم َ الص ِ‬‫ُ‬
‫ْ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫الِ َع َدا ِ الل ُه َّم ا ِن‬
‫اك ُتبْ ُه ِم َ ُّ‬ ‫ِم َ اِلُقِ َيا ِ × ف‬
‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ َْ َ َ ُ ّ ْ َ َْ َْ َ ْ‬
‫وتو ْ ُهل‬ ‫واك ُ‬ ‫الرزق الق ِصْي ف‬ ‫كن َ كتب َ لوه ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ّ ْ‬
‫ل الصال ِوحِ ۞‬ ‫الرزق الطِْيل ِِف العم ِ‬ ‫ِ‬
‫‪KELAHIRAN‬‬
‫‪DOA UNTUK BAYI YANG BARU LAHIR‬‬
‫)‪(RINGKASAN‬‬
‫‪a. Adzan pada telinga bayi sebelah kanan‬‬
‫‪b. Iqamah pada telinga bayi sebelah kiri‬‬
‫‪c. Membaca doa berikut pada telinga bayi‬‬
‫‪sebelah kanan:‬‬
‫ْ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ْ َ ْ ُ َ ًّ َ ًّ َ ْ ً َ َ‬
‫اإلسا ِم‬‫اللهم اجعله بارا تقِيا رُِيدا وأنبِته ِِف ِ‬
‫َ ً‬
‫ن َباتا َح َِ ًنا‬

Kelahiran
DOA UNTUK BAYI YANG BARU LAHIR

(LENGKAP)
a. Adzan pada telinga bayi sebelah kanan

b. Iqamah pada telinga bayi sebelah kiri
c. Membaca doa berikut pada telinga
bayi sebelah kanan:
َ ْ ْ ُ ْ ْ َ َ ً ْ َ ًّ َ ًّ َ ُ ْ َ ْ َّ ُ ّٰ َ
‫اإلسا ِم‬ِ ‫اللهم اجعله بارا تقِيا رُِيدا وأنبِته ِِف‬
ً َ
‫ن َباتا َح َِ ًنا‬
d. Membaca surat al-Ikhlâsh pada telinga
bayi sebelah kanan
e. Membaca surat al-Qadr pada telinga bayi
sebelah kanan
f. Membaca ayat Q.S. Ali Imran (3:36) pa-
َّ َ َ َ َّ ّ ُ َ َ َ ُ ُ ّ
da telinga bayi sebelah kanan:
‫جي ِم‬ َّ َ ْ
ِ ‫ِإَوِن أَِيذها بِك وذرِيتها ِم الشيط‬
ِ ‫ان الر‬ ِ
g. Membaca doa berikut pada telinga bayi
َ ُ ُ َ
sebelah kanan:
َ ْ َ ّ ُ ْ َّ َّ ّٰ َ
‫ان‬
ٍ ‫ُ ُيط‬ ِ ‫ات اّٰلل ِ َاتلامةِ ِم‬
ِ ‫أعْذ بِكل ِم‬
ّ ُ ْ َ َّ َ َ
َّ‫ُ َع ْي ًلمة‬
ٍ ٍ ِ ‫وهام ٍة و ِم‬

Kelahiran
AQIQAH
Syarat Aqiqah
• Kambing:
sempurna berusia 1 (satu) tahun
dan masuk usia (dua) tahun.
• Domba : Sempurna berusia 6 (Enam) bu-
lan dan masuk bulan ke-7 (Tujuh)
• Tidak Boleh ada Anggota badan hewan
yang cacat
• Dagingnya tidak boleh dijual.
NIAT MENYEMBELIH AQIQAH
ّٰ َ ُ َ ْ َ ُ ّٰ َ ّٰ ْ
Untuk anak laki-laki:
َ َ َ َ ْ
ِ ‫َب الل ُه َّم مِنك َولك ه ِذه‬ ‫بِِ ِم اّٰللِ اّٰلل أك‬
َُ َ
….. ِ ْ ‫… ا ِب‬. ‫ع ِقيقة‬
ّٰ َ ُ َ ْ َ
Untuk anak perempuan:
َ َ َ َ ْ ُ ّٰ َ ‫اّٰللِ ا‬
ّٰ ْ
ِ ‫َب الل ُه َّم مِنك َولك ه ِذه‬ ‫أك‬ ‫ّٰلل‬ ‫بِِ ِم‬
ْ َُ َ
…. ِ ‫… بِن‬. ‫عقِيقة‬

‫‪Pengajian‬‬
‫‪PENGAJIAN‬‬
‫‪BACAAN SEBELUM BELAJAR / MENGAJI‬‬
‫ك اَنْو َ‬ ‫ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َّ ْ َ َ َّ َ‬
‫سبحانك ًل عِلم َلا ا ًِل ماعلمتنا ا ِن‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫احلكِيْم× َر ّب ز ْدِن عِلْ ًما َو ْ‬‫َْ ُْ ْ‬
‫ار ُزق ِي ف ْه ًما‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫العل ِيم‬
‫َ ُْ ْ‬ ‫ََّ ْ َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ّ ْ َ ْ‬
‫ب اَشح ِِل صدرِي وي ِِس ِِل ام ِري واحلول‬ ‫ر ِ‬
‫ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬
‫ضي بِواّٰلل ِ‬ ‫َقدة ِم ل ِِاِن يفقهْا قْيل× ر ِ‬
‫َ ًّ َ ْ ْ َ ِ ْ ً َ ُ َ َّ ِ َّ ًّ َّ َ ُ ْ ً‬
‫ربا وبِاًلِسا ِم دِينا وبِمحم ٍد نبِيا ورسًْل‬
‫‪BACAAN SESUDAH BELAJAR / MENGAJI‬‬
‫ْ َ ْ ْ َّ‬ ‫با َ ْهل َّ‬
‫ات ال ُعا ادرَِ َوعل ِْم َنا‬
‫الِ َم َْ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََّ‬
‫الرعوايو ِة‬
‫ب ِِبِ ِ ِ‬ ‫وادِإنا يار ِ‬
‫وم ُ‬
‫اع ُ‬ ‫ول َس َ‬ ‫َ َ َ ْ َّ َ َ ُّ‬
‫وه‬ ‫لَكم قودِيم ًل يم‬
‫وز َه ََ ْ قَ ْ‬
‫وْل َوف ِْعل َون ِويةَّ‬ ‫تَ َ َّ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬

‫‪Pengajian‬‬
‫ْ ُّ‬
‫ُ َدا ٍ َّونُ ْ‬
‫وْ ُرهُ‬ ‫بهِ ا َ ُْ َ‬
‫ِ‬
‫م‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫وت‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ِْ َ ْ‬
‫د َِلل ل ِقل ِب عِند جه ٍل وحوْي ِِت‬
‫ِوور ُح ُ‬
‫ور ْوفِهِ‬ ‫َف َيا َر ّب َم ّ‬
‫وت ِ ْعي بِ ّ‬
‫ََّ ْ َ ْ َ َ ْ َُ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ونِْر بِهِ قول ِب وسم َِع ومقل ِ‬
‫اَ يَا ّٰ َ‬
‫وْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫وق َ‬ ‫َ َ َ ّ َّْ‬
‫ّٰلل‬ ‫وي بِت‬‫ب وف ِ‬
‫ِق‬ ‫فويا ر ِ‬
‫ِب ِْ ْ َ‬
‫اْلووووووات ِم ِةَ‬ ‫َو َيا َر ّب ا ِْر ََحْي ُ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫۞۞۞‬

‫‪Sholawat‬‬
‫‪SHOLAWAT‬‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َُ‬ ‫ّ ََ‬ ‫َ ّٰ‬
‫الل ُه َّم َص ِل لَع َس ّيِدِنا ُم َّم ٍد َولَع َ ِل َس ّيِدِنا‬
‫‪SHOLAWAT IBRAHIMIYAH‬‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬

‫ُم َّم ٍد ك َما َصليْ َ لَع َس ّيِدِنا إِب ْ َراهِيْ َم َولَع َ ِل‬
‫ََ‬ ‫َ َُ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َ‬
‫َس ّيِدِنا إِب ْ َراهِيْ َم َو بَارَِ لَع َس ّيِدِنا ُم َّم ٍد َولَع‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ َْ‬ ‫َ َُ‬
‫ارك َ لَع َس ّيِدِنا‬ ‫َ ِل َس ّيِدِنا ُم َّم ٍد كما ب‬
‫لَع َل َس ّيدِنَا إب ْ َراهِيْ َم ِف الْ َعالَم ْ َ‬ ‫َْ ْ َ َ ََ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫إِبراهِيم و‬
‫َّ َ َ ْ ُ َ‬
‫ُميْد ۞‬ ‫إِنك َحِيد ِ‬
‫‪SHOLAWAT NARIYAH‬‬
‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ً َ َ ً َ َ ّ ْ َ َ ً َ ًّ َ َ‬
‫اما لَع‬ ‫اللهم ص ِل صاة َكمِلة وسل ِم ساما ت‬
‫ُ‬ ‫َُْ ُ َ ََْ‬ ‫َ ْ َ ُّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َُ‬
‫حل بِهِ العقد وتنف ِرج بِهِ‬ ‫َس ّيِدِنا ُم َّم ِد الِي تن‬
‫الر َسئو ُ‬ ‫احل َْائ ُج َو ُت َن ُال بهِ َّ‬ ‫ك َر ُب َو ُت ْق َِض بهِ ْ َ‬
‫ْ ُ‬
‫ال‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ْ ُ َْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ ْ‬
‫وحِ اْلْات ِ ِم ويِتِِق الغوموام بِوْجو ِهوهِ‬
‫ْ ُّ َْ َ َ ََ‬ ‫ْ َ ْ َ ََ ِِ َ َ ْ‬
‫وس‬ ‫ٍ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫ح‬ ‫م‬‫ل‬ ‫ُ‬ ‫الك ِري ُِم ّ ولَع ُ َهل َوص ِ ِ ِ‬
‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫ُ َمعل ْْ ٍم لك ۞‬ ‫بِعددِ ِ‬

‫‪SHOLAWAT AL-FATIH‬‬
‫ُم َّمد اَلْ َفات ِحِ ل َِما ا ُ ْغول َ‬

‫ِوَ‬
‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ‬
‫اللهم ص ِل لَع سيِدِنا‬
‫ْ َ ّ ْ َ ّ َ َْ‬ ‫ٍ‬
‫اْص احل َِ بِاحل َِ والهوادِي‬
‫َ َ ََ َ‬
‫ن‬ ‫×‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ا‬‫ِم‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫َو ْ َ‬
‫اْل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َِ َ‬
‫َهل ِ حوَ قودرِه ِ‬ ‫ْصاطِك المِتقِي ِم ولَع ِ‬ ‫إِِل ِ‬
‫ْ‬
‫َومِق َدارِه ِ الع ِظي ِم ۞‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫)‪SHOLAWAT SYIFA’ (HABIBIL MAHBUB‬‬
‫ب‬ ‫َْ ْ ْ َ ْ ُ ْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ‬

‫اللهم ْص َ ِل لَع سيِدِنا ُم ْم ٍد ُاحلبِي ِ الم َحبْ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َُ َ ّ‬ ‫َ‬
‫ب َولَع ِ‬
‫َهلِ‬ ‫ور ِج الوكورو ِ‬ ‫اِف العِل ِل ّ وموف ِ‬ ‫ُ ِ‬
‫ْ‬
‫َو َصحبِهِ َو َسل ِْم ۞‬
‫‪SHOLAWAT ZAWALUN NIS YAN‬‬
‫ََ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫ْ ََ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّٰ‬

‫الل ُه َّم َص ِل َو َسل ِْم َو َبارَِ لَع َم ًْْلنا ُم َّم ٍد َولَع‬
‫ُ ل َ ْم َ‬‫ُّ‬ ‫ُْ‬ ‫ّ ْ َ‬ ‫ُّ ْ ُ ْ‬
‫حو ٍة‬ ‫َهل ِ اَلْرِ المذهِ ِ ل ِلنِِي ْ ِ‬
‫ان بِنْرِه ِ ِِف ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ‬ ‫َََ‬
‫ونف ٍس عدد ما وسِعه عِلم اّٰلل ِ ۞‬

‫‪SHOLAWAT KAMALIYAH‬‬
‫َ َٰ‬ ‫َ َُ‬ ‫ْ َ َٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّٰ‬

‫الل ُه َّم َص ِل َو َسل ِْم َو َبارَِ لَع َس ّيِدِناُم َّم ٍد َولَع‬
‫َ َ‬ ‫ٓ َ َ َ َ َ‬
‫ا ِهل ِ ك َماًلن َِهايَة ل ِك َمال ِك َع َددك َم ِ‬
‫اهل ِ ۞‬
‫ّ ََ‬ ‫َ ّٰ‬
‫‪SHOLAWAT MUNJIYAT‬‬
‫ًَ ُْ‬ ‫َ ُ‬
‫الل ُه َّم َص ِل لَع َس ّيِدِنا ُم َم ٍد َصاة تنجيْ َنا ب ِ َهوا‬
‫ت َو َت ْق ِِض ََلَوا ب َ‬ ‫َ ْ َ َ َٰ َ‬ ‫َ‬
‫وهوا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِم َ َجِيْ ِ اِلهْا ِل واًلفا‬
‫وا مِو ْ َجِويْو ِ‬
‫َ‬ ‫ات َو ُت َط ّه ُرنَا ب َ‬
‫وه‬ ‫ِ‬ ‫اج‬ ‫ََجِي َ َ‬
‫احل َ‬
‫ِ‬
‫َ ََْ َُ َ ْ َ َ َ َْ‬ ‫ِ‬
‫وات‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ‬
‫ات وت َرفعنا بِها عِندَ ألَع اِلرج ِ‬ ‫الِنِئ ِ‬
‫اْل ْ َ‬ ‫الغايَات ِم ْ ََجِيْ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُّ‬
‫ات‬ ‫وْي ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوت َبلغ َنا ب ِ َها أق َىص‬
‫ُ َ ْ‬ ‫َّ َ َ َ ُ ّ‬ ‫احل َياة ِ َو َب ْع َد َ‬
‫يٍ‬ ‫ات إِنوك لَع ِ‬ ‫الم َم ِ‬ ‫ِِف َ‬
‫َ‬
‫قدِيْر ۞‬
‫ُ‬ ‫ّ ْ ُ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ‬
‫)‪SHOLAWAT TIBBIL QULUB (TIBBIYAH‬‬
‫ب‬ ‫وقول ْ‬
‫وْ‬ ‫ال‬ ‫ِو‬‫ط‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ُم َّ‬ ‫اللهم ص ِل لَع سي ِدِن َا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫وْ ِر‬
‫ُ‬
‫وهوا َون ْ‬ ‫َو َد َوائ َها × َو ََعف َِيةِ اِْلب ْ َدان َوُِفائ َ‬
‫َ‬
‫ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫اح‬ ‫ت اِلرو ِ‬ ‫ضيوووائِوهوا × وقووْ ِ‬ ‫اِلبصارِ و ِ‬
‫ّ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬
‫حبِهِ َو َسل ِ ْم ۞‬ ‫َهل ِ وص‬ ‫َوغذائ ِ َهوا × َولَع ِ‬

‫‪SHOLAWAT NURIL ANWAR‬‬
‫ْ‬ ‫َ ّ ْ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ُ‬
‫ار‬ ‫َ‬
‫ِس‬ ‫ِل‬‫ا‬ ‫ِس‬ ‫و‬ ‫ار‬ ‫َ‬
‫وْ‬ ‫ن‬ ‫ِل‬‫ا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ول ْ لَع ن ْ ِ‬
‫وْر‬ ‫اللهم ص ْ َ ِ‬
‫َْ َ َ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اب النِ َارِ سويِودِنوا‬ ‫اح َب ِ‬ ‫اق اِلغ َيارِ َومِفت ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوت ِْر َي‬
‫ص َ‬ ‫َ ْ‬ ‫خ َتار َوَل ِوهِ اِْل ْط َ‬ ‫ُ َ َّ ْ ُ ْ‬
‫وحوابِوهِ‬ ‫وهوارِ وأ‬ ‫ِ‬ ‫ُمم ٍد الم‬
‫ْ َ ْ َ َ َ َ َ ّٰ ْ َ‬
‫اهل ِ ۞‬
‫اِلخيارِ عدد ن ِع ِم اّٰلل ِ ِإَوفض ِ‬
‫‪SHOLAWAT SA’ADAH‬‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َُ‬ ‫ّ ََ‬ ‫َ ّٰ‬

‫الل ُه َّم َص ِل لَع َسيدِنا ُم َّم ٍد ع َدد َما ِِف عِولو ِم‬
‫ّٰ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ّٰ َ َ ً َ ً َ‬
‫اّٰلل ِ صاة دائ ِ َمة بِد َو ِام مل ِ‬
‫ك اّٰللِ ۞‬
‫‪SHOLAWAT AL-FARAJ / TAFRIJUL KURUB‬‬
‫ََ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ َ َ ّ َ ُ َ‬
‫ُم َّ‬
‫ود َولَع ِ‬
‫َهل ِ‬ ‫ٍ‬ ‫وم‬ ‫اللهم صل وسل ِم لَع سيدِنا‬
‫َ َ ْ ِ َ َ َ َ ْ َ َّ ِ ْ ْ َ ُ ُ َ َ ُ ُ‬
‫وصحبِهِ صاة ََب ٍد قل حِيلوتوه× ورسوْل‬
‫ور ٍب‬‫ِك َك ْ‬ ‫ّٰ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ّ‬
‫اّٰلل ِ وسِيل َت َه× وأ×َن له َا ياإِل ِِه ول ِ‬
‫ّ ْ ّٰ‬
‫ِس بِِ ِم اّٰلل ِ‬ ‫ّ ْ َ َّ َ ْ ُ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ع ِظي ٍم× فف ِرج َنا ما ُن فِيهِ ب ِ ِ ِ‬
‫الر َْح َٰ َّ‬
‫الرحِي ِم ۞‬ ‫َّ‬
‫ِ‬

‫‪SHOLAWAT ISTIGHFAR‬‬
‫َّ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ّ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َ ّ َ َ َ َ ّ َ ُ َ‬
‫ود‬
‫الل َهم إ ِ ِِن أسأ َلك أن تص ِي لَع سيِدِنا َ ُموم ٍ‬
‫لَع آل ِوهومْ‬‫ْ َ َ َُْ َْ َ َ‬
‫َولَع َسائ ِ ِر َاِلنبِيا ِ َوالمرسول ِوي و‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ضووو‬ ‫ي َوأ ْن َت ْغفِ َر ِِل َموا َم َ‬ ‫َْ‬
‫َجع ْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫َوصحب ِ ِه ْم أ ِ‬
‫َ‬
‫ِق ۞‬ ‫َوَتْ َف َظ ِي فِيْ َما بَ ِ َ‬
‫‪SHOLAWAT BARIYAH‬‬
‫الَب َّيوةِ يَوا بَواس َ‬ ‫لَع َ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ َ‬

‫ِوط‬ ‫ِ‬ ‫اللهم يا دائِم الفض ِل‬
‫ويوةِ‬ ‫َّ‬ ‫ح َ َ‬
‫الم َْاهِ الِون ِ َّ‬ ‫الع ِط َّيةِ يَا َصا ِ‬ ‫اَلَ َدي ْ ب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اغفِرْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َّ ً َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ّ َِ َ ُ َ‬
‫جية و‬‫ْي الْري س ِ‬ ‫َهل ِ خ ِ‬‫ص ِل لَع ُمم ٍد و ِ‬
‫ََ َ َ ُ َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫العي ِِف ه ِذه ِ العشِ يةِ ۞‬ ‫َلا يا ذا‬
‫‪SHOLAWAT NURIDZ DZATI‬‬
‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ َ ْ َ َ َ ّ َ َ َ ْ َ َ‬
‫وًْلنوا‬ ‫اللهم ص ِل وسل ِم وبارَِ لَع سيِدِنا وم‬
‫َ‬ ‫ي ِْ‬ ‫الِس َّ‬
‫الِوار ْ‬ ‫اِت َو ّ ِ ّ‬ ‫ُ َ َّ ُّ ْ َّ‬
‫ال ِ ْ‬
‫ور‬
‫ِ ِ‬ ‫وائ‬‫س‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُمم ٍد اَلْرِ‬
‫ْ َْ َ َ ّ َ‬
‫ات ۞‬‫الصف ِ‬ ‫اِلسما ِ و ِ‬

‫‪SHOLAWAT NURIL FAHMI‬‬
‫اةً ُُتْ ُ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ‬
‫وي‬ ‫ْ َ ِ‬‫ورج‬ ‫اللهم ص ِل لَع سيِدِنا ُمم ٍد ص‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫كر ُمي بون ْ‬ ‫ْ َْ َُ ْ‬ ‫ِم ْ ُظلُ َ‬
‫وْرِالوفوهو ِم‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ت‬‫و‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ه‬‫لْ‬‫ا‬ ‫ات‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ك اَن ْ َ َت ْعلَمُ‬‫َ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ ُ ْ َ َ َّ َ‬
‫ضح ِِل ما اُك ح يفهم ا ِن‬ ‫وتْ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ ْ َ َ َّ ُ ْ ُ‬
‫ب۞‬ ‫وًل اعلم ا ِنك ان عام الغيْ ِ‬
‫‪SHOLAWAT SURUR‬‬
‫اةً َت ْم َْلُ َخ َزَئ َ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ‬

‫اللهم ص ِل لَع سيِدِنا ُمم ٍدص‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ك ْْ ُن ََلَا فَ َر ًجا َوفَ َرحا َو ُ ُ‬
‫ِسو ًرا ۞‬ ‫ً‬ ‫ّٰ ُ ْ ً َ َ ُ‬
‫اّٰلل ِ نْرا وت‬
‫‪SHOLAWAT TAUBAT‬‬
‫ا َ ّٰلل ُه َّم َ ّ َ َ ّ ْ َ َ ْ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ‬

‫ص ِل وسل ِم وبارَِ لَع سيِودِنوا ُموم ٍ‬
‫ود‬
‫لم َع ِ ْ‬ ‫ُ اْ َ‬ ‫َ َ َ َ َّ ْ َ ُ ْ ُ ّ‬ ‫َ ًَ َ ْ َ‬
‫واِص‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ة‬‫ب‬ ‫ْ‬ ‫اتل‬ ‫ا‬‫ه‬‫ْ‬ ‫ت‬
‫ِ ِ‬‫ك‬ ‫َب‬ ‫ب‬ ‫ظ‬ ‫صاة أخ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫وه ْ‬ ‫وْذِ مِونْ ُ‬
‫لمأ ُخ ْ‬ ‫ْ‬
‫حبهِ ا َ‬ ‫َ ََ ِ َ َ ْ‬
‫وم إِِل اّٰلل ِ‬ ‫َهل ِ وص ِ‬ ‫ولَع‬
‫اِص ۞‬‫ْ‬ ‫بِاَلَّ َْ ِ‬

‫‪SHOLAWAT HAIBAH‬‬
‫ِق ب َ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ ً ُ ْ‬
‫وهوا‬ ‫ْ‬
‫اللهم ص ْ ِل لَع سيِدِنا ُ ُمم ْ ٍد صاة تل ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ويَ‬ ‫ب الَكف ِِريْ َ َوالظا ِل ِم‬ ‫ِ‬ ‫ِف قل ْْ‬ ‫الر ْع والهيبة ِ‬
‫ْ َ َ ََ‬ ‫ْ‬
‫ِد ِْي َ َوا َ‬ ‫َ َُ َْ َْ ُْ‬
‫َهل ِ‬
‫حلا ِسدِي ولَع ِ‬ ‫لمف ِ‬‫والمنافِقِي وا‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ََ ّ‬
‫وصحبِهِ وبارَِ وسل ِم ۞‬
‫‪SHOLAWAT MUKHATABAH‬‬
‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ َ َ ّ َ ُ َ‬
‫ُم َّمد فَ ْد َضواقَو ْ‬
‫ٍ‬ ‫ص ِل وسل ِم لَع سيِدِنا‬ ‫اللهم‬
‫ْ َ ْ َ ْ ْ ْ َ َ ُ ْ َ ّٰ‬
‫حِيل ِ أدرِك ِي يارسْل اّٰلل ِ ۞‬
‫‪SHOLAWAT HAJI‬‬
‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ‬
‫اةً ُت َب ّل ُِغ َناب َ‬
‫وهوا‬ ‫ِ‬ ‫اللهم صل لَع سيِدِنا ُمم ٍد ص‬
‫َ َّ َ ْ َ ِ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ّ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫َبنبِيِك عليهِ أفضل‬
‫َ َ ََ‬ ‫حج ب َنتِك احل َر ِام وزِ ُيارة ق ِ‬
‫ِف ل ْط ٍف َو ََعف َِيو ٍة وسوامو ٍة‬ ‫الِا ِم ِ ْ‬‫الصاة ِ َو َّ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َو ُبلُ ْْ ِغ ا ْ َ‬
‫َهل ِ َو َصوحوبِوهِ َو َبوارَِ‬ ‫لم َر ِام َولَع ِ‬
‫ّ‬
‫َو َسل ِْم ۞‬

Sholawat
SHOLAWAT NU (NAHDHIYAH)
ُ ‫ُم َّم ْد ۞ َص َاةً تُ َر ّ ِغو‬ َ ُ َ ّ َ َ َ ّ َ َّ ُ ّٰ َ
‫اللهم ص ِل لَع سي ِدِنا‬
ْ ِ ْ َ ْ َ ُ َُّ َ ّ َُ
ْ َ
۞ ‫اِلهواد ِإلحويوا‬ ِ ‫َوتنشِ ُط ۞ وَت ِمس بِها‬
ََ
‫ورهْ لَع‬ َ َُ ‫ِإَوظ َهار‬ ْ ْ َ ْ ْ ْ ِ َْ
‫وائ‬ ‫ع‬ ۞ ‫م‬ ‫اإلسا‬ ِ ِ ‫ِإَوعا دِي‬
ٓ َ َِ َ ِ ِ َ ْ
َ َ َْ َ
ِ ‫َط ِريْقةِ ۞ َجعِ َّيةِ ن ْهضةِ ال ُعل َما ْ ۞ ولَع ا ِهل‬
ْ ‫ّٰلل ۞ ثَو ّبو‬ ْ ّٰ َ ‫ّٰلل ا‬
ُ ّٰ َ ‫ّٰلل ا‬ ْ ّٰ َ ‫حبهِ َو َس ّل ْم ۞ ا‬
ْ ّٰ َ ‫ّٰلل ا‬ ْ
ِ َ ْ ِ َ ِ ‫َو َص‬
َ َ ْ َْ ْ َْ َْ ْ ُ ْ َ
۞ ْ ‫ُص أهل َجعِ َّية ۞ َجعِ َّية ن ْهضةِ ال ُعل َما‬ ‫وان‬
ّْٰ َ َ ْ
۞۞۞ ‫ِ ِإلعا ِ َك َِمةِ اّٰلل‬
Terjemah
×Ya Allah, limpahkan shalawat dan salam kepada

Sayyidina Muhammad, keluarga dan para sa-
habatnya, yang dengan berkah bacaan shalawat
ini, jadikanlah kami senang, rajin, dan semangat
dalam berjuang menghidupkan dan meninggikan
agama Islam serta menampakkan syi’ar-syi’arnya
menurut cara Jam’iyyah Nahdlatul Ulama. Ya
Allah, teguhkanlah pendirian dan berikanlah ke-
menangan bagi warga Jam’iyyah Nahdlatul Ula-
ma untuk meninggikan Kalimatillah (agama Islam
dan seluruh ajarannya(“.

Sholawat
SHOLAWAT ASYGHIL
ْ ََ َّ ‫ُم‬ َ ُ َ ّ َ َ َ ّ َ َّ ُ ّٰ َ
‫ول‬
ِ ‫غ‬
ِ ‫و‬ ُ ‫أ‬‫و‬ ‫ود‬
ٍ ‫وم‬ ‫اللهم ص ِل لَع سي ِ ِدن َا‬
ْ ‫ج َنا ِم ْ بَنْنِوه‬ ْ ‫خر‬ ْ َ َ ْ َّ َ ْ َّ
‫وم‬ ِ َ ِ ‫الظال ِ ِمي بِالظال ِ ِمي وأ‬
َ ْ ‫َجع‬َْ ْ َ ََ َْ
‫ي‬ ِ ‫َسال ِ ِمي َولَع ِاهلِ َوصحبِهِ أ‬
Terjemah
Ya Allah, berikanlah sholawat

kepada pemimpin kami Nabi
Muhammad, dan sibukkanlah
orang-orang zalim dengan orang
zalim lainnya. Selamatkanlah ka-
mi dari kejahatan mereka. Dan
limpahkanlah sholawat kepada
seluruh keluarga dan para sa-
habat beliau.

Sholawat
YA LAL WATON
ُّ ‫يا َ لَلْ َْ َط ْ يا َ لَلْ َْ َط يا َ لَلْ َْ َطو ْ ۞ ُحو‬

َ ‫وكو ْ مِو‬ ُ ََ َ ْ َ ْ َ ْ َ َْ
‫الْط ِم ا ِإليمان ۞ َ وًلت‬
ْ َ َ ْ َ ْ ُ َْ َْ ْ ْ
۞ ‫احل ِرمان ۞ ا ِنهضوْا أه َول الوْطو‬
َُ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ
‫ِيا بِوادى ْ۞ أنو َونوْان‬ ِ ‫ا ِندونن‬
ً َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُّ ُ َ َ َْ
ِ
‫أتِيك يْما ۞ طاُموا‬ ‫ي‬ ‫م‬ ُ ۞ ‫الفخاما‬
ًَ ْ
۞ ‫يَل ََ َِحاما‬
Terjemah
Pusaka Hati Wahai Tanah Airku.
Cintamu dalam Imanku
Jangan Halangkan Nasibmu
Bangkitlah Hai Bangsaku
Indonesia Negeriku
Engkau Panji Martabatku
Siapa Datang Mengancammu
Kan Binasa di bawah durimu

‫‪Doa Khusus‬‬
‫‪DOA KHUSUS‬‬
‫‪DOA LUNAS HUTANG‬‬
‫وْة ِ‬ ‫ا َ ّٰلل ُه َّم فَار َج ال ْ َه ِّم ََكُ َِف الْ َغ ِّم ُُمويْو َ َد ْع َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ ّ َ َ ْ َٰ َ ُّ ْ‬
‫َالمضط ِري رَح اِلنيا واآلخِرة ِ ورحِيمهوموا‬
‫َحة ُت ْغن ِيي ب َهوا ََو ْ‬ ‫ار ََحْي ب َر ْ َ‬ ‫َحي فَ ْ‬ ‫أن ْ َ تَ ْر َ ُ‬
‫ِْ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ ّٰ ُ َّ َ َ‬
‫وك توؤ ِِت‬ ‫رَحةِ م سِْاَ ق ِل اللهم مال ِك المل ِ‬
‫ِومو ْ تشوا ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك م َّ‬ ‫ك َم ْ ت َ َش ُ َ َ ْ ُ ُ ْ َ‬ ‫ُ ْ َ‬
‫زع المل‬ ‫ُّ ِ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫المل‬
‫اْل ْ ُ‬ ‫َِ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوتُع ُّز َم ْ تشا ُ َوتُذِل َم ْ تشا ُ إ َيود َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وْي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ُ َّ ْ َ‬ ‫َّ َ َ ُ ّ َ ْ َ‬
‫الليل ِف اَلوهوارِ‬ ‫ْ‬
‫ُ ي ٍ قدِير تْل ِج‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫إِنك لَع ِ‬
‫ّ‬
‫المي ِ ِ‬ ‫َح ِم َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ار ِف الليل َوُترج ال َّ‬ ‫ْ‬ ‫َوتُْل ُِج اَلَّ َه َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُْ ُ َّ َ َ َ ّ ََْ ُُ َ ْ ََ ُ َْ‬
‫ْي‬
‫الَح وترزق م تشا بِغ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وُترج المي ِ ِم‬
‫ََُ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ َ ْ َٰ َ ُّ ْ‬
‫اب رَح اِلنيا واآلخِرة ِ ورِحِيمهما تع ِط‬ ‫حِِ ٍ‬
‫َ َْ ً‬ ‫َ ْ ََ ُ َْ ََ َُْ َ ْ ََ ُ َْْ‬
‫م تشا مِنها وتمن م تشا ا ِرَحي رَحوة‬
‫اَ ۞‬ ‫َحةِ َم ْ س َِْ َ‬ ‫ُت ْغن ِيْي ب َها ََ ْ َر ْ َ‬
‫ِ ِ‬

‫‪DOA LANCAR REZEKI‬‬
‫وض‬
‫ْ‬
‫وات ا ِق ِ‬
‫اَض َ َ‬
‫احلواج ِ‬ ‫ات يَا قَ ِ َ‬ ‫ْث ِ‬‫الع َ َ‬
‫يَا ُمقيْ َل َ‬
‫ِ‬
‫ْ َ ْ ُ َ‬ ‫َ َ ََّ ْ ُ َْ َ ُْْ‬
‫َحاج ِ وف ِرج كرب ِ وارزق ِي ِم حويوث ًل‬
‫اع ِص ْمي مِو َ‬ ‫ْ َ ُ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ ْ ْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِق و‬
‫خر ِِل رِز ِ‬ ‫ِ اللهم س ِ‬ ‫أحت ِ‬
‫اتل َع ِف َطلَبهِ َو ِم ْ َُ ْغل ال ْ َه ِّم َومِو َ‬ ‫احل ِْر ِص َو َّ‬
‫ِ‬ ‫ّ ْ ْ ّٰ ِ ِ‬
‫ْ ً َ َِ ً َ َ ّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫خلَ اَلل ُه َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫جول‬ ‫ْ ِ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ًل‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫قا‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ِل‬
‫َ ّٰ ِ ِ‬ ‫ِس‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ال ِل ل ِل ِ‬
‫و‬ ‫ودي ْ‬
‫المجيْ ُ الل ُه َّم يَا بَاس َِط اَلَ َ‬ ‫ِل بهِ يَا ن ِْع َم ُ‬
‫َْ َ َ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫َبِالعطايا سبحان م قِم اِلرزاق ولم يونوس‬
‫ُ َْ ْ ْ َ َ َ َْ َ ْ‬ ‫أ َحدا ً ا ِْج َع ْل يَ‬
‫وعول‬ ‫اإلَطا ِ وًل َت‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ِي‬ ‫د‬
‫ُ َي ٍْ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ ْ ْ ْ َ ِ َّ ِ َ َ َ ُ ّ‬
‫يدِي سف َ ّٰي بِاًلِ ْستِعطا ِ إِنوك لَع ِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫قدِيْر ‪ -‬الل ُه َّم إِك ِف ِي ِِبال ِك َو حور َامِوك‬
‫َ ْ َ َ َّ ْ َ َ ّٰ ُ َّ ّ ُ ْ ُ‬ ‫ْ‬
‫وْذ‬ ‫َواغن ِِي بِفضل ِك َم سِْاَ اللهم إ ِ ِِن أع‬
‫َ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫احل ْز ِن َوالك َِ ِل َوابلُخ ِل َوضلو ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ك ِم َ ال ْ َه ِّم َو ْ ُ‬ ‫َ‬
‫ب‬
‫ْ ً َ‬ ‫ِ ّ ْ َ َ َ َ ّ َ َ ّٰ ُ َّ ْ ُ ْ‬
‫وي رِزقوا ًل‬ ‫الرجال اللهم ارزق‬ ‫اِلِي وغلبةِ‬
‫َِ َ َ ْ َ َ ً‬ ‫َ ْ َ ُ ِ َ َ ْ ِ َّ ً َ َ‬
‫َتعل ِِلح ٍد فِيهِ مِنة وًل ِِف اآلخِرة ِ عليهِ تبِعة‬

‫َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َّ ِ ْ َ ّٰ ُ َّ ْ َ َ ْ‬
‫بِرَحتِك يا أ َرحم الراَحِي اللهم إِن َكن َرِز ِِق‬
‫ْ‬ ‫ِإَون ََك َن ِف َإ ْ‬ ‫َّ َ َ ْ ْ ُ ْ‬
‫وطو ِ اِل ْر ِض‬ ‫ِ‬ ‫ِف الِما ِ فأن ِزهل‬
‫ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ ْ ُ ْ َ‬
‫ور َبوه ِإَون َكن‬ ‫وق َ ِ‬ ‫فأخ ِرجه ِإَون َكن ب ِعيدا ف‬
‫ْ‬ ‫ك ْ‬‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ ْ ً ََ ّ ُْ ْ َ َ َ‬
‫ْثهُ َو َبوارَِ‬
‫ِإَون َكن قل ِيْا فأ ِ‬ ‫عِِْيا فن ِِسه‬
‫ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َّ ِ ْ‬
‫فِيهِ بِرَحتِك يا أرحم الراَحِي ۞‬
‫‪DOA CEPAT HAFAL / PAHAM DAN HATI TENANG‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ْ ْ َ ْ‬

‫اج َعل نف ِِس ُم ْط َمَّ ِ َّنة تؤ ِم ُ بِول ِوقوائِوك‬ ‫اللهم‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ َ ّٰ ُ َّ ْ ُ ْ َ ْ َ َّ ّ ْ‬
‫وترَض بِقضائِك اللهم ارزق ِي فهم اَلوبِويِوي‬
‫كةِ ال ْ ُم َق َّرب ْ َ‬
‫وي‬
‫َ ْ َ ُْ ْ َ ْ َ َْ َ َْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫َو ّٰحِف المرسل ِي و إِلْهام الم ْائ ِ‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ّ ْ َ‬
‫اِن بِذِك ِر ََ َو قل ِب ِِبشونوتِوك‬ ‫اللهم َ ِمر ل ِِ ِ‬
‫َ َ‬
‫ِسي ب ِ َطاعتِك ۞‬ ‫َ ّ‬
‫و ِ ِ‬

‫‪DOA AGAR DISUKAI SESAMA MANUSIA‬‬
‫ِق َو َبوا ِر َْ ْ‬
‫ِل‬ ‫ِف ر ْز ْ‬ ‫ِل ِ ْ‬‫ِن عِلْ ًما َو َو ّ ِس ْ ْ‬ ‫َر ّب ز ْد ِ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫ِف قُلُ ْْب ع َِبادََِ‬ ‫ي َُمْ ُب ْْ ًبا ِ ْ‬ ‫َ‬
‫ي واجعل ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫فِيْ َما رزقت ْ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫َ َ ًْ ُُِْْ ْ َ ْ َْ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫جيها ِِف اِلنويوا‬ ‫و ْع ِزيزا ِِف َي ْْن ِ ِهم واجع َل ِي و ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْي اَلَّ َْال يواحِو َ‬‫َ‬ ‫ي يَاكث ِ ْ َ‬ ‫َواآلخ َِرة ِ ِم َ ال ُم ُق َّرب ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ً َ ََ َ ُْ ً‬
‫وال‬‫ال ي ُامبدِئ َا ب ِ ُ ّوا مِوث ٍ‬ ‫ال َ ِفعا ِل ْياقائِما ب ِْا زو ٍ‬
‫والُشف لَع ُ َ‬ ‫َ‬ ‫احل ْم ُد و ال ِم َّن ُة َّ َ‬ ‫ك َ‬ ‫َ َ‬
‫ال ۞‬ ‫ٍ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫فل‬
‫‪DOA LANCAR JODOH‬‬
‫‪Doa Pendek 1‬‬
‫احلا تَقِ ُّر بهِ ََيْي َوتَقِ ُّ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ ُ ً‬

‫ا َص ِ ً‬
‫ور‬ ‫ِ‬ ‫اللهم زوجي رج‬
‫ِ‬ ‫َ ْ ُ ُ ِ َ ِ َ َ َ َ ْ َْ‬
‫ِِب َينه يا ذا اِلا ِل واًلِكرام ۞‬

‫‪Doa Lancar Jodoh 2‬‬

‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ّ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ‬
‫الرجا ِل‬ ‫ِ‬ ‫اللهم إ ِ ِِن أرِيد أن أتزوج فقدِر ِِل ِم‬
‫اِل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َم ْ ُه ْم ا َ ََ ُّ َ َ ْ َ ُ ُ ْ‬
‫ف واَحفظهم ِِل َ ِِف نف ِِس وم َ ًِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ََْ َ ُ ُ ْ ْ ً َ ْ َ ُ ُ ْ ََ ً ََ‬
‫ِ ِلا‬‫و‬ ‫ِل‬ ‫ِر‬ ‫د‬ ‫وأوسعهم رِزقا واَظمهم بركة وق‬
‫احلا ً ِف َح َي َ َ َ‬ ‫َ ّ ً َْ َ ُ َُ َ ْ ً َ‬
‫اِت‪.‬‬ ‫اِت ومم ِ‬ ‫ِ‬ ‫طيِبا َتعل هل خلقا ص ِ ِ‬
‫‪Doa Lancar Jodoh 3‬‬
‫َّ‬
‫ي الل ُه َّم َو َسل َم‬
‫َ ّٰ‬
‫ي َو َص َّ‬ ‫ِ‬ ‫اَ ْ َ‬
‫حل ْم ُد ِ ّّٰٰلل ِ َر ّب الْ َعالَم ْ َ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ ِ ِ َ َ ْ‬
‫َوبارَ لَع سيِدِنا ُمم ٍد ولَع َهل وصحبِهِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ َْ َ َ ْ ُ‬
‫َتيْ ُ ال ُمض َط َّر إِذا د ََع ََ‬ ‫ِ‬ ‫أَجعِي يا م‬
‫ُّ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ َّ َ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫َتي المضطر إِذا‬ ‫ِ‬ ‫َوتكشِ ف الِْ يا م‬
‫ْ ْ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ‬
‫َتيْ ُ ال ُمض َط َّر‬ ‫ِ‬ ‫دَعَ َوتكشِ ف الِْ يا م‬
‫ك قُلْ َ‬ ‫ُّ ْ َ َ ّٰ ُ َّ َّ َ‬
‫الِْ اللهم إِن‬ ‫ف‬
‫َ َ َ َ ََ ْ ُ‬
‫إِذا دَعَ وتكشِ‬
‫َ َ ْ ُ َ ْ َ ُّ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫ج لكم فهذا‬ ‫وقْلك احلَ ادعْ ِِن أست ِ‬
‫ي ٍ ياَ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫ك اإل َجابَ ُة يَا َر ّّب َو َر َّب ُ ْ‬ ‫ُّ َ ُ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اِلَع ومِن‬
‫َّ ِ َ ّٰ ُ َّ ّ َ ْ َ َُ‬ ‫َر َّز ُاق ا ُ ْر ُزقْي ب َّ‬
‫الز ْو ِج الصال ِحِ اللهم إ ِ ِِن أسألك‬ ‫ِ ِ‬

‫ًل إ َٰ َهل إ ًَّل َأنْو َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ ْ َ َّ‬

‫َِ ِ‬ ‫بِأ َ ِِن أُهد أنك أن الِي‬
‫ُ‬
‫ِل َول ْم يُ ِْْل َول ْم يَك ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الص َم ُد َّالِي ل َ ْم يَ ِ ْ‬ ‫ا َ ِْل َح ُد َّ‬
‫ْ َ ْ َ َ ّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ ُ ً َ َ ْ‬
‫هل كفْا أحد إِق ِض حاج ََ ِس وحد ِِت فورج‬
‫ْ َ ْ َ ْ ً َ ِ ً َ ْ ُ َ ّ َ َ َ ِْ ً‬ ‫ُ‬
‫احلا َك َِبِحك كثِوْيا‬ ‫ك ْر َب ِ إِجعل رفِي َقا ص ِ‬
‫َونَ ْذ ُك َر ََ َكث ِ ْْيا ً فَأن ْ َ ب َنا بَ ِص ْْيا ً يَوا ُُمويْو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ ْ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ ّ َ َ َ َ َ ْ ْ ُ ْ‬
‫الم َٰضط ِر إِذا دَع ََ أح ْل ِْل َْ َقد َِِت َْ ْم َ روعو ِ‬
‫ُّ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫يا َّإِل ِِه م َّ ِِل إ ِ ََلهِ إِِلأ َ إِن لم أِلأ إِِل الر ِ‬
‫ك‬
‫ِل مِو ْ‬ ‫اب َهو ْ ْ‬ ‫ى أ َج َ‬ ‫الشدِي ْ ِد الِي إِذا ُد ِ َ‬
‫ِ‬
‫َ ُ ْ َ َ ْ ً َ ً َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َّ ْ َ َ‬
‫َحة‬ ‫احلا وَتعل بنننا المْدة والر‬ ‫ِلنك زوجا ص ِ‬
‫َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫ُ ي ٍ قدِير يا م إِذا‬ ‫و ْالِك فان لَع َ ِ‬
‫ُ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫قُل َ ل َّ ْ‬
‫ِلَش ِ ك ْ ف َيك ْْن َر َّب َنا َت َِنا ِِف اِلنيوا‬
‫َّ‬ ‫َ َ َ ًَ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ًَ َ‬
‫َح ِّٰنة ّو ِ ُِف اآل َخ ِْرة ِ َحِنة َوق ِنا عوذاب اَلوارِ‬
‫الر َجوا ِل‬ ‫الل ُه َّم إِن أريْ ُد أن أتَ َز َّو َج ف َق ّد ِْر ِل ِم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ ُّ َ َ ْ َ ُ‬
‫م َ هم أَف وأ َحفظهم ِِل ِِف نف ِِسو ومواِل‬
‫َ َِ ً‬ ‫َوأ ْو َس ُع ُه ْم ر ْزقًا َوأ َْ َظ ُم ُه ْم بَ َر َك ًة َوقَ ّ‬
‫ود ِْر ِِل وِلا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ ً ََُِْ َ ُ َ ْ ً َ ً‬
‫اِت‬ ‫اِت ومم ِ‬ ‫احلا ِِف حي ِ‬ ‫طيِبا َتعل لوه خلقا ص ِ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ ُ ً َ ً َ‬
‫احلا تقِ ُّر بِهِ َيْ ِي َو ت ِق ُّر‬ ‫اللهم زوجي رجا ص ِ‬
‫َ ْ َ ُِ َ ِ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ّٰ ُ َّ ّ‬
‫اإلكور ِام‪ .‬الولوهوم إ ِ ِِن‬ ‫ا ِل َو ِ‬ ‫َ‬ ‫َِِب ََيناه ياذا اِل‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِب ِْْف ِم ْ أن أق َ ب َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ َ َ‬
‫حوفو ِظ َو‬ ‫احل َر ِام َ َوب ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أسألك ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ك يَا َر ّ َ‬ ‫ُ‬
‫ََ ِ َ ْ َ‬
‫واِل أن‬ ‫ب بِصال ِحِ أ َُوم ِ‬ ‫ً ِ‬ ‫ِِلْارَِح وأسأل‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ َُ َ ْ ً‬
‫وي‬ ‫َ ّٰ ِ ْ ِ‬ ‫ِي‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫وْ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫تر ْزق ِي ز َو َّجا َ َ ُ ّ َ ِ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫احل‬ ‫ِ‬ ‫ص‬
‫ي ٍ قدِير الل ُه َّم إغفِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ك لَع ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َو ُدن َي َ‬
‫ور‬ ‫ّ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اي فِْن‬
‫ُ َ‬ ‫َ ْ َ ّٰ‬ ‫َْ َ ْ‬
‫ي َو َط ّ ِه ْر قل ِب الل ُه َّم إ ِ ِِن أ ُع ْْذ بِوك‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫اح ُ‬ ‫ذن ِب و‬
‫وع ْ‬ ‫ُ‬
‫اَج َو ُب ْطوَّوهِ َوق ُ‬ ‫ي َوتَأ ُّخر َز َو ِ ْ‬ ‫ِم ْ بَ َْار ْ‬
‫وْدِي‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َُ ِ‬
‫وَ مِو َ‬ ‫وتوح ُّ‬ ‫ك أ َ ْن تَ ْر ُزقَي َخ ْْيا ً م َِّما أ ْس َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫وأسأل‬
‫َِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ ْ َ َّ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ‬
‫الزو ِج ومِم َا َمل وأن توقونوعوه وأهولوه ِِب‬
‫وْ ٍم‬ ‫اس َِلَ ْ‬ ‫اجا ِم َ اَلَّ ِ‬ ‫َو َت ْق َن َعي َوأ ْهي بهِ ا َ ّٰلل ُه َّم يَ َ‬
‫َِ ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َِ ْ ْ‬
‫وي وبوي زو َِج الِي‬ ‫َج َ إي َ ِ‬ ‫ًل ري فِيهِ أ ِ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ ُ‬
‫وي‬ ‫واهل ِ ّويوهَون َِوئ ُ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫يُك ِّْن ِي بِدِينِهِ وأخاقِهِ وم ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫وم إ ِ ِِن َ أ ْس َوألوك‬ ‫َوي ُ ِْ ِع ُدِن َو ُي ْفر ُح قَلْب ا َ ّٰلل ُه َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك بهِ أ َحد أ َجبْ َتهُ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َّ ِ َ َ َ َ َ‬
‫بِاس ِمك اِلَظ ِم الِي إِذا سأل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َُْ َ ْ َْ‬ ‫َ ْ َ َ َ‬
‫اس َتغاثك بِهِ أحد أغثته ِإَوذا استنُصَ بِهِ‬
‫َ‬ ‫ِإَوذا‬

‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َْ َ َُْ َ ْ ُ‬
‫ب يوا‬ ‫ب يا ر ِ‬ ‫أحد ا ِستنُصته أن تزوجي يا ر ِ‬
‫َ ّ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ ِ َ ْ ِ َ َ َّ ْ َ َ َ‬
‫اَحِي يوا ذا‬ ‫اَحِي يا أرحم الر ِ‬ ‫ب يا أرحم الر ِ‬ ‫ر ِ‬
‫َْ َ َ ْ ْ َ َ َ َْ َ َ ْ ْ َ َ َ‬
‫اِلا ِل وا ِإلكر ِام يا ذا اِلا َ ِل َوا ِإلكر ِام يوا ذا‬
‫ُ َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ َ َ ْ ْ َ ّٰ‬
‫اِلا ِل َوا ِإلك َر ِام الل ُه َّم إ ِ ِِن أ ْسألك ب ِ ُد ََع ِ ذِي‬
‫َّ‬ ‫َ َ ُ ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ث ظل َمةِ الليْ ِل‬ ‫ات ث ْا ِ‬ ‫اَلُّ ْْ ِن يَ ْْم دَعَ ِِف ظل َم ِ‬
‫جبْو َ‬ ‫اس َت َ‬ ‫احل ْْت فَ ْ‬ ‫ُ‬ ‫حر َو ُظلْ َمةِ َإ ْ‬ ‫َ ُ ْ َ َْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ط‬ ‫َوظل َم ْةِ ابل ِ‬
‫ُهل َوأَنَيْ َت ُه َ ۞‬
‫وك إ ِّن ُكونْو ُ مِو َ‬ ‫َ َٰ ً ًّ ْ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫ِِ‬ ‫ًل إِهل ٍإًل أن سبحوان‬
‫َّ‬
‫الظالِم ْ َ‬
‫ي ‪x3‬‬ ‫ِ‬
‫ِوَ‬ ‫ُ‬ ‫َع‬‫ِق َهوي َ‬
‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ِح‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ار ُزقْي ب َز ْوج َ‬ ‫ا َ ّٰلل ُه َّم ْ‬
‫ٍَ ِ ُ ُ َ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ ُ ْ َّ َ‬ ‫ّٰ َ َ ُ ْ َ‬
‫ج ٍح ِِف حياتِهِ وأكْن قرة َينِهِ‬ ‫ِّٰللِ ورسْ ِهل ِ نا ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ُ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ّٰ‬
‫وقلبِهِ ويكْن قرة َي ِي وقل ِب احلومود ِّٰللِ‬
‫ََ‬ ‫ي َو َص َّي ا َ ّٰلل ُه َّم َو َس َّل َ‬ ‫َر ّب الْ َعالَم ْ َ‬
‫وار ََ لَع‬ ‫وم َو َب َ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ّ ِ َ ُ َ َّ َ َ َ‬
‫َهل ِ وصحبِهِ وسلم أَجوعِوي‬ ‫س َيِدِنا ُمم ٍد ولَع ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫اّٰلل الْ َع ِظيْم الِي ًل إِهل إًِل هْ ال ُّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َوأ ْس َت ْغفِ ُر ّٰ َ‬
‫وَح‬
‫ْ َ ُّ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َّ َّ ُ َّ ْ ُ َ ْ‬
‫وم ِلن ِب‬ ‫القيْم وأتْب إَِلهِ اتلْاب الرحِي‬

‫وِول ِوم ْ َ‬
‫وي‬ ‫ِ‬ ‫ات َوال ْ ُ‬
‫وم ْ‬
‫ِ‬
‫ِي َوال ْ ُم ْؤم َ‬
‫ِن‬ ‫لن ْ ال ْ ُم ْؤ ِمن ْ َ‬
‫َ َ‬
‫وِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ِ ْ ُ ْ َ ْ َ َْ‬
‫ات ۞‬
‫ات اِلحيا مِنهم واِلمْ ِ‬ ‫والمِل ِم ِ‬
‫‪Catatan :‬‬
‫‪Doa ini diucapkan oleh perempuan yang‬‬
‫‪mengharapkan jodoh. Untuk laki-laki, hen-‬‬
‫‪daknya diganti dhamir (kata ganti)-nya yang‬‬
‫‪sesuai.‬‬
‫‪DOA AWAL TAHUN‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ ُ َ َ‬ ‫الر َْح َٰ َّ‬ ‫ْ ّٰ‬

‫اّٰلل لَع َس ّيِدِنوا‬ ‫الرحِيْ ِم َو َص َّ‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫وم َأنْو َ‬ ‫وه َّ‬ ‫ُ َ َّ َ َ َ َٰ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ّٰ‬
‫لول ُ‬ ‫ُمم ٍد ولَع ا ِهل ِ وصحيِهِ وسلم ا‬
‫ضل َِك َ‬ ‫َ َ ُّ َ ْ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ ْ‬
‫العو ِظويْو ِم‬ ‫اِلبدِي القدِيم اِلول ولَع ف‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َو َكريْ ِم ُج ْْد ََِ ُ‬
‫الم َع َّْ ِل× َوهذا َعم َجدِيْود قود‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ ْ َ َّ‬
‫الشيْ َ‬ ‫ََْ َ َ ْ َُ َ‬
‫ان‬
‫ِ‬ ‫وط‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫ِيو‬ ‫ف‬ ‫ة‬‫م‬‫ص‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫وك‬ ‫أقبول أسأل‬

‫وس اِلَ َّموارة َِ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ََْ َ َ َ ْ َ ََ َ‬

‫وأو َِلائهِ والعْن لَع هو ِذه ِ اَلوف ِ‬
‫ُّ ْ ِ َ ْ َ َ َ ُ َ ّ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫اإلُتِغال بِما يق ِرب ِي إَِلك زلِف يا ذا‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫بِالِ َْ ِ و ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ود‬ ‫اإلك َر ِام وصي اّٰلل لَع سيِدِنا ُموم ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اِلا ِل َو‬
‫َ‬
‫َّ‬ ‫َ َ َ َٰ َ َ ْ‬
‫حبِهِ َو َسل َم×‬ ‫ولَع ا ِهل ِ وص‬
‫‪DOA AKHIR TAHUN‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ ُ َ َ‬ ‫الر َْح َٰ َّ‬ ‫ْ ّٰ‬

‫اّٰلل لَع َس ّيِدِنوا‬ ‫الرحِيْ ِم َو َص َّ‬
‫ي‬ ‫اّٰلل ِ َّ‬
‫ب ِ ُِ ِم َ َ َٰ ِ‬
‫ْ‬
‫حيهِ َو َسل َم الل ُه َّم َما َع ِملو ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُم َّم ٍد َولَع ا ِهل ِ وص‬
‫الِ َنةِ م َِّما َن َهيْ َتي ََنْ ُه فَلَ ْم أتُ ْ مِونْ ُ‬
‫وه‬ ‫ِف َه ِذه ِ َّ‬ ‫ِْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َّ ْ‬
‫لَع َإع َد‬ ‫ولم ترضه وَِِنته ولم تنِه وحلم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َّ ْ َ َ ْ‬
‫قدرت ِك لَع َقْب ِ َ إِِل اتلْبةِ إعود جورا ِِت‬
‫واغوفِ ْ‬ ‫ََ َ ْ َ َ َ ّ ْ َ ْ ُ َ َ ْ‬
‫ور ِيل‬ ‫لَع مع ِصيتِك فْ ِ ِِن أسوتوغوفِورَ ف‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ‬
‫بفضل ِك وما ع ِمل فِيها مِما ترضاه ووعدتي‬
‫ِ َ َ ْ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ّٰ ُ َّ َ َ ْ ُ َ ِ َ‬
‫وريوم يوا ذا‬ ‫عليهِ َ اثلْ ْاب ْفأسأ َل ْك ا َلله َم يا ك ِ‬
‫وطو ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اِلال َواإلك َر ِام أن َت َتق َّبل ُه م ِّي َوًل توق َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ْ َ َ َ ْ ُ َ َ َّ ّٰ ُ َ َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫اّٰلل لَع َس ّيِودِنوا‬ ‫َر َجوائ ِ مِنك ياك ِريوم وصي‬

‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َٰ‬ ‫َُ‬

‫ُم َّم ٍد َولَع ا ِهل ِ َو َصحبِهِ َو َسل َم ‪x3‬‬
‫‪DOA ASYURO‬‬
‫ِوع َ‬ ‫َ ْ َ ّٰ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫وم‬ ‫حِ ِب اّٰلل ون ِعم الْك ِيل ن ِعم الوموْيل ون‬
‫ْي ‪۞ x71‬‬ ‫اَلَّ ِص ْ ُ‬
‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ان َو َ ُمن َتِه العِل ِم َو َمبْلغ‬ ‫اّٰلل ِ م ِْل َ ال ْ ِم ْ َ‬
‫زي‬
‫ُ ْ َ َ ّٰ‬
‫سبحان‬
‫ِ‬
‫ّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ّٰ‬
‫الرضا وزِنة العر ِش ًل ملجأ وًلمنجا ِم اّٰلل ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ ْ ُ ْ َ َ َ ّٰ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫إًِل إَِلهِ سبحان اّٰلل ِ عدد َالش َف ِ والْت ِر وعودد‬
‫َّ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُّ‬ ‫ََك َِمات ا َ ّّٰٰلل ِ َّ َّ‬
‫الِوا َموة‬ ‫ات َك َِها أ ْسألوك‬ ‫اتلام ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ‬
‫اَحِي وًل حْل وًلقْة إًِل‬ ‫بِرَحتِك يا أرحم الر ِ‬
‫َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ُْ‬
‫الع ِظيْ ِم ۞ وهْ حِ ِب ون ِعم الْك ِيل‬ ‫ي َ‬ ‫با َ ّّٰٰلل ِ َ‬
‫الع ِ ِّ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ ْ ُ َ َ َّ َ ّٰ ُ َ َ َ ّ َ‬
‫ن ِعم المْيل ون ِعم اَل ِصْي وصي اّٰلل لَع سيِدِنوا‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َٰ‬ ‫َُ‬
‫ُم َّم ٍد َولَع ا ِهل ِ َو َصحبِهِ َو َسل َم× ‪x7‬‬

Doa Khusus
BACAAN NISHFU SYA’BAN
Membaca Surat Yasin tiga kali dengan rincian

sebagai berikut:
• Yasin pertama niat panjang umur.
• Yasin kedua untuk tolak bala.
• Yasin ketiga agar tidak bergantung pada
manusia.
Doa di bawah dibaca setiap kali selesai mem-
baca Surah Yasin.
DOA NISHFU SYA’BAN

َ َ َ َ َ ْ َ َ ُّ َ ُ َ َ ّ َ َ َ َّ ُ ّٰ َ
‫اِل َوا ِل‬ ‫اللهم يا ذا الم ِ وًل يم عليك يا ذا‬
َ ‫ام ًَل إ َ َهل إ ًَّل أنْو‬ ِ ‫ع‬َ ْ‫الط ْْل َواإلن‬ َ ‫َواإل ْك َر ِام يَا َذا‬
ْ ِ ِ ْ ِ ِ
ْ َّ َ َ َ
ِ
َ ‫وْييْو َ َو َموأ َمو‬ َ ْ ُ َ َ َ َ
ُّ ِ ‫ج‬ ِ َ ‫المِتو‬ ‫ظهر الاجي وجار‬
ُ ْ َّ ُ ّٰ َ ِ َ ْ َ
َ َ ْ َ ْ َ َ ْ
‫اْلائِفِي× الله َم إِن كن َ كتبت ِي عِندَ ِِف أ ِم‬
ْ
‫الرز ِق‬ ‫ِف‬
ِ َّ َ َ ‫ْتا‬
‫لَع‬ ً َّ ‫وما أ ْو ُم َق‬ ً ‫الك َِتاب َُق ًّيا أ ْو َُمْ ُر‬
ِ ِ
ِ ُ
‫واِن‬ ‫م‬َ ْ ‫اوِت َوح‬
‫ِور‬ َ ‫ام ُح ا َ ّٰلل ُه َّم ِف أ ِم الكِتاب ُق‬
َ َ َ ّ ْ َ
‫ف‬
ِ ِ ِ ْ ِ
ًُْ ْ َ ًْ َ َ َْ ْ
‫ار رِ ْز ِِق َواك ُتبْ ِي عِندَ سعِيدا مرزوقا‬ َ ‫َواقت ِ َت‬

‫احل ُّ‬
‫ك َ‬ ‫ُ َ َّ ً ْ َ ْ َ َ َّ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫وَ ِِف‬ ‫ات فِْنك قل وقْل‬ ‫مْفقا ل ِلخْي ِ‬
‫ور َ‬
‫الوم ْ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫زل لَع ل َِِان نوب ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الم َ َّ‬ ‫ك ُ‬ ‫َ َ‬
‫ول‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫وك‬ ‫ِ‬ ‫وي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫كِتاب ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ُ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ُ ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ْ ُ ْ‬
‫اب‬‫يمحْ× اّٰلل ما يشا ويثب ِ وعِنده أم الكِت ِ‬
‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َ َّ ّٰ ُ َ َ‬
‫َهل ِ َو َصحوبِوهِ‬ ‫اّٰلل لَع َس ّيِدِنا ُم َّم ٍد َولَع ِ‬ ‫وصي‬
‫ي۞‬ ‫العالَم ْ َ‬
‫ِ‬
‫احل ْم ُد ِ ّّٰٰللِ َر ّب َ‬ ‫َو َس َّل َم َو َ‬
‫ِ‬
‫‪DOA TAWASSUL‬‬
‫ّ َ َُ َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫الر ْ َ‬ ‫ّٰ‬

‫الرحِي ِم الل ُه َّم إ ِ ِِن أ ْسوألوك‬ ‫َح َٰو َّ‬ ‫اّٰلل ِ َّ‬ ‫م‬
‫ِ‬
‫ب ْ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َِ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ ِ ّ َ ُ َ َّ َ َّ ّٰ ُ َ َ‬
‫وأتْجه إَِلك بِنبِيِك ُمم ٍد صي اّٰلل عولويوهِ‬
‫ّ‬ ‫الور ْ َ‬
‫َّ‬ ‫َ َ َّ َ َ ّ َّ ْ َ َ ُ َ‬
‫ُم َّم ُد يَانَ َّ‬
‫َحوةِ إ ِ ِِن‬ ‫وب‬ ‫ب الرَحةِ يا‬ ‫وسلم ن‬
‫ُْ َ‬ ‫َ َ ِ َ‬ ‫َ َ َّ ْ ُ ِ ِ َ َ َ ّ‬
‫تْجه بِك إِِل ر ِّب ِِف حاج ِ ه ِذه ِ تلِ قِض ِِل‬
‫َْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ّ ْ ُ َّ َ ّ ْ‬
‫ِف َوُ ِفع ِي ِِف نف ِِس ۞‬ ‫اللهم فش ِفعه ِ‬

‫‪DOA SUJUD TILAWAH‬‬
‫جِه ل ََِّّلِى َخلَ َق ُه َو َص َّْ َرهُ َو َُ ََّ َس ْم َ‬

‫وع ُ‬
‫وه‬
‫َ َ َ َ ْ‬
‫سجد و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫اْلالِق َ‬ ‫اّٰلل أح َِ ُ َ‬‫ْ‬ ‫ّٰ‬
‫ار ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫َو َب َ َ‬
‫ُصهُ ت َب َ‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫‪DOA SUJUD SYUKUR‬‬
‫ُ ْ َ َ َ َ ّٰ ُ َّ َ ْ َ َ ّ َ ًّ َ ًّ َ َ ْ‬
‫ود ُ‬
‫ت‬ ‫سبحانك اللهم ان ر ِّب حقا حقا سوج‬
‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ًّ َ ّٰ‬ ‫َ َ َ َ ّ َ‬
‫ب ت َع ُّب ًدا َورِقا× الل ُه َّم ا ِن َ َم ِي ضعِيف‬
‫ْ‬
‫لك يار ِ‬
‫َ َ َ َ ََْ ُ ْ َ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫فضاعِف ِِل× الل ُه َّم ق ِِي عذابك يْم توبوعوث‬
‫َ ُ َ َ ُ ْ َ َ َّ َّ َ‬
‫ك اَن ْ َ َّ‬
‫الرحِيْ ُم‬
‫اب َّ‬‫اتل َّْ ُ‬ ‫عِبادَ وت لَع ا ِن‬
‫‪DOA SUJUD SAHWI‬‬
‫ُ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ‬
‫ام َوًل ي َ ِْ ُه ْْ‬‫سبحان الِي ًل ين‬

‫‪Doa Rebo Wekasan‬‬
‫‪DOA REBO WEKASAN‬‬

‫)‪(HARI RABU TERAKHIR BULAN SHOFAR‬‬
‫ي َو َص َّي ّٰ ُ‬ ‫حل ْم ُد ِ ّّٰٰلل ِ َر ّب الْ َعالَم ْ َ‬ ‫َ ْ‬

‫واِل َلَعَٰ‬ ‫اّٰلل َت َع َٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫وهومَّ‬ ‫وم ا َ ّٰلل ُ‬ ‫وحبهِ َو َس َّل َ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َٰ ِ ِ َ َ ْ‬
‫سيِدِنا ُمم ٍد ولَع َ َٰهل وص ِ‬
‫ام ْ‬ ‫اعزيْ ُز يَ َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ُ َٰ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫َّ‬ ‫ي َ َّاُدِيد القْى وياُد ِْيد ال ِم ْحا ِل ي ِ‬
‫وي مِو ْ‬ ‫ك ا ِكو ِف ْ‬ ‫ْ َّ َ َ ْ َ َ َ‬
‫َش‬
‫ُِ‬ ‫ذل ل ِ ِعزت ِك َجِي خل ِق‬
‫ُ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ُْ ُ َ َ‬
‫ُ‬
‫وضول‬ ‫اُم ّ ِمل َ يَواموتوف ِ‬ ‫ِ ي‬ ‫َجِي ِ خلقِك ياُم ِ‬
‫َ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َٰ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫َحوتِوك‬ ‫يَ َام ْن َعِ َم يامك ِر ْم َ ي َامّٰ ُ َّآلإِهلّ إًِل ْأن َ بِور َ َ‬
‫ْ‬
‫احلِو ِ وأخِويوهِ‬ ‫اَحِي اللهم ب ِِس َ‬ ‫ياأرحم َّ‬
‫الر ِ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ّ ََ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َّ َٰ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫وجدِه وأإِيهِ وأمهِ ا ِكفِي َش هذا اَلوْم وموا‬ ‫ِ‬
‫اّٰلل َو ُه َ‬ ‫وم ّٰ ُ‬ ‫وه ُ‬ ‫وك ُ‬ ‫َُُْ ْ َ َ َ َ َ ْ ْ َ‬
‫وْ‬ ‫يزل فِيهِ ياَكِف فِيكفِوي‬
‫اّٰلل َون ِْع َم ال ْ َْك ِيْ ُل ن ِْعومَ‬ ‫الِ ِميْ ُ الْ َعل ِيْ ُم َو َح ِْبُ َنا ّٰ ُ‬ ‫َّ‬
‫ّٰ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ َّ ْ ُ َ َ َ ُ َ َّ‬
‫ْي َوًل َح ْْل َوًلق َّْة إًِل بِواّٰلل ِ‬ ‫المْ َٰيل ون ِعم اَل ِص‬
‫ْ َ ّ ْ َ ْ َ َ َّ ّٰ ُ َ َ َٰ َ َٰ َ ّ َ‬
‫ويِودِنوا‬ ‫ي الع ِظي ِم وصي اّٰلل تعاِل لَع س‬ ‫الع‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫ُ َ َّ ِ ِ َ ََٰ‬
‫ُمم ٍد ولَع َ َِٰهل وصحبِه وسلوم ۞‬

‫‪Doa Rebo Wekasan‬‬
‫‪SETELAH ITU, MENULIS AYAT-AYAT BERIKUT YANG‬‬

‫‪KEMUDIAN DI MASUKKAN KEDALAM AIR BERSIH LALU‬‬
‫‪DIMINUM‬‬
‫سام لَع نْح ِف العالمي× انا كذلك َنزي‬

‫المحِني× سام لَع ابراهيم كذلك َنوزي‬
‫المحِني× سام لَع مْيس وهوارون انوا‬
‫كذلك َنزي المحِونوي× سوام لَع ال‬
‫ياسي انا كذلك َنزي المحِنوي× سوام‬
‫عليكم طبتم فادخلْها خواِليو × سوام‬
‫عليكم بما صَبتم فنعم عقب اِلار× سوام‬
‫ِه ح مطل الفجر‬

‫‪Doa Sehari-hari‬‬
‫‪DOA SEHARI-HARI‬‬
‫‪DOA SEBELUM MAKAN‬‬
‫َ ّٰ ُ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫اع َذ َ‬
‫اب اَلَّ‬
‫ِ‬ ‫ار‬ ‫اللهم بارَِ َلا فِيما رزقتنا وق ِن‬
‫‪DOA SESUDAH MAKAN‬‬
‫حل ْم ُد ِ ّّٰٰلل ِ َّالِي أ َ ْط َع َم َنا َو َس َقانَا َو َج َعلَ َنا مِو َ‬

‫اَ ْ َ‬
‫ي‬‫ال ْ ُم ِْلِم ْ َ‬
‫ِ‬
‫‪DOA BERCERMIN‬‬
‫َ ّٰ ُ َّ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ ّ ُ ُ‬
‫ِ ْ خل ِِق‬
‫اللهم كما حِن خل ِِق فح ِ‬
‫‪DOA MASUK TOILET‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ّ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ َ ْ‬
‫ث‬
‫ث واْلبائ ِ ِ‬ ‫اللهم إ ِ ِِن أعْذبِك ِم اْلب ِ‬

‫‪DOA KELUAR TOILET‬‬
‫ََْ َ َّ ْ ََ‬ ‫ُ ْ َ َ َ ْ َ ّٰ َّ‬

‫احل ْم ُد ِّٰللِ الِي أذه ع ِي اًلذي‬ ‫غفرانك‬
‫َ َ َ‬
‫وَعف ِ‬
‫اِن‬
‫‪DOA HENDAK BERPAKAIAN‬‬
‫ك ِم ْ َخ ْْيه ِ َو َخ ْْي َما ُه َْ َهلُ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ّ َ ْ َ ُ َ‬

‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ا َللهم إ ِ ِِن أسأل‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ك ِم ْ‬‫َ ُُْ َ‬
‫َش ما ه َْ ُهل‬ ‫َشه ِ و ِ‬
‫ِ‬ ‫وأعْذب ِ‬
‫‪DOA AKAN TIDUR‬‬
‫ْ َ َ ّٰ ُ َّ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫ك أ َ ُم ُ‬
‫ْت‬ ‫بِاس ِمك اللهم أحيا وبِاس ِم‬
‫‪DOA BANGUN TIDUR‬‬
‫َ َْ َ ََْ َ ََ َ‬
‫ات َنا َوا ََِلهِْ‬ ‫َ ْ َ ّٰ َّ‬
‫حل ْم ُد ِّٰلل ِ الِي أحيانا إعد ما أم‬‫ا‬
‫النُّ ُش ْْرُ‬

‫‪DOA SETELAH MIMPI BURUK‬‬
‫َّ‬
‫الشيْ َ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ّ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ك ِم ْ ََ َ‬
‫ان‬
‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫اللهم إ ِ ِِن ْ َأع َْذ ب ِ‬
‫ْ‬ ‫ّ َ‬
‫ات اِلحا ِم ۞‬ ‫َو َسنِئ ِ‬
‫‪DOA MENJELANG SUBUH‬‬
‫َ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ّ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ ُّ ْ‬
‫اِلن َيا َوضيْ َِ يَ ْْ ِم‬ ‫اللهم إ ِ ِِن أعْذبِك ِم ضي َِ‬
‫امةِ ۞‬ ‫الْق َي َ‬
‫ِ‬
‫‪MENDOAKAN ORANG SAKIT‬‬
‫َْ ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ ّٰ َ ْ َ ْ َ َ َّ ْ‬

‫اسأل اّٰلل الع ِظيم رب العر ِش الع ِظي َ ِم أن‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫ْ‬
‫ذ‬ ‫أ‬ ‫ِس‬ ‫ا‬‫ك ا َ ّٰلل ُه َّم َر َّب اَلَ‬
‫َُ َ َ َُْ َ َ‬
‫يعا ْفِيك ويش َفِي‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ِفاََُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ِف ًل ُِفا َ إًل ُ‬ ‫ابلأس إُِ ِف أن الشا ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ًل ُيغاد ُِر َسق ًما ۞‬

‫‪DOA SAAT MUSIBAH KEMATIAN‬‬
‫ج ْر ِِن ِِف‬ ‫ِإَونَّا إ ََلْهِ َراج ُع ْْن ا َ ّٰلل ُه َّم أ َ ّ‬ ‫َّ ّٰ‬
‫إ ِنا ِّٰللِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ًْ ّ ْ‬ ‫َ ُْْ‬ ‫ُ َْ‬
‫واخلف ِِل خْيا مِنها ۞‬ ‫م ِصيب ِ‬
‫‪MENDOAKAN KELUARGA YANG DITINGGAL‬‬
‫ََ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ ّٰ ُ َ ْ‬
‫اّٰلل أج َر ََ َوأح َِ َ ع َزائك َوغف َر‬ ‫أَظم‬
‫َ َ‬
‫لم ّيِتِك ۞‬
‫‪DOA SAAT TERJADI BENCANA ALAM‬‬
‫ْي َما فِيْ َها َو َخ ْ َ‬

‫ْي ماَ‬ ‫ْي َها َو َخ ْ َ‬
‫ك َخ ْ َ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ّ َ ْ َ ُ َ‬
‫اللهم إ ِ ِِن أسأل‬
‫َش َما فِيْهاَ‬ ‫َش َها َو َ ّ‬ ‫ك ِم ْ َ ّ‬ ‫ََ ُ ْ ُ َ‬ ‫أ َ ْر َسلْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬‫ْ‬ ‫ع‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫َ َ ّ َ ََْ ْ‬
‫َش ما أرسل بِهِ ۞‬ ‫و ِ‬

‫‪DOA MENYAMBUT DATANGNYA PAGI‬‬
‫وم ُ‬ ‫احل ْ‬‫ك ِ ّّٰٰللِ َع َّز َو َج َّل َو ْ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ََ ْ َ َ ُْ ْ ُ‬

‫ود‬ ‫أ ّٰصب َح ْنا ْوأ َصب َح ْال َم َل َ ُ ّٰ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ِّٰللِ والكَِبيا ُ والعظمة ِّٰللِ×ِ واْللَ واِلم ُ‬
‫ور‬ ‫ِ‬
‫ّٰ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ْ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ َ‬
‫واَلل واَلهار َ وما سك فِي ِهموا ِّٰللِ َ توعواِل‬
‫وط ُ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ْ‬
‫اج َع ْل أ َّو َل َه َذا اَلَّ َهار َص َا ًحا َوأ ْو َس َ‬
‫وه‬ ‫اللهم‬
‫َ َ ً َ َ ُ َ َ ً َ َ ْ َ َِ َّ ْ َ ّٰ ُ َّ ّ‬
‫اَحِي اللهم إ ِ ِِن‬ ‫َناحا وَخِره فاحا يا أرحم الر ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ ً َّ ً َّ ْ ً َ ّ ً َ َ َ ً ُ َ َ َّ ً‬
‫أسألك عِلما ناف ِعا ورِزقا طيِبا وَما متقبا‬
‫‪DOA MENYAMBUT PETANG‬‬
‫َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ك ِ ّّٰٰللِ َو ْ َ‬ ‫َْ َ َْ ََْ َ ُْ ْ ُ‬

‫احل ْم ُد َِّٰللِ َ×ِ ًلإ ِ َهل‬ ‫أمِننا وأمِس المل‬
‫ح َدهُ ًَل ََشيك ُهل الل ُه َّم إِن أ ْسألك ِم ْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ّٰ ُ َ ْ‬
‫َ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ًِل اّٰلل و‬
‫وك مِو ْ‬ ‫ُ‬
‫ْ َ َ ْ َ َْ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ْيمافِيهاّ و َأعوْذب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْي ه ِذه ِ اَللةِ وخ‬
‫َ ّ َِ َ َ ّ َ ْ َ َ ّٰ‬
‫خ‬
‫وك مِو َ‬ ‫ُ ُْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫َشمْافِيها اللهم ْ إ ِ ِِن أعوْذب ِ‬ ‫َشها و ِ‬ ‫ْ َِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َِب وف ِوتونوةِ اِل َنويوا‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الك َِ ِل و ْاحلر ِ َم ّٰوسْ َِ ْالك ِ‬
‫َو َعذاب ال َق َْب الل ُه َّم أن َ َرّب ًلإ َهل إًل أنو َ‬ ‫ّ‬
‫ْ‬ ‫ِ ْ ِ ِ‬ ‫َ َ ْ َِ َ َّ ْ ِ ُ َ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫عليوك ت ََْكو وأنو رب العور ِش الع ِظ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يو ِم‬

‫َ َ َ ّٰ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ‬
‫ماُا اّٰلل َكن وما لم يشأ لم َيكو َ ًلحوْل‬
‫ّٰ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ُ َّ ّٰ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫اّٰلل لَع‬ ‫ي الع ِظي َم أعلم أن‬ ‫َوًلقُ َّْةَ إًِل بِاّٰلل ِ الع ِ ِّ‬
‫ك ّل َي ٍْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ َ ْ َ ْ َ َ َّ ّٰ َ َ ْ‬
‫ي ّٰ ٍ قدِي ّر َوأن ُاّٰلل قد أ َحاط ب ِ ِ‬ ‫ِْ ً َ‬
‫ُ‬
‫َش َن ْف ِِس َومِو ْ‬ ‫ك ِم ْ ّ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َّ‬
‫عِلما اللهم إِن أعْذب‬ ‫ُ‬
‫َ ّ ُ ّ َ َّ ِ َِ ْ َ ِ َ َ َ ِ َّ َ ّ َ َ‬
‫اصيتِها إِن ر ِّب لَع‬ ‫ُ داب ٍة أن َخِذ بِن ِ‬ ‫َش ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫اط مِت ِقي ٍم ۞‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫ْص ٍ‬ ‫ِ‬
‫‪DOA MASUK RUMAH‬‬
‫َ َ ّٰ‬ ‫ّٰ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬

‫ب ِ ِْ ِم اّٰلل ِ َوِلْ َنا ب ِ ِْ ِم اّٰلل ِ خ َرج َنا َولَع اّٰلل ِ َر َّب َنا‬
‫َ َّ ْ‬
‫ت ََْك َنا ۞‬
‫‪DOA KELUAR RUMAH‬‬
‫ْ ّٰ َ َ َّ ْ ُ َ َ ّٰ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ‬
‫وْة إًِل‬ ‫بِِ ِم اّٰلل ِ تَْك لَع اّٰلل ِ وًل حْل وًلق‬
‫ّٰ‬
‫بِاّٰلل ِ ۞‬

‫‪DOA MENUJU MASJID‬‬
‫وْ ًرا َوِف ل َِِواِن نُ ْ‬

‫وْ ًرا‬ ‫اج َع ْل ِف قَلْب نُ ْ‬
‫َ ّٰ ُ َّ ْ‬
‫اللهم‬
‫ِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُصي نوْ ًرا‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َواج َعل ِِف سم َِع نْ ًرا َو َاجعل ِِف ب‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اج َع ْل مِو ْ‬ ‫اج َع ْل ِم ْ َخلِْف َو ِم ْ أ َمام نُ ْْ ً َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫و‬
‫ِ َرا و‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ف ْْ ِِق ن ْْ ًرا َو ِم ْ َت ِ ن ْْ ًرا الل ُه َّم أع ِط ِي ن ْْ ًرا ۞‬
‫َ ّٰ ُ َّ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫‪DOA MASUK MASJID‬‬
‫اللهم افتح ِِل أبْاب رَحتِك ۞‬

‫‪Atau‬‬
‫ّ ََ َُ‬ ‫ّٰ َ ّٰ‬
‫ب ِ ِْ ِم اّٰللِ الل ُه َّم َص ِل لَع ُم َّمد ۞‬
‫َ ّٰ ُ َّ ّ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ‬
‫‪DOA KELUAR MASJID‬‬
‫اللهم إ ِ ِِن أسألك ِم فضل ِك ۞‬

‫‪Atau‬‬
‫ّ ََ َُ‬ ‫ّٰ َ ّٰ‬

‫ب ِ ِْ ِم اّٰللِ الل ُه َّم َص ِل لَع ُم َّمد ۞‬

Doa Sehari-hari
DOA SEBELUM WUDHU
َّ َٰ ‫الر َْح‬
‫الرحِيْ ِم‬
ّٰ ْ
َّ ِ ‫اّٰلل‬ ‫بِِ ِم‬
ِ
َ َ ْ َ َ َ ْ ِ ْ‫الْ ُض ْْ َ ل َِرف‬
NIAT WUDHU
ّٰ ً ْ
ِ ‫ث اِلصغ ِر فرضا ِّٰلل‬
ِ ‫احلد‬ ُ ُ ْ‫نَ َْي‬
َ َ
۞ ‫ت َعاِل‬
DOA SETELAH WUDHU
ُ‫ك َ ُهل َوا َ ُْ َهد‬ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ‫اّٰلل‬ َّ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ

ُ ّٰ ‫ًِل‬
‫َشي‬
ِ ‫ًل‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫اُهد ان آلّا ِهل ا‬
َ ‫وي مِو‬ ْ
ْ ‫اج َعل‬ ْ َّ ُ ّٰ َ ُ َ ً َّ َ ُ َّ َ
ُ ْْ ‫اَبْ ُدهُ َو َر ُس‬
ِ ‫م‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ × ‫هل‬ ‫ان ُممد‬
َ ْ ّ َ َ ُ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َّ َّ
۞ ‫اتلْابِي واجعل ِي ِم المتط ِه ِري‬
DOA MENDENGAR ADZAN
• Saat muadzin mengucapkan hayya alash

sholah dan hayya alal falah, ucapkan:
ّٰ َّ َ ُ َ َ َ
ِ‫ًل َح ْْل َوًل ق َّْة إًِل بِاّٰلل‬
• Mengulang ucapan muadzin untuk selain
yang di atas.

‫‪DOA SETELAH ADZAN‬‬

‫َ َّ َ‬
‫الصواة ِ‬ ‫لموةِ و‬ ‫اتل َّ‬‫اِل ْع َْة ِ َّ‬ ‫ا َ ّٰلل ُه َّم ا َ ّٰلل ُه َّم َر َّب َٰه ِذه ِ َّ‬
‫َ َ‬ ‫َ ّ َ َ ُ َ َّ ً ْ َ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َْ‬
‫ضيْولوة‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫ِي‬ ‫س‬‫ْ‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫د‬ ‫م‬ ‫ُم‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ال ِ َ ِ ِ‬
‫ي‬ ‫س‬ ‫َت‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫لئ‬ ‫ق‬
‫ْ‬
‫وعوث ُ‬ ‫َ‬
‫وعوة َواإْ َ‬ ‫الرفِيْ َ‬
‫اَلة َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اِل َر َجة ال َع ِ َ‬ ‫الُشف َو َّ‬ ‫َو َّ َ‬
‫وه‬
‫َ َ ً َ ْ ُ ْ ً َّ ْ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ ُ ْ ُ‬
‫وه ا ِنوك ًلُتول ِوف‬ ‫مقاماُممْدا الِى وعدت‬
‫اد يَلا َ ْر َح َم ََّٰ‬
‫الر َِح ْ َ‬ ‫ْ َْ َ‬
‫ِي ۞‬ ‫ال ِميع‬
‫‪DOA SETELAH IQOMAT‬‬
‫َّ َ َ ُ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ّٰ ُ َ َ‬
‫ات َواًل ْرض‬‫ااّٰلل َواد َام َها َماد َام ِ الِمْ‬ ‫اقامه‬
‫‪DOA PERJALANAN / NAIK KENDARAAN‬‬
‫ان َّالِي َس َّخ َر ََلَا َه َذا َو َما ُك َّنا َ ُهل ُم ْقرن َ‬

‫ِي‬
‫ُ ْ َ َ‬
‫سبح‬
‫ِ‬
‫َّ َ َ ّ َ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ِإَونا إِِل رب ِنا لمنقل ِبْن ۞× ××‬
‫‪DOA KEMBALI DARI PERJALANAN‬‬
‫ان َّالِي َس َّخ َر ََلَا َه َذا َو َما ُك َّنا َ ُهل ُم ْقرن ِيَ‬
‫ُ ْ َ َ‬
‫سبح‬
‫ِ‬

‫َّ َ َ ّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َّٰ ُ َّ َّ َ ْ َ ُ َ‬
‫ِإَونا إِِل رب ِنا لمنقل ِبْن اللهم إِنا َِوألوك ِِف‬
‫َ َ َ َ َ ْ َّ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ورَض‬ ‫سف ِرنا هذا ال َِب واتلقْى و ِم العم ِل ما ت‬
‫اطْ ََ َّ ُ ْ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ ّٰ َ ْ َ َ‬
‫ودهُ‬ ‫وع َ‬ ‫الل ُه َّم ه ِّْن عليْ َنا َسف َرنا هذا َو ْ ِ نا إ‬
‫َّ َ َ ْ َ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّٰ َ ْ‬
‫اْلل ِيوفوة ِِف‬ ‫ح ُ ِِف الِف ِر و‬ ‫الل ُه َّم أن َ الصا ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َ ْ َ َّٰ ُ َّ ّ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ‬
‫ور‬
‫ِ‬ ‫وف‬ ‫الِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫ث‬ ‫اِله ِل اللهم إ ِ ِِن أعْذ بِك ِم وَ‬
‫َْ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ َْ َْ َ ُ ُْ َْ َ‬
‫ول‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫اِل‬ ‫و‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ال‬ ‫وكلبةِ المنظ ِر وسْ ِ المنقل ِ ِ‬
‫ِف‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َي ِ ُبْن تائ ِ ُبْن ََعب ِ ُدون ل َِر ّب ِ َنا َحام ُِد ْون ۞‬
‫َ ُُْ َ‬
‫‪DOA TIBA DI TUJUAN‬‬
‫َ َ‬ ‫ات ِم ْ َ ّ‬ ‫اتل َّ‬ ‫ّٰ‬
‫َش َما خل ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ام‬ ‫اّٰلل ِ َّ‬ ‫ات‬
‫ِ‬ ‫كل َ‬
‫ِم‬ ‫أعْذ ب ِ‬
‫‪DOA MASUK PASAR‬‬
‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ َّ َ ّٰ ُ َّ ّ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ‬
‫إِن أسألك خْي هو ِذه ِ الِوْ ِق‬ ‫بِِ ِم اّٰلل ِ اللهم ِ‬
‫الِ ْْ ِق‬‫ور َه ِذه ِ ُّ‬‫َ َ َْ َ َْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ّ‬
‫وخْي مافِيها وأعْذبِوك ِم ُ ِ‬

‫صي ْ َ‬ ‫َ ْ َ ّ َ ْ َ َ ّٰ ُ َّ ّ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ‬
‫إِن أعْذبِك أن أ ِ‬
‫َش ما فِيها اللهم ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ِم‬
‫ْ َ ًْ َ ًَ َْ َ ْ َ ً َ ًَ‬
‫اِسة ۞‬
‫جرة أو صفقة خ ِ‬ ‫فِيها ي ِمينا فا ِ‬
‫‪DOA JIMAK‬‬
‫ن‬
‫َ َْ َ‬
‫ان َو َج ّ‬‫ط‬ ‫ي‬ ‫الش‬ ‫ا‬‫ن‬‫اّٰلل ِ ا َ ّٰلل ُه َّم َج ّن ِب ْ َ‬
‫ّٰ‬
‫ب ِ ِْ ِم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َْ َ َ َ ْ‬
‫ار َزق َت َنا ۞‬ ‫الشيطان م‬
‫‪NIAT MANDI JUNUB‬‬
‫َ ْ َ َ ْ ً ّٰ‬ ‫الغ ِْ َل ل َِرفْ ِ ْ َ‬

‫احل َ‬ ‫ََْ ُ ُ‬
‫َب فرضا ِّٰلل ِ‬
‫ِ‬ ‫ك‬‫اِل‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫نْ ي‬
‫َ َ‬
‫ت َعاِل ۞‬

‫‪Doa KH. Syuhud Zayyadi‬‬
‫‪DOA-DOA DARI KH. SYUHUD‬‬

‫‪ZAYYADI‬‬
‫‪ALLAHUMMAJ’AL NAFSI‬‬
‫َ َ‬ ‫ً ُْ‬ ‫ْ ْ َْ‬ ‫َ ّٰ‬

‫الل ُه َّم اج َعل نف ِِس ُم ْط َمَّ ِ َّنة تؤ ِم ُ بِل ِقائِوك َو‬
‫وي َو‬ ‫ار ُزقْي َف ْه َم اَلَّب ّ‬
‫وي ْ َ‬ ‫ك ا َ ّٰلل ُه َّم ْ‬‫َْ َ َ َ َ‬
‫ْ َِ َ ْ ِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫تر َْض ب ِ ْقضائ ِ‬
‫ويَ‬ ‫ُ َ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ا ْئِكةِ ال َم ْوقورب ِ‬ ‫حِف ال ُم ْر َسل ِي َو إِل َهام ال َم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ‬
‫اِن بِذِك ِر ََ َو قل ِب ِِبشونَوتِوك‬ ‫اللهم َ ِمر ل ِِ ِ‬
‫َ َ‬
‫ِسي ب ِ َطاعتِك ۞‬ ‫َ ّ‬
‫و ِ ِ‬
‫‪ROBBI ZIDNI ‘ILMA‬‬
‫ِق َو َبوار َْ ْ‬
‫ِل‬ ‫ِف ر ْز ْ‬ ‫ِل ِ ْ‬‫ِن عِلْ ًما َو َو ّ ِس ْ ْ‬ ‫َر ّب ز ْد ِ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫ِف قُلُ ْْب ع َِبادََِ‬ ‫ي َُمْ ُب ْْ ًبا ِ ْ‬ ‫َ‬
‫ي واجعل ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫فِيْ َما رزقت ْ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫َ َ ًْ ُُِْْ ْ َ ْ َْ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫جيها ِِف اِلنويوا‬ ‫و ْع ِزيزا ِِف َيْن ِ ِهم واجعل ِي و ِ‬
‫َ َ ْ ُ ُ َّ ْ َ َ َ‬
‫اح َِو َ‬ ‫ْي اَلَّ َْال يَ َ‬
‫ِ‬
‫اكث ِ ْ َ‬ ‫خرة ِ َ ِم المقربِي ي‬ ‫َواآل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ً َ ََ َ ُْ ً‬
‫وال‬‫ٍ‬ ‫ِوث‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ال ي ُامبدِئ َ ِ‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫ال َفِعا ِل ْياقائِما ب ِْا زو ٍ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ َ َُْ‬
‫ال ۞‬ ‫ُح ٍ‬ ‫فلك احلمد و ال ِمنة والُشف لَع ِ‬

‫‪ALLOHUMMAHRUSNI‬‬
‫َ ْ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ ُ ْ‬ ‫اح ُر ْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ْ‬
‫وي‬ ‫وف‬ ‫ون‬ ‫اك‬ ‫و‬ ‫ام‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ًل‬ ‫ال‬ ‫ِك‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ع‬‫ب‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫اللهم‬
‫ُ ْ َ َّ ِ َ ِ ُ َ ُ َ ْ ِ َ ْ ُ ْ َ َ َ ِ ََّ‬
‫ِي ًل يرام وارَح ِي بِقودرت ِوك لَع‬ ‫َ‬ ‫بِركن َِك ال‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ْ ُ‬
‫ومو ٍة‬ ‫ِوع َ‬ ‫َفا أهل ِك َوأن َ َر َجائ ِ فك ْم مِو ْ ن‬
‫كري َو َك ْ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ ْ‬
‫وم‬ ‫أنعم بِها َلَع قل لك عِندها ُ ِ‬
‫َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ْ َ َّ ْ َ ْ َ‬
‫وَبى‬ ‫َ ِم بل ِي ٍة َ َّاإتليت ِي بِها قل ل ْك عِن َ َدها َ ص ِ‬
‫ْ ْ ُْ‬ ‫َْ َْ ُ‬
‫وي‬ ‫َْ ُْ ِ‬ ‫م‬ ‫ور‬ ‫ُي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ف َيا َم ْ قل عِند ن ِعمتِهِ‬
‫وي‬ ‫ل‬ ‫وذ‬ ‫ِي‬ ‫َو َيا َم ْ قَ َّل عِنْ َد بَل َِّيتِهِ َص َْبى فَلَ ْ‬
‫وم‬
‫َ َِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫َِن لَع اْلطايا ف َلم يفضح ِي يا ذا‬ ‫ِ‬ ‫َو َيا َم ْ َر‬
‫َ‬ ‫َّ َ َ ْ َ‬ ‫َْ ْ‬
‫ِض أبَ ًد َا َو َيا ذا اَلَّ ْع َموا ِ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ًل‬ ‫ِي‬ ‫ال‬ ‫وف‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ر‬ ‫ع‬ ‫الم‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ْ َ َ َ ً ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ي َوت َِل َ‬
‫ِوم‬ ‫ك أن تُ َص ِ َ‬ ‫ال ِ ًل َتىص عددا أسأل‬
‫ُم َّمد َك َ‬ ‫َ ّ َ َُ‬ ‫ََ‬ ‫َ َُ‬ ‫ََ‬
‫وم َٰوا‬ ‫ٍ‬ ‫لَع َس ّيدِنا ُم َّم ٍد َولَع َ ِل سيدِنا‬
‫َ َّ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ّ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ِيم َولَع أ ِل‬ ‫صلي وسلم لَع سيدِنا إِبراه‬
‫َ ََ‬ ‫َ ّ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ّ َ ُ ََّ‬
‫ود ولَع‬ ‫َسيدِنا إِبراهِيم وبارَِ لَع ْ سيدِنا َُمم ٍ‬
‫َ‬
‫واركو َ لَع َسو ّي ِودِنوا‬
‫َ‬ ‫ُم َّمد َك َما بَ َ‬ ‫َ ّ َ َُ‬
‫أل سيدِنا‬
‫ٍ‬ ‫ِْ َ ْ َ َ َ َ‬
‫لَع أَل َس ّيودِنَا إب ْ َراهِيْ َم ِف الْ َعوالَم ْيَ‬ ‫إِبراهِيم و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ‬

‫ُميد وب ِ َك أدرأ ِِف ُنْرِ اِلعودا ِ‬ ‫إِن ْك َحِيد َ ِ‬
‫ْ‬
‫واِلن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اِل َّباريْ َ ×الل ُه َّم×َ أعِي لَع دِيي ب ُّ‬
‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َو َ‬
‫ويوا‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِيموا غِوبْو ُ‬ ‫اح َف ْظي ف َ‬ ‫ََْ َ ْ‬ ‫لَع َخ َ‬ ‫َ ََ‬
‫َِ ْ َ ْ ِ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ق‬ ‫اتل‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِت‬ ‫ِر‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ َ‬
‫كل ِي إِِل نف ِِس فِيما حَضته يوا‬ ‫َنه وًل ت ِ‬
‫ًل َتنْ ُق ُص ُه ال ْ َم ْغف َرةُ َهو ْ‬ ‫َ ْ َ ُ ُّ ُ ُّ ُ ُ َ َ‬
‫م ًل تَضه النْب و‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ْ َ َ َ ُ ُّ َ َّ َ‬
‫ِل ماًل يَضَ إِنوك‬ ‫َ‬ ‫ك واغ ّ ِفرَ ِ‬ ‫َ ِِل ماًل ينقص‬
‫يوبوا‬
‫َ‬
‫ك ف َر ًجوا قور ً‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ل‬‫أ‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬
‫ّٰ‬
‫اب الل ُه َّ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫أن ْ َ ال ْ َْ َّه ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ًْ َ ْ ً َ ًْ َ ً ََ ْ َُ َ َْ ِ َ َ‬
‫وصَبا َجِيا َورِ َزقا واسِعا وأسألك العافِويوة‬
‫وعواف َ‬ ‫لَع الْ َ‬ ‫ْ ُ ّ َ َّ َ ْ ُ َ ُّ ْ َ َ َ‬
‫ِويوةِ‬ ‫ُ بل ِي ٍة وأسألك الشكر‬ ‫ِم ِ‬
‫ََ ْ َُ َ َ َ َ َ َ ََ ْ َُ َ ْ َ َ‬
‫ك ّ الو ِغوي عو َّ ِ‬ ‫ُ‬
‫وأسألك َتم َام العافِي ِة وأسأل‬
‫َ ْ ُ َ َّ َ‬
‫وْ ٍ َو َصوي‬ ‫ا َم َة ِم ْ ُ ُس ْ‬ ‫اس وأسألك الِ‬ ‫اَلَّ ِ‬
‫ََ ِ‬
‫ْ‬
‫ود َولَع ِأهل ِ َو َصوحوبِوهِ‬ ‫ّٰ ُ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ‬
‫اّٰلل لَع سيِدِنا ُموم ٍ‬
‫َّ‬
‫َو َسل َم× ۞‬

‫‪Allohumma Nasamat‬‬
‫ََ‬ ‫ات لُ ْطف إ َذا َه َّ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ّ َ َ َ َ َ‬
‫وبو ْ لَع‬ ‫اللهم إن لك َِم ِ َ ٍ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ َ َ َ َ‬ ‫َ َُْ‬ ‫َ ْ‬
‫وف إِذا‬ ‫ات َوط ٍ‬ ‫م ِري ٍض ُفت َه× َو َإن لك نفح ِ‬
‫ً َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ‬
‫ِْي أ ْطلقت ُه× َوإن َ لك ع َِنايَة إِذا‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ِل‬ ‫تْجه إ ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َْ‬ ‫َ َ َ ْ َ ًْ ٍ َْ َ َ‬
‫ًلحظ غ ِري َقا ِِف ِب ِر ضا ٍل َأ×َنقذتوه ِإَون‬
‫َّ‬ ‫ِق أ ْس َع َدت ْ ُ‬ ‫ت إ ِ َي ِد َُ ِ ّ‬ ‫َ َ َ ًَْ َ َ َ ْ‬
‫وه× ِإَون‬ ‫لك رَحة إِذا أخذ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٍْ َ ُ َ َ ُ ْ‬
‫لَع موق ِ ٍ‬
‫وْت‬ ‫لك لطائ ِ َف كر ٍم إِذا ضاق ِ احل ِيل‬
‫َ‬
‫لَع ِم ْ َ َِ َما ِت لوطوفِوك‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َوس َِعتْ ُه فَأهِ ْ ا َ ّٰلل ُه َّم َ َ َّ‬
‫ََ ًَ ُْ ْ َ َ َ َ َْ ْ َ َ ْ َ ْ َ َْ ْ‬
‫وي‬ ‫ب وغفل ِ وانف َ ِ‬
‫ح‬ ‫َِم َة َتش ِِف ب ِ َها مر َض َ ْقل ِ‬
‫حة ت ْطل َُِ ب َهوا أ ِْس ْ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫حات َ ْطفك نف َ‬ ‫ِم ْ نف َ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫ِونوايَوتِوك‬
‫َ‬ ‫ي مِو ْ ع َ‬ ‫اي َو َز َّل َواَحل ِْظ ْ‬ ‫ِم ْ َه َْ َ‬
‫َ ْ َْ َ ََ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ َ َ َ ً ُْ ُ‬
‫ِوي‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ا‬‫ه‬
‫ِ َ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ما َحظة تنقِ ِ ِ‬
‫ب‬ ‫ِن‬ ‫ذ‬
‫وْ ِِت‬ ‫َح ًة ُت َب ّدِلي ب َها َس َعادة ِم ْ ُق َ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ك َر ْ َ‬ ‫ْ ُْ َ‬
‫ِم ِلن‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َو ََعمِل ِي بِك َرمِك ب ِ َما ت ْر ُزق َِي بِهِ ا ِإلنابَة إَِلْك‬
‫ُّ َ َ‬ ‫ّْ‬ ‫ْ ْ‬
‫اِل ََع ِق ْرع‬ ‫ص ْد ِق ا ِإلتل َِجا ِ ب ِ َت ْْ َب ِ َوأن ِل ِي ِب‬ ‫مَ ِ‬
‫َ‬

‫ود ََ‬ ‫وموا عِونْ َ‬ ‫بَاب ُج ْْد ََِ َح َّ َي َّت ِص َل قَلْب ب َ‬

‫ِ ِ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ِ‬
‫وطول ِوَُ‬ ‫ك َر ََ َو ََحْ َد ََ َو َيونْ َ‬ ‫ََََْ َُ ُ َ‬
‫وترف يد سؤ ِاِل ُ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َّ ُُ‬ ‫ْ‬
‫اِل ََع ِ َ َوا ِإلبْت ِ َها ِل بِمع ِرفتِوك َ فوأُتِوذه‬ ‫ل َِِاِن ب ُّ‬
‫ِ ِ‬
‫وتومودُ‬ ‫َوأ َْ َ‬ ‫ك َحاجوَ‬ ‫َْ َ َْ ً َْ ُ َْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إَِلك مِعراجا أرف إَِل‬
‫َ‬ ‫َ َْ َ‬
‫اِت بِرَحتِوك يوا‬ ‫َّ‬
‫ي‬ ‫ئ‬ ‫ْ‬
‫ز‬ ‫ُ‬
‫ج‬ ‫و‬‫ك ِف ََجِيْ ِ َُكّ َِياِت َ‬ ‫ََْ َ‬
‫ع لي‬
‫َ ْ َ َ َِّ ْ َ َ َ َ ِ َّ َ ْ ِ َ ِ ُ ْ َ َ َ ّ‬
‫اَحِي ًل إِهل إًِل أن سبحوانوك إ ِ ِِن‬ ‫أرحم الر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َ َْ ُ َ ّ‬
‫َنَيْ َناهُ مِو َ‬ ‫َ‬ ‫ُكنْ ُ ِم َ الظال ِْم ْ َ‬
‫َّ‬
‫ي× فاستجبنا هل و‬
‫ّٰ ُ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫الْ َغ ّم ۚ َو َك َذَٰل َِك ُننِْج ال ْ ُم ْؤ ِمن َ‬
‫اّٰلل لَع‬ ‫ِي َو َصي‬ ‫ِ‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ ِ َ َ ْ َ َ ََّ‬
‫َهل ِ وصحبِهِ وسلم ۞‬ ‫سيِدِنا ُمم ٍد ولَع ِ‬

‫‪Nazham Asmaul Husna‬‬
‫َْ ْ ُ ُ ْ َ ْ ِ َْ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َّ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ‬
‫حك ُم‬ ‫احلوك ُم ۞ الفرد ذوالعرش الْ ِيل اًل‬ ‫اِل‬
‫اّٰلل ان المتع ِ‬
‫َْ‬ ‫َْ َ ُ‬
‫اد ال ْ ُمنْع ُِم ۞ الْ َعاد ُِل الْ َع ْد ُل َّ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬
‫الص ُب ْْ ُر اًل ْر َح ُم‬ ‫الغاف ُِر ال ُم ْع ِط اِلْ‬
‫َ‬ ‫َ ّ ْ ََ ْ َ‬
‫ض َنا ت ْمكِيْ َنا‬
‫ِف ا ْر ِ‬
‫ك َلا ِ‬
‫م ِ‬
‫َ َّ ُ َ ُ ُّ ْ ُ َ ُ ْ َ ُ َ َ ُّ َ َ َّ ُ َ َ َّ ُ‬
‫وونان‬‫اّٰلل ياقدوس يابرهان ۞ يابار ياحنان يام‬
‫ْ ُ‬ ‫َ َ ُّ ّ ُ ْ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ‬
‫ارك ْ ا ْس َما ُ ََ احل َِِان‬‫ياحَ يامقِِوط ياديان ۞ تب‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ب ِ َها ق َرَ َنا بَابَك ال َم ُص ْْنا‬
‫ار َّز ُاق يَ َ‬

‫احِِوويْ ُ‬ ‫ّٰلل يَ َ‬ ‫َ َّ ُ َ َ َّ ُ َ ُ‬
‫اُميْ ُ ۞× ا َ َّ ُ‬
‫اّٰلل ياخاق ي ِ‬
‫الِا ِم ُ ال ْ ُمجيْ ُ‬ ‫ُْ ْ َ َ ُ‬

‫ان َّ‬ ‫ا َ َّ ُ‬
‫ّٰلل يَاقَريْ ُ يَ َ‬
‫ارقِيْ ُ ×۞ المِتع‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ج ْ َمِيْ َنا‬ ‫َّ َ َ ْ َ َ ْ َ‬

‫ا ِنا دعْناَ است ِ‬

‫َ َّ ُ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ‬
‫اًل َ‬
‫ح ُد‬ ‫اّٰلل ياوارِث ان اًلبد ۞ اّٰلل ياباعِث ان‬
‫ِل‬ ‫امال َِك ال ْ ُملْك ْاًل َ ُهل َّ‬

‫الص َم ُد ۞ × ًَل ُك ُفؤ ًَل َو ِاِل ًَل َو َ ُ‬ ‫يَ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ُ َّ ْ َ َ َ ُ‬
‫كف العِ َداَ َّنا فق ْد ا ْوذ ِْي َنا‬
‫َ َّ ُ َ َ ُ َ ْ َ َّ‬
‫الض ُّ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ُ َ َ‬
‫اق َّه ُ‬
‫ار‬ ‫ار ×۞ اّٰلل ياناف ِ ان‬ ‫اّٰلل ياسل ِ ي‬
‫ار ّب يّاذَاال ْ ُق َّْة ِ ْ َ‬

‫اِل َّب ُ‬
‫ار‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ُ َ َ َّ ُ‬
‫اّٰلل يابارِئ ياغفار ×۞ ي ِ‬
‫قَ ّْ ْم ََلَا ُّ‬

‫اِلنْ َيا َوقَ ّْ ّ‬
‫اِل ِْي َنا‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َّ ُ َ ُّ ْ َّ َّ َ‬
‫الِا ُم ×۞ ال ُمؤ ِم ُ ال ُم َهيْ ِم ُ ال َعا ُم‬ ‫اّٰلل رب ال ِعزة ِ‬
‫َ ْ ْ ُ ُ َْ َ ْ َ‬ ‫ُ َّ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُّ َّ ُ‬
‫احل َُّ ه ُْ اًل ِْسا ُم‬ ‫اتلام ۞ م دِينه‬ ‫ذوالرَحةِ اًللَع اِلعز‬
‫َ ّ ْ َ ُ َّ ُ َّ َ‬
‫اْصيْ َنا‬
‫قيِض هل اللهم ن ِ ِ‬

‫الراُ ُِد‬ ‫ّٰلل يَاا َ َّو ُل اَن ْ َ ال ْ َْاح ُِد ۞ ا َ َّ ُ‬

‫ّٰلل يَاَخ ُِر اَن ْ َ َّ‬ ‫ا َ َّ ُ‬
‫ج ُد‬ ‫ام َت َف ّ ُ َ َ‬ ‫َ ُْ َ َُ َ ُّ َ َ‬
‫اواج ُد۞ يَابَ ُّر يَ ُ‬
‫ضل ياما ِ‬‫ِ‬ ‫ياوِتر يامتك َِب ي ِ‬
‫َ ْ َ ْ ْ ََ‬
‫بِفضل ِك اق َبل َنالَع َمافِيْ َنا‬
‫َ‬ ‫َ َّ ُ ُ‬ ‫َ َّ ُ َ ُ ْ ُ َ َ ُ ُ‬
‫ّٰلل يَاُمِيْ ُط يَاُ ِهيْ ُد‬‫اود ْود ×۞ ا‬‫اّٰلل يامبِي ي‬
‫َْ ُ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ْ ُ َ‬
‫ي يَاُدِي ْ ُد ×۞ يَا َم ْ ُه َْ الف َّعال َمايُ ِريْ ُد‬‫اّٰلل يا مت ِ‬
‫َ َ َ ْ ََ ْ َ‬ ‫َّ‬
‫ض َعاف لك قد ِلأنا‬
‫ا ِنا ِ‬
‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ام ِع ُّز يَا ُم َق ّد ُِم ×۞ ا َ َّ ُ‬ ‫ا َ َّ ُ‬

‫ّٰلل يَا ُمذِل يَا ُمن َت ِق ُم‬ ‫ّٰلل يَ ُ‬
‫َْ ُ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِئ ْابلَ ِ ْ‬

‫اِق فَ َا َينْ َعد ُِم ×۞ اَل ْ ُم ْ‬ ‫ََْ ُ‬
‫احلفِيْ اًلك َر ُم‬ ‫حِِ ُ ال َْ ِاِل‬ ‫ابلاد‬
‫َْ‬ ‫لَنْ َس ََلَا س َِْ َ‬

‫اَ َم ْ ُي ِميْ َنا‬

‫ّٰلل يَاقَاب ُض اَن ْ َ ال ْ َمان ِ ُ‬

‫ّٰلل يَابَاس ُِط اَن ْ َ ال ْ َْا ِس ُ ۞ ا َ َّ ُ‬
‫ا َ َّ ُ‬
‫ِ‬
‫اخاف ُِض اَن ْ َ َّ‬

‫الراف ِ ُ‬ ‫َ َّ ُ َ َ‬ ‫اخال َُِ اَن ْ َ ْ َ‬
‫اِلا ِم ُ ۞ اّٰلل ي‬
‫َ َّ ُ َ َ‬
‫اّٰلل ي‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫اَلْ َنا لِعِل ِّيِنْ َنا‬
‫ا ِْرف ْ َم َع ِ‬
‫َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َ‬
‫اِسيْ ُ‬ ‫َّ ْ ُ‬ ‫َ َّ ُ ُ ْ َ َ‬
‫اّٰلل ذوالمعارِ ِج الرفِي ×۞ اّٰلل ياو ِاِف و ي ِ‬
‫ِى َو يَابَد ِْي ُ‬ ‫َ ُُْ َ َ‬ ‫َ َّ ُ َ َ‬

‫اهاد ْ‬ ‫اس ِميْ ُ ×۞ يانْر ي‬
‫ِف َو يَ َ‬
‫اَك ِ ْ‬ ‫اّٰلل ي‬
‫ْ‬ ‫ا َ َّدبْتَ َنا ب َم َ‬

‫اج َرى يَكفِيْ َنا‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ُ ُ َّ ْ َ َ‬
‫لَع َّ‬ ‫َ َّ ُ ُ ْ َ َ َ ْ ْ‬
‫اِل َو ِام‬ ‫اإلك َر ِام ۞ اّٰلل ذوالطْ ِل‬
‫اّٰلل ذواِلا ِل و ِ‬
‫ْ َ َْ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫الِ ّي ِ َد ال ُم ْطل ََ ل ِانَ ِ‬
‫ام‬ ‫اإلنْ َع ِ‬
‫ام ۞ َو َّ‬
‫اّٰلل ياذاالفض ِل و ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ا ِْر َح ْم عبِيْ ًدا لك ََعبِد ِْي َنا‬

‫ام ْغي َو يَ َ‬
‫ارُِيْ ُد‬ ‫اَحِيْ ُد ۞× ا َ َّ ُ‬
‫ّٰلل يَ ُ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ُّ َ َ‬
‫اّٰلل ياغ ِي ي‬
‫ِ‬
‫َ َّ ُ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ َّ ُ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ‬
‫اُميْ ُد‬
‫اّٰلل يامبدِئ يام ِعيد ×۞× اّٰلل ياع ِزيز ي ِ‬
‫ْ ُ ْ َ‬
‫اتل ْْحِيْ ُد يَشكْ ال ُه ْْنا‬
‫لِعِ ّز ََ َّ‬
‫ِ‬
‫َ َّ ُ َ َ ُ َ ُ َ ّ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ُ َ ُ ْ‬
‫امؤخ ُِر‬ ‫امقتَد ُِر ×۞× اّٰلل ياقاهِر ي‬ ‫اّٰلل ياقادِر ي‬
‫َ َّ ُ َ َ‬
‫اُمْىص َو يَ ُ‬ ‫ا َ َّ ُ‬
‫ّٰلل يَافَاط ُِر يَ ُ‬
‫ام َدبّ ِ ُر‬ ‫ّٰلل ي ِ‬ ‫ام َص ِّْ ُر ×۞× ا‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫دبّ ِ ْر َلَا َو د ّم ِِر ال َعاد ِْي َنا‬
‫َ َّ ُ َ َ ُ َ َ ُ ْْ ُ‬
‫ت‬ ‫َ َّ ُ َ َ ُ َ َ ُ ْْ ُ‬
‫ت ×۞× اّٰلل ياقائِم ًليف‬ ‫اّٰلل يادائِم ًليم‬
‫امقِيْ ُ‬ ‫َ َّ ُ َ ُ ْ ُ‬
‫ث يَ ُ‬ ‫َ َّ ُ َ ُ‬
‫اُمْ ْ‬
‫َيام ِميْ ُ ×۞× اّٰلل يامغِي‬
‫ِي َو ُ‬
‫اّٰلل ي ِ‬
‫ِص َن َنا ْ َ‬
‫احل ِصيْ َنا‬
‫ك ْ َغ ْْ َث َنا َوح ْ‬
‫ُ‬

‫َ َّ ُ َ َ ُ َ‬ ‫امال ُِك يَ ُ‬
‫امن ْ ُ‬ ‫ا َ َّ ُ‬
‫امل ِيْك يَاقدِي ْ ُر‬‫ِْي ۞× اّٰلل ي‬ ‫ّٰلل يَ َ‬
‫َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫كب ْ ُ‬ ‫ام ْْ َيل َو َيانَ ِ ْ ُ‬ ‫ا َ َّ ُ‬
‫ّٰلل يَ َ‬
‫ْي‬ ‫صْي × ۞× اّٰلل ان المل ِك ال ِ‬
‫جزِيْ َنا‬ ‫َ َ َ َ ُ ْ‬ ‫َْ َ‬

‫لنس عِدانا لك مع ِ‬
‫َُ‬ ‫َ َّ ُ َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َّ ُ َ‬
‫ّٰلل يَاَف ُّْ يَاغف ْْ ُز‬ ‫ّٰلل يَاُاك ُِر يَاُك ْْ ُر ×۞× ا‬ ‫ا‬
‫صُْ‬
‫ْي‬ ‫ْي × ۞× ا َ َّ ُ َ َ َّ ُ َ َ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ُ َ َ‬
‫اخب ْ ُ‬
‫ّٰلل يافتاح ياب ِ‬ ‫اّٰلل ياَعل ِم ي ِ‬
‫َ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ ْ‬
‫حك ال ُمبِنْ َنا‬ ‫ًلَت ِرم فت‬
‫َ َّ ُ َ َ ُ َ َ ُ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ُ َ َ ُ‬
‫اوك ِيْل‬‫اجل ِيْل × ۞× اّٰلل يابا ِط ي‬‫اّٰلل ياظاهِر ي‬
‫َ ُ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ُ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ُ َ ُ‬
‫احاف ِ يَاكفِيْل‬‫اصادِق يَاَجِيْل ×۞× اّٰلل ي‬‫اّٰلل ي‬
‫ً َ ُ‬ ‫ُ‬
‫ك ْ َحاف ِظا َلَا َوك ْ ُم ِعيْ َنا‬

‫ْ َ ْ َ َ ْ َّ‬ ‫َ ََْ‬ ‫َْ ََ َ َُْ‬

‫ث ال ِ َر َويْ َنا‬
‫َوقد تداى َجع ُه ْم علينا ×۞ طِبَ اِلحادِي ِ‬
‫اِسيْ َ‬ ‫َ ْ ُ ْ ُ ُ َّ ُ َّ َ‬
‫فارددهم اللهم خ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ارحِيْ ُم ×۞ × ا َ َّ ُ‬
‫ّٰلل يَ َ ُّ‬
‫اَح َو يَاق ُّي ْْ ُم‬ ‫ار ْ َ‬
‫َح ُ يَ َ‬ ‫ا َ َّ ُ‬
‫ّٰلل يَ َ‬
‫َ َّ ُ َ َ ُّ َ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ُّ َ َ ْ ُ‬
‫الَع يَاع ِظيْ ُم‬
‫اّٰلل ياقِْي ياقدِيم ×۞ × اّٰلل ي ِ‬
‫َ ََْ ْ َْ َ ْ ُ َ‬
‫ِغ ل ِلق ْْ ِم ان َي ْعل ْْنا‬
‫ًلينب ِ‬
‫ار ُُ ْو ُف يَ َ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫اعل ِيْ ُم×۞ × ا َ َّ ُ‬
‫احكِيْ ُم‬ ‫ّٰلل يَ َ‬ ‫اّٰلل يال ِطيف ي‬
‫َ َّ ُ َ َ َّ ُ َ‬ ‫ا َ َّ ُ‬
‫ّٰلل يَاتَ َّْ ُ‬
‫اب يَاكرِيْ ُم‬ ‫اب يَ َ‬
‫احل ِيْ ُم ×۞ × اّٰلل ياوه‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ُّ َ‬
‫اِل ْونا‬ ‫هبناالعا واجعل عِدانا‬

‫‪NAZHOM ASMAUL HUSNA‬‬

‫الر َْحَ َّ‬
‫الرحِيْ ِم‬
‫ْ َّ‬
‫اّٰللِ َّ‬ ‫بِِ ِم‬
‫ِ‬
‫ْيه ل َ َشقيْناَ‬
‫َ‬ ‫ب ِْم اًلهلِ َوبهِ بَ َدأْنَا ×۞ َول َ ْْ ََ َب ْدنَا َغ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫َ َُ َ‬ ‫َ‬
‫يَا َح َّبذا َر ًّبا َو ُح َّ د ِْي ًنا ×۞ َو َح َّبذا ُم َّمد هاد ِْي َنا‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫ل ًْْلهُ َما ك َّنا َوًلبَقِيْ َنا‬
‫َ َ ْ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ُ َ َ َ ْ‬
‫ّٰلل ل ًْْل ان َ َما اه َت َد ْي َنا ×۞ َوًل ت َص َّدق َنا َوًل َصليْ َنا‬ ‫ا‬
‫َ َّ ََْْ َ ْ َ َ‬ ‫ً ََ‬ ‫ََْ َ‬

‫ام ا ِن ًلقيْ َنا‬ ‫فان ِزل ْ َسكِيْ َنة عليْ َنا ×۞ وثب ِ ِ اِلقد‬
‫َ ُ‬
‫اُ ََ ُم ِْلِم ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ِل‬ ‫ُن ُ اِل‬
‫َ َ ُ ْ ً َ‬ ‫َ ُْ ْ ُ َ َ َ َ َ‬
‫ُشك ْْن ق ْد َإغ ْْا عليْ َنا ۞× ا ِذا ا َراد ْوا ف ِت َنة ابَنْ َنا‬
‫والم ِ‬

‫‪Asmaul Husna‬‬
‫َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َّ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫حل َُّ ال َْك ِيْل‬ ‫جيد ابلاعِث الش ِهيد ا‬ ‫الْدود الم ِ‬
‫ح ِىص اَل ْ ُم ِميْ ُ‬ ‫َ ْ َ ُّ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُّ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ‬
‫القِْي المتِي الْ ِيل احل ِميد الم‬
‫ُ َْ َ‬
‫ِل َحودُ‬ ‫وْاحِود ا‬ ‫َح اَلْ َق ُّي ْْ ُم اَل ْ َْاج ُد اَل ْ َماج ُد اَل ْ َ‬
‫اَلْ َ ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وؤ ّخ ُ‬ ‫َ َّ َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ َ ُ َ ْ ُ َ ّ ُ َ ْ ُ َ‬
‫ِور‬ ‫الصمد القادِر المقتدِر المقدِم الوم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُّ َ ْ‬
‫واِل‬ ‫اِلول اِلخِر الظاهِر ابلا ِط الْ ِاِل المتع ِ‬
‫َ ْ َ ُّ َ ْ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ُّ َ َّ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ ْ‬
‫وك‬ ‫ومول ِ‬ ‫الَب المنتقِم العفْ الرُوف مال ِوك ال‬
‫وغ ُّ‬ ‫ُ َْ َ َ ْ ْ َ ِ َ ْ ُ ْ ُ َ َْ ُ َ ْ َ‬
‫وي‬ ‫ِط اِلا ِم ال ِ‬ ‫ذواِلا ِل و اًلِكرام المق ِ‬
‫َْ‬ ‫َ ْ ْ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ َّ ُ َ ُّ ْ ُ َ ْ َ‬
‫اِق‬ ‫ال ُمغ ِي المان ِ الضار اَلاف ِ اَلْر الهادِى ابلَ ِ‬
‫ث ا َ َّلرُِيْ ُد ا َ َّ‬ ‫ََْ ُ‬
‫لص ُب ْْ ُر ۞۞۞‬ ‫الْارِ‬

‫َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َّ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫حل َُّ ال َْك ِيْل‬ ‫جيد ابلاعِث الش ِهيد ا‬ ‫الْدود الم ِ‬
‫ح ِىص اَل ْ ُم ِميْ ُ‬ ‫َ ْ َ ُّ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُّ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ‬
‫القِْي المتِي الْ ِيل احل ِميد الم‬
‫ُ َْ َ‬
‫ِل َحودُ‬ ‫وْاحِود ا‬ ‫َح اَلْ َق ُّي ْْ ُم اَل ْ َْاج ُد اَل ْ َماج ُد اَل ْ َ‬
‫اَلْ َ ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وؤ ّخ ُ‬ ‫َ َّ َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ َ ُ َ ْ ُ َ ّ ُ َ ْ ُ َ‬
‫ِور‬ ‫الصمد القادِر المقتدِر المقدِم الوم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُّ َ ْ‬
‫واِل‬ ‫اِلول اِلخِر الظاهِر ابلا ِط الْ ِاِل المتع ِ‬
‫َ ْ َ ُّ َ ْ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ُّ َ َّ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ ْ‬
‫وك‬ ‫ومول ِ‬ ‫الَب المنتقِم العفْ الرُوف مال ِوك ال‬
‫وغ ُّ‬ ‫ُ َْ َ َ ْ ْ َ ِ َ ْ ُ ْ ُ َ َْ ُ َ ْ َ‬
‫وي‬ ‫ِط اِلا ِم ال ِ‬ ‫ذواِلا ِل و اًلِكرام المق ِ‬
‫َْ‬ ‫َ ْ ْ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ َّ ُ َ ُّ ْ ُ َ ْ َ‬
‫اِق‬ ‫ال ُمغ ِي المان ِ الضار اَلاف ِ اَلْر الهادِى ابلَ ِ‬
‫ث ا َ َّلرُِيْ ُد ا َ َّ‬ ‫ََْ ُ‬
‫لص ُب ْْ ُر ۞۞۞‬ ‫الْارِ‬

‫‪ASMAUL HUSNA‬‬
‫لِوا ُم‬
‫َ َّ َ‬
‫ود ْو ُس ا‬ ‫َح ُ ا َ َّلرحِيْ ُم اَل ْ َمل ُِك اَلْ ُق ُّ‬ ‫ا َ َّلر ْ َ‬
‫وَبوُ‬ ‫وك ّ‬ ‫َ ْ ُ ْ ُ َ ْ ُ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫المؤ ِم المهي ِم الع ِزيز اِلبار الوموت‬
‫وه ُ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ ّ ُ َ ْ َ َّ ُ َ ْ َ‬
‫وق َّ‬
‫وار‬ ‫اْلال َِ ابلارِئ المصِْر الغوفوار ال‬
‫ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ ْ َ َّ ُ َ َّ َّ ُ َ ْ َ َّ ُ َ ْ‬
‫اح ال َعل ِيْ ُم الوقوابِوض‬ ‫الْهاب الرزاق الفت‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ ْ ُ ُّ َ ْ ُ ُّ‬
‫وموذِل‬ ‫ابلاسِط اْلاف ِض الراف ِ الوموعِوز ال‬
‫ُ‬ ‫َ َّ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ ْ ُ َ َّ‬
‫حلك ُم ال َعدل الولو ِطويْوف‬ ‫الِ ِمي ابل ِصْي ا‬
‫َْ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َّ ُ‬
‫ي‬ ‫لشك ْْ ُر ال َع ِ ُّ‬ ‫اْلبِْي احلل ِيم الع ِظيم الغفْر ا‬
‫ُ‬
‫ِلل ِويْول‬ ‫حلِِيْ ُ ا َ ْ َ‬ ‫حلفِيْ ُ اَل ْ ُمقِيْ ُ ا َ ْ َ‬ ‫ْي ا َ ْ َ‬
‫كب ْ ُ‬ ‫َْ َ‬
‫ال ِ‬
‫حلكِيْ ُم‬ ‫جيْ ُ اَل ْ َْاسِو ُ ا َ ْ َ‬ ‫وم ا َ َّلرقِيْ ُ اَل ْ ُ‬
‫م‬ ‫كريْ ُ‬ ‫َْ َ‬
‫ِ‬ ‫ال ِ‬

‫’‪An-Naba‬‬
‫َ ح َ َ ُ ُ ُّ ُ َ ح َ َ َٰٓ َ ُ َ ّٗ َّ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫وموْن‬ ‫ْم ٱلروح وٱلملَِّكة صفاۖۡ ًل يتوَك‬ ‫َ‬ ‫يْم يق‬
‫َ َٰ َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬
‫ٱلرحم َٰ ُ َوقال ص َْابا ‪ ٣٨‬ذل ِوك‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫إ ًَّل َم ح أذِن ُهل َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ِ ح َ ح ُ ح َ ُّ َ َ َ ٓ َ َّ َ َ َ‬
‫ٱَلْ َم ٱحلَ ۖۡفم ُا ٱُتذ إِِل ربِهِۦ مابوا ‪٣٩‬‬
‫ُ ح‬ ‫ك حم َع َذ ٗابا قَر ٗ‬ ‫َّ ٓ َ ح َ َٰ ُ‬
‫يبا يَ حْ َم يَنظ ُر ٱل َم حر ُ َموا‬ ‫إنا أنذرن‬
‫ِ‬
‫ْل حٱل ََكف ُِر َيَٰلَ حي َتي ُكن ُ تُ َرَٰبَۢوَ‬ ‫ِ َ َّ َ ح َ َ ُ َ َ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫قدم يداه ويق‬
‫‪٤٠‬‬

‫وْمَ‬ ‫بهِۦ َح ّٗبا َو َن َب ٗاتا ‪َ ١٥‬و َج َّنَٰ َأ حل َفافًا ‪ ١٦‬إ َّن يَ ح‬

‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُّ‬ ‫َحَ ُ َ ُ‬ ‫ٗ‬ ‫َٰ‬ ‫حَ ح َ َ َ‬
‫ٱلصوْرِ‬ ‫ٱلف حص ِل ََكن مِيقتا ‪ ١٧‬يْم ينفوخ ِِف‬
‫ٱلِ َموا ٓ ُ فوَكنو ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح ِ َّ‬ ‫اجا ‪َ ١٨‬وفُت َ‬ ‫ْن أ حف َْ ٗ‬ ‫ََ ُ َ‬
‫َفتأت‬
‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح َ ُ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫حَ ٗ‬
‫ٱِلبال فَكن ِسابا ‪ ٢٠‬إِن‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫أبوَٰبا ‪ ١٩‬وس ِْي ِ‬
‫ّ َٰ‬ ‫َ ٗ‬ ‫َ َّ َ َ ح‬
‫وي َمولبًوا ‪٢٢‬‬ ‫ِلطغ َ‬
‫ج َهن َم َكن َ م حِرصادا ‪ ٢١‬ل َّ ِ‬
‫َّ َ ُ ُ َ َ ٗ َ‬ ‫ِيها ٓ أ حح َق ٗ‬ ‫َّ َٰبلث َ‬
‫ِيها بَ حردا َوًل‬ ‫اإا ‪ً ٢٣‬ل يذوقْن ف‬ ‫يف َ‬ ‫ِِ‬
‫َ َٓٗ َ ً‬ ‫َّ َ ٗ َ َ َّ ٗ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َشابا ‪ ٢٤‬إًِل َحِيما وغِاقا ‪ ٢٥‬جزا وِفواقوا‬
‫َ َ َّ ُ ْ‬ ‫ْن ح َِِ ٗ‬ ‫َّ ُ ح َ ُ ْ َ َ ح ُ َ‬
‫اإا ‪ ٢٧‬وكوذبوْا‬ ‫‪ ٢٦‬إِنهم َكنْا ًل يرج‬
‫َ ُ َّ َ ح َ ح َ ح َ َٰ ُ َٰ َٗ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫أَ‍ِبيَٰت ِ َنا كِذ ٗابا ‪ ٢٨‬وَّك ي ٍ أحصينه كِتبا ‪٢٩‬‬
‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َ ُ ُ ْ َ َ َّ َ ُ ح َّ َ َ‬
‫وذابوا ‪ ٣٠‬إِن‬ ‫وم َ إ ِ ًٓل َ ع َ َ‬ ‫فذوقْا فل ن ِزيدك‬
‫ودائِوَ وأعونَٰوبوا ‪٣٢‬‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫‪٣١‬‬ ‫ا‬ ‫از‬‫ي َم َف ً‬ ‫ل حِل ُم َّتق َ‬
‫َ ح‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ ٗ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ َ َ َ َ َح‬
‫وكْا ِع أترابا ‪ ٣٣‬وكوأسوا دِهواقوا ‪ً ٣٤‬ل‬
‫َ َٓ‬ ‫َ ح َ ُ َ َ َ ح َ َّ َٰ‬
‫وزا ٗ َ ّمِو‬ ‫ِيها لغ ْٗا َوًل كِذ ٗبا ‪ ٣٥‬ج‬ ‫يِمعْن ف‬
‫َّ ّ َّ َ َ َ ح‬ ‫َّ ّ َ َ َ ٓ ً َ ٗ‬
‫ۡرض‬ ‫ت وٱِل ِ‬ ‫ب ٱلِمَٰو َٰ ِ‬ ‫ربِك َطا حِِاإا َ ‪ ٣٦‬ر ُِ‬
‫ْن م حِن ُه خ َِط ٗ‬ ‫َ‬ ‫َو َما بَ حن َن ُه َما َّ‬
‫اإا×‪٣٧‬‬ ‫ٱلرِنَٰمۡحۖۡ ًل َي حمل ِك‬

‫وعولَ ُ‬
‫وم‬
‫ََ َ ْ‬
‫ِ ُ ُ نف ٍس ۗ وسوي‬
‫ُ ُّ َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ‬
‫×ۖۡ َيعل ُم َما تك ِ‬
‫ْل َّالِيو َ‬ ‫ََُ ُ‬
‫اِلارِ × ‪ ×٤٢‬ويق‬ ‫ار ل َِم ْ َُ ْق َب َّ‬
‫ك َّف ُ‬‫ْ ُ‬
‫ال‬
‫َ‬
‫ِف باللوهِ ُه ً‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ْ َ َُْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬‫َ‬
‫يودا‬ ‫ِ‬ ‫كفروا لِ مرسا ۚ قل ك ْ َٰ ْ ِ‬
‫اب ×‪×٤٣‬‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ‬ ‫َْ َ ََْ ُ ْ َ َ ْ‬
‫إي ِي وبننكم وم عِنده عِلم الكِت ِ‬
‫’‪SURAT AN-NABA‬‬
‫ٱلرِنَٰمۡح َّ‬ ‫ٱّٰللِ َّ‬ ‫َّ‬

‫ٱلرحِي ِم‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َّ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٓ ُ َ‬
‫َ َّم يَت َِا َلْن ‪ ١‬ع ِ ٱَلَّ َبْ ِ ٱل َع ِظي ِم ‪ ٢‬ٱلِي‬
‫ْن ‪ُ ٤‬ث َّ‬ ‫َ َّ َ َ ح َ ُ َ‬ ‫ُحَ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫وم‬ ‫‪ ٣‬لَك سيعل َم‬ ‫َ‬ ‫ْن‬ ‫ه حم فِيهِ َمتل ِف‬
‫ٗ‬ ‫َح َح َ ح َ‬ ‫َ َّ َ َ ح َ ُ َ‬
‫ۡرض م َِهَٰدا ‪٦‬‬ ‫ٱِل‬
‫َ َ َح َ ِ ُ ح َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫َن‬ ‫م‬ ‫ل‬‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ْن‬ ‫لَك سيعلَم‬
‫ٗ‬ ‫ح‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ‬
‫ٱِل َبال أ حوتادا ‪ ٧‬وخلقنَٰكوم أز َٰجوا ‪٨‬‬
‫َ‬
‫و ِ‬
‫ٱَلل بلِ َ ٗ‬‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬ ‫ٗ‬
‫َو َج َعل َنا ن حْ َمك حم ُس َباتا ‪َ ٩‬و َج َعل َنا ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫اسوا‬
‫وم‬‫وك ح‬ ‫َََحَ َحَ ُ‬
‫ار َم َعاُا ‪ ١١‬وبنينا فْق‬
‫ٗ‬ ‫‪َ ١٠‬و َج َع حل َنا ٱَلَّ َه َ‬
‫واجوا ‪١٣‬‬ ‫اجا َو َّه ٗ‬ ‫ِس ٗ‬ ‫َس حب ٗعا ُ َِد ٗادا ‪َ ١٢‬و َج َع حل َنا ِ َ‬
‫ّ ح‬
‫اجا ‪َِ ١٤‬لُوخ ِر َج‬ ‫َث ٗ‬ ‫نز حَلَا ِم َ ٱل ح ُم حعص َرَٰت َما ٓ ٗ َ َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫َوأ َ َ‬

‫‪Ar-Ra’d‬‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫نوزل‬ ‫ِ ُ ْ َّ ِ‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫وم‬ ‫ب‬ ‫ْن‬ ‫والِي َتنناه َم الكِتاب يفرح‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ ِ َ ْ ْ‬
‫اب َم يُ ُنك ُِر َإعض ُه ۚ قل َ إِن َموا‬ ‫حَ‬
‫إَُِلك ۖۡ َوم َ اِل َّ ِ‬
‫ز‬
‫ُْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت أ ْن أ َْ ُب َد الل َ‬ ‫أم ِْر ُ‬
‫َش ََ بِهِ ۚ إَِلهِ أدعوْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ًل‬ ‫و‬‫وه َ‬
‫ْ‬ ‫ََ َ َ َْ‬ ‫َ‬
‫نزَلَاهُ ُحك ًما َع َرب ِ ًّيا ۚ‬ ‫لب × َ‪ ×٣٦‬وكذَٰل ِك أ‬ ‫ِإَوَلْهِ َ‬
‫م‬
‫َ َ َّ َ ْ ِ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ْ‬
‫ولَّ ِ ِ اتبع أهْا هم إعد ما جا َ ِم العِلو ِم‬
‫َ َ ْ‬
‫اق ×‪َ َ ×٣٧‬ولوقود‬ ‫يل َو ًَل َ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ َ َ َ َّ‬
‫ْ ٍَ‬ ‫و‬ ‫َما ل ْك ِم ًاللوهِ ِم َ و ِ ٍ‬
‫اجوا‬ ‫وم أ ْز َو ً‬ ‫وه ْ‬ ‫أ ْر َسل َنا ُر ُسا ّ ِم قبْل َِك َو َج َعل َنا ل ُ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ ّ َّ ً َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬
‫ْل أن يأ ِِت بِلي ٍة إًِل إِوِْذ ِن‬ ‫و َّذرِية ۚ ُو ّما ََكن ل ِرس ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ َّ‬ ‫اللوهِ ۗ ل ِك أ َجل ك َ‬
‫اب ×‪ ×٣٨‬يمحْ اللووه موا‬ ‫ِت‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ُ ْ ِ ُ ٍ َ َ ُ ُ ُّ ْ‬
‫اب ×‪ِ ×٣٩‬إَون موا‬ ‫يشا ويثب ِ ۖۡ و َّعِنده أم الكِت ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َّ‬ ‫ُ َ َّ َ َ ْ َ‬
‫ك فِْنوموا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِي‬ ‫ال‬ ‫ض‬ ‫نرينك إع‬
‫اب ×‪ ×٤٠‬أ َ َول َ ْم يَ َرواْ‬ ‫احل َِِ ُ‬ ‫ََِ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫َ‬ ‫َعلي ْك ابل َاغ وعلينا‬
‫َّ‬
‫نق ُص َها ِم ْ أط َراف َِها ۚ َوالول ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َ َ ُ‬ ‫َّ َ‬
‫وووه‬ ‫أنا نأ ِِت اِلرض ن‬
‫َ‬ ‫ََُ َ ُ ْ‬ ‫َْ ُ ُ َ َُّ َ ُ ْ‬
‫واب‬‫ِِ ِ‬ ‫ِسي احل‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ۚ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِحل‬ ‫ُيكم ًل معقِ‬
‫َ ْ ِ ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫× ‪ ×٤١‬وقود مكر الِي ِم قبل ِ ِهوم فول ِولوووهِ‬
‫ك ُر ََج ً‬ ‫َْ ْ‬
‫ِيوعا ۖۡ‬ ‫الم‬

‫ََ‬ ‫ً‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ْ َ َ ُ َّ ُ َ‬

‫أن لْ يشا اللوه لهدى اَلاس َجِيوعوا ۗ وًل‬
‫َ َ‬ ‫ك َف ُروا تُ ِص ُ‬ ‫َ َ ُ َّ َ َ‬
‫يب ُهم ب ِ َما ْ َص َن ُعْا قارِعوة‬ ‫َيزال الِي‬
‫ْ َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫يبا ّ ِم دارِهِوم ح َٰ يأ ِِت وعد اللوهِ ۚ‬
‫َ‬ ‫أ ْو ََتُ ُّل قر ً‬
‫َ‬
‫ََ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َّ َ َ ِ ُ ْ ُ ْ‬
‫واد × ‪ ×٣١‬ولوقو ِد‬ ‫َ‬ ‫إِن اللوه ًل ِيل ِف ال ِمويوع‬
‫َّ‬
‫ئ ب ُر ُسل ّ ِم َقبْل َِك فأملويو ل ِوَّلِيو َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْْ َ‬
‫ِ‬ ‫استهز‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُ ِ ُ َّ َ ٍ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ‬
‫واب‬ ‫وف َكن عِوق ِ‬ ‫كفرواَ ثم أخذتهم ۖۡ فكي‬
‫لَع ُ َنوفوس ب َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫ََ‬ ‫ََ ْ َُ َ‬
‫وم َوا‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫× ‪ ×٣٢‬أفم هْ ق ِ‬
‫ائ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ ُ ْ َ ُّ ُ‬
‫كِب ۗ وجعلْا ل ِلوهِ َشَكَ قل َسمْهوم ۚ أم‬
‫تُنَ ّب ُئْنَ ُه ب َما ًَل َي ْعلَ ُم ِف ْاِل ْر ِض أم ب َظاهِر ّ ِمو َ‬
‫ْ ُِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ ُ ّ َ َّ َ َ َ‬
‫القْ ِل ۗ بل زي ِ ل َِّلِي كفروا مكرهم وصدوا‬
‫َ‬ ‫َّ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫وه ف َما ُهل ِم ْ هوا ٍد‬ ‫يل ۗ َو َم يُضل ِِل الل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الِب‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ع‬
‫ََ َ َ‬ ‫ْ َ َ ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫اب‬ ‫وذ ُ‬ ‫اِلن َيوا ۖۡ ولوع‬ ‫× ‪َ ×٣٣‬ل ُه ْم َعذاب ِِف احلياة ِ‬
‫اللوهِ مِو َ‬ ‫ْ َ َ ُّ َ َ َ ُ ّ َ َّ‬
‫اق ×‪×٣٤‬‬ ‫ٍ‬ ‫و‬ ‫اآلخِرة ِ أَُ ۖۡ وما لهم ِم‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َّ َ ُ ْ َ َّ َّ ُ َ ْ ُ َّ ُ َ َ ْ‬
‫مث َل اِلن ُةِ ال ِ وعِد المتقْن ۖۡ َت ِري ِم َتوتِوهوا‬
‫وب َّالِيو َ‬ ‫ُ ُ َ َ َ ُّ َ ْ َ‬
‫ك َُ ْق َ‬ ‫ْاِلنْ َه ُ‬
‫ار ۖۡ أكلها دائِم وظِلها ۚ ت ِل‬
‫َّات َقْا ۖۡ َّو َُ ْق َب الْ ََكف ِري َ اَلَّ ُ‬
‫ار ×‪×٣٥‬‬ ‫ِ‬

‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َٰ َ َ ُ ُ َّ ْ َ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬

‫ُ‬ ‫ِِف اِلر ِ‬
‫ض ۙ أولوَِّك لهم اللعنة ولهم سوْ ْ اِلارِ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫× ‪ ×٢٥‬الل ُ‬
‫الرزق ل َِم يشا ُ َو َيوقود ُِر ۚ‬ ‫ِ‬
‫وه يَب ُِ ُط ّ‬
‫ْ‬
‫اِلنْ َيا ِِف اآلخِرة َِ‬ ‫احل َياةُ ُّ‬ ‫ْ‬
‫اِلنْ َيا َو َما َ‬ ‫احل َياة ِ ُّ‬ ‫َوفَر ُحْا ب ْ َ‬
‫َ َ ُ ُ َّ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫نزل‬ ‫إًِل َ متاع ×‪ ×٢٦‬وي ُق ْْل َّالِي َّ كف ُّروا لًْل أَ ِ‬
‫ضل َم يَشوا ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ّ ّ‬
‫عليهِ َية ِم َّرب ِهِ َ ۗ قل إِن اللوه يُ ِ‬
‫ونوْا‬ ‫َم ُ‬ ‫واب × ‪َّ ×٢٧‬الِيو َ َ‬ ‫َو َي ْهدِي إ ََلْهِ َم ْ أنَ َ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َّ َ َ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ ُّ ُ ُ‬
‫ور الولوووهِ‬ ‫وتطمَّ قلْبهم بذِكر اللوهِ ۗ أًل بذِك‬
‫َ ْ َ ُّ ِ ْ ُ ُ ُ ِ ِ َّ َ َ ُ ِ ِ َ َ ُ‬
‫تطمَّ ِ القلْب × ‪ ×٢٨‬الِي َمونوْا وعو ِمولوْا‬
‫َ َ َ‬ ‫ّْب ل َ ُه ْم َو ُح ِْ ُ َ‬
‫ات ُط َ َٰ‬ ‫الص ِ َ‬ ‫َّ‬
‫لب × ُ‪ ×٢٩‬كذَٰل ِك‬ ‫ٍ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫َْ َ َْ َ ُ‬ ‫احل‬
‫اَ ِف أ َّم ٍة قَ ْد َخلَ ْ ِم َقبْل َِها أ َمم ّتلِ َتْولُوَْ‬
‫أرسلن َّ ِ‬
‫َْ َ َْ َْ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫ََ‬
‫عليْ ِه ُم الِي أوحينا إَِلك وهوم يوكوفورون‬
‫َّ ْ َ َٰ ُ ْ ُ َ َ ّ َ َ َٰ َ َّ ُ َ َ َ‬
‫وْ عولويْوهِ‬ ‫بِالرَحو ِ ۚ قل هْ ر ِّب ًل إِلوه إًِل ه‬
‫َ َ ْ َ َّ ُ ْ ً ُ ّ َ ْ‬ ‫ِإَوَلْهِ َم َ‬ ‫َ َ َّ ْ ُ َ‬
‫وْيت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫َن‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫×‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫×‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫تَْك‬
‫ْ َِ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ ْ ُ َّ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اِل َبال أ ْو ق ّ ِط َع ْ بِهِ اِلرض أو َك ِم بِهِ المْ َٰ‬
‫ِت‬ ‫بهِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ ّ َّ ِ ْ َ ْ ُ َ ً َ َ َ ْ َ ْ َ َّ‬
‫بل ل ِلوهِ اِلمر َجِيعا ۗأفلوم ييأ ِس الِي َمنْا‬

‫َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫احل َ‬‫ْ‬
‫اب وم َأواه ُم جهنم ۖۡ وبِئس ال ِمهواد ×‪×١٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫احل َُّ َك َم ْ‬ ‫ك َْ‬ ‫َّ ّ َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ُ َّ‬
‫نزل إَِل ُك ِم رب‬ ‫أفم يعلم أنما أ‬
‫ْ َ ِ َْ‬ ‫ُ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ ِ َّ ُ ُ‬
‫واب × ‪×١٩‬‬ ‫ي ۚ إِنما يتذكَّر أ َولوْ اِلبل ِْ‬ ‫هْ أَ َٰ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ‬
‫الِي َ يُْفْن ب ِ َع ْه ِد اللوهِ َو ًَل يَنق ُضْن ال َ ِمويوثواق‬
‫ُ َ َ‬ ‫الل ُ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َّ‬
‫ْصل‬ ‫وه بِهِ أن ي‬ ‫× ‪ ×٢٠‬والِي ي ِصلْن ما أمر‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َ َ ُ َ‬
‫اب × ‪×٢١‬‬ ‫ِ‬ ‫احل َِِ‬ ‫َ‬
‫ْن ُسْ َ‬ ‫ويخشْن ربهم ويخاف‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫امْا َّ‬ ‫َ‬
‫جهِ َر ّبه ْم َوأق ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ‬
‫الصواة‬ ‫ِ َِ‬ ‫و َالِي صَبوا ابتِغا و‬
‫َّ َ َ ْ َ ُ ْ ًّ َ َ َ ً َ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َُ‬
‫َوأنفقْا مِما رزقن ُاهم ِِسا وعان ِيوة ويودر ون‬
‫ك ل َ ُه ْم َُ ْق َب َّ‬ ‫ْ َ َ َ َّ ّ َ َ َ َٰ َ‬
‫اِلارِ × ‪×٢٢‬‬ ‫بِاحلِنةِ الِن ِئة أ ُولوَّ ِ‬
‫ْن َها َو َم َصل َح ِم ْ َبَائوه ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫وم‬ ‫ُِ ِ‬ ‫جنات عد ٍن يدخل‬
‫َ‬ ‫ْ َ ُ ّ َّ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬
‫ج ِهم وذرِيات ِ ِهم ۖۡ والمائِوكوة يودخولوْن‬ ‫وأزوا‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ِ ّ ُّ‬
‫اب ×‪ ×٢٣‬سام عليكم بِوموا‬
‫َّ‬ ‫ُب ٍ‬ ‫علي ِهم ِم َ ِ‬
‫اِلار ×‪َ ×٢٤‬والِيو َ‬ ‫وب َّ‬ ‫ْ‬
‫وم َوق َ‬ ‫ُ‬ ‫َب ُت ْم ۚ فن ِْع َ‬‫َص َ ْ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ َ َ‬
‫يَنق َضْن َ ْه َد َاللوهِ ِم َإع ِد مِيثاقِهِ َو َيق َط ُعوْن‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫الل ُ‬
‫ْصل َو ُيفِ ُِدون‬ ‫وه بِهِ أن ي‬ ‫ما أمر‬

‫َْ َ َ َ‬ ‫ُ َّ ُ ُ ْ َ َ َّ َ ْ ُ ّ ِ ُ‬
‫ق ِل اللوه ۚ ق َل أفاُتذتم م دون ِوهِ أو َِلوا ًل‬
‫ُ ْ َ ْ‬
‫را ۚ قول هول‬ ‫ِه ْم َن ْف ًعا َو ًَل َ ًّ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ُ َ ُ‬
‫نف‬ ‫يمل ِكْن ِ َِل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َٰ َ َ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ي َ ِْ َتِْي اِلَي و َابل ِصْي أم هول تِوتوِْي‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُّ ُ َ ُ َ ُّ ُ ْ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ ُ‬
‫َشَك َ خلقوْا‬ ‫الظلمات واَلْر ۗ أم جعلْا ل ِلوهِ‬
‫وه َخال َُِ‬ ‫الل ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ْ ُ َّ‬
‫َ‬ ‫كخلقِهِ فتشابه اْللَ علي ِهم ۚ ق ِل‬
‫نزل مِو َ‬ ‫َ‬ ‫ار × ‪ ×١٦‬أ َ‬ ‫ي ٍ َو ُه َْ ال ْ َْاح ُِد الْ َق َّه ُ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫ُّ‬
‫َّ َ َ ً َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ِ‬
‫الِما ِ ما فِال أودِية بِقدرِها فواحوتومول‬
‫ار‬ ‫ون َعلَيْهِ ِف اَلَّ‬ ‫َّ ْ ُ َ َ ً َّ ً َ َّ ُ ُ َ‬
‫الِيل زبدا راإيا ۚ ومِما يْق ِد‬
‫َِ َ ِ‬ ‫ْ َ َ َْ َِْ َ َ ََ ّ ْ ُ‬
‫َٰ َ‬ ‫ُ‬ ‫ابتِغا حِلي ٍة أو مت ٍ‬
‫اع زبد ِموثولوهَ ۚ كوذل ِوك‬
‫الوز َبودُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َّ ُ ْ‬
‫َضب اللوه احلَ وابلاطِل ۚ فوأموا‬ ‫ي ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ ُ َ ً َ َ َّ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ ُ ُ‬
‫اس فيموكوث‬ ‫فيذه َ جفا ۖۡ وأما ما ينف اَل‬
‫َ َ َٰ َ َ ْ ُ َّ ُ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ِف ْاِل ْ‬
‫َضب اللوه اِلمثال ×‪×١٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬‫ك‬ ‫ۚ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ي ۚ َو َّالِيو َ لَومْ‬ ‫احل ِْ ََٰ‬‫جابُْا ل َِر ّبه ُم ْ ُ‬ ‫ل ََِّّلِي َ ْ‬
‫اس َت َ‬
‫َْ‬ ‫َ َ َ َِِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ي َ ِْ َتج ُ‬
‫يبْا ُهل ل ْْ أن لهم ما ِِف ُاِلر ِض َجِويوعوا‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫وم ُسْ ُ‬ ‫ك ل َ ُه ْ‬ ‫َ َٰ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َُ ََُ َ ْ‬
‫ومِثووله معه ًلفتودوا بِوهِ ۚ أولوَّ ِ‬

‫َّ‬
‫الليْ‬ ‫ََ ْ َُ ُ ْ َ ْ‬ ‫َ ََ‬
‫ول َو َسوارِب‬ ‫ِ‬ ‫جهر بِهِ وم َهْ مِتخ ٍف ب ِ‬
‫باَلَّ َهار ×‪ُ ×١٠‬هل ُم َع ّقِ َبات ّ ِم بَ ْي يَ َديْهِ َومِو ْ‬
‫وه ًَل ُي َغ ّْيُ‬ ‫َّ ِ َّ‬
‫الل َ‬ ‫ِ َ ْ ِ َ ْ َ ُ َ ُ ْ َ ْ َّ‬
‫َ ِ‬ ‫اللوهِ ۗ إِن‬ ‫َ‬ ‫خل ِفهِ ُيفظْنه ِم أم ِر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َما ب َق ْْم َح َّ َٰ ُي َغ ّ ُ‬
‫ِ ِه ْم ۗ ِإَوذا أ َراد‬ ‫ْيوا َما بِأنف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫َّ ُ َ ْ ُ ً َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ُ ّ ِ ُ‬
‫اللوه بِقْ ٍم سْ ا فا مرد هل ۚ وما لهم م دونِهِ‬
‫ُ ُ َْ ْ َ َ ْ ً‬ ‫ُ َّ‬
‫وْفوا‬ ‫ال ×‪ ×١١‬ه َْ الِي يُ ِريكم الَبق خ‬ ‫ٍ‬ ‫ِم َو‬
‫َ َ‬
‫اب اثلّ ِقال × ‪َ ×١٢‬وي ُ َِ ّب ِ ُح‬ ‫ح َ‬ ‫الِ َ‬‫َو َط َم ًعا َو ُينشِ ُ َّ‬
‫َُ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َُ‬ ‫َّ ْ‬
‫ورسِول‬ ‫الرع ُد ِِبَ ْم ِده ِ َوال َمائِكة ِم ْ خِيفتِهِ وي‬
‫ُ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الص َْاع ََِ ف ُي ِصي ُ ب ِ َها َم يَشا ُ َوه ْم َادِلوْن‬ ‫َّ‬
‫وْةُ‬ ‫حال × ‪ُ َ ×١٣‬هل َد ْع َ‬ ‫ِيد الْم َ‬‫اللوهِ َو ُه َْ َُد ُ‬ ‫َّ‬
‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ِ ْ‬
‫َ‬
‫َْ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ َ‬ ‫َّ َ َ َْ ُ َ‬ ‫َّ‬
‫يبْن ل ُهم‬ ‫ْن ِم َدون ِ ْهِ ًل يِ ُت ِ‬
‫ج‬ ‫احل َِ ۖۡ والِي يدع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َّ َ‬
‫ِط كفيْهِ إِِل ال َما ِ َِلَبْلغ فاهُ َو َموا‬ ‫ِ‬ ‫َش ٍ إًِل ك َباس‬ ‫بِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ََ ُ َ ُ َْ‬ ‫ُ‬
‫ه َْ ب ِ َبالِغِهِ ۚ وما دَع الَكف ِِريو إًِل ِِف ض َوا ٍل‬
‫ْ‬ ‫ج ُد َم ِف َّ‬ ‫×‪َ ×١٤‬ول َِّلوهِ ي َ ِْ ُ‬
‫ات َواِل ْر ِض‬ ‫وم َ‬
‫واو ِ‬ ‫الِ َ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫َط ْْ ًَع َوك ْر ًها َوظِال ُهم بِالغ ُد َّوِ َواآل َصا ِل ۩ ×‪×١٥‬‬
‫ْ‬ ‫قُ ْل َم َّر ُّب َّ‬
‫ات َواِل ْر ِض‬ ‫الِ َم َ‬
‫او ِ‬

‫ِود‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ان ي ُ ِْ َ َٰ‬ ‫صن ْ َ‬ ‫صنْ َْان َو َغ ْ ُ‬

‫وِق ْب ُِوموا ٍ واح ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْي‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ ّ ُ َ ْ َ َ َ َ َٰ َ ْ‬
‫ضل إعضها لَع إع ٍض ِِف اِلك ِل ۚ إِن ِِف‬ ‫ونف ِ‬
‫جو ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َذَٰل َِك آليَات ل ِق ْْم َي ْعقلْن ×‪ِ ×٤‬إَون ت ْع َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ُ َّ ُ َ ً َ َّ َ‬
‫وَ‬
‫وِف خول ٍ‬ ‫فعج ُقْ َلهم أإِذ َّا كنا ترابا أإِنا ل ِ‬
‫ور ّبوهوم ْۖۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ َ‬ ‫َ‬
‫ك ُالِي َ كوفوروا ب ِ ُ َ ِ ِ‬ ‫ِيد ۗ أول ْو ََّ ْ َِ‬ ‫جد ٍ‬
‫َ‬ ‫ونواق ِوه ْ‬‫ك اِلغال ِف أ َْ َ‬ ‫َ ُ َ َٰ َ‬
‫وم َوأول َٰووَِّوك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوأولوَّ ِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫اب اَلَّار ۖۡ ُه ْم ف َ‬ ‫ح ُ‬ ‫ْ‬
‫ص َ‬
‫واِلون × ‪×٥‬‬ ‫ِويوهوا خ ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫احل َِ َنةِ َوق ْد َخولو ْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫الِ ّن َئةِ قبْل َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫ك ب َّ‬
‫ِ‬ ‫جلْن‬ ‫ِ‬ ‫َوي َ ِْ َتع‬
‫اس‬ ‫لن ِ‬ ‫لو َم ْغف َرة ّل ِ َّ‬‫َّ َ َّ َ َ ُ‬
‫ت ۗ ِإَون ربك‬ ‫ِم َقبْله ُم ال ْ َم ُث َا ُ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِِ‬
‫َ َ َٰ ُ ْ ْ َّ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ‬
‫واب ×‪×٦‬‬ ‫لَع ُظل ِم َّ ِهم ۖۡ ِإَون ربك لشدِيد الوعِوق ِ‬
‫ك َف ُروا ل َ ْْ ًَل أُنز َل َعلَيْهِ َيَوة ِموّ‬ ‫َ َ‬
‫َو َيقْل ال َِي‬
‫ُ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫الل ُ‬ ‫َ ُّ َ َ‬ ‫َّر ّبهِ ۗ إ َّن َما أن َ ُ‬
‫ووه‬ ‫ِك ق ْْ ٍم ها ٍد َ×‪×٧‬‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ۖۡ‬ ‫ِر‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ِ َ ُ ِ َ َ ْ ُ ُ ُّ ُ َ َ َ ِ َ ُ ْ‬
‫نَث وما ت ِغيض اِلرحوام وموا‬ ‫يعلم ما َت ِمل ُ أ َٰ‬
‫َ ُ ْ َْ‬ ‫َْ‬ ‫ي ع َ‬
‫ِندهُ‬ ‫اد ۖۡ َو ُ َُّّك َ ْ‬ ‫ََْ ُ‬
‫ار ×‪َ ×٨‬عل ِم الغي ِ‬ ‫ٍ‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬
‫ْ‬
‫ٍ‬
‫ْ‬
‫تزد‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْي ال ُم َت َعا ِل × ‪َ ×٩‬س َْا ّ ِمنوكوم‬ ‫ادة ِ الكب ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫والش َه‬
‫َّ ْ َ َّ ْ َ َ‬
‫ِس الق ْْل َومو‬‫م أ‬

‫َ‬ ‫َ َ َّ َّ َ ُ ُ ْ َ ْ‬ ‫ُه َْ إلَ َٰوه َ‬

‫اب ×‪×٥٢‬‬
‫ِ‬ ‫بل‬ ‫اِل‬ ‫ْ‬ ‫ول‬‫أ‬ ‫ر‬‫ك‬‫ذ‬ ‫َل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِد‬
‫ح‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ِ‬
‫‪SURAT AR-RA’D‬‬

‫َ َّ ُ َ َ َ‬ ‫ات الْك َ‬ ‫ك َيَ ُ‬ ‫ٓ ٓ َٰ ْ َ‬
‫نزل إَِلْك ِم‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ِي‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ۗ‬ ‫اب‬‫َ ِ‬ ‫ِت‬ ‫المر ۚ ت ِل‬
‫َ ُْ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ك َّ أك َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ّ َ‬
‫اس ًل يؤمِونوْن‬ ‫ْث اَلَّ ِ‬ ‫احلَ َول َٰو ِ‬ ‫ك َ‬
‫رب ِ‬
‫ات بغ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫وه الِي َرف َ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫×‪ ×١‬الل ُ‬ ‫َّ‬
‫وْي َوم ٍ‬
‫ود‬ ‫الِماو ِ ِ ِ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ َّ ْ َ َ َٰ َ َ‬
‫وس‬ ‫الش ْم َ‬ ‫َ َ َّ َ َّ‬
‫ر‬ ‫خ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ۖۡ‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫لَع الْ َع ْ‬
‫ر‬ ‫ترونها ۖۡ ثم استْى‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ ٌّ‬
‫ور اِلم َ‬
‫ور‬
‫ْ‬ ‫ُ َ ْري ِِلجل م َِ ًّي ۚ يودب ُ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫والقمر ۖۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ ّ ُ ْ َ َ َ َّ ُ ٍ َ َ ّ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫ات لعلكم َ بِل ِقا ِ رب ِكم تْق ِونوْن‬ ‫يف ِصل اآلي ِ‬
‫×‪َ ×٢‬و ُه َْ َّالِي مد اِلرض وجعل فِيها رو ِ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ايس‬
‫َْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬
‫وي‬ ‫ات جعل فِيهوا ز َوج ِ‬
‫َ‬
‫ُ اثلمر ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫و ْأنهارا ۖۡ و ِم ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َّ َ َ‬ ‫َْ ُ ْ‬
‫وات‬ ‫ي ۖۡ يغ َِش الليل اَلهار ۚ إِن ِِف ْ َذَٰل ِك آلي ٍ‬ ‫ّاثن ِ‬
‫ورون × ‪َ ×٣‬وِف اِل ْر ِض ق َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ل ِ َق ْْ ٍم َي َتفك ُ‬
‫َ‬
‫ِوطو‬
‫ّ ْ َ َْ ِ َ َْ َ َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ُّ َ َ َ‬
‫اب وزرع وَنِيل ۖۡ‬ ‫متجاوِرات وجنات ِم أَن ٍ‬

‫‪Ibrahim‬‬
‫اس يَ ْْمَ‬ ‫َط ْر ُف ُه ْم ۖۡ َوأَفَّْ َد ُت ُه ْم َه َْا × ‪َ ×٤٣‬وأَنذِر اَلَّ َ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ّ ْ َ‬
‫ورنوا‬ ‫خ‬‫يأت ِي َ ِهم العذاب فيقْل الِي ظلمْا ربنا أ ِ‬
‫ُّ ُ َ َ َ َْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َّ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َٰ َ َ‬
‫َن ْ دع َْتك َونتب ِ ِ الرسل ۗ أولم‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫إِِل أجل ق‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ ٍ َ ْ ِ َ ٍْ ُ ّ َ ْ ُ َ َ‬
‫ال‬ ‫كوم ِمو َ زو ٍ‬ ‫َّ‬
‫تكْنْا أقِمتم ِم قبل ما ل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫وموْا‬ ‫ك الِيو َ ظول ُ‬
‫ِ‬ ‫َ× ‪َ ×٤٤‬و َسكنت ْم ِِف م َِا ِ‬
‫ونوا‬ ‫رب ْ َ‬ ‫ك ْم َكيْ َف َف َعلْ َنا به ْم َو َ َ‬ ‫ُ َ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ ُ‬
‫أنفِهم َوتبي ل‬
‫ِ ِْ‬
‫ك ُم ْاِل ْم َث َال × ‪َ ×٤٥‬وق ْد َمك ُروا َمك َر ُه ْم َوع َ‬
‫ِنود‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ل‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ ْ َُ َ ُْ ْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ُْ‬
‫اِلبال‬ ‫اللوهِ مكرهم ِإَون َكن مكرهم ل َِتول مِنه ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َّ َّ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ َ ُ َّ‬
‫× ‪ ×٤٦‬فا َتَِب اللوه َمل ِف وع ِده ِ رسله َۗ إِن‬
‫َ ْ َ ُ َ َّ ُ ْ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ‬
‫وه َع ِزيز ذو انتِقا ٍم × ‪ ×٤٧‬يْم تبودل اِلرض‬ ‫الل‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ُ َّ‬
‫غْي اِلر ِض والِماوات ۖۡ وبرزوا ل ِلووهِ الوْاحِو ِد‬
‫ِي يَ ْْ َمَّذ ُّم َق َّرن َ‬ ‫جرم َ‬ ‫َ ََ ُْ ْ‬ ‫الْ َق َّ‬
‫ِي ِِف‬ ‫ٍِ‬ ‫ُ ِ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ت‬‫و‬ ‫×‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫×‬ ‫ار‬
‫َْ ِ‬ ‫ه‬
‫َ‬
‫ان وتوغ َٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫وَشو‬ ‫اِلصفادِ × ‪ِ ×٤٩‬ساإِيلهم ِم ق َّ ِطر ُ ٍَّ‬
‫َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫وه ُ نف ٍس َّموا‬ ‫ي الل ُ‬ ‫جز َ‬
‫ِ‬ ‫ار × ‪َِ ×٥٠‬ل‬ ‫ْه ُه ُم اَلَّ ُ‬ ‫وج‬
‫َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َّ َّ َ َ ُ ْ‬
‫اب َ×‪ ×٥١‬هووذا‬ ‫ِسي احل ِِ َ ِ‬ ‫ك َِب ّ ۚ إِن اللوه َ ِ‬
‫ََّ‬ ‫ْ‬ ‫بَاغ ل ِ َّ‬
‫اس َو َِلُنذ ُروا بِهِ َو َِلَعل ُمْا أنما‬ ‫لن ِ‬

‫‪Ibrahim‬‬
‫وْيا ّ ِمو َ‬ ‫ضلَلْ َ َكث ِ ً‬ ‫َ ّ َّ ُ َّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬

‫ب إِنه أ‬ ‫اِلصنام ×‪ ×٣٥‬ر ِ‬
‫َ‬ ‫َّ ِ َ َ َ َ َ َّ ُ ّ َ َ ْ َ‬
‫واِن‬
‫اَلاس ۖۡ فم تبِع ِي فِْنه م ِِي ۖۡ و ّمو َ عص ِ‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ‬
‫فِْنك غفْر َّرحِيم ×‪َّ ×٣٦‬ر َّب َنا إ ِ ِِن أ ْسكن ُ ِم‬
‫ك ال ْ ُم َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫ذ ّرِ َّي ِ بِْا ٍد غ‬
‫ُ‬
‫ح َّ‬
‫ور ِم‬ ‫ْي ذِي ز ْر ٍع ع َِند بنت ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ َ َ ْ ْ ْ‬
‫واس‬ ‫اج َعل أفَّ ِ َدةً ّ ِم َ اَلَّ ِ‬ ‫يمْا الصاة ف‬ ‫َر َّب َنا َِلُقِ ُ‬
‫وه ْ‬ ‫ول ُ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َت ْهْي إ ََلْه ْم َو ْ ُ ْ ّ‬
‫وم‬ ‫ات لوع‬ ‫ارزق ُهم ِم َ اثل َم َر ِ‬ ‫ُِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ ُ ْ‬ ‫َْ ُ َ‬
‫وِف َوموا‬
‫ْ‬ ‫يشكرون ×‪ ×٣٧‬ربنا إِنك تعلم ما َن ِ‬ ‫ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫ي ٍ ِِف اِل ْر ِض‬ ‫اللوهِ ِم َ ْ‬ ‫ِف لَع‬ ‫نعل ِ ۗ وما ِي َٰ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َو ًَل ِف َّ‬
‫احل ْم ُد ل ِلوهِ الِي َوهو َ ِِل‬ ‫الِ َما ِ ×‪َ ×٣٨‬‬ ‫ِ‬
‫اق ۚ إ َّن َر ّّب ل َ َِو ِمويو ُ‬ ‫ََ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫لَع الكَِب إسماَِيل ِإَوسح‬
‫ِ ِ َ ّ ْ َ ْ ُ َ ِ َّ ِ َ‬
‫َ‬
‫ب اجعل ِي مقِيم الصواة ِ ومِو‬ ‫ِ‬ ‫اِل ََع ِ ×‪ ×٣٩‬ر‬ ‫ُّ‬
‫َ َّ َ ْ‬ ‫ََ ْ ُ‬ ‫ُ‬
‫ور ِِل‬ ‫اغوفِ ْ‬ ‫ذ ّرِ َّي ِ ۚ َر َّب َنا َوتق َّبل د ََع ِ ×‪ ×٤٠‬ربنا‬
‫َ‬ ‫احل َِِ ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ ُ ْ‬
‫اب ×‪َ ×٤١‬وًل‬ ‫ول ِْ ِاِلي ول ِلمؤ ِمن ِي يْم يقْم‬
‫وه َسف ًِا ََ َّما َي ْع َمل الظال ُِمْن ۚ إن َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ َّ َّ‬
‫الل َ‬
‫وموا‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َتَِب‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫خ ُر ُه ْم َِلَ ْْم تش َخ ُص فِويوهِ اِلب ْ َص ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ‬
‫وار ×‪×٤٢‬‬ ‫ٍ‬ ‫يُؤ ِ‬
‫ْ َ َ ْ َ ُّ َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ُْ‬
‫وود إَِلْو ِه ْم‬‫ِوَع ُر ُوسِو ِهم ًل يرت‬
‫مه ِطعِيو مقن ِ‬

‫‪Ibrahim‬‬
‫َّ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ َ َ َ َّ‬ ‫ََ‬

‫يشا ُ × َ‪ ×٢٧‬أل ْم ت َر إِِل الِي َ بَ َّدلْا ن ِع َم َ اللوووهِ‬
‫ون َ‬
‫وم‬ ‫وه َّ‬ ‫ك ْف ًرا َوأ َح ُّلْا قَ ْْ َم ُه ْم َد َار ْابلَ َْار ×‪َ ×٢٨‬ج َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ‬
‫َيَصل ْْن َها ۖۡ َوبِئ َس الق َر ُار ×‪َ ×٢٩‬و َج َعلوْا ل ِولوووهِ‬
‫َ َّ‬
‫وعوْا فوِْن‬ ‫وت ُ‬ ‫وم َّ‬ ‫ض ُّلْا َع َسبيلِهِ ۗ قُ ْل َت َ‬ ‫ِ‬ ‫ادا ّ َِلُ‬ ‫َ ً‬
‫أند‬
‫ُ ّ َ َ َّ‬ ‫ِ‬ ‫َ َُ ْ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م ِصْيكم إِِل اَلارِ × ‪ ×٣٠‬قل ل ِعِبادِي الِي َمنوْا‬ ‫َّ‬
‫واه ْ‬ ‫َّ َ َ ْ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ‬
‫ِسا‬ ‫وم ِ ًّ‬ ‫الصاة َو ُين َفِقْا ْ مِوموا رزقون‬ ‫يمْا‬ ‫يُقِ ُ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َو َع َان َِي ًة ّ ِم َقبْل أن يَأ ِ َ‬
‫ِت يَ ْْم ًل َإيْ فِويوهِ َوًل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ِ ُ َّ‬ ‫َ‬
‫ات‬ ‫‪ ×٣١‬اللووه الِي خول َوَ الِومواو ِ‬ ‫×‬ ‫ل‬ ‫ِا‬ ‫خ‬
‫خ َر َج بوهِ مِو َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ً َ ْ‬
‫ِ‬ ‫واِلرض وأنزل ِم الِما ِ ما فأ‬
‫ْ ً َّ ُ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫ات رِزقا لك َم ۖۡ وسخر لوكوم ال َوفولوك‬ ‫ِ‬ ‫اثلَّ َم َر‬
‫وه َ‬
‫وار‬ ‫وم ْاِلنْ َ‬ ‫ك ُ‬ ‫ْ َ َ َّ َ َ ُ‬ ‫ْ ْ‬
‫تلِ َج ِر َي ِِف ابلَح ِر بِأم ِره ِ ۖۡ وسخر ل‬
‫ْ‬
‫َ َ َّ َ َ ُ ُ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬
‫وي ۖۡ‬ ‫×‪َ ×٣٢‬وسخر ل َّكم الشمس والقمور دائِوب ِ‬
‫ار ×‪َ ×٣٣‬وَتاكم ّ ِمو‬
‫َ ُ‬ ‫ك ُم الليْ َل َواَلَّ َه َ‬ ‫َ َ َّ َ ُ‬
‫وسخر ل‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ َ َ َْ‬
‫ُ ما سأتلمْه ۚ ِإَون تعدوا ن ِعومو الولوووهِ ًل‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ُ ْ ُ َ َّ ْ َ َ َ َ ُ َ َّ‬
‫اإلَِان لظلْم كفار × ‪ِ ×٣٤‬إَوذ قال‬ ‫َتصْها ۗ إِن ِ‬
‫ْ‬
‫َ َ ً َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ُ َ ّ‬
‫ووي‬ ‫ب اجعل هووذا ابلوِل َمِنوا واجنب ِ‬ ‫إِبراهِيمَ ر ِ‬
‫وي أن َّن ْع ُب َ‬
‫ود‬ ‫َو َب َّ‬
‫ِ‬

‫‪Ibrahim‬‬
‫َ َ َ ُّ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫ووعدتكم فأخ َلفتكم ۖۡ وما َكن ِِل عليكم‬
‫ك ْم فَ ْ‬ ‫َ َ ُْ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ّ ِم ُسلْ َ‬
‫جبْ ُت ْم ِ َِل ۖۡ‬ ‫اس َت َ‬ ‫ان إًِل أن د َعْت‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َُ ُ ٍ َُ‬
‫ِْن ولْم َْا أنوفوِوكوم ۖۡ موا أنوا‬ ‫فا تلْم ِ‬
‫ورتُ‬ ‫وف ْ‬ ‫ُ ْ َ َ ُ ُ ْ َّ ّ َ َ‬ ‫ُ ْ‬
‫ُص ِِخ ۖۡ إ ِ ِِن ك‬ ‫ِ‬ ‫ُصخِكم وما أنتم بِم‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫بِم‬
‫وهومْ‬ ‫وي ل َ ُ‬ ‫الظال ِوم َ‬ ‫َ ْ ُ َّ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ب َما أ َ‬
‫ِ‬ ‫ْن ِم ق ُبل ۗ إِن‬ ‫ِ‬ ‫َش َكت ُم‬ ‫ِ‬
‫َ َُ َ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫عذاب أ َِلم ×‪ ×٢٢‬وأدخِل الِي َمنْا و َع ِملوْا‬
‫وه ُ‬
‫وار‬ ‫ات َج َّنات ََتْري ِم ََتْت ِ َهوا ْاِلنْ َ‬ ‫احل ِ‬ ‫الص ِ َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬
‫ِيها َسوام‬ ‫ِيها إْذْن َر ّبه ْم ۖۡ ََت َِّي ُت ُه ْم ف َ‬ ‫اِلِي َ ف َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫خ‬
‫ً َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ُ َ‬ ‫×‪ ×٢٣‬أل ْم تَ َر كيْ َف َ َ‬
‫وه َمثا َك َِمة َط ّي ِ َبوة‬ ‫ر َب الل‬
‫وموا ِ‬ ‫الِ َ‬‫صلُ َها ثَاب َوفَ ْر َُ َها ِف َّ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫كشجر ٍة طي ِب ُ ٍة أ َ ُ َّ ِ‬
‫َضبُ‬ ‫ْ ََّ ََ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُْ‬
‫ِي إِِْذ َ ِن َّرب ِها ۗ وي ِ‬ ‫× َّ‪ْ ×٢٤‬ت َؤ ِِت َ أكلها َُ َّح ٍ‬
‫ُ َ‬ ‫اس ل َعل ُه ْم َي َ‬ ‫ُ ْ َال ل َّ‬
‫ورون × ‪×٢٥‬‬ ‫وتوذك‬ ‫ِلن ِ‬ ‫اللوه اِلمث‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫ومثل ََك ِم ٍة خبِنث ٍة كشجر ٍة خبِنث ٍة اجتث مِو‬
‫الولوووهُ‬ ‫ُ َ ّ ُ َّ‬ ‫فَ ْْ ِق ْاِل ْر ِض َما ل َ َها ِم قَ َ‬
‫‪ ×٢٦‬يثب ِ‬ ‫ار ×‬ ‫ر‬
‫ٍ ْ َ َ ُّ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َّالِي َ َ‬
‫َم ُنْا بِالق ْْ ِل اثلَّاب ِ ِ ِِف احلياة ِ اِلنويوا و ِِف‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َّ‬ ‫ْ َ َ ُ ُّ َّ ُ َّ‬
‫وه َما‬‫الل ُ‬ ‫وه الظال ِ ِمي ۚويفعل‬ ‫اآلخِرة ِ ۖۡ وي ِضل الل‬

‫‪Ibrahim‬‬
‫ون ُ‬ ‫ُ َج َّبار َعن ِيد ×‪ِ ّ ×١٥‬م َو َرائهِ َج َه َّ‬ ‫َ َ َ ُ ُّ‬

‫وم‬ ‫ٍ‬ ‫وخاب‬
‫َ َ َ ِ َّ ُ ُ َ َ‬ ‫ٍ‬
‫ِيد ×‪ ×١٦‬يوتوجورعوه وًل‬ ‫صد ٍْ‬
‫َ‬
‫ٍ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫َوي ُ ِْ َ َٰ‬
‫ِق‬
‫َ‬ ‫ُّ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ُ ُُ َْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ مَك ٍن وموا‬ ‫يكاد يِِيغه ويأت ِيهِ المَْت ِم َ ِ‬
‫َُ‬
‫ُه َْ ب ِ َم ّي ِ ٍ ۖۡ َو ِم َو َرائِهِ َ َعذاب غل ِي ×‪َّ ×١٧‬مثل‬
‫َّ َ َ َ ُ َ ّ ْ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ َّ ْ‬
‫ودت‬ ‫الِي كفروا بِرب ِ ِهم ۖۡ أَمالهم كرما ٍد اُوت‬
‫َّ َ ْ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ِوموا‬ ‫ون م َّ‬ ‫ص ٍف ۖۡ ًل يوقودِر‬ ‫يح ِِف يَ ْْ ٍم َع ِ‬ ‫الر ُ‬ ‫بهِ ّ‬
‫ابلوعويودُ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ َ ُ َ َ َٰ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ ُ ْ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ي ٍ ۚ ذَٰل ِك هْ الضوال‬ ‫كِبْا لَع‬
‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َّ َّ َ َ َ‬
‫ات واِلرض‬ ‫× ْ‪ ×١٨‬ألم تر أْن اللوه خلَ ْالِماو ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ك ْم َو َ‬ ‫ََ ُْ ْ ُ‬ ‫احل ّ‬
‫ب َ‬
‫ِيود‬
‫ٍ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫َ‬‫ٍ‬ ‫ل‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ِب‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ي‬ ‫أ‬‫ش‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ۚ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َٰ َ َ َّ‬
‫يز ×‪ ×٢٠‬وبورزوا‬ ‫× ‪ ×١٩‬وما ذل ِك لَع اللوهِ بعز‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ً َ َ َ ُّ َ َ ُ ِ َّ ِ َ ٍ ْ َ ْ‬
‫ل ِلوهِ َجِيعا فقال الض َعفا ل َِّلِي استكَبوا إِنوا‬
‫ونوا مِو ْ‬ ‫وْن ََ َّ‬ ‫ُ َّ َ ُ ْ َ َ ً َ َ ْ ُ ُّ ْ ُ َ‬
‫كنا لكم تبعا فهل أنتم مغن‬
‫َّ‬
‫ي ۚ قَالُْا ل ْْ ه َدانوا الول ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اللوهِ ِم َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬
‫وووه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫اب‬‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫اك ْم ۖۡ َس َْا َعليْ َنا أ َجزَ َنا أ ْم َص َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َْ ُ‬
‫َبنا َموا‬ ‫لهدين‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ ِ َّ ْ َ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِيص ×‪ ×٢١‬وقال الشيطان لما قضوِو َ‬ ‫ٍ‬ ‫َلَاَ ِم ُم‬
‫ووَ‬ ‫احل ّ‬ ‫ود ْ َ‬ ‫وووم َو ْع َ‬ ‫وووه َو َع َد ُك ْ‬ ‫الل َ‬ ‫ْ ْ ُ َّ َّ‬
‫اِلمور إِن‬
‫ِ‬
‫‪Ibrahim‬‬
‫َّ َ ٌّ َ‬ ‫َ َ ْ ُُ ُُ ْ َ‬
‫ُم ِري ٍ × ‪َ ×٩‬قال رسلهم أ ِِف اللوهِ ُك فاط ِِر‬
‫َ ْ ْ ِ َْ ُ ُ ْ َْ َ ُ‬
‫َلغفِ َر لكم ّ ِمو‬ ‫ات واِلرض ۖۡ يد َعْكم ِ‬ ‫او ِ‬ ‫الِ َم َ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُُ ُ ْ ََُ ّ ُ َ‬
‫خ َرك ْم إ ِ َِٰل أ َج ٍل َ ُّم َِ ًّي ۚ قوالوْا إِن‬ ‫َذنْبِكم ويؤ ِ‬
‫ون أن تَ ُص ُّدونَا ََ َّ‬ ‫ُ ْ َّ َ َ ّ َ ُ ُ َ‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫وموا‬ ‫أنتم إًل بُش ِمثلنا تريد‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َِ ْ ُ ُ َ ُ َ َ ْ ُ َِ ُ ْ‬
‫وي × ‪×١٠‬‬ ‫ان موب ِ ٍ‬ ‫َك َن يع َبد َباُُنا فأتْنا بِِلط ٍ‬
‫َّ ْ ُ َّ َ َ ّ ِ ْ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫وكومْ‬ ‫قال ْ ل ُه ْم ُر ُسل ُه ْم إِن ُن إًِل بُش موثول‬
‫ِوبواده ِ ِۖۡ‬ ‫لَع َم ي َ َشا ُ ِم ْ ع َ‬ ‫وه َي ُم ُّ َ َ َٰ‬ ‫َ َ َٰ َّ َّ‬
‫الل َ‬ ‫ك‬‫ولو ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َّ ْ َ ُ ُ ْ‬
‫وان إًِل إِوِْذ ِن‬ ‫و َّما َكن َلا أن نأت ِيكم بِِلوط ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َّ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫َّك المؤمِنْن × ‪ ×١١‬وموا‬ ‫اللوهِ ۚ ولَع اللوهِ فليتْ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َِ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ‬
‫َلا أًل نتَّْك لَع اللوهِ وقد هدانوا سوبولونوا ۚ‬
‫َ َ َ ْ َ َّ َ َ َٰ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫َّك‬ ‫و َْلص ّ ُ َِبن لَع ما َذ َي َتم َّْنا ۚ ولَع اللوهِ فليتوْ ِ‬
‫ك َف ُروا ل ُِر ُسل ِوهومْ‬ ‫َ َ‬
‫الِي‬ ‫ال‬ ‫ق‬‫و‬‫ْن × ‪َ ×١٢‬‬ ‫ََُ َ‬
‫المتَْكِ‬
‫َّ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ َّ ُ ّ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ُ َّ‬
‫ضنا أو تلعْدن ِِف مِلتِونوا ۖۡ‬ ‫َل َخ ِرجنكم ِم أر ِ‬
‫وي ×‪×١٣‬‬ ‫َح إ ََلْه ْم َر ُّب ُه ْم ََلُ ْهل ِك َّ الظال ِوم َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫فَأ ْو َ َٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ‬ ‫ِ‬
‫ِومو ْ‬ ‫اِل ْر َض ِم َإ ْع ِده ِْم ۚ َذَٰل َِك ل َ‬ ‫ولنِكِننك ُم‬
‫وف َت ُ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫وحْا‬ ‫ام َوخاف َوَِي ِد ×‪ ×١٤‬واست‬ ‫خاف َمق ِ‬

‫‪Ibrahim‬‬
‫وْيسَٰ‬ ‫ِيم ×‪َ ×٤‬ولَ َق ْد أ َ ْر َسلْ َنا ُم َ‬ ‫احلك ُ‬ ‫يز ْ َ‬ ‫َو ُه َْ الْ َعز ُ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ِ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ُّ ُ‬
‫ْرِ‬ ‫ات إِِل اَل‬ ‫بِليات ِنا أن َأخ ِرج قْمك ِم الظلم ِ‬
‫وك‬
‫ّ ُّ‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫وات‬ ‫اللوهِ ۚ إ َّن ِف َذَٰل َِك َآليَ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫ام‬ ‫َو َذ ّكِ ْر ُهم بأيَّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ‬
‫وْيس ل ِوقوْمِوهِ‬ ‫ار ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ ْ َ‬
‫م‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ِإَوذ‬ ‫×‬ ‫‪٥‬‬ ‫×‬ ‫ْر‬
‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ص ُب ٍ‬
‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اذك ُروا ن ِعمة اللوهِ عليكم إِذ أَناكم ِم َ ِل‬
‫َُ َ ُّ َ‬ ‫ْ َْ َ َُ ُ َ ُ ْ ُ َ َْ َ‬
‫ِبوْن‬ ‫ِ‬ ‫وذ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫اب‬ ‫َف ِرعْن يِْمْنكم سْ الع ِ‬
‫وذ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬
‫أإْ َنا َك ْم َوي َ ِْ َتح ُيْن َ َِِا َك ْم ۚ َو ِ َِف ذَٰل ِوكوم‬
‫ُ‬ ‫ْ َ َّ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫بَا ّ ِم َّر ّب ِك َ ْم ع ِظيم ×‪ِ ×٦‬إَوذ تأذن َر ُّبك ْم‬
‫َ َ ْ ُ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ُ‬
‫وم إِن‬ ‫يدنك ْم ۖۡ َولَّ ِ كفورت‬ ‫لَّ ِ َ ُ َكرتم ِلزِ‬
‫ْيس إِن تكف ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َعذاِب ل َشدِيد × ‪َ ×٧‬وقال ُم َ َٰ‬
‫وروا‬ ‫َْ‬ ‫َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫نت ْم وم ِِف اِلر ِض َجِيعا فِْن اللوووه لوغ ٌّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ ُ‬
‫وي‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ ُ َّ‬ ‫َ‬
‫ِك ْم ن َبأ الِي َ ِم قبْل ِك ْم‬ ‫َحِيد × ‪ ×٨‬ألم يأت‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ ُ‬
‫ِوم َۛ ًل‬ ‫ْح َو ََع ٍد َوث ُمْد َۛ َوالِي َ ِم َإع ِده‬ ‫ق ْْ ِم ن ٍ‬
‫وات‬ ‫وه ۚ َجا َتْ ُه ْم ُر ُسلُ ُهم ب ْ َ ّ َ‬ ‫الل ُ‬‫َ ْ َ ُ ُ ْ َّ َّ‬
‫وابلون ِون ِ‬ ‫ِ‬ ‫يعلمهم إًِل‬
‫َ‬ ‫َ َ ُّ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ َّ َ َ ْ َ‬
‫ُفردوا أيدِيهم ِِف أفْاهِ ِهم وقالْا إِنا كفرنا بِموا‬
‫َْ ُ َ َ‬ ‫َّ َ َ ّ‬ ‫ْ‬
‫أ ْرسِل ُتم بِهِ ِإَونا ل ِِف ُ ٍك ّ ِم َّما تدعْن َنا إَِلْهِ‬

‫‪Ibrahim‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َّ ح َ‬ ‫ُه َْ َّ‬
‫ٱلر حح َم َٰ ُ َ َام َّنا بِهِۦ َوعل حيهِ ت َ ََْك َناۖۡ ف َِ َت حع َل ُمْن‬
‫ح‬ ‫ُح‬
‫ي ‪ ٢٩‬قل أ َر َ حي ُت حم إِن أ حص َب َح‬ ‫ب‬ ‫َم ح ُه َْ ِف َض َلَٰل ُّ‬
‫م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ ُٓ ُ ح َ ح ٗ َ َ َح ُ َ ٓ‬
‫ي ‪٣٠‬‬ ‫ماُكم غْرا فم يأت ِيكم بِما م ِع ِۢ‬
‫‪SURAT IBRAHIM‬‬
‫اس ِم َ‬ ‫خر َج اَلَّ َ‬ ‫َ َ َْ ُ َْ َ ُ ْ‬ ‫ال ٓ َٰر ۚ ك َ‬
‫تلِ‬ ‫ك‬ ‫َل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫اه‬ ‫َل‬ ‫نز‬ ‫أ‬ ‫اب‬ ‫ِت‬
‫ْ َِّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ُ‬
‫اط‬ ‫ْص ِ‬ ‫َ‬ ‫ات ْ إِِل اَلُّْرِ إِِْذ ِن رب ِ ِهم إِِل ِ‬
‫َٰ‬ ‫الظل َم ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫‪ ×١‬اللوهِ الِي ُهل َما ِِف‬ ‫َ‬ ‫×‬ ‫د‬
‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫احل‬ ‫يز‬
‫ال ِ ِ‬
‫ز‬ ‫ع‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬
‫ات َو َما ِف اِل ْر ِض ۗ َو َويْل ل ِلَكف ِري َ ِم ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫الِ َم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫او‬
‫َّ َ َ ْ َ ُّ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫حبْن احلياة‬ ‫ِيد ×‪ ×٢‬الِي يِت ِ‬ ‫اب َُد ْ ٍ‬ ‫ع ٍ‬ ‫ذ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ َ‬
‫يل اللوهِ‬ ‫اِلنيا لَع اآلخِر ُة ِ َويصدون َع سب ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ََُْ ََ‬
‫يد ×‪×٣‬‬ ‫ويبغ َْنها ْ ع َِْجا ۚ أول َٰوَِّك َّ ِِف ضا ٍل بعِ ٍ‬
‫َل َب ّ َ‬ ‫َو َما أ ْر َسل َنا ِم َّر ُسْل إًل بل َِِ َ ْ‬
‫ي‬ ‫ان قْ ِمهِ ِ ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫َ ُ ْ َ ُ ُّ َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وه َم يَشا ُ َويهدِي م يشا ُ ۚ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الل ُ‬ ‫ضل‬ ‫لهم ۖۡ في ِ‬

‫‪Al-Mulk‬‬
‫ي ِۢ‬ ‫ول َ ح‬ ‫ُ ّ‬
‫وك‬ ‫ب‬ ‫ۥ‬ ‫ٱلر حح َم َٰ ُ إنَّ ُ‬
‫ه‬ ‫ِك ُه َّ إ ًَّل َّ‬ ‫َ ُح ُ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ۚ ِ ِ‬ ‫ما يمِ َ ِ‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫بَ ِصْي ‪ ١٩‬أ َّم ح هَٰذا ٱلِي ه َْ ُجونود لوك ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وم‬
‫ح َ ُ َ َّ‬ ‫كم ّ ِم ُدون َّ‬ ‫َ ُ ُ ُ‬
‫ورون إًِل‬ ‫ِنَٰمۡح إ ِ ِن ٱلكَٰفِ‬ ‫ۚ‬ ‫ٱلر‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ينُص‬
‫َ ح ُُ ُ ح ح‬ ‫َّ ح َ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ور ‪ ٢٠‬أم هَٰذا ٱلِي يورزقوكومَ إِن‬ ‫ر‬ ‫غ‬ ‫ِِف‬
‫ََ‬ ‫َ ح َ َ ٍ ح َ ُ َ َّ ُّ ْ ُ ُ ّ َ ُ ُ‬
‫ْر ‪ ٢١‬أفم‬ ‫أمِك رِزقه ۚۥ َب َل ِلْا ِِف َ حَتْ و َنف ٍ‬
‫ى أ َّم َي حمشو ِوو‬ ‫لَع َو حج ِههِۦٓ أه َد َٰٓ‬ ‫َي حم َِش ُمك ًِّبا َٰ‬
‫ِي‬ ‫وْ َّٱل ٓ‬ ‫ول ُه َ‬ ‫ُ ح‬
‫ق‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫يم‬ ‫ق‬
‫ِ‬
‫لَع ص َرَٰط ُّم حِ َ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫َسْ ًّيا َ َ َٰ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ومو َ َو حٱِلبح َرَٰورَ‬ ‫ٱلِ ح‬ ‫وم َّ‬ ‫ك ُ‬ ‫َ َ َ ُ ح َ َ ََ َ ُ‬
‫أَشأكم وجعل ل‬
‫ُ ح ُ َ َّ‬ ‫َ ح َ ح َ َ َ ٗ َّ َ ح ُ ُ َ‬
‫ٱِلفِدة ۚ قل ِيا َما تشكرون ‪ ٢٣‬قل هوْ ٱلِي‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫ُح َ ُ َ‬ ‫حَ‬ ‫ح‬ ‫ََ ُ‬
‫ۡرض ِإَوَلوهِ َتشووورون ‪٢٤‬‬ ‫ك حم ِِف ٱِل ِ‬ ‫ذرأ‬
‫َ‬ ‫ُ ُ ح ََٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ُ َ َ َ َٰ َ َٰ َ ح َ ح‬
‫ويقْلْن م هذا ٱلْعد إِن ك َنتم ص ِدق ِي ‪٢٥‬‬
‫ِير ُّموب ل‬ ‫ِإَون َما ٓ أنَا ۠ نَذ ل‬ ‫ُ ح َّ َ ح ح ُ َ َّ َّ‬
‫وي‬ ‫َّ ِ‬ ‫قل إِنما ٱلعِلم َ عِند ٱّٰللِ‬
‫ُو ُجوْهُ ٱلِيو َ‬ ‫ْ‬ ‫× ‪ ×٢٦‬فَلَ َّما َرأ حوهُ ُز حل َف ٗة س َ‬
‫ِنئ‬
‫َ‬
‫نتم بِهِۦ ت َّدَ ُعْن ‪٢٧‬‬
‫َ‬ ‫ِيل َهَٰ َذا َّٱلِي ُك ُ‬ ‫ََُ ْ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك َف َر حوا ُ حوق ح َ‬
‫َ‬
‫َع أو ر َِحنوا‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬
‫ي ٱّٰلل وم م ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫قُ حل أر َيتم إِن أهلك ِ َ‬
‫ح‬
‫ُح‬ ‫ح َ َ َ‬ ‫ََ ُ ُ ح َ‬
‫اب أ َِلم ‪ ٢٨‬قل‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫كَٰفِري َ‬ ‫فم ِْي ٱل‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫‪Al-Mulk‬‬
‫ي قَ حد َجوا ٓ َنَوا نَوذِيورل‬ ‫ُ ْ‬

‫ِير ‪٨‬قَالْا بَ َ َٰ‬ ‫ِك حم نَذ ل‬ ‫َح ُ‬
‫يأت‬
‫نوتومح‬ ‫ي إ حن أ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ٱّٰلل‬
‫َّ‬
‫ل‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ز‬
‫َ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫ح‬
‫ل‬
‫ُ‬
‫ق‬ ‫و‬‫فَكذإنا َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ‬
‫إًِل ِِف ضلَٰل كب ِ َْي ‪َ ٩‬وقالْا ل حْ ك َّنا َ حِ َمو ُ أ حو‬
‫َ ح ََُ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َٰ‬ ‫ِف أ حص َ‬ ‫ٓ‬ ‫َن حعق ُل َما ُك َّ‬
‫ْي ‪ ١٠‬فٱعْتفْا‬ ‫ِ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ٱلِ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫َ ِ ح َ ُ حٗ َّ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫وْي ‪ َ ١١‬إِن‬ ‫ٱلِوعِ ِ‬ ‫حَٰ ِ‬ ‫بِذۢنب ِ ِهم فِحقا ِِلص‬
‫ح‬
‫ِي َش حْ َن َر َّب ُهم بٱلغ حي ل ُهم مغفِ َرة َوأج ل‬
‫ح‬ ‫ل‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ َ َ ح‬
‫ور‬ ‫ْ َ ِ َِ‬ ‫َ‬ ‫ٱلِي‬
‫َّ‬
‫ٱج َه ُروا بهِۦٓ إن ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِسوا ق حْلك حم أو ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َكبْيل ‪َ ١٢‬وأ ِ ُّ‬
‫وهۥ‬ ‫ِ ۖۡ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱلص ُدور ‪َ ١٣‬أ ًَل َي حعلَ ُم َم ح َخولَوََ‬ ‫ِيم َۢ ب َذات ُّ‬ ‫ُ‬ ‫عل‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وم‬‫ك ُ‬ ‫َ ََ َ ُ‬
‫ْي ‪ ١٤‬ه َْ ٱلِي جعل ل‬
‫ُ َّ‬ ‫ٱْلب ُ‬ ‫يف ح َ‬ ‫َ ُ َ َّ ُ‬
‫وهْ ٱلل ِط‬
‫ح َ َ َ ُ ٗ َ ح ُِ ْ َ َ َ َ ُ ُ ْ‬
‫ٱِلۡرض ذلًْل فٱمشْا ِِف م َناكِبِها وَكوْا مِو‬
‫َّ َ ٓ‬
‫ِنتم َّم ِِف ٱلِموا َ ِ‬ ‫ْر ‪َ ١٥‬أم ُ‬ ‫ِإَوَلهِ ٱلنُّ ُش ُ‬ ‫ّر حزقِهِۖۡۦ َ ح‬
‫ِ‬
‫ْر ‪ ١٦‬أمح‬ ‫ِه َت ُم ُ‬ ‫ۡرض فَْ َذا ِ َ‬ ‫ُ ُ حَ َ‬ ‫َ َح َ‬
‫ِ‬ ‫أ َن ِيِِف بِكم ٱِل‬
‫َّ َ ٓ ِ َ ُ ح َ َ َ ح ُ‬
‫وكومح‬ ‫ِنتم َّم ِِف ٱلِما أن يرسِول عولوي‬ ‫أم ُ‬
‫وق ح‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ود‬ ‫ِير ‪ ١٧‬ول‬ ‫ِ‬ ‫اص ٗباۖۡ ف َِ َت حعل ُمْن ك حيف نذ‬ ‫ح ِ‬
‫َ‬
‫ْي ‪١٨‬‬ ‫ك‬‫ِ‬
‫َح ح َ َحَ َ َ َ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫َك َّذ َب َّٱلِي َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َّ َٰف َو َي حقب حض َ‬ ‫َٰٓ‬ ‫ٱلط حْي فَ حْ َق ُه حم َ‬ ‫أ َ َو ل َ حم يَ َر حوا ْ إ َِل َّ‬
‫ِ ۚ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪Al-Mulk‬‬
‫‪SURAT AL-MULK‬‬

‫ُ َ ح‬ ‫َ ح ُ ح ُ َ ُ َ َ َ َٰ ُ ّ‬ ‫َ َ َ َ َّ‬
‫ي‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫لَع‬
‫ح‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫ح‬
‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ه‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫تبَٰارَ َّ ِ‬
‫إ‬ ‫ِي‬ ‫ٱل‬
‫وْك ح‬ ‫ٱحل َي َْٰةَ َِلَ حبل َ‬ ‫ت َو َ‬ ‫َ َ َح َ‬ ‫َ‬
‫وم‬ ‫‪ ١‬ٱلِي خلَ ٱلمْ‬ ‫َ‬ ‫ِير‬ ‫د‬ ‫َق‬
‫يز ٱلغف ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫أيُّك حم أ حح َِ ُ َ َما ۚ َوه َْ ٱل َعز ُ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫وْر ‪٢‬‬ ‫ِ‬
‫َ ٗ َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬
‫ٱلِي خل ََ َس حب َ َس َم َٰ َوَٰت طِباقاۖۡ موا تورى ِِف‬
‫َٰ‬ ‫َ‬
‫حَ َ َ َ ح‬ ‫ٱلرِنَٰمۡح ِم تَ َفَٰ ُْت فَ ح‬ ‫َخ حلَ َّ‬
‫وور هول‬ ‫ج ِ ٱبلص‬ ‫ِ‬ ‫ٱر‬ ‫ٖۖ‬ ‫ِ‬
‫ح َ َ َ َ َّ َ ح‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫تَ َر َٰ‬
‫وي‬ ‫ج ِ ٱبلُص كورتو ِ‬ ‫ى ِم َفطْر ح ‪ ٣‬ثم ٱر ِ‬
‫َ َ ح ح َ َ َ ُ َ ٗ ُ‬
‫ُص خاسِئا َوه َْ َحِِوْيل ‪٤‬‬ ‫ينقل ِ إَلك ٱبل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ح َ َّ ِ َّ َّ َ ٓ َ ُّ ح َ َ َ َٰ َ َ َ َ ح‬
‫ولقد زينا ٱلِما َٱِلنيا بِمراإِيح وجعلنَٰهوا‬
‫اب َّ‬ ‫ِلش َيَٰ ِطي َوأ حَ َت حدنَا ل َ ُه حم َع َذ َ‬ ‫ُ ُ ٗ ّ َّ‬
‫وْي‬
‫ِ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ٱلِ‬ ‫ِ ٖۖ‬ ‫رجْما ل‬
‫ومۖۡ‬ ‫وهون َ‬ ‫َّ‬ ‫اب َج َ‬ ‫‪َ ٥‬ول ََِّّلِي َ كف ُروا ب َر ّبه حم عوذ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ ٓ ِ ُ ِح ِ ُ ْ َ َ ُ ْ َ‬ ‫َوب حئ َس ٱل ح َم ِص ُ‬
‫ْي ‪ ٦‬إِذا ألقْا فِيها س ِمعْا لوهوا‬ ‫ِ‬
‫ح‬ ‫َ َ ُ َ َ َّ ُ َ ح َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٗ َ َ َُ‬
‫كاد تمزي ِم ٱل َغويو ِ ٖۖ‬ ‫َ‬ ‫ُ ِهيقا ُو ِِه تفْر ‪ ٧‬ت‬
‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬
‫وم خ َزنتوها أل ح‬
‫وم‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ج َسأل ُه ح‬ ‫َ َح ل‬
‫ِق فِيوها فْ‬ ‫َُك َموا ٓ أل ِ َ‬

‫‪Al-Fath‬‬
‫ٗ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ح َ َ َ َ َ َّ ُ ُ ّ َ ح َ‬
‫أحَ بِها وأهلها ۚ وَكن ٱّٰلل بِك ِل ي ٍ عل ِيموا‬
‫وَٖۖ‬
‫وٱحل ّ‬ ‫ٱلور حيَوا ب ح َ‬ ‫ُّ‬ ‫ٱّٰلل َر ُس َ ُ‬
‫وْهل‬ ‫‪َّ ٢٦‬ل َق حد َص َد َق َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ح ُ ُ َّ ح َ ح َ ح‬
‫ٱّٰلل َا ِمن ِويَ‬ ‫ٱحل َر َام إن َُا ٓ َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫جد‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫تلدّخل ٱلمِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ك حم َو ُم َق ّ‬ ‫َُ َ ُُ َ ُ‬
‫ُصي َ ًل ُتافْنۖۡ ف َعل َِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُملِقِي ر وس‬
‫ج َع َل ِم ُدون َذَٰل َِك َف حت ٗحا قَريباً‬ ‫َما ل َ حم َت حعلَ ُمْا ْ فَ َ‬
‫ٱحلَّ‬ ‫حَ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َّ ٓ َ ح َ َ َ ُ َ ُ ِ ح‬
‫ِ‬ ‫‪ ٢٧‬هْ ٱلِي أرسل رسْهلۥ بِٱلهدى ودِي‬
‫ُ ح َ ُ َ َ ّ ُ ّ َ َ َ َٰ َّ َ ِ ٗ‬
‫ٱّٰلل ِ ُ ِهيدا ‪٢٨‬‬ ‫َِلظهرهۥ لَع ٱِلِي َكِهِۦ وكِف ب‬
‫ُّ َ َّ ِ ل َّ ُ ُ َّ ِ َ َّ ۚ َ َ َ ُ ٓ ِ َ َّ ٓ ُ َ َ‬
‫ُممد رسْل ٱّٰللِۚ وٱلِي موعوهۥ أُِودا لَع‬
‫وجودا‬
‫ُ َّ ٗ‬
‫وعوا س‬ ‫َحا ٓ ُ بَ حن َن ُه حم تَ َرى َٰ ُه حم ُر َّك ٗ‬ ‫ك َّفار ُر َ َ‬ ‫ح ُ‬
‫ٱل‬
‫ۖۡ‬ ‫ِ‬
‫ِيمواه ح‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫يَبتغْن فضا ِم َ ٱّٰلل ِ َورضوَٰناۖۡ س َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ٗ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫وم ِِف‬
‫ّ ح َ َ ُّ ُ ِ َ َٰ َ َ َ ُ‬
‫ُو ُجْهِ ِهم ِم أث ِر ٱلِجْدِ ِۚ ذل ِك موثولوه َوم ِِف‬
‫ح‬ ‫ُ‬
‫ور َج‬ ‫وز حر ٍع أ حخ َ‬ ‫ٱتل حْ َرىَٰةِِۚ َو َم َثلُ ُه حم ِف حٱإلَنيول َك َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لَع ُسْقِهِۦ‬ ‫ى َ َ َٰ‬ ‫ٱس َت َْ َٰ‬ ‫ٱس َت حغلَ َ فَ ح‬ ‫از َرهُۥ فَ ح‬ ‫ف َ‬ ‫ط ُهۥ َ َ‬‫َُ ح َ‬
‫ود َّ ُ‬ ‫ار َو َع َ‬ ‫ح ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح ُ ُّ َ‬
‫ٱّٰلل‬ ‫ٱلز َّراع َِلَ ِغي ب ِ ِه ُم ٱلكف َ ۗ‬ ‫ج‬
‫ي َّع ِ‬
‫َٗ‬ ‫ح‬ ‫ح َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ٱلِي َ َ َام ُنْا َو َعملْا َّ َٰ َ‬ ‫ْ‬
‫ورة‬ ‫ٱلصل ِحَٰ ِ مِن ُهم مغوفِ‬ ‫ِ‬
‫َۢ‬ ‫َ‬ ‫ََ ح ً َ‬
‫وأجرا ع ِظيم ‪٢٩‬‬

‫‪Al-Fath‬‬
‫ي قَودِيوراٗ‬ ‫ُ َ ح‬ ‫َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َٰ ُ ّ‬
‫لَع ْ ِ َ َّ ْ ح َ‬ ‫أحاط ٱّٰلل بِها ۚ وَكن ٱّٰلل‬
‫ور‬ ‫وْا ٱِلد َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ك ُم َّٱلِي َ كف ُروا ل َْل ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َ َٰ َ َ ُ‬
‫‪ ٢١‬ولْ قتل‬
‫ُ َّ َ َّ َّ‬
‫ٱل‬ ‫ِ‬ ‫ٱّٰلل‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫ا‬ ‫ْي‬‫ُث َّم ًَل َ ُدون َو ِ َّٗلا َوًل ن ِص ٗ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِٗ‬ ‫َ ِ‬
‫ح‬ ‫َ ح ُ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ‬ ‫ح‬ ‫َح َ‬
‫َتد ل ِِنةِ ٱّٰلل ِ َ تبدِيوا‬ ‫قد خل َّ ِم ق َبل ۖۡو َل ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫‪َ ٢٣‬وه َْ ٱلِي كف أيحد َِي ُه حم َع َنك حم َوأيحدِيَك حم‬
‫َح ح ح َ ُ ح َ َح ح‬ ‫َ ح ُ َ ح َ َّ َ‬
‫َنهم بِبط ِ مكة ِم َۢ إع ِد أن أظف َركم ع َّلي ِه ۚ‬
‫وم‬
‫وم ٱلِيو َ‬ ‫ْيا ‪ُ ٢٤‬ه ُ‬ ‫ْن بَ ِص ً‬ ‫َ َ َ َّ ُ َ َ ح َ ُ َ‬
‫وَكن ٱّٰلل بِما تعمل‬
‫َ‬ ‫َح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫وك ح‬ ‫َ َ ُ ْ َ َ ُّ ُ‬
‫جو ِد ٱحلور ِام‬ ‫و‬ ‫وِ‬ ‫وم‬ ‫ٱل‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫كفروا وصد‬
‫َ ل‬ ‫َ ح َ ح َ َ ح ُ ً َ َ ِ ح ُ َ َ َّ ُ َ ِ َ ح َ‬
‫وال‬ ‫ْفا ُّ أ حن َيب للغ َّ حُم َِله ۚ حۥ َول ًُْل ُ رِ حج َ‬ ‫وٱلهدي معك‬
‫ُّ ح ُ َ َ َ لٓ‬
‫مؤمِنْن وَ ِِا مؤمِنَٰ لم توعولوموْهوم أن‬
‫ح‬ ‫كم ّم حِن ُهم َّم َع َّرةُ َۢ ب َغ ح‬ ‫ََ ُ ُ ح َُ َ ُ‬
‫وْي عِولُوم ْٖۖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫تطْهم فت ِصيب‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ٱّٰلل ِِف رَحتِهِۦ م يشا ۚ ل َْ توزيولوْا‬
‫َ َ َ ُٓ َح َ‬ ‫َ‬ ‫َح‬ ‫ّ َِلُ حدخ َِل َّ ُ‬
‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ‬
‫ل َعذ حإ َنا ٱلِي َ كف ُروا م حِن ُه حم عذابًا أ َِل ًما ‪ ٢٥‬إِذ‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ ُ ُ ح َ َّ َ َ َّ َ‬
‫ِويوة‬ ‫جعل ٱلِي َ كفروا ِِف قلْب ِ ِهم ٱحل ِمية َح‬
‫وْهل ِۦ‬ ‫لَع َر ُس ِ‬ ‫وهۥ َ َ َٰ‬ ‫ٱّٰلل َسكِينَ َت ُ‬ ‫نز َل َّ ُ‬ ‫جَٰهل َِّيةِ فَأ َ‬ ‫حٱل َ‬
‫َ َ َ ِ ح ُ ح َ َ َ ح َ َ ُ ح َ َ َ َّ ح َ َٰ َ َ ُ ٓ ْ‬
‫ولَع ٱلمؤ ِمن ِي وألزمهم َك ِمة ٱتلقْى وَكنْا‬

‫‪Al-Fath‬‬
‫ُْ َح‬ ‫َ ُ ح َ ح َ َ َٰ َ‬ ‫َ حَح‬
‫ِم ٱِلعراب ستدعْن إِل قْم أويل بأس‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ُ َ َٰ ُ ِ َ ُ ح َ ح ُ ح ِ ُ َ ٍ َ ِ ُ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ُدِيد تقتِلْن َهم أو يِل ِمْنۖۡ فِْن ت ِطيعْا‬
‫َ َّ ْ َ‬ ‫ِك ُم َّ ُ‬ ‫ُح ُ‬
‫ٱّٰلل أ حج ًرا َح َِ ٗناۖۡ ِإَون ت َت َ َْل حْا ك َما‬ ‫يؤت‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫ك حم َعذابًا أ َِل ٗم َا ‪١٦‬‬ ‫ح َُ ح ُ‬
‫ت َْ حَل ُتم ّ ِم ق َبل يعذِب‬
‫ل َ ََ ح ح‬ ‫ََ ح‬
‫ل حن َس لَع ٱِل حَ َ َٰ‬
‫َّ‬
‫ي َح َرج َوًل لَع ٱِلع َر ِج‬
‫جۗ َو َم يُ ِط ِ َّ َ‬ ‫َ َ ل‬ ‫لَع ٱل ح َ‬ ‫َ َ ل ََ ََ‬
‫ٱّٰلل‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫يض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫حرج وًل‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َّ َٰ‬ ‫ح‬ ‫َو َر ُس َ ُ ح‬
‫ْهلۥ يُدخِل ُه َجن َت َ ِري ِم َتت ِ َها ٱِلنه َٰ ُر ۖۡ‬
‫۞ل َق حد َر ِ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬
‫َض‬ ‫َو َم َي َت َْل ُي َعذِبح ُه َعذابًا أ َِل ٗما ‪١٧‬‬
‫ٱلش َ‬ ‫َّ ُ َ ح ُ ح َ ح ُ َ ُ َ َ َ ح َ َّ‬
‫ج َرة ِ‬ ‫ٱّٰلل ع ِ ٱلمؤ ِمن ِي إِذ يبَايِعْنك َت‬
‫َ‬
‫ٱلِكِينة ح عل حي ِه حم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نز َل َّ‬ ‫َف َعل َِم َما ِف قُلُْبه حم فَأ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ونهاَۗ‬ ‫َ َ َ َ َ َٗ َ ُ ُ َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ َ َ َٰ َ ُ ح َ ح ٗ َ‬
‫وأثبهم فتحا ق ِريبا ‪١٨‬ومغان ِم كثِْية يأخذ‬
‫َ َ َ ُ ُ َّ‬
‫ٱّٰللُ‬ ‫ِيما ‪ ١٩‬وعدكم‬ ‫يزا َحك ٗ‬ ‫ٱّٰلل َعز ً‬ ‫َو ََك َن َّ ُ‬
‫ِ‬
‫َٰ‬ ‫َ َ َ َ َ ٗ َ ح ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ح َ‬
‫مغان ِم َكثِْية تأخذونها فعجل لكم ه ِذه ِۦ‬
‫ٗ‬ ‫ُ َ‬ ‫ح َ َّ ِ َ ُ‬ ‫َ َّ‬
‫اس عنك حم َوتلِ َكْن َايَة‬ ‫َوكف أيدِي ٱَل‬
‫ص َر َٰ ٗطا ُّم حِ َتقِ ٗ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ّح ح َ‬
‫يما ‪٢٠‬‬ ‫ل ُِل ُمؤ ِمن ِي َو َيهدِيَك حم ِ‬
‫ْ ََ َ‬ ‫َ ح َ َٰ َ َ ح‬
‫ى ل حم تقد ُِروا عل حي َها ق حد‬ ‫وأخر‬

‫‪Al-Fath‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َحَٓ َح َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح ُ َ َّ ُ َ َ ح َ ح‬

‫اب ُ َغلتنا أمووَلوا‬ ‫َٰ‬ ‫لك ٱلمخلفْن ِم ٱِلعر ِ‬
‫َّ‬ ‫ََ ح ُ َ َ ح َح ح ََ َُ ُ َ ح َ‬
‫وأهلْنا فٱستغ ِفر َلا ۚ يقْلْن بِألِِنتِو ِهوم موا‬
‫ُُ ح ُح َ َ َ ح ُ َ ُ‬ ‫َ‬
‫وكوم ّمِو َ‬ ‫ل حن َس ِِف قلْب ِ ِه َ ۚم قل فم يمل َِك َل‬
‫وك ح‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ح ً ح َ َ ُ ح َ ًّ ح َ َ‬
‫وم‬ ‫ٱّٰلل ِ ُيا َ إِن أراد بِكم ُرا أو أراد ب ِ‬
‫ح‬ ‫ْن َخب َ‬ ‫َ ح َ َۢ َ ح َ َّ ُ َ َ ح َ َ‬
‫ْيَۢا ‪ ١١‬بَول‬ ‫نفع بل َكن ٱّٰلل بما تعمل‬
‫َ َ ُ ۚ ح َ َّ َ َ ِ َ َّ ُ ُ َ ح ُ ح ُ َ َ‬‫ِ‬
‫ِل‬‫ظننتم أن ل ينقل ِ ٱلرسْل وٱلمؤمِنوْن إ ِ َٰٓ‬
‫نتومح‬ ‫ك حم َو َظ َن ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُُ‬ ‫َ ح ح َ َ ٗ َ ُ ّ َ َ َٰ َ‬
‫أهل ِي ِهم أبدا وزي ِ ذل ِك ِِف قلْب‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ِ َ َ َّ‬ ‫ٱلِ حْ ِ َو ُك ُ‬
‫نت حم قَ حْ َم َۢ بُ ٗ‬ ‫َظ َّ َّ‬
‫ْرا ‪ ١٢‬وم لم يؤمِو َۢ‬
‫كَٰفِري َ َسوعِ ٗ‬ ‫َ َّ ٓ َ ح َ ح َ ح َ‬ ‫َّ‬
‫وْيا‬ ‫ِ‬ ‫ْهل ِۦ فِْنا أَتدنا ل َِل‬ ‫بِٱّٰلل ِ َو َر ُس ِ‬
‫ۡرض َي حغفِ ُر ل ِوموَ‬ ‫ح‬ ‫ك َّ َ َ‬ ‫َ َّ ُ ح ُ‬
‫ت َوٱِل ِِۚ‬ ‫ٱلِمَٰو َٰ ِ‬ ‫‪ ١٣‬و ِّٰللِ مل‬
‫وفوْراٗ‬ ‫َ َ ٓ ُ َ ُ َ ّ ُ َ َ َ ٓ ُ َ َ َ َّ ُ َ ُ‬
‫يشا ويعذِب م يشوا وَكن ٱّٰلل غ‬
‫َ َ ُ ُ ح ُ َ َّۚ ُ َ َ َ َ ح ُ ح ََٰ‬ ‫َّرح ٗ‬
‫‪ ١٤‬سيقْل ٱلمخلفْن إِذا ٱنطلقتوم إ ِ َِل‬ ‫ا‬‫ِيم‬
‫َ َ َ َ ح ُ ُ َ َ ُ َ َ َّ ح ُ ح ُ ُ َ‬
‫يودون أن‬ ‫مغان ِم تلِ أخذوها ذرونا نتبعكمۖۡ ير‬
‫ُ َ ّ ُ ْ َ َ َٰ َ َّ ُ َّ َ َّ ِ ُ َ َ َ ِ َٰ ُ ح َ َ‬
‫يبدِلْا كلم ٱّٰللِۚ قل ل تتبِعْنا كذل ِكم قوال‬
‫ح‬ ‫ون َ‬ ‫َحُ َ َ َُ ُ َ َح َح ُ ُ َ‬ ‫َّ ُ‬
‫ونوا ۚ بَول‬ ‫ٱّٰلل ِم قبل ۖۡ فِيقْلْن بل َتِد‬
‫خ َّلف َ‬ ‫ُ ّح َ‬ ‫َ ُ ْ َ ح َ َ َّ َ ٗ‬
‫ي‬ ‫َكنْا ًل َيفق ُهْن إًِل قل ِيا ‪ ١٥‬قل ل ِل ُم ِ‬

‫‪Al-Fath‬‬
‫ٱّٰللُ‬‫َ َ َ َّ‬ ‫َ حَ‬ ‫ْد َّ َ َ‬ ‫َ َّ ُ ُ ُ‬

‫ۡرض وَكن‬ ‫ت وٱِل ِ ِۚ‬ ‫ٱلِومَٰوو َٰ ِ‬ ‫و ِّٰللِ جن‬
‫وؤمِون ِويَ‬ ‫ُّ ح َ ح ُ ح‬ ‫ٗ‬ ‫ِيما َ‬ ‫َعل ً‬
‫وم‬ ‫ٱل‬ ‫ِول‬ ‫خ‬ ‫ود‬ ‫َل‬
‫ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫وا‬ ‫ِيم‬ ‫ك‬ ‫ح‬
‫ور‬‫وه َٰ ُ‬ ‫َتت َهوا حٱِلَنح َ‬ ‫َح‬
‫ِ‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫َ َّ َٰ َ ح‬
‫َت‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫َٰ‬ ‫َوٱل ح ُم حؤم َ‬
‫ِن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ح ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ َ َ َ ُ َ ّ َ َ ح ُ ح َ ّ‬
‫وم وَكن‬ ‫خ ِِلِي فِيها ويك ِفر َنهم س ِيات ِوه ۚ‬
‫وذِبَ‬ ‫َِ ُ َ ّ‬ ‫ٱّٰلل ِ فَ حْ ًزا َع ِظ ٗ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ‬
‫ويوموا ‪ ٥‬ويوع‬ ‫ذَٰل ِك عِند‬
‫َ‬ ‫َ ُْ ْ‬ ‫َ َ ح ُ َ َٰ َ‬ ‫َٰ‬ ‫ٱل ح ُم َ‬
‫ِوووي‬ ‫ُشك‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ووات‬
‫ِ‬ ‫ِق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ووووا‬ ‫ن‬
‫ٱلِ حْ ِ َعلَ حيهمح‬ ‫ك َٰ ِ َّ ّ َ َّ َ َّ َّ‬ ‫َ حُ ح َ‬
‫ات ٱلظلن ِي بِٱّٰلل ِ َ ظ َ ِۚ َ ِ‬ ‫ُش‬
‫وٱلم ِ‬
‫َ ٓ َ ُ َّ ح ِ َ َ َ َّ ُ َ حه حم َول َع َن ُه حم َوأ َعدَّ‬
‫ض ٱّٰلل علي ِ‬ ‫دائِرة ٱلِْ ٖۖ وغ ِ‬
‫َ َّ ُ ُ ُ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ح َ َ َّ َ َ َ ٓ َ ح‬
‫لهم جهنمۖۡ وس َا ت م ِصْيا ‪ ٦‬و ِّٰللِ جونوْد‬
‫يزا َحك ً‬ ‫ٱّٰلل َعز ً‬ ‫ۡرض َو ََك َن َّ ُ‬ ‫َّ َ َ َ ح‬
‫ِيما ‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ِۚ‬ ‫ِ‬ ‫ٱِل‬ ‫تو‬ ‫ٱلِ َمَٰو َٰ ِ‬
‫ُّح ُ ْ‬ ‫ُشا َونذ ٗ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫شه ٗدا َو ُمبَ ِ ٗ‬ ‫َ‬
‫ك َٰ‬ ‫َّ ٓ ح َ ح َ َٰ َ‬
‫ِيرا ‪ِ ٨‬تلؤمِنْا‬ ‫ِ‬ ‫إِنا أرسلن‬
‫وحوْهُ‬ ‫وب ُ‬ ‫ْهل ِۦ َو ُت َع ّز ُروهُ َوتُ َْ ّق ُِروهُ َوت ُ َِ ّ‬ ‫بِٱّٰلل ِ َو َر َ ُس ِ‬
‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ۚ‬ ‫ِ‬
‫ك إ َّن َ‬ ‫َّ َّ َ ُ َ ُ َ َ‬ ‫ً‬ ‫ك َر ٗة َ‬ ‫ُ ح‬
‫وموا‬ ‫ِ‬ ‫ْن‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ِي‬‫ٱل‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫‪٩‬‬ ‫يا‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ب‬
‫ُ َ ُ َ َّ َ َ ُ َّ َ ح َ َ ح ح َ َ َّ َ َ‬
‫يبايِعْن ٱّٰلل يد ٱّٰلل ِ فْق أيدِي َ ِه ۚم فم نكث‬
‫وه َ‬ ‫ِف ب َما َع َٰ َ‬ ‫ِهِۖۡۦ َو َم ح أ حو َ َٰ‬ ‫َ َّ َ َ ُ ُ َ َ َٰ َ ح‬
‫ود‬ ‫ِ‬ ‫لَع نف َ ِ‬ ‫فِْنما ينكث‬
‫َ َُ ُ‬ ‫ٗ‬ ‫ح ً َ‬ ‫َ َ ح ُ َّ َ َ َ ُ ح‬
‫عليه ٱّٰلل فِيؤت ِيهِ أجرا ع ِظيما ‪ ١٠‬سيقْل‬

‫‪Al-Fath‬‬
‫َّ‬ ‫ْن ِِف َم َ َٰ‬ ‫ّ َ حُ ُ َح ُ َ‬ ‫َق ح‬

‫كن ِ ِه ح ۚم إِن َ ِِف‬ ‫س ِ‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ون‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ٱل‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ب‬
‫َ َ َ ح َ َ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََ‬
‫ور حوا أنوا‬ ‫ذَٰل ِك ٓأَلي َٰ ٍ ِۚ أفا ي َ َ حِ َم ُعْن ‪ ٢٦‬أو لم ي‬
‫ُ‬ ‫حُ ُ َ ُ ح‬ ‫َُ ُ حََٓ َ ح‬
‫ورج َبِوهِۦ‬ ‫وخ‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ٱِل‬ ‫ۡرض‬‫ِ‬ ‫ٱِل‬ ‫َِْق ٱلما إِِل‬
‫َ حٗ َح ُ ُ حُ َحَ ُ ُ ح ََ ِ ُ ُ ُ ِح َ َ‬
‫وم أفوا‬ ‫زرَع تأكل مِنه أنعَٰمهم وأنوفوِ حوه ۚ‬
‫َ‬
‫وف ح‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ُح ُ َ‬
‫وح إِن‬ ‫وت ُ‬ ‫ُصون ‪َ ٢٧‬و َيقْلْن َم َ َٰ هَٰذا ٱل‬ ‫يب ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ِي ‪ ٢٨‬قل يَ حْ َم ٱلفتحِ ًل يَنف ُ ٱلِي َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫نت حم ص َٰ ِدق َ‬ ‫ُك ُ‬
‫ََ ح ح‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ك َف ُر ٓوا ْ إ َ‬ ‫َ‬
‫يم َٰ ُن ُه حم َوًل ه حم يُنظ ُرون ‪ ٢٩‬فأع ِرض‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫نت ِظ ُرون ‪٣٠‬‬ ‫ٱنتظ حر إ َّن ُهم ُّم َ‬
‫َحُ ح َ َ‬
‫َنهم و ِ ِ‬
‫‪SURAT AL-FATH‬‬
‫ٱلرِنَٰمۡح َّ‬‫ٱّٰللِ َّ‬ ‫َّ‬
‫وك َّ ُ‬ ‫َّح َ َ َ‬ ‫ك َف حت ٗحا ُّمب ٗ‬ ‫َّ َ َ ح َ َ َ‬
‫ٱّٰلل‬ ‫ننا َ ‪َِ ١‬لغ ِفر ل‬ ‫ِ‬ ‫إِنا فتحنا ل‬
‫وتوهۥُ‬ ‫وم َ‬ ‫ِوع َ‬ ‫ك َو َما تَأ َّخ َر َو ُيت َّم ن ح‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ‬
‫ِ‬ ‫ما َتقدم ِم ذۢنب ِ‬
‫وَ‬‫نُص َ‬ ‫يما ‪َ ٢‬و َي ُ َ‬ ‫ص َر َٰ ٗطا ُّم حِ َتقِ ٗ‬
‫ِ‬ ‫ك‬
‫َ ح َ ََح َ َ‬
‫عليك ويهدِي‬
‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ َّ ٓ َ َ َ‬ ‫ُصا َعز ً‬ ‫ٱّٰلل نَ ح ً‬
‫َّ ُ‬
‫يزا ‪ ٣‬هْ ٱلِي أنزل ٱلِكِيونوة‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ح ح َ َ ح َ ُ ْ َ ٗ َّ‬ ‫ُُ‬
‫ْب ٱل ُمؤ ِمن ِي ل ِزيداد ٓوا إِيمَٰنا م َ إِيمَٰن ِ ِه حمۗ‬ ‫ِِف قل ِ‬

‫‪As-Sajdah‬‬
‫ْن ‪ ١٧‬أ َ َف َم ََك َن ُم حؤم ِٗنا َكوموَ‬ ‫َ َ ُ ْ َحَُ َ‬

‫بِما َكنْا يعمل‬
‫َ َّ َّ َ َ َ ُ ْ‬ ‫َ َ َ ٗ َّ َ ح َ ُ َ‬
‫َكن فاسِقا ۚ ًل يِتْۥن ‪ ١٨‬أما ٱلِيو ح امونوْا‬
‫َ َ ُ ْ َّ َٰ َ َٰ َ َ ُ ح َ َّ َٰ ُ ح َ َ َٰ ُ ُ َ َۢ‬
‫وزًل‬ ‫وع ِملْا ٱلصل ِح ِ فلهم َجن ٱلموأوى ن‬
‫َّ َ َ َ ُ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫ب ِ َما ح َكنْا َي حع َملْن ‪َ َ١٩‬وأ َّم َوا ٱلِيو فِوقوْا‬
‫َحُ ُ ْ ح َ ٓ‬ ‫َ َ َ َٰ ُ ُ َّ ُ ُ َّ ٓ ُ ْ‬
‫ار ۖۡ َك َما أ َراد ٓوا أن ِيرجْا مِونوهوا‬ ‫ُفمأوىهم ٱَل‬
‫اب ٱَلَّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ِيها َوقِيل ل ُه حم ذوقوْا عوذ َ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِيدوا ْ ف َ‬ ‫أَ ُ‬
‫ِ‬ ‫وار‬
‫ِيق َّن ُهم ّمِو َ‬ ‫ََُ َ‬ ‫ُ َ ُّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ٱلِي كنتم َ بِهِۦ تكذِبْن ‪ ٢٠‬وَلذ‬
‫وهومح‬ ‫ك ََب لَ َع َّل ُ‬ ‫حَ ح‬ ‫ح ح َ َٰ ُ َ ح َ َ‬ ‫حَ َ‬
‫ِ‬ ‫ٱِل‬ ‫اب‬
‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ع‬‫ٱل‬ ‫ون‬ ‫د‬ ‫ِن‬ ‫د‬ ‫ٱِل‬ ‫اب‬ ‫ذ‬
‫ٱلع ِ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َ ح َ ُ َّ ُ ّ َ ََٰ‬ ‫َح ُ َ‬
‫ج َعْن ‪ ٢١‬وم أظلم مِم ذكِر أَ‍ِبي ِ ربِهِۦ‬ ‫ير ِ‬
‫ُ َّ ح َ َ َ ح َ ٓ َّ َ ح ُ ح َ ُ َ ُ َ‬
‫ثم أعرض َنها ۚ إِنا ِم ٱلمج ِرمِي منت ِقوموْن‬
‫ََ َ ُ‬ ‫َََ ح َ َحَ ُ َ ح َ‬
‫ْيس ٱلكِتَٰ َ فا تك ِِف‬ ‫‪ ٢٢‬ولقد اتننا م‬
‫ح َ ّ ّ َ ٓ َ َ َ ح َ َٰ ُ ُ ٗ ّ َ ٓ ح ََٰٓ َ‬
‫مِرية ِم ل ِقائِهِۖۡۦ َوجعلنه هدى َ ِبل ِي إِِس ِيول‬
‫ون بوأ حمورنَوا ل َ َّ‬ ‫َ َ َ ح َ ح ُ ح َّ ٗ َ ح ُ َ‬
‫وموا‬ ‫‪ ٢٣‬وج ْعل َنا ْمِنهم أئِمة يهد ِ َّ ِ‬
‫ُ‬
‫ْن ‪ ٢٤‬إن َر َّبك ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ َ ُ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َص َ ُ‬
‫وْ‬ ‫ِ‬ ‫َب ۖۡوا َوَكنْا أَ‍ِبيتِنا يْق ِن‬
‫َ ُ ْ‬ ‫َي حف ِص ُل بَ حن َن ُه حم يَ حْ َم حٱلقِ َيَٰ َمةِ ف َ‬
‫ِيموا ََكنوْا فِويوهِ‬
‫َ‬ ‫ََ َح َ ح َُ ح َ ح ح َ ح‬ ‫َح ُ َ‬
‫ِي َتل ِفْن ‪ ٢٥‬أو لم يه ِد لهم كم أهلكنا ِم‬

‫حَ‬ ‫َ َ ُْٓ َ َ َ َ ح‬ ‫َح ُ َ‬
‫ۡرض‬ ‫َ َّما تشك ُرون ‪ ٩‬وقالْا أ ِذا ضللنا ِِف ٱِل ِ‬
‫َ‬
‫وم‬ ‫أ ِنَّا لَِف َخ حلَ َجدِيد×ۚ بَ حل ُهم بل َِقوا ٓ ِ َر ّبوه ح‬
‫ح ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِۢ‬ ‫ِ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ ح َ َ َ َّ َٰ ُ َّ َ ُ‬ ‫َ َٰ ُ َ‬
‫ت‬ ‫كفِرون ‪۞ ١٠‬قل يتْفىكم ملوك ٱلوموْ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ح ُ َّ َ َٰ َ ّ ُ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ك حم ت حر َج ُعوْن ‪١١‬‬ ‫ٱلِي ُو ُِ بِكم ثم إِِل ر ِب‬
‫ْن نَاك ُِِْا ْ ُر ُو ِسه حم ع َ‬ ‫حُ ح ُ َ‬ ‫َٰٓ‬ ‫َ‬ ‫َ َح َ‬
‫ِنود‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ولْ ت‬
‫َ ّ ح َ َّ َ ٓ َ ح َ ح َ ِ َ َ ح َ َ ح ح َ َِ ح َ ح‬
‫جعنوا نوعومول‬ ‫رب ِ ِهم ربنا أبُصنا وس ِمعنا فٱر‬
‫َ َ ح ح َ ِ َ ح َ ُ َّ‬ ‫َ َٰ ً َّ ُ ُ َ‬
‫ونوا َُ‬ ‫ون‬‫ٓأَلت‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ِئ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ْن‬ ‫صل ِحا إِنا مْق ِن‬
‫ُ َ َٰ َ َ َ َٰ ح َ َّ ح َ ح ُ ّ َ َ ح َ َّ‬ ‫َح‬
‫ك حَ َ ٱلقْل م ِِي ِلموْلن‬ ‫نف ٍس هدىها حول ِ‬
‫َ ُ ُ ْ‬ ‫َجع َ‬ ‫َج َه َّن َم ِم َ ٱِل َّنةِ َوٱَلَّ ِ ح َ‬
‫ي ‪ ١٣‬فوذوقوْا‬ ‫اس أ ِ‬ ‫ِ‬
‫وكومۖۡح‬ ‫َ َ ُ ح َ ٓ َ َ ح ُ ح َ َٰ َ ٓ َّ َ َ َٰ ُ‬
‫بِما َِِنتم ل ِقا يْمِكم هذا إِنا َِِيون‬
‫ْن ‪ ١٤‬إ َّنماَ‬ ‫َ ُ ُ ْ َ َ َ حُ ح َ ُ ُ ح َ ح َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِل بِما كنتم تعمل‬ ‫وذوقْا عذاب ٱْل ِ‬
‫ُ ح ُ َ َٰ َ َّ َ َ ُ ّ ُ ْ َ َ ُّ ْ ُ َّ ٗ‬
‫وجوداُ‬ ‫يؤ ِم أَ‍ِبيتِنا ٱلِي إِذا ذكِروا بِها خرواُ س‬
‫َ َ َّ ُ ْ َ ح َ ّ ح َ ُ ح َ َ ح َ ح ُ َ‬
‫وَبون۩ ‪١٥‬‬ ‫وسبحْا ِِبم ِد رب ِ ِهم وه حم ًل يِوتوك ِ‬
‫َح ُ َ‬
‫وْن َر َّب ُ‬
‫وهومح‬ ‫ج ِ يدع‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ج َ َٰ‬
‫اِف ُج ُن ُ‬
‫ْب ُه حم ع ِ ٱل َمضا‬ ‫َت َت َ‬
‫َ َ‬ ‫َ ح ٗ َ َ َ ٗ َ َّ َ َ ح َ َٰ ُ ح ُ ُ َ‬
‫وْن ‪ ١٦‬فوا‬ ‫خْفا وطمعا وم ُِما رزقنهم ينفِق َ‬
‫َ َۢ‬ ‫َ ح َ ُ َ ح ل َّ ٓ ح َ َ ُ ّ ُ َّ ح ُ َ َ ٓ‬
‫تعلم نفس ما أخ ِِف لهم ِم قرة ِ أعي جزا‬

‫‪SURAT AS-SAJDAH‬‬
‫ب‬ ‫يل حٱلك َِتَٰ ًَل َر حي َ فِيهِ مِو َّر ّ‬ ‫َ ُ‬
‫ز‬ ‫ت‬ ‫‪١‬‬ ‫ال ٓ ٓ‬
‫م‬
‫ح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱحلوَُّ‬ ‫وْ َ‬ ‫ْتى َٰ ُ ۚه بَ حل ُه َ‬ ‫َح َُ ُ َ ح‬
‫ٱف َ َ‬ ‫حٱل َعَٰلَم َ‬
‫ْن‬ ‫ْل‬ ‫ق‬‫ي‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ك تلِ ُنذ َِر قَ حْ ٗما َّما ٓ َأتَى َٰ ُهم ّ ِم نَّذِيور مِوّ‬ ‫َّ ّ َ‬
‫ِم رب ِ‬
‫ٱّٰلل َّٱلِي َخولَوََ‬ ‫َُّ‬ ‫َ ح َ َ َ َّ ُ ح َ ح َ ُ َ‬
‫قبل ِك لعلهم َيهتدون ‪٣‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ۡرض َو َما بَ حن َن ُه َما ِف س َِّتةِ أيَّام ثومَّ‬ ‫َّ َ َٰ َ َٰ َ ح َ‬
‫ِ‬ ‫ت وٱِل‬ ‫ٱلِمو ِ‬
‫ح َ َ َٰ َ َ ح َ ح َ َ ُ ّ ِ ُ‬
‫ش ما لكم م دون ِوهِۦ َمِو‬ ‫ٱستْ َى لَع ٱلع َر ِ ٖۖ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫يل َوًل َُفِي ٍ ِۚ أفَ َا تتذك ُرون ‪ ٤‬يدب ُر ٱِلم َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ّ‬
‫ور‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ َ َّ َ ٓ َ ح َ‬
‫ۡرض ُث َّم َي حع ُر ُج إ حَلهِ ِف يَوْمح‬ ‫ِم ٱلِما ِ إ ِ َِل ٱِل ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬ ‫َ َ ح‬
‫َكن مِق َد ُارهُ ٓۥ ألف َس َنة ّم َِّما ت ُع ُّدون ‪ ٥‬ذَٰل ِوك‬
‫ِي‬ ‫ِيم ‪َّ ٦‬ٱل ٓ‬ ‫ٱلرح ُ‬ ‫يز َّ‬ ‫ٱلش َه َٰ َدة ِ حٱل َعز ُ‬ ‫َ َٰ ُ ح َ ح َ َّ‬
‫عل ِم ٱلغي ِ و‬
‫ِ‬
‫َ ح َ َ ُ َّ َ ح َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ح َ ح ََٰ‬
‫ٱإلَسو ِ‬ ‫أحِ ُ ي ٍ خلقه ۖۡ َۥ و َبدأ خلوَ َ َ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِم طِي ‪ ٧‬ث َّم َج َعل َ حِل ُهۥ ِم ُسلَٰلوة ّمِو‬
‫ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫َّما َّم ِهي ‪ ٨‬ث َّم َس َّْى َٰ ُه َوَنفخ فِيهِ َ ِم ُّروحِوهِۖۡۦ‬
‫ح ح َ َ ٗ‬ ‫ح َ‬ ‫َ َ ََ َ ُ‬
‫ٱلِ حم َ َوٱِلبحر َٰ َر َوٱِلفِ َدة ۚ قل ِيا‬ ‫ك ُم َّ‬ ‫وجعل ل‬

‫‪Maryam‬‬
‫َ‬ ‫الر ْ َ‬‫اُتَ َذ َّ‬ ‫َ َ ُ َّ‬ ‫َ‬
‫َح َٰو ُ َو ًِلا ×‪×٨٨‬‬ ‫َ ْه ًدا ×‪ ×٨٧‬وقالْا‬
‫او ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َّ َ ْ ْ َ ْ ًّ‬
‫ات‬ ‫الِ َم َ‬ ‫اد َّ‬ ‫جئ ُت ْم ُن ًئا إِدا × َ‪ ×٨٩‬تك‬ ‫لقد‬
‫اِل َب ُال َهداًّ‬ ‫َ َ َ َّ ْ ِ َ ْ ُ َ َ َ ُّ ْ ْ ُ َ َ ُّ ْ‬
‫ض وُتِر ِ‬ ‫َ‬
‫يتفطر َن مِنه وتنشَ اِلر‬
‫نب ِِغ‬ ‫َح َٰو َو ًِلا ×‪َ ×٩١‬و َما يَ َ‬ ‫ِلر ْ َ‬ ‫×‪ ×٩٠‬أن َد َع ْْا ل َّ‬
‫ُ ُّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ْ َ َٰ َ َ َّ َ َ َ‬
‫َ‬
‫خذ وِلا ×‪ ×٩٢‬إِن ُ م ِِف‬ ‫ً‬ ‫ل ِلرَحو ِ أن ي ْت َ ِ‬
‫ََبْداً‬ ‫الر َْح َٰوَ‬ ‫ات َواِل ْر ِض إًل َِت َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫الِ َم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫او‬
‫ًّ‬ ‫َّ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ‬
‫×‪ ×٩٣‬لقد أحصاهم وعدهم عدا ×‪×٩٤‬‬
‫امةِ فَ ْر ًدا ×‪ ×٩٥‬إ َّن َّالِي َ‬ ‫َو َُكُّ ُه ْم َت ِيهِ يَ ْْ َم الْق َي َ‬
‫ِ‬
‫َ ِ‬
‫الر ْ َ‬
‫َح َٰو ُ‬ ‫ُ‬
‫ات سيجعل لهم َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الص ِ َ‬ ‫َم ُنْا َو َعملُْا َّ‬ ‫َ‬
‫احل ِ‬ ‫ِ‬
‫ُش بِهِ‬ ‫ِسنَاهُ بل َِِان َِك تلِ ُبَ ّ ِ َ‬ ‫ُو ًّدا ×‪ ×٩٦‬فَْ َّن َما ي َ َّ ْ‬
‫ََ ْ ََْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ ً ُّ‬ ‫ِ‬
‫كناَ‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫×‬ ‫‪٩٧‬‬ ‫×‬ ‫ا‬ ‫ًّ‬
‫ِل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ِر‬‫ي َوتُنذ َ‬ ‫ال ْ ُم َّتق َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َقبْلَ ُهم ّ ِم قَ ْرن َه ْل َُت ُِّس مِنْ ُهم ّ ِم ْ أ َ َحد أَوْ‬
‫ٍ‬ ‫ْ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ِْ َم ُ ل ُه ْم رِك ًزا ×‪×٩٨‬‬

‫‪Maryam‬‬
‫َّ‬ ‫َّ ْ َ َٰ ُ َ ًّ َ َّ َٰ َ َ َ ْ َ ُ َ ُ َ‬
‫الرَحو مدا ۚ ح إِذا رأوا موا يوْعودون إِموا‬
‫وْ َ ٌّ‬ ‫ْن َمو ْ ُه َ‬ ‫ْ َ َ َ َّ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫َش‬ ‫العذاب َ ِإَوما الِاعة فِيعلم‬
‫وووه الِيو َ‬ ‫َّ‬ ‫يد الول ُ‬ ‫َّ‬ ‫ندا× ‪َ ٧٥‬و َيز ُ‬ ‫ض َع ُف ُج ً‬ ‫َّ َ ً َ ْ‬
‫ِ‬ ‫مَكنا وأ‬
‫ات َخ ْْي عِونودَ‬ ‫احل ُ‬ ‫الص ِ َ‬ ‫ات َّ‬ ‫اه َت َد ْوا ُه ًدى ۗ َو ْابلَاق َِي ُ‬ ‫ْ‬
‫وفورَ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َّ‬ ‫َ ّ َ َ َ ً َ َ ْ َّ َ ًّ‬
‫الِي ك‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫ا×‬ ‫د‬ ‫رب ِك ثْابا وخ ُْي مر‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ي ماًل َو َو ًِلا× ‪ ٧٧‬أ َّطل َ الغيْو َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫بليَات َِنا َوقَ َال َِلوتَ َ َّ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ َ ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ِ َّ َ َ َ َّ ْ َ َٰ َ‬
‫أم اُتذ عِند الرَحو ِ َهدا×‪ ٧٨‬لَك ۚ سنكت موا‬
‫َ ُ‬ ‫َ ُ ُ َ َ ُ ُّ َ ُ َ ْ َ َ‬
‫اب َم ًّدا × ‪َ ×٧٩‬ون ِرث ُه َموا‬ ‫ْل ون ْمد هل ِم الع ِ‬
‫ذ‬ ‫يق‬
‫َّ‬ ‫َ َّ َ ُ ِ ُ‬ ‫َُ ُ ََ َ ًَْ‬
‫ون الولوووهِ‬ ‫يقْل ّ ويأت ِننا َفردا×‪ ٨٠‬واُت َّذوا م د ِ‬
‫َ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ً ُ ُ‬
‫َل َِهة َِلَكْنْا ل ُه ْم ع ًِّزا×‪ ٨١‬لَك ۚ سويوك َوفورون‬
‫ور‬‫ض ًّدا × ‪ ×٨٢‬أل َ ْم تَ َ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ْن َعلَيْه ْ‬ ‫َ َ ْ ََ ُ ُ َ‬
‫بِعِبادت ِ ِهم ويكْن‬
‫َ ُ ُّ ُ ْ ًَّ‬ ‫َ ِْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ‬
‫أنا أرسلنا الشياطِي لَع الَكف ِِري تؤزهم أزا×‪٨٣‬‬
‫وْ َم‬ ‫ودا× ‪ ٨٤‬يَ ْ‬ ‫ج ْل َعلَيْه ْم ۖۡ إ َّن َما َن ُع ُّد ل َ ُه ْم َع ًّ‬ ‫فَ َا َت ْع َ‬
‫ِ‬
‫ََُ ُ‬ ‫ً‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ ُ َّ َ َ ِ َّ ْ َ َٰ َ ْ‬
‫ُنُش المتقِي إِِل الرَحو ِ وفدا ×‪ ×٨٥‬وَِوْق‬
‫ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ُْ ْ َ َ‬
‫ومول ِوكوْن‬ ‫×ًل َي ْ‬ ‫ِي إ ِ َِٰل َج َه َّن َم وِ ْردا×‪٨٦‬‬ ‫المج ِرم‬
‫الر َْح َٰوَ‬ ‫َ‬
‫اعة إًل م اُتوذ عِند َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الشف‬

‫‪Maryam‬‬
‫×ر ُّب‬ ‫ِويوا×‪َّ ٦٤‬‬ ‫وك ََِ ًّ‬ ‫َ َ َ ُّ َ‬

‫ي ذَٰل ِك ۚ َو َم َوا َكن رب‬
‫ََْ َ َ‬
‫ب‬
‫اص َطَبْ‬ ‫َ ْ ْ ِ َ َ ََُْ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ‬ ‫الِ َم َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ات واِلرض وما بننهما فاَبده و‬ ‫او ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ََْ‬
‫َِان‬ ‫اإل‬ ‫ِ‬ ‫×و َي َقْل‬ ‫َل ِ ِع َبادتِهِ ۚ هل تعل ُم ُ ُهل َس ِم ًّيا ×‪٦٥‬‬
‫وذ ُك ُ‬ ‫ََ َ ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ور‬ ‫أإِذا َما ِم َ ُّ ل َِ ْْف أخ َر ُج َح ًّيا ‪×٦٦‬أوًل ي‬
‫وك َُونْ ً‬ ‫ْ َ ُ َّ َ َ ْ َ ُ ِ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ‬
‫وئوا‬ ‫اإلَِان أنا خلقناه م قبل ولم ي‬ ‫ِ‬
‫ويواطِوي ثومَّ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫الش َ‬ ‫َ َ َ ّ َ َ َ ْ ُ َ َّ ُ ْ َ َّ‬
‫×‪ ×٦٧‬فْرب ِك َلحُشنهوم و‬
‫ُ َّ َ َ ََّ‬ ‫ح ِ َ َّ ُ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ‬ ‫َُ ْ‬
‫جث ِ ًّيا ‪ ٦٨‬ثم َلزَِ ِم‬ ‫َضنه َم حْ َل جهن َم ِ‬ ‫َل‬
‫َح َٰو ِعت ِ ًّيا ‪ُ ٦٩‬ثومَّ‬ ‫الر ْ َ‬ ‫ِيع ٍة أ ُّي ُه ْم أ َُ ُّد َلَع َّ‬
‫ُُ َ‬ ‫ُّ‬
‫ًّ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ِ ْ ُ َ ْ َ ُ َّ َ ُ ْ َ ْ َ‬
‫صل ِيا× ‪ِ ٧٠‬إَون‬ ‫َٰ‬
‫َلح أعلم بِالِي هم أويل بِها ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ ُ ْ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َٰ َ ّ َ‬
‫ض ًّيوا‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫ِمنكم ُإًِل وارِده َّا ۚ َكن لَع رب ِ‬
‫يف َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫× ‪ ×٧١‬ث َّم ُن َن ِّج الِي َ َّات َقْا َّونَذ ُر الظالِم َ‬
‫ِيها‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ َٰ َ َ ْ ْ َ ُ‬ ‫ًّ‬
‫وات قوال‬ ‫جثِيا× ‪ِ×٧٢‬إَوذا َّتتي علي ِهم َ َيات ْنا بن ِن ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ ُ ُّ َ َ ْ‬ ‫َّ َ َ َُ‬
‫وي خوْي‬ ‫كفروا ل َِّلِي َمنْا أي الفريق‬ ‫الِي‬
‫َ َ ْ َ ِْ َ ْ َ ِ َ ْ َُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّم َق ً‬
‫اما َوأح َِ َُ ندِيًّا َ× ‪ ×٧٣‬وكم أهلكنا قبلهوم‬
‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ً‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ّ ِم ق ْر ٍن ه ْم أح َِ ُ أثاثا َورِئ ًيا × ‪ ×٧٤‬قل َمو‬
‫َّ َ َ َ ْ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫كوان ِِف الضالةِ فل َي ْم ُدد ُهل‬

‫‪Maryam‬‬
‫اب‬ ‫ِند َر ّبهِ َم ْرض ًّيا × ‪َ ×٥٥‬واذْ ُك ْر ِف الْك َ‬

‫ِت‬ ‫َو ََك َن ع َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ونواهُ‬ ‫وع َ‬ ‫َ ََ ْ‬ ‫ًّ‬ ‫ْ َ َّ ُ َ َ ّ ً َّ‬
‫‪ ×٥٦‬ورف‬ ‫َ‬ ‫ص ُ ِديقا نبِيا ×‬ ‫إِدرِيس ۚ إِنه َكن ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ك الِي َ أن َع َ‬ ‫َّ‬ ‫َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ‬
‫وم الول ُ‬
‫وووه‬ ‫ِ‬ ‫َمَكنا عل ًِّيا × ‪ ×٥٧‬أولوَّ‬
‫َحلْ َنا َم َ‬ ‫َد َم َوم َِّم ْ َ َ‬ ‫ُ ّ َّ َ‬
‫ي ِم ذرِيةِ‬ ‫َعلَيْهم ّ ِم َ اَلَّب ّي َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ن ٍ‬
‫ُ‬
‫ْح و ِم ذرِيةِ إِبراهِيم ِإَوِسائِيل ومِم هديونوا‬
‫وروا‬ ‫َخ ُّ‬ ‫و‬ ‫َح َٰ‬
‫و‬ ‫الر ْ َ‬ ‫ات َّ‬ ‫ي َعلَيْه ْم َيَ ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ْ َََْ َ َُْ‬
‫واجتبينا ۚ إِذا تت‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫وعو ِده ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ً‬
‫ِوم‬ ‫ك ًّيا ۩ ×‪ ×٥٨‬فخلف مِو إ‬ ‫ُسجدا ََو ُب ِ‬
‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ َ َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ْ‬
‫ات ۖۡ ف َِ ْْف‬ ‫خلف أضاعْا الصاة َوات َب ُعْا الش َه َْ ِ‬
‫َ َ‬
‫َمو َ َوعو ِمول‬ ‫اب َو َ‬ ‫يَلْ َق ْْ َن َغ ًّيا × ‪ ×٥٩‬إ ًَّل َم تَ َ‬
‫ِ‬
‫َ ً َ ُ َ َٰ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫احلا فأولوَِّك يدخلْن اِلنة وًل يظولوموْن‬ ‫ص ِ‬
‫َح َٰوو ُ‬ ‫الور ْ َ‬‫َّ‬ ‫َو َع َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ًْ‬
‫ود‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ات عد ٍن ال‬ ‫ُنئا ×‪ ×٦٠‬جن ِ‬
‫َّ‬ ‫ادهُ بالْ َغيْ ۚ إنَّ ُه ََك َن َو ْع ُدهُ َمأت ًّ‬ ‫َ َ‬
‫ِويوا ×‪ً ×٦١‬ل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫عِب‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ِيها لغ ًْا إًل َسا ًما ۖۡ َول ُه ْم رزق ُه ْم ف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي َ ِْ َم ُعْن ف َ‬
‫ِيهوا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ث مِو ْ‬ ‫ْ َ ْ َ َّ ُ َّ ُ ُ‬ ‫ك َرةً َو َعشِ ًّ‬ ‫ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ْر‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫اِل‬ ‫ك‬ ‫ِل‬ ‫ت‬ ‫×‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫×‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫َ َ َ َ َ َّ ُ َّ َ ْ‬ ‫ًّ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬
‫عِبادِنا َم َكن َتقِيا × ‪ ×٦٣‬و ْم َا نتزل إًِل بِوأم ِ‬
‫ور‬
‫ِينا َو َما خلف َنا َو َما‬
‫َ‬ ‫ي أيْد َ‬ ‫ك ۖۡ ُهل َما بَ ْ َ‬ ‫َّ َ‬
‫رب ِ‬
‫‪Maryam‬‬
‫ّ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ع ِص ًّيا ‪ ٤٤‬يا أب ِ إ ِ ِِن أخاف أن يمِك عوذاب‬
‫َ َ‬ ‫ّ َ َّ ْ َ َ ُ َ َّ‬
‫وان َو ِ ًَّلوا× ‪×٤٥‬قوال‬ ‫ِ‬ ‫َح َٰو ِ ف َتكْن ل ِلشيْ َط‬ ‫َ‬ ‫َ ِم الر‬
‫ِيم ۖۡ لَّ ل ْم ت َ‬‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫أ َرا ِغ أن َ َ ْ َل َِه يَا إب َراه ُ‬ ‫َ‬
‫ونوتوهِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ََْ َ‬ ‫ًّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ ُ َ َّ َ َ ْ‬
‫ِل َرَجنك ۖۡ واهجر ِِن مل ِيا× ‪ ٤٦‬قال سام عليك ۖۡ‬
‫وه ََك َن ِب َحوفِ ًّ‬ ‫ك َر ّّب ۖۡ إنَّ ُ‬ ‫َ َْْ ُ َ َ‬
‫وي َوا ‪×٤٧‬‬ ‫ِ‬ ‫سأستغفِر ل‬
‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ ِ َّ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َِ ْ ُ َ‬
‫ون اللووهِ وأدعوْ‬
‫َ ََّ‬ ‫وأعَتِلكم َ َّوم َا تدعْن ِم د ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َر ّ ِّب َع َ َٰ‬
‫ِس أًل أكْن ب ِ ُد ََع ِ َر ِّب ُقِ ًّيا× ‪ ٤٨‬فلموا‬
‫َّ َ َ ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َََْ‬
‫ونوا ُهل‬ ‫ون اللوهِ وهوب‬ ‫ِ‬ ‫َتل ُه ْم َو َما َي ْع ُب ُدون ِم د‬ ‫اع‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َْ َ‬ ‫ًّ‬ ‫ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ ًّ َ َ ْ َ َ‬
‫إِسحاق ويعقْب ۖۡ ولَّك جعلنا نبِيا‪ ٤٩‬ووهبنا لهوم‬
‫ص ْدق َعول ًّ‬ ‫ّ َّ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫ِويوا×‪٥٠‬‬
‫َ‬ ‫ِم ْ ُرَحتِنا ْوجعلنا لهم ل ِِ َ ِ ٍ‬
‫ان‬
‫ََ َ‬ ‫ْيس ۚ إنَّ ُه َك َن َُمل ً‬
‫ْ‬ ‫اب ُم َ َٰ‬
‫وصوا َ وَكن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َواذك ْر ِِف الك َِت‬
‫و‬ ‫الطْر ْاِل ْي َ‬
‫م‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫اد ْي َناهُ ِم َ‬
‫ج‬
‫ََ َ‬
‫ن‬ ‫و‬ ‫‪٥١‬‬ ‫ا‬ ‫ًْل نَّب ًّ‬
‫ي‬
‫َُ ً‬
‫رس‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ونوا أ َ َخواهُ‬ ‫َحوت َ‬
‫ِ‬
‫×و َو َهبْ َنا َ ُهل ِم َّر ْ َ‬ ‫َوقَ َّربناه َنيا ‪َ ٥٢‬‬ ‫ًّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ِ‬
‫ِيل ۚ إنَّهُ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ًّ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫اب إِسماَ‬ ‫ِ‬ ‫ارون نبِيا ‪×٥٣‬واذكر ِِف الكِت‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َكن َ َصادِق ال َْع ِد َوَكن َر ُسًْل نب ِ ًّيوا ×‪َ ×٥٤‬وَكن‬
‫َ ْ ُ ُ ْ َ ُ َّ َ َ َّ َ‬
‫يأمر أهله بِالصاة ِ والزَكة ِ‬

‫‪Maryam‬‬
‫َ َ َ َّ َ‬ ‫َ َُْ َ‬ ‫ْ َ َّ‬
‫ْتون ×‪ ×٣٤‬ما َك َن ل ِلوهِ أن‬ ‫احل ّ َِ الِي فِيهِ يم‬
‫َ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ َٰ ْ َ َّ‬ ‫َ َّ َ‬
‫ِض أم ًرا فِْن َما‬ ‫ِل ۖۡ سبحانه ۚ إِذا ق‬‫خذ ِم و ٍ‬ ‫يت ِ‬
‫َ ّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وه َر ِّب‬ ‫هل ك ف َيكْن ×‪ِ ×٣٥‬إَون الل‬ ‫َيقْل‬
‫ْصاط ُّم ِْ َتقِيم ×‪×٣٦‬‬ ‫اَ ُب ُدوهُ ۚ َه َٰو َذا ِ َ‬ ‫َ َ ُّ ُ ْ َ ْ‬
‫وربكم ف‬
‫اب ِم بَنْنِه ْم ۖۡ فَ َْيْل ّل ِ ََّّلِي َ‬ ‫ح َز ُ‬‫َْ ْ‬ ‫َ َََْ‬
‫ِ‬ ‫اِل‬ ‫ف‬ ‫فاختل‬
‫ك َف ُروا ِم َّم ْش َه ِد يَ ْْم َع ِظيم ×‪ ×٣٧‬أ َ ْس ِم ْ بهمْ‬ ‫َ‬
‫ْ ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ََْ ْ ََْ َ ُ ََ َ‬
‫ك ِ الظال ُِمْن اَلَ ْْ َم ِِف‬ ‫َٰ‬
‫ُص يْم يأتْننا ۖۡ َل ِ‬
‫و‬ ‫وأب ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫احل ْ َ‬ ‫ْ‬
‫َض َال ُّمبي ×‪َ ×٣٨‬وأنذ ِْره ْم يَ ْْ َم َ‬
‫ُ‬
‫ِض‬ ‫ِسة ِ إِذ ق ِ َ‬ ‫َْ ٍ ِ ٍ‬
‫َّ‬ ‫َ َْ َُ ْ َ ُْ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اِلم ُر َوه ْم ِِف َ غفل ٍة وهم ًل يؤمِنْن ×‪ ×٣٩‬إِنا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َْ َ ُ ْ َ‬
‫ُن ُ ن ِرث اِل ْرض َو َم ْ عليْ َها ِإَوَلْ َنا يُ ْر َج ُعْن‬
‫ص ّ ِديقا‬
‫ً‬ ‫ْ َ َ َّ َ َ‬ ‫×‪َ ×٤٠‬واذْ ُك ْر ِف الْك َ‬
‫ِيم ۚ إِن ُه َكن ِ‬ ‫اب إِبرا َه‬ ‫ِت‬
‫ِْ َ َ ِ‬
‫َ َُُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫نب ِ ًّيا ×‪ ×٤١‬إِذ قال ِِلإِيهِ يا أب ِ ل ِم تعبد ما ًل‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫َْ َ ُ ََ ُْ ُ َ ْ‬
‫ُص َوًل ُيغ ِي عنك ُن ْ ًئا ×‪ ×٤٢‬يَا‬ ‫ي َِم وًل يب ِ‬
‫ّ َ ْ َ َ ِ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ‬
‫َأبَ ِ إ ِ ِِن قد جا ِِن م العِل ِم ما ل َم يأت ِك فاتبِع ِي‬
‫َ َْ‬ ‫أ ْهد ََِ ِ َ‬
‫ْص ًاطا َسِْ ًّيا ×‪ ×٤٣‬يَا أبَ ِ ًل تع ُبو ِد‬
‫ِلر ْ َ‬
‫َح َٰ‬ ‫ان َك َن ل َّ‬ ‫َ‬
‫َّ ْ َ َ َّ َّ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫الشيوطان ۖۡ إِن الشيوط‬

‫‪Maryam‬‬
‫ِويوا‬ ‫يَا ََلْ َتي ِم ُّ َقبْ َل َه َٰو َذا َو ُكن ُ َ َ ِْ ًيوا َّمونوِ ًّ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َّ َ ْ‬ ‫ََ َ َ‬
‫×‪ ×٢٣‬فناداها ِم َتتِها أًل َتز ِِن قود جوعول‬
‫ْ َ‬
‫ِبذ ِع اَلَّخلةِ‬
‫ْ‬
‫ك‬ ‫ْ‬ ‫َل‬
‫َُّ َ‬
‫إ‬ ‫ي‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫×و‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫ا‬ ‫َر ُّبك ََتْ َتك َِس ًّ‬
‫ي‬
‫ِ ِ ِ ِِ‬ ‫َِ ِ‬ ‫ِ‬
‫وِ واَش ِّب‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫×ف‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫وا×‬ ‫ًّ‬
‫ِوي‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ج‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫ب‬ ‫ط‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ر‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬
‫ع‬ ‫ِط‬ ‫ْ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ِ‬‫تُ َ‬
‫َ َ ّ َ ْ ً َ َّ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ ً ِ َ ُ‬
‫وْيل‬ ‫ُش أحد ّا فوق ْ ِ‬ ‫و ّق ِري َ َينا ۖۡ فِْما تري ِ ِم َ َالب ُ ِ‬
‫وْمَ‬ ‫اَل ْ‬ ‫وم َ‬ ‫َ‬
‫َح َٰو َص ْْ ًما فل ْ أكول ِ َ‬ ‫ِلر ْ َ‬
‫ت ل َّ‬ ‫إِن نَذ ْر ُ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِِ‬
‫ور َيومُ‬ ‫إَِ ًِّيا× ‪ ٢٦‬فَأتَ ْ بهِ قَ ْْ َم َها ََتْ ِملُ ُه ۖۡ قَالُْا يَا َم ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ َ ُ َ‬ ‫ًّ‬ ‫ََ ْ ْ َ ْ ً َ‬
‫جئ ِ ُ َنئا ف ِريا× ‪ ٢٧‬يا أ ُخ هوارون موا‬ ‫لقد َ ِ‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ ْ ََ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫وك بوغِويوا×‪٢٨‬‬ ‫ًّ‬ ‫َك َن أبَُِْ امرأ سْ ٍ وما َكن أم ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ُ َ ّ‬
‫ارت إَِلْهِ ۖۡ قالْا كيْف نكل ِ ُم َمو َكن ِِف‬ ‫فأُ‬
‫اب‬ ‫اِن الك َِت َ‬ ‫ْ‬ ‫ال ْ َم ْه ِد َصب ِ ًّيا×‪ ٢٩‬قال إ ِ ِِن ََبْ ُد اللوهِ َتَ ِ َ‬
‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ار ًَك َأ ْي َ َما ُكونو ُ‬ ‫َو َج َعلَي نَب ًّيا×‪َ ٣٠‬و َج َعلَي ُم َب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الز ََكة ِ َما ُد ْم ُ َح ًّيا× ‪َ ٣١‬و َبوراًّ‬ ‫الص َاة ِ َو َّ‬ ‫َوأ َ ْو َصاِن ب َّ‬
‫ِ ِ‬
‫وامُ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ًّ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ ً َ‬
‫جبارا ُ ِقيا × ُ‪ ×٣٢‬والِ‬ ‫َ‬ ‫بِْ ِاِل ِِت ولم عل ِي‬
‫وث َح ًّ‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ ُ ُّ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫ويوا‬ ‫لَع يْم و ِِلت ويْم أمْت ويْم أإوع‬
‫َ َٰ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ‬
‫وم ۚ ق ْْل‬ ‫×‪ ×٣٣‬ذل ِك َِيوِس اإ مري‬

‫‪Maryam‬‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َََْ َ ْ َ‬ ‫َ َ َٰ َ ْ ِ ِ َ ْ ْ‬

‫َح إَِلْ ِهم أن سب ِحوْا‬ ‫اب فأو َٰ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫حَ‬ ‫لَع قْمهِ م ال ِم‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬
‫وْ ٍة ۖۡ‬ ‫اب بق َّ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ِي خ ِذ الكِت َ‬ ‫ك َرةً َو َعشِ ًّيا ×‪ ١١‬يَا ُي َ َٰ‬ ‫ب‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َوَتَنْ َناهُ ُ‬
‫×و َح َنانا ّ ِم ُِلنا َو َزَكة ۖۡ‬ ‫احلك َم َصب ًّيا ‪َ ١٢‬‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َو ََك َن تَقِ ًّيا ‪َ ١٣‬و َب ًّرا ب َْ ِ َ‬
‫وارا‬‫وب ً‬ ‫َج َّ‬ ‫اِليْهِ َول ْم يَوكو‬ ‫ِ‬
‫َعص ًّيا × ‪َ ×١٤‬و َس َام َعلَيْه يَ ْْ َم ُو َِل َو َي ْْ َم َي ُموْتُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َََْ َُْ‬
‫اب َم ْر َي َم إِذِ‬ ‫ويْم يبعث َحيا ‪×َ ١٥‬واذكر ِِف الكِت َّ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ ًّ‬
‫َ ََ ْ‬ ‫ت ِم ْ أ ْهل َِها َمَكنًا َ ْ‬ ‫ََ َ ْ‬
‫َشق ًِّيا ‪ ١٦‬فاُتذت مِو‬ ‫انتبذ‬
‫َ‬ ‫ُ ْ َ ً َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ‬
‫دون ِ ِهم حِجابا فأرسلنا إَِل َها روحنا فتمثل لوهوا‬
‫َ‬ ‫الر ْ َ‬ ‫ْذ ب َّ‬ ‫َ َ ْ ّ ُ ُ‬ ‫ُشا َسْ ًّ‬ ‫بَ َ ً‬
‫َح َٰو ِ مِونوك‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪١٧‬‬ ‫ا×‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫وك‬ ‫إ ِ َن كن َ تقِ ًّيا× ‪ ١٨‬قال إِنما أنوا َرسوْل رب ِ ِ‬
‫َ‬
‫َ َ ْ َّ َٰ ُ ُ‬ ‫َ َ َ َُ‬
‫ِن يَكْن ِِل‬ ‫ك غا ًما َزك ًِّيا ‪ ١٩‬قال َ أ‬ ‫ِِله ل ِ‬
‫َ َ‬ ‫ًّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َُ ََْ َ ْ َ ْ ََ ََ‬
‫غام ولم يمِِ ِي بُش ولم أَ بغِيا ‪ ٢٠‬قوال‬
‫ً‬ ‫ج َعولَ ُ‬ ‫َ َ َٰ َ َ َ ُّ ُ َ َ َ َّ َ ّ َ َ ْ‬
‫وه َيَوة‬ ‫ك هْ لَع َه ِي ۖۡ وَلِ‬ ‫كذل ِِك قال رب ِ‬
‫ويوا×‪٢١‬‬ ‫وض ًّ‬ ‫ْ‬ ‫َح ًة ّ ِم َّنا ۚ َوَكن أ ْم ً َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اس َو َر ْ َ‬ ‫لن ِ‬ ‫ّل ِ َّ‬
‫ورا موق َِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ‬ ‫َ َ َْ َ َ َ ْ‬
‫ح َملت ُه فانت َبذت بِهِ َمَكنا ق ِص ًّيا ‪ ٢٢‬فوأ َجوا َهوا‬ ‫ف‬
‫خلَةِ قَالَ ْ‬ ‫ْ َ َ ُ َ َٰ ْ ِ َّ ْ‬
‫جذع اَل‬ ‫المخاض إِِل ِ‬
‫‪Maryam‬‬
‫‪SURAT MARYAM‬‬
‫َ‬
‫َح ِ َر ّب ِك َبْ َدهُ َزك ِر َّيا ‪٢‬‬
‫َ َ‬ ‫هيع ٓص × ‪ ١‬ذ ِْك ُر َر ْ َ‬ ‫ٓك ٓ‬
‫ى َر َّب ُه ن َِدا ً َخ ِف ًّيا ‪ ٣‬قَ َال َر ّب إ ِّن َو َهو َ‬ ‫اد َٰ‬‫ْ َ َ‬
‫إِذ ن‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ُ‬
‫وم أكو‬
‫َ‬
‫الرأ ُس ُنْ ًبوا َول ْ‬ ‫َ‬ ‫الْ َعظ ُم م ِّي َواُ َت َعل َّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ ْ ُ ْ‬ ‫ًّ‬ ‫ُ َ َ َِ ّ َ‬
‫ِإَوِن خِف الموْ ِاِل مِو‬ ‫ب ُقِيا ‪ِ ٤‬‬ ‫بِدَعئِك َ ر ِ‬
‫َّ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ َ ً َ‬ ‫َ‬
‫َو َرائ ِ َوَكن ِ امرأ ِِت َعق ِرا فه ِِل مِو ِلنوك‬
‫وعولْ ُ‬
‫وه‬ ‫اج َ‬ ‫َُْ َ َ ْ‬
‫َو ِ ًَّلا ‪ ٥‬يَ ِرث ِي َو َي ِرث ِم ْ َ ِل يعقْب ۖۡ و‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وم ُ‬ ‫ُش ََ ب ُغ َام ْ‬ ‫ض ًّيا ‪ ٦‬يَا َز َكر َّيا إِنَّا نُبَ ّ ِ ُ‬ ‫َر ّ‬
‫وه‬ ‫اس ُ‬
‫َ َ َ ّ ََّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب َر ِ‬ ‫ِ‬
‫ِن‬ ‫ب أ َٰ‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪٧‬‬ ‫ا‬ ‫ِي ل َ ْم ََنْ َعل َّ ُهل ِم َقبْ ُل َس ِم ًّ‬
‫ي‬ ‫َٰ‬ ‫َُيْ َ‬
‫ِ‬
‫ام َرأَِت ََعق ًِرا َوقَ ْد بَلَ ْغ ُ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫ُ َ ََ َ‬
‫يَكْن ِِل غام وَكن‬
‫ُ ُ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ ُّ َ ُ َ َ َ‬ ‫ِ‬
‫لَعَّ‬ ‫َِب ِعت ِ ًّيا ‪ ٨‬قال كذَٰل ِك قال ربك هْ‬ ‫ِم َ الْك َ‬
‫ِ‬
‫ك َُونْ ً‬ ‫َّ ََ ْ َ َُْ َ ِ َُْ ََْ َ ُ‬
‫وئوا×‪٩‬‬ ‫ه ِي وقد خلقتك م قبل ولم ت‬
‫وكو ّل ِومَ‬ ‫َ َ َ ّ ْ َ ّ َ ً َ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ‬
‫ب اجعل ِِل َية ۚ قال َيتك أًل ت‬ ‫قال ر ِ‬
‫خ َرجَ‬ ‫َ َ‬ ‫ًّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫ال َسِْيا ‪ ١٠‬ف‬ ‫َ‬
‫اَلاس ثاث َل ٍ‬

‫‪Yusuf‬‬
‫ُ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ ح ٗ ُ َ ح‬
‫ٱلِاعة َ َإغ َتة َوه حم ًل يَش ُع ُرون ‪ ١٠٧‬ق َول هَٰو ِذه ِۦ‬
‫وو‬ ‫م‬ ‫ْية أنَا ۠ َو َ‬ ‫لَع بَ ِص ٍَ‬ ‫ٱّٰللِۚ َ َ َٰ‬ ‫َّ‬
‫و‬
‫ح ُ ْٓ َ‬
‫يوي أدعْا إِل‬ ‫َسب ِ ِ ٓ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ِي ‪١٠٨‬‬ ‫ٱّٰلل ِ َو َما ٓ أنَا ۠ ِم َ ٱل ح ُم حُشك َ‬ ‫َّ َ َ َ ُ ح َ َٰ َ َّ‬
‫ٱتبع َ ِيٖۖ وسبح‬
‫َ ح َ َّ َ ٗ ُّ ٓ ِ َ‬ ‫ح‬ ‫ٓ‬
‫َْح إَِل َو ِهوم‬ ‫ح‬ ‫َو َما أَ حر َسل َنا ِم قب َل ِك إًِل رِجاًل ن ِ‬
‫ح‬ ‫ّ ح ح ح ُ َ َٰٓ َ َ ح َ ُ ْ‬
‫ۡرض‬ ‫ِوْيوا ِِف ٱِل ِ‬ ‫ِم أه ِل ٱلقرىۗ أفولوم يِ‬
‫نظ ُروا ْ َك حي َف ََك َن َع َٰ ِق َب ُة َّٱلِي َ ِم ق حبول ِوه ۗح‬
‫وم‬
‫َ‬ ‫ََ ُ‬
‫في‬
‫ُ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َو َِل ُار ٱٓأۡلخ َِرة ِ خ حْيل ل َِّلِي َ ٱتق ۚحْا أفا ت َ حعوقِولوْن‬
‫ي َ ُّ ُ ُ َ َ ُّ ٓا ْ أ َّن ُه حم قَ ح‬ ‫َ َّ َٰٓ َ ح ح‬
‫ود‬ ‫ٱس َت َ س ٱلرسل وظنْ‬ ‫‪ ١٠٩‬ح إِذا‬
‫ُ ُ ْ َ ٓ َ ُ ح َ ح ُ َ َ ُ ّ َ َ َّ َ ٓ ُ َ َ ُ َ ُّ‬
‫كحذِبْا جا هم نُصنا فن ِِج م َشا ۖۡ وًل يورد‬
‫ود َكن ِِف‬
‫َ َ ح َ َ‬
‫ِي ‪ ١١٠‬لوق‬ ‫بَأ ُس َنا َع حٱل َق حْ ِم ٱل ح ُم حجرم َ‬
‫ِ‬
‫ح ِ ح َ ل ّ ُ ْ ح َ ح َ َٰ َ َ َ َ ٗ‬ ‫َ‬
‫ق َص ِص ِهم عَِبة ِِلو ِيل ٱِللب ِ ِۗ ما َكن حدِيوثوا‬
‫وديحوهِ‬ ‫وي يَ َ‬ ‫ِيَ َّٱلِي بَ ح َ‬ ‫ى َو َلَٰك تَ حصد َ‬ ‫ُي حف َ َ‬
‫ْت َٰ‬
‫ِ‬
‫ِوق ح‬ ‫َ َحَ ٗ ّ َ‬ ‫ُ ٗ‬ ‫ُ َ ح‬ ‫َ َح َ ُّ‬
‫وْم‬ ‫ي َوهودى ورَحوة ل‬ ‫وتف ِصيل ِ‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫يُؤم ُِنْن ‪١١١‬‬

‫‪Yusuf‬‬
‫وقواۖۡ َوقَ ح‬ ‫َ ح ُ َ ح َ َ َ َ َ ّ َ ّٗ‬ ‫َ‬

‫ود‬ ‫َ ُر ح ي َٰ َ ِم قب َل قد جعلها ر ِّب ح‬
‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ٱلِ ح‬ ‫ِب إ حذ أ حخ َر َجي ِم َ ّ‬ ‫أ حح َِ َ ٓ‬
‫ِج ِ َو َجا َ بِكم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ح ِ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫َ ح َ َّ َ َ‬ ‫ّ َ َح‬
‫وي‬ ‫ِم ٱبلدوِ ِم َۢ إع ِد أ َن نز لغ ّٱلشيو َٰٓو إوي ِ‬
‫وْ‬‫ِت ِۚ إ َّن َر ّّب ل ِطيف ل َِما ي َ َشا ُ ۚ إنَّ ُهۥ ُه َ‬ ‫ي إ ِ حخ َْ ٓ‬ ‫َو َب ح َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وك‬
‫ح ح‬
‫ب َ قد َاتنت ِي ِم َ ٱل ُمل ِ‬
‫ِيم ‪َ ١٠٠‬ر ّ َ ح َ ح َ‬ ‫ٱحلك ُ‬ ‫ِيم ح َ‬ ‫حٱل َعل ُ‬
‫حِ‬ ‫َح‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َع َّل حم َ‬
‫ت‬ ‫ِيث فاطِر ٱلِمو َٰ ِ‬ ‫يل ٱِلحاد ِِۚ‬ ‫ِ ِ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ي‬
‫َ حَ ِ َ‬‫ت‬
‫َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ح‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وي‬ ‫يلۦ ِِف ٱِلنيا وٱٓأۡلخِورةِٖۖ توْف‬ ‫ۡرض أ َن ح و ِ ِ‬ ‫وٱِل ِ‬
‫َ َٰ َ ح َ َ ِ ٓ‬ ‫ٱلصلِح َ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬
‫ي ‪ ١٠١‬ذل ِك ِم َ أۢنبا ِ‬ ‫ُم حِل ِٗما َوأحل ِق ِي ب ِ َٰ ِ‬
‫َح َ َ َ ُ َ ََ ح ح ح ح َ ُ ْٓ‬ ‫ُ‬ ‫حَ‬
‫َٱلغ حي ِ نْحِيهِ إَِلك ۖۡ وما كن َ ِلي ِهم إِذ أَجعْا‬
‫َ‬ ‫كَُ‬ ‫ََٓ ح‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ ُ‬
‫اس َول حْ‬ ‫ْث ٱَلَّ ِ‬ ‫أ حم َره حم َوه حم َي حمك ُرون ‪ ١٠٢‬وما أ‬
‫سلُ ُه حم َعلَ حيوهِ مِو ح‬ ‫ِي ‪َ ١٠٣‬و َما ت َ ح َ‬ ‫َح َر حص َ ب ُم حؤ ِمن َ‬
‫ِ‬
‫ي ‪َ ١٠٤‬و َك َأيّ ّمِو ح‬ ‫أ َ حجر إ حن ُه َْ إ ًَّل ذ حِك لر ّل حِل َعَٰلَم َ‬
‫َ ِ‬
‫ون َعلَ حي َها َو ُهومح‬
‫ِ‬
‫َ ُ ُّ َ‬ ‫َ َ ٍ ِۚ ِ َّ َ ِ َ َ ح‬
‫َ‬ ‫ۡرض يمر‬ ‫ت وٱِل ِ‬ ‫اية ِِف ٱلِمَٰو َٰ ِ‬
‫َّ‬ ‫ََ ُح ِ ُ ح َُ ُ‬ ‫َحَ ُح ُ َ‬
‫ْثهم بِوٱّٰلل ِ‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫‪١٠٥‬‬ ‫ْن‬ ‫َنها مع ِرض‬
‫َ َ َ ُ ٓ ْ َ َ ح َ ُ ح َ َٰ َ ل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ُ ُّ ح‬
‫‪ ١٠٦‬أفأمِنْا أن تأت ِيهم غشِ ية‬ ‫إ ِ ًّل و َه َم م ِ َّ َ ح‬
‫ْن‬ ‫ك‬ ‫ُش‬
‫ٱّٰلل ِ أ حو تَأت َِي ُهمُ‬ ‫ح‬
‫اب‬ ‫ِم عذ ِ‬

‫‪Yusuf‬‬
‫ٱّٰلل لَ َقدح‬ ‫َ ُ ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ َ ح َ ح‬

‫ِن ِي ‪ ٩٠‬قالْا ت ِ‬ ‫ضي أجر ٱلمح ِ‬ ‫ًل ي ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ََٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َّ ُ َ حَ‬
‫اطِي ‪ ٩١‬قال‬ ‫اثرَ ٱّٰلل علينا ِإَون كنوا لخ ِ‬
‫َ َ ح َ َ َ ح ُ ُ ح َ ح َ َ ح ُ َّ ُ ُ ُ‬
‫َ‬
‫ٱّٰلل لك حمۖۡ َ َوه َْ‬ ‫ْثي عليكم ٱَلْم ۖۡ يغفِر‬ ‫ًَل ت ِ‬
‫يىص َهَٰ َذا فَأ حل ُقْهُ‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫ِ‬
‫ح َُ ْ َ‬
‫ق‬ ‫ب‬ ‫ْا‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ٱذ‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫ِي‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫َح‬ ‫َٰ‬
‫ٱلر‬ ‫َّ‬ ‫أ حر َح ُ‬
‫م‬
‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ح‬
‫َح ُ‬ ‫َ ٗ َ ُ‬ ‫لَع َو حجهِ أَِب يَ‬ ‫َ َ َٰ‬
‫ِْن َبِأهل ِك حم‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ْي‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫أ‬
‫ح ُ َ َِ ُ ُ ح ّ‬ ‫ِ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َجع َ‬ ‫أَ ح َ‬
‫ي ‪ ٩٣‬ولما فصل ِ َ ٱل ِعْي قال أبْهم إ ِ ِِن‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ ُ َ ُ ُ َ َحَ ٓ‬
‫ون ‪ ٩٤‬قالَْا‬ ‫جد رِيح يْسفۖۡ لًْل أن تفن ِد‬ ‫ِل‬
‫ِ َ َ َّ ٓ‬ ‫َ َ َٰ َ ح َ‬ ‫َ َِّ َّ َ َ‬
‫ِف ضلل ِك ٱلقدِي ِم ‪ ٩٥‬فلما أن‬ ‫َ‬ ‫ٱّٰللِ إ ِحنك ل ِ‬ ‫ت‬
‫ٱرتد ب ِص ٗ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لَع َوجههِۦ ف ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْي ألقىَٰه َٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫جا َ ٱلبشِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫ْياۖۡ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ح َ ُ َّ ُ ح ّ ٓ ح َ ُ َ َّ َ َ‬ ‫َ‬
‫قال ألم أقل لكم َ إ ِ ِِن أعلم ِم ٱّٰلل ِ ما ًل‬
‫َ ُ ْ َ َٰٓ َ َ ح َ ح ح َ َ ُ ُ َ ٓ َّ‬ ‫َ َ َ‬
‫ْب َنا إِنا‬ ‫ت حعل ُمْن ‪ ٩٦‬قالْا يأبانا ٱست َغفِر َلا ذن‬
‫ك حم َر ّ ٓ‬ ‫َ َ َ حَ ح َح ُ َ ُ‬ ‫ُك َّنا َخَٰطِ َ‬
‫ّبٖۖ‬ ‫ُ ْ َ َِ‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪٩٧‬‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ِيم ‪ ٩٨‬فل َّما دخلْا َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱلرح ُ‬ ‫ْر َّ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫إنَّ ُهۥ ُه َْ ٱلغف ُ‬
‫ُ‬
‫لَع‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُِ ُ َ َ َ َٰٓ َ ح َ َ َ ح َ َ َ ح ُ ُ ْ‬
‫ال ٱدخلْا مُِص إِن‬ ‫يْسف اوى إَِلهِ أبْيهِ وق‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ َََح ََ ح‬ ‫ٱّٰلل َا ِمن َ‬ ‫َُا ٓ َ َّ ُ‬
‫ِي ‪ ٩٩‬ورَف أبْيهِ حلَع ٱلعر ِش‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫ٗ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫َو َخ ُّروا ُهلۥ ُس َّجداۖۡ َوقال يََٰٓأبَ ِ هَٰذا تأوِيل‬

‫‪Yusuf‬‬
‫ح َ ً َّ ُ ُ َ ح َ ُ ح‬ ‫َح‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫يأت ِي ِي ب ِ ِهم َجِيعا ۚ إِنهۥ َهْ ٱلعل ِيم ٱحلكِيوم ‪٨٣‬‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َّ َٰ َ ح ُ ح َ َ َ َ َٰٓ َ َ َٰ َ َ َٰ ُ ُ َ‬
‫وْسوووف‬ ‫وتْيل َنوهم وقوال يأسوِف لَع ي‬
‫َ ُ ْ‬ ‫ٱحل حزن َف ُه َْ َك ِظ ل‬ ‫ُ‬ ‫َ ح َ َّ ح َ ح َ ُ َ ح‬
‫يم ‪ ٨٤‬قالْا‬ ‫ِ‬ ‫وٱإيض َيناه ِم‬
‫ً‬
‫كْن َ َح َرضوا‬
‫َ َّ َٰ َ ُ َ‬
‫ْسف ح ت‬
‫َ‬ ‫ٱّٰلل ِ َت حف َت ُؤا ْ تَ حذ ُك ُر يُ ُ‬ ‫َ َّ‬
‫ت‬
‫َ َ َّ َ ٓ ح ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح َ ُ َ َ ح‬
‫كِي ‪ ٨٥‬قال إِنما أُوكوْا‬ ‫أو تكْن ِم ٱلهَٰل ِ‬
‫َ َّ َ َ‬ ‫َ ّ َ ُ ح ٓ َ َّ َ َ ح َُ‬
‫ب َِث وحز ِِن إِِل ٱّٰلل ِ وأعلم مِو ٱّٰلل ِ موا ًل‬
‫َ َ َّ ح َ ُ ْ َ َ َ َّ ُ ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫وِوْا مِو‬ ‫ت حعل ُمْن َ‪ ٨٦‬يَٰب ِي ٱذهبْا فتوحوِ‬
‫ٱّٰلل ِ إنَّ ُ‬ ‫َّ ح ِ َّ‬ ‫َ َ َْح َ ْ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫وهۥ‬ ‫ح ۖۡ ِ‬ ‫ي ُِْا ِم رو‬ ‫ْسف َوأخِيهِ وًل تا‬ ‫ي‬
‫َّ ح ِ َّ َّ ح َ ح ُ ح َ َٰ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْح‬
‫ًل يايس ِم روح ٱّٰلل ِ إًِل َٱلقْم ٱلكوفِورون‬
‫يز َم َِّ َنوا‬ ‫‪ ٨٧‬فَلَ َّما َد َخلُْا ْ َعلَ حيهِ قَالُْا ْ يََٰٓأ ُّي َها حٱل َعز ُ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ح َ َ ُّ ُّ َ ح َ َ َ ُّ ح َ َ ِ َ‬
‫َ‬
‫جئنا بِبِضَٰعة مزجىَٰة فأو ِف َلوا‬ ‫وأهلنا ٱلَض و ِ‬
‫ح َ ح َ َ َ َ َّ ح َ َ ح َ ٓ َّ َّ َ َ ح‬
‫وزي‬ ‫ٱّٰلل ح ِ‬ ‫ٱلكيل وتصدق عولويونوا ۖۡ إِن‬
‫ولوتوم‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫وع‬ ‫ف‬
‫َ َ َ ح َ ح ُ َّ َ‬
‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ِم‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪٨٨‬‬ ‫ِي‬ ‫ٱل ح ُم َت َص ّ ِدق َ‬
‫َ ُ ْ َ َّ َ‬ ‫ح َ ُح َ ُ َ‬ ‫ُ ُ َ َ‬
‫ج َٰ ِهلْن ‪ ٨٩‬ق َال ْٓا أ ِنك‬ ‫ْسف َوأخِيهِ إِذ َأنتم‬ ‫َ‬ ‫إِي‬
‫َ‬
‫ْسف َو َهَٰذا أ ِِخ ق ح‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫۠‬
‫ْسف قال أنَا يُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ُ‬
‫ود‬ ‫ٖۖ‬ ‫ِلن ي َ ٓۖۡ‬
‫ٱّٰلل‬ ‫َب فَْ َّن َّ َ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ ح َ َّ ُ َ َ َّ َ َ ح ح‬
‫م ٱّٰلل علينا ۖۡ إِنهۥ م يت َِ ويص ِ ِ‬

‫‪Yusuf‬‬
‫ََح ُح َ‬ ‫َح‬ ‫َ ح ُ َ َ َ َّ َ ُ ُ ُ‬
‫ِهِۦ ولم يبدِهوا‬ ‫ِم قبل ۚ فأِسها يْسف ِِف نف ِ‬
‫َ ُ ح َ َ َ ُ ح َ ّ ل َّ َ ٗ َ َّ ُ َ ح َ ُ َ َ ُ َ‬
‫له ۚم قال أ َنتم َش مَكناۖۡ وٱّٰلل َأعلم بِما ت ِصفْن‬
‫وْيا‬‫يز إ َّن َ ُهل ٓۥ أ ٗبا َُ حي ٗخا َكوب ٗ‬ ‫‪ ٧٧‬قَالُْا ْ يََٰٓأ ُّي َها حٱل َعز ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك ِم َ ٱل ح ُم ححِِون ِويَ‬ ‫َ ُ ح َ َ َ َ َ َ َ ُ ٓ َّ َ َ َٰ َ‬
‫فخذ أحدنا مَكنه ۖۡۥ إنا نرى‬
‫َ َ حَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ َ ِ َّ ح ُ َ َّ‬
‫‪ ٧٨‬قال معاذ ٱّٰلل ِ أن نأخذ إًِل مو وجودنوا‬
‫وْن ‪ ٧٩‬فَولَ َّ‬ ‫َ ُ ٓ َّ ٓ ٗ َّ َ َٰ ُ َ‬ ‫َم َتَٰ َع َ‬
‫وموا‬ ‫ِوم‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ظ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬ ‫ِند‬‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ْي ُه حم َألَومح‬ ‫ي ُِْا ْ م حِن ُه َخلَ ُصْا ْ ََن ّٗياۖۡ قَ َال َكب ُ‬ ‫ٱس َت ح َ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫كم َّم حْث ِٗقا ّ ِم َ‬ ‫َ ح َ ُ ٓ ْ َ َّ َ ُ ح َ ح َ َ َ َ ح ُ‬
‫اكم َ قد ُأ حخذ ُعل ُي َ َ َ ح َ‬ ‫تعلمْا أن أب‬
‫ورحَ‬ ‫ٱّٰلل ِ َو ِم َق حبل ما ف َّرطتم ِِف يْسف فل أب َ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ۖۡ‬
‫ُ‬ ‫ح َ َ َ َّ َٰ َ ح َ َ ٓ َ ٓ َ ح َ ح ُ َ َّ‬
‫وم ٱّٰلل ِِلٖۖ‬ ‫وك َ‬ ‫ٱِلۡرض ح يأذن ِل أِب أو ُي‬
‫َِ ِ ح ُ ٓ ْ َ‬
‫ويوكومح‬ ‫ُ‬ ‫َو ُه َْ َخ ح ُ ح َ‬
‫ِل أ ِإ‬ ‫جعْا إ ِ َٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِمي ‪ ٨٠‬ٱر‬ ‫ْي ٱلحَٰ ِ‬
‫َ ُ ُ ْ َ َٰٓ َ َ َ ٓ َّ ح َ َ َ َ َ َ َ َ ح َ ٓ َّ‬
‫فقْلْا يأبانا إِن ٱإنك ِسق وما ُو ِهودنوا إًِل‬
‫ي ‪َ ٨١‬و ح َ‬ ‫حَٰفظ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ح َ َ َ ُ َّ ح َ‬
‫سو ِل‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب ِ حما عل ِم َّنا وم ُا كنا ل ِل ح ِ‬
‫ي‬ ‫غ‬
‫ْي ٱل ٓ أق َبل َنا ف َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫ِيها َوٱلعِ َ‬ ‫ٱل َق حر َي َة ٱل ك َّنا ف َ‬
‫ِيوهواۖۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وكومح‬ ‫َ َ َ ح َ َّ َ ح َ ُ‬ ‫َّ َ َ َٰ ُ َ‬
‫ْن َ‪ َ ٨٢‬ق ح لال َبل س َوْ َلو َّ ُل َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َِإَونا لردِق‬
‫ُ ُ ُ‬
‫ك حم أم ٗراۖۡ فصَب َجِيول ۖۡعِس ٱّٰلل أن‬ ‫أنفِ‬

‫‪Yusuf‬‬
‫َ َ َّ َ َ ُ َ َ َٰ ُ ُ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ى‬ ‫َو َٰ‬ ‫وف َ‬ ‫َيعل َُمْن × ‪ ×٦٨‬ول َما دَخلْا لَع يوْس‬
‫وموا‬ ‫وس ب َ‬ ‫َْ فَ َا تَب ْ َتَّ ْ‬ ‫إ ََلْهِ أ َخاهُ ۖۡ قَ َال إ ِّن أنَا أ ُخ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ ُ ََُْ َ‬
‫َكنْا يعملْن‪×َ ٦٩‬فلما ج َهزهم ِِبهازِ َهِم جوعول‬
‫حل أخِيهِ ُث َّم أ َّذ َن ُم َؤ ّذِن أ َّي ُت َها الْعِ ُ‬
‫ْي‬ ‫ّ َ ََ َ ْ‬
‫َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َّ َ‬ ‫ِقاية َ ِِف ر ُ َ ِ‬ ‫ال ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ُ‬
‫إِنكم لِارِقْن × ‪ ×٧٠‬قالْا وأقبلْا علي ِهم ماذا‬
‫َ ُ َْ ُ ُ َ ْ‬ ‫َْ ُ َ‬
‫ِك َول َِمو‬ ‫تفقِدون × ‪ ×٧١‬قال َْا نفقِد ص َْاع ال َمل ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َجا َ بهِ َِحْ ُل بَ‬
‫ْي َوأنا بِهِ َزَِيوم ×‪ ×٧٢‬ق َوالوْا‬ ‫ٍ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ‬
‫جئنا َلِ فِِود ِِف اِلر ِض‬ ‫تاللو ُهِ لقد عل ِمتم ما ِ‬
‫نتمْ‬ ‫ِي ×‪ ×٧٣‬قَالُْا َف َما َج َز ُاُهُ إن ُك ُ‬ ‫َو َما ك َّنا َسارق َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫جد ِِف رحول ِوه َِ‬ ‫َكذِبِي ×‪ ×َ ٧٤‬قالْا َجزاُه م و ِ‬
‫ودأ‬ ‫ي ×‪َ ×٧٥‬ف َب َ‬ ‫الظالِم َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ف َ ُه َْ َج َزاُهُ ۚ كذَٰل ِك ََن ِزي‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ُ َّ ْ َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫وهوا ْمِو‬ ‫خ َر َج َ‬ ‫بِأ ْوَ َِي َت ِ ِه ْم قبْل وِ ََع ِ أخِيهِ ثم است‬
‫َ َ َٰ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ‬
‫َلأخذ‬ ‫َوِ ََع ِ أخِيهِ ۚ كذل ِك كِدنا َ َِلْسف ۖۡ ما َكن ِ‬
‫ور َفو ُ‬ ‫وه ۚ نَ ْ‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫الل ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِك إًِل أن يشا‬ ‫أخاهُ ِِف دِي ِ ال ِ‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ْ َ‬ ‫َّ َّ َ ُ َ َ ْ َ ُ ّ‬ ‫َ‬
‫ُ ذِي َعِل ٍم عول ِويوم‬ ‫ِ‬ ‫ات م َشا ۗ وفْق‬ ‫ٍ‬ ‫د َر َج‬
‫َ ُ ٓ ْ َ ح ح َ َ ح َ َ َ ل َّ‬
‫ِسق أخ ُهلۥ‬ ‫ِسق فقد‬ ‫×‪۞ ٧٦‬قالْا إِن ي ِ‬

‫‪Yusuf‬‬
‫ِ َ ْ ُ َ َّ ُ َ ْ‬ ‫َ ُ ُ ْ ََ َ‬
‫لَع َ أخِيهِ م قبل ۖۡ فوالولوووه خوْي‬ ‫أمِنتكم َٰ‬
‫حوْا‬ ‫ِي ×‪َ ×٦٤‬ول َ َّما َف َت ُ‬ ‫اَح َ‬ ‫الر ِ‬ ‫َحاف ًِظا ۖۡ َو ُه َْ أ ْر َح ُم َّ‬
‫َ ُ‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ َم َتاَ ُه ْم َو َج ُدوا بِضاَ َت ُه ْم ُردت إَِلْ ِه ْم ۖۡ قالْا يَوا‬
‫ونوا ۖۡ‬ ‫ت إ ََلْ َ‬ ‫َ َ ُ َ ُ َّ ْ‬
‫أبَانا َما َ نبْ ِِغ ۖۡ ه َٰو ِذه ِ ب ِ َضاَتنا رد‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫اد َكيْ َل بَ‬ ‫َ َ ُ ْ ََ َ ََْ ُ َ َ َ َْ َ ُ‬
‫ْي ۖۡ‬ ‫ٍ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ون ِمْي أهلنا وُنفو أخانا ونز ُد‬
‫َذَٰل َِك َكيْل يَِِْي ×‪ ×٦٥‬قَ َال لَ ْ أ ْرسِل ُه َم َعك ْ‬
‫وم‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َّ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ َٰ ُ ْ ُ َ ْ ً ّ َ َّ َ َ ْ ُ‬
‫ْن مْث ِقا ِم اللوهِ تلأتن ِي بِهِ إًِل أن‬ ‫ح تؤت‬
‫ُ ِ ْ َ َ َّ َ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ ُ َ ََٰ‬ ‫ُُيَ َ‬
‫اط بِكم ۖۡ فلما َتْه مْث ِقهم قال اللووه لَع‬
‫َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫ْل َ‬ ‫َ َُ ُ‬
‫ي ًل تدخولوْا‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫×‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫×‬ ‫ِيل‬ ‫ك‬‫و‬ ‫ما نق‬
‫ْ َ ْ َ ِ ُّ َ َ ّ َ‬ ‫َ ْ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ورقو ٍة ۖۡ‬ ‫اب َمتف ِ‬ ‫اب واح ٍِد وادخلْا َّ ِم أبْ ٍ‬ ‫ِم ُب ْ ٍ‬
‫َ ُ‬
‫ي ٍ ۖۡ إ ِ ِن‬ ‫ْ‬ ‫َو َما أغ ِي عنكم ّ ِم َ اللوهِ مِو‬
‫َ َ ْ َ َ َّ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ‬ ‫ْ ُ ْ ُ َّ َّ‬
‫َّك‬
‫َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ۖۡ‬ ‫َك‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ۖۡ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ِل‬ ‫احلكم إًِل ل‬
‫َ َ َّ َ َ ُ ِ ْ َ ْ ُ َ َ ُْ‬ ‫ْ ُّ َ‬
‫َال ُم َت ََْكِ ْن × ‪ ×٦٧‬ولما دخلْا م حيث أمرهم‬
‫َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ َْ‬ ‫ُ‬
‫يٍ‬ ‫أبُْهم َّما َكن ُيغ ِي َن ُهم ّ ِم َ اللوهِ ِم‬
‫واهوا ِإَونَّ ُ‬ ‫َُْ َ َ َ َ‬ ‫َّ َ َ ً َ ْ‬
‫وه‬ ‫اجة ِِف نف ِس يعقوْب َ قض‬ ‫إًِل ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬
‫اس ًل‬ ‫ك َّ أكْث اَلَّ ِ‬ ‫لوعِل ٍم ل ِ َما علمناهُ َول َٰو ِ‬

‫‪Yusuf‬‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َ َٰ َ‬ ‫َ‬

‫أمِي × ‪ ×٥٤‬قال اجعل ِي لَع خزائِو ِ اِلر ِض ۖۡ‬
‫َ َ َ َٰ َ َ َّ َّ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ْسف ِِف‬ ‫ِن َحفِي ُعل ِيم ×‪ ×٥٥‬وكذل ِك مكنا َِل‬ ‫َ‬ ‫إِ ْ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اِل ْر ِض يَت َب َّْأ مِن َها َحيْث يشا ُ ۚ نصي ُ ب َرَحت َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ونوا‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ ُ َ َ ُ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫ضي أجر الموحوِِون ِوي ×‪×٥٦‬‬ ‫م َشا ۖۡ وًل ن ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ّ َّ َ َ ُ َ َ ُ َ َّ ُ َ‬
‫وِلجر اآلخِرة ِ خْي ل َِّلِي َمنْا وَكنْا يوتوقوْن‬
‫ْس َف فَ َد َخلُْا َعلَيْهِ َف َع َر َف ُه ْ‬
‫وم‬ ‫خ َْةُ يُ ُ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫َ‬ ‫×‪ ×َ ٥٧‬وجا إ ِ‬
‫وهوازه ْ‬ ‫ِب َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َو ُه ْم ُهل ُمنك ُِرون ×‪َ ×٥٨‬ول َّما َج َّه َزهم َ‬
‫ِوم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ُ ّ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ّ‬ ‫قَ َال ائْ ُ‬
‫ِْن بِأ َ ٍخ لكم ِم أإِيكم ۚ أًل ترون أ ِِن‬ ‫ْ َِ‬‫ت‬ ‫ُ‬
‫ِي × ‪ ×٥٩‬فَوْن لَّومْ‬ ‫ْي ال ْ ُمزل َ‬ ‫كيْ َل َوأنَا َخ ْ ُ‬ ‫وِف ال‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أِْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫تَأتُِْن بهِ فا كيْ‬
‫ْن ‪٦٠‬‬ ‫ِ‬ ‫ل لك ْم عِندِي َوًل تق َر ُب‬ ‫ِ ِ‬
‫ََ َ‬ ‫َ ُ َ ُ َ ُ َ ْ ُ َ َ ُ َّ َ َ ُ َ‬
‫قالْا سُناوِد َنه أباه ِإَونا لفاعِلْن ×‪ ×٦١‬وقوال‬
‫َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ‬
‫وم‬ ‫وه ْ‬ ‫ول ُ‬ ‫اج َعلْا بِضاَ َت ُه َْم ِِف رِحال ِ ِهم لوع‬ ‫لِفِت َيانِهِ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َٰ ْ ْ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫وعوْن‬ ‫ج‬ ‫يع ِرفْنها إِذا انقلبْا إِِل أهل ِ ِهم لعلهم ير ِ‬
‫×‪ ×٦٢‬فَلَ َّما َر َج ُعْا إ َ َِٰل أَإيه ْم قَالُْا يَا َأبَانَا ُمن َ مِناَّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫×هلُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َِ ِ َ ْ َ ْ‬
‫الكيل فأرسِل معنا أخانا نوكوتول ِإَونوا‬
‫ك ْم َعلَيْهِ إ ًَّل َكماَ‬ ‫ْن ×‪ُ ُ َ ْ َ َ َ ٦٣‬‬
‫× قال هل َمن‬
‫ََ ُ َ‬
‫حلاف ِظ‬
‫ِ‬

‫‪Yusuf‬‬
‫َۢ َ ح َ َٰ َ َ ح ل َ ل‬ ‫ُ َح‬ ‫َح ُ ُ َ‬

‫تأحكلْن ‪ ٤٧‬ثم يأ ِِت ِم إع ِد ذل ِك سب ُِداد‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫ُح‬ ‫َّ َ ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح‬
‫يَأكل َ ح َما ق َّد حم ُت حم ل ُه َّ إًِل قل ِيا ّم َِّما َت ِص ُنْن‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫‪ ٤٨‬ث َّم يَأ ِِت ِم َۢ َإ حع ِد ذَٰل ِك ََعمل فِويوهِ ُيوغواث‬
‫ون ‪َ ٤٩‬وقَ َال ٱل ح َمل ُِك حٱئ ُ‬ ‫َح ُ َ‬ ‫ُ‬
‫وِْن‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ٱَلَّاس َوفِيهِ يع ِ‬
‫ُص‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْل قَ َال ح‬ ‫َ َ َّ َ ٓ َ ُ َّ ُ ُ‬
‫جو ح َ إ ِ َِٰل َر ّبِوك‬ ‫ِ‬ ‫ٱر‬ ‫بِهِۖۡۦ فلما جا ه ٱلرس‬
‫َ ح َ ح ُ َ َ ُ ّ ح َ َّ َٰ َ َّ ح َ ح َ ُ َّ َّ‬
‫فسله ما بال ٱلنِِْة ِ ٱل قطع أيدِيه ۚ إِن‬
‫َ ح َّ َ ل ِ َ َ َ َ ْ ُ ُ َّ ْ‬ ‫ّ‬
‫َر ِّب بِكي ِدهِ عل ِيم ‪ ٥٠‬قال ما خطبك إِذ‬
‫َ َّ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ ُّ َّ ُ ُ َ َ َّ ْ‬
‫ِهِ ۚ قل َ َ َحاش ل ِلوهِ َما‬ ‫ْسف ع نف ِ‬ ‫راودت ي‬
‫َْ ُ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يوز‬
‫وز ِ‬ ‫وع ِ‬
‫َ‬ ‫عل ِْم َنا عليهِ ِم ُسْ ٍ ۚ َقال ِ امرأت ال‬ ‫ْ‬
‫ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ُّ َ َ َ ُّ ُ َ َّ ْ‬
‫اآلن حصحص احلَ أنا راودته ع ن َوفوِِوهِ‬
‫ِي × ‪َ ×٥١‬ذَٰل َِك َِلَ ْعلَ َم أ ِّن ل َ ْ‬
‫وم‬ ‫ِإَونَّ ُه لَم َ َّ‬
‫الصادِق َ‬
‫ِ‬
‫َِ‬ ‫َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َّ َّ‬
‫وهودِي كويْودَ‬ ‫وه ًَل َي ْ‬ ‫الل َ‬ ‫أخنه بِالغي ِ وأن‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ِي × ‪َ ×٥٢‬و َما أبَ ّرئ نف ِِس ۚ إن اَلَّوف َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫اْلائن َ‬ ‫َْ‬
‫وس‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ََ ِ‬
‫َّ َ َ َ َ ّ َّ َ ّ َ ُ‬
‫ِل َّمارة بِالِْ ِ إًِل ما رحِم ر ِّب ۚ إِن ر َِّب غوفوْر‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫ْ ْ‬
‫ِْن بِهِ أ ْس َتخل ِص ُه‬ ‫َّرحِيم × ‪َ ×٥٣‬وقَ َال ال ْ َمل ُِك ائْ ُ‬
‫ت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ ْ َ ِ ْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫َلِ َف ِِس ۖۡ فلما َكمه قال إِنك اَلْم ِلينا مكِي‬

‫‪Yusuf‬‬
‫ُ‬ ‫َّ ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫َُ ح َ ُ ََح ُ ُ‬

‫ضووو َ‬ ‫فيصل فتأكل ٱلطْي ِم رأ ِسهِۚۦ ق ِ‬
‫حٱِلَ حم ُر َّٱلِي فِيهِ ت َ حِ َت حفت ِ َيان ‪َ ٤١‬وقَ َال ل ََِّّلِي َظو َّ‬
‫ِ‬
‫َِوىَٰوهُ‬ ‫ك فَوأ َ َ‬ ‫َ َّ َ‬
‫أن ُهۥ ناج ّم حِن ُه َما ٱذك حر ِِن عِند ر ِب‬
‫ح ُ‬ ‫َ َّ َ‬
‫ِجو ب حضو َ‬ ‫ّ ح‬ ‫َّ ح َ ُ ح َ َ ّ َ َ َ‬
‫ٱلشي َٰ ذِك َر رحبِهِۦ فلب ِ ّث َ ِِف ٱلِ ِ ِ‬
‫وق َ‬ ‫َ ُ ٓ َ َٰ َ ح َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِسن َ‬
‫ورَٰت‬ ‫ِي ‪ ٤٢‬ح َوقال ٱلمل ِك إ ِ ِِن أرى سبو إ‬
‫و‬ ‫َٰ‬ ‫ل‬
‫َ ل ََحَ ُ َُ‬
‫ۢنب‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫اف‬ ‫ِج‬ ‫ع‬ ‫كلُ ُه َّ َس ح‬
‫ب‬
‫َ َ ُ‬
‫سِمان ي ُأ‬
‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ح‬
‫س يََٰٓأ ُّي َها ٱل َمْل أف ُ‬ ‫ُخ حَض َوأخ َر يَاب ِ َٰ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وِْن ِِف‬ ‫ِ‬ ‫وت‬ ‫ٖۖ‬
‫َ ُ ْٓ‬ ‫ُ ُ ح ُّ ح َ َ ح ُ ُ َ‬
‫وَبون ‪ َ ٤٣‬قوالوْا‬ ‫ح‬ ‫َ ُر ح َي َٰ َ إِنَ كنتم ل ِلر يا توع‬
‫ح َ‬ ‫ح َ َٰ ُ ح َ َٰ َ َ َ ح‬
‫يول ٱِل ححولَٰو ِم‬ ‫و‬ ‫وأ‬ ‫ُن ُ ب َ‬
‫وت‬ ‫أضغث أحلم وما‬
‫وعودَ‬ ‫ٱد َك َر َإ ح‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ ح ُ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫َ َٖۖ َ َّ‬ ‫ب َعَٰلِم َ‬
‫ٱلِي َنا م َِنهما و‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬
‫ُ ِ َّ َ ِ َ ۠ ُ َ ّ ُ ُ َ ح‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫ي‬
‫ُ ُ ُ‬ ‫َ ح ُ‬
‫ْن ‪ ٤٥‬يْسف‬ ‫كم بِتأوِيلِهِۦ فأرسِل ِ‬ ‫أم ٍة أنا أنبِئ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ َ ّ ّ ُ َ ح‬
‫ٱلصدِيَ أفتِنا ِِف سب ِ إوقورَٰت سِوموان‬ ‫أ حيها ِ‬
‫ُ ح‬ ‫َ ل َ َ ح ُ ُ ََٰ‬ ‫ح‬ ‫ُ ُ‬
‫يَأ ُكل ُه سب عِج َاف وسب ِ سۢنبل ٍ خَضو‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫وه ح‬
‫وم‬ ‫ول ُ‬ ‫َ َ َّ‬
‫وع‬ ‫ل‬ ‫اس‬ ‫ِ‬ ‫ي أ حرج ُ إ َِل ٱَلَّ‬ ‫َ َ َ َ َ َٰ َّ ّ‬
‫س ل َع ِ ٓ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وأ َخر ياب ِ‬
‫َ َ َ ٗ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َي حعل ُمْن ‪ ٤٦‬قال ت حز َر ُعْن َس حب َ ِسن ِي دأبا فموا‬
‫َّ َ ٗ‬ ‫وم فَ َذ ُروهُ ِف ُس ُ‬ ‫َح َصدتُّ ح‬
‫ۢنبل ِوهِۦٓ إًِل قل ِيوا ّم َِّما‬ ‫ِ‬

‫‪Yusuf‬‬
‫ح‬ ‫ك ُل َّ‬ ‫َح ِ ُ حٗ َح ُ‬
‫ْي م حِن ُهۖۡ نَبّ ِ حئ َنا ب ِ َتأويول ِوهِۖۡۦٓ‬ ‫ٱلط ح ُ‬ ‫رأيس خۡبا تأ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ ح ِ‬ ‫ح‬
‫ِن ِي ‪ ٣٦‬قال ًل يَأت ِويوك َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ك ِم َ ٱل ُ‬ ‫َّ َ َ َٰ َ‬
‫وم َوا‬ ‫َّ َ َّ ح ُ ُ َ ح‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫إِنا نرى‬
‫َح َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َطح َعامل ت حر َزقانِهِۦٓ إًِل نبأتك َما بِتأوِيلِهِۦ قبول أن‬
‫َّ َ‬ ‫َ َ ُ َ َ ُ َ َّ َ َّ َ َ ّ ٓ ّ َ ح‬
‫ّب ِۚ إ ِ ِِن ت َرك ُ مِلوة‬ ‫ِ‬ ‫يأت ِيكما ۚ ذَٰل ِكما مِما علم ِي ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫َ َّ ح‬
‫ق حْم ًل يُؤم ُِنْن بِٱّٰللِ َوهم بِٱٓأۡلخ َِرة ِ ه حم كَٰفِ ُرون‬
‫وحواق‬
‫ْ َ َ‬
‫ِويوم ِإَوس‬ ‫وراه َ‬ ‫‪َ ٣٧‬و َّات َب ْع ُ م َِّل َة َبَائ إِب ْ َ‬
‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُّ ْ‬
‫ُشَ بِوالولوووهِ مِو‬ ‫ويعقْب ۚ ما َكن َلا أن َ‬
‫َّ‬ ‫َّ ِ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ َ َٰ َ‬
‫ِك ِم فض ِل اللوهِ علينا ولَع اَلواس‬ ‫َ‬ ‫ي ٍ ۚذل‬
‫َ َْ ُُ َ‬ ‫ْث اَلَّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ك َّ أك َ‬ ‫َولَ َٰ‬
‫‪٣٨‬‬
‫َ ح َ ل ُّ َ َ ُ َ َ ح َ‬ ‫×‬ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ًل‬ ‫اس‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫وْي أمِ‬ ‫ِج ِ َأرباب متف ّ ِرقْن خ‬ ‫ٱلِ ح‬ ‫َي َٰ َرَٰح َب ّ‬
‫ِ‬
‫ُ ٓ َّ ٓ‬ ‫َّ ُ ح َ َٰ ِ ُ ح َ َّ ُ َ َ ح ُ ُ َ‬
‫َٱّٰلل ٱلوحِد ٱلقهار َ ‪٣٩‬ما تعبدون ِم َدونِهِۦ إًِل‬
‫نوز َل َّ ُ‬
‫ٱّٰلل‬ ‫كم َّما ٓ أ َ‬ ‫ح َ ٓ ٗ َ َّ ح ُ ُ َ ٓ ُ ح َ َ َ ٓ ُ ُ‬
‫أسما سميتمْها أنتم و اباُ‬
‫ح ُ ح ُ َّ َّ َ َ َ َ َّ‬ ‫ب َها ِم ُس حل َ‬
‫ور أًل‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ِ‬ ‫ّٰلل‬ ‫ِ‬ ‫ًل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ٱحل‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِۚ ِ ِ‬ ‫َٰ‬ ‫ِ‬
‫ك َْثَ‬ ‫َ ح ُ ُ ٓ ْ َّ ٓ َّ ٍ ُ َ َٰ َ ّ ُ ح َ ّ ُ َ َ َٰ َّ َ ح‬
‫ك أ‬ ‫تعبدوا إًِل إِياهۚ ذل ِك ٱِلِي ٱلقيِم ول ِ‬
‫َ َّ ٓ‬ ‫ٱلِ ح‬ ‫ْن ‪َ ٤٠‬ي َٰ َرَٰح َب ّ‬ ‫َ َحَُ َ‬
‫ِوجو ِ أموا‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اس ًل يعلم‬ ‫َٱَلَّ ِ‬
‫َ‬ ‫َح‬ ‫ُ َ‬
‫ور‬‫ٱٓأۡلخ ُ‬ ‫أ َح ُدك َما فنَ حِ ِِق َر َّب ُهۥ َخ ٗراۖۡ َوأ ّم َوا‬

‫‪Yusuf‬‬
‫ُنى َٰ َ َها ِِف ضلَٰل ُّمب ِ َوي ‪٣٠‬‬

‫َ َ‬ ‫قَ حد َُ َغ َف َها ُح ًّباۖۡ إنَّا ل َ َ َ‬
‫ِ‬
‫َ َ َّ َ َ ح َ ح َّ ح َ َ ح َ ح َّ َ ح َ َ ح‬
‫فلما س ِمع بِمك ِرهِ أرسل إَِل ِه وأَتدت‬
‫ِك ٗ‬ ‫َ ُ َّ ُ َّ َ ٗ َ َ َ ح ُ َّ َ َ ّ ح ُ َّ ّ‬
‫ِويونوا‬ ‫له متكا و ات ُ َٰحِدة َ مِنه َ س‬
‫وَبنَ ُ‬ ‫ك َح‬ ‫ح ُ ح َ َ ح َّ َ َ َّ َ ح َ ُ ٓ ح‬ ‫َ َ‬
‫وهۥ‬ ‫َوقال ِ َٱخرج علي ِه ۖۡ فلما رأينهۥ أ‬
‫ُشوا‬ ‫ح َٰ َش ِ َّّٰللِ َما َهَٰ َذا ب َ َ ً‬ ‫َو َق َّط حع َ أيحد َِي ُه َّ َوقُ حل َ َ‬
‫ِوكو َّ‬ ‫َ َ ح َ َ َٰ ُ‬ ‫ك َكر ل‬ ‫ح َ َٰ َ ٓ َّ َ َ ل‬
‫يم ‪ ٣١‬قال فوذل‬ ‫إِن هذا إًِل مل‬
‫َ َ َ ِ ح َ َٰ َ ُّ ُ َ َّ ح‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ٱلِي لمتن ِي فِيهِٖۖ ولقد رودتهۥ ع نوفوِِوهِۦ‬
‫وُن‬ ‫ج َ َّ‬ ‫َ ح َ حع َص َم َولََّ ل َّ حم َي حف َع حل َما ٓ َ ُام ُرهُۥ لَنُ حِ َ‬
‫ف َٱستُ ۖۡ ِ‬
‫ِوجو ُ‬ ‫ٱلِ ح‬ ‫ٱلصغِري َ ‪ ٣٢‬قَ َال َر ّب ّ‬ ‫ْنا ّ ِم َ َّ َٰ‬ ‫َ َ ٗ‬
‫وَلك‬
‫ِ‬ ‫َ َ ُّ َ َّ َّ َ ح ُ َ َ ح َّ‬ ‫ِ‬
‫ِإَوًل تَ حُص حف َعويّ‬ ‫أح إِِل مِما يدعْن ِ ٓ‬
‫ِ‬ ‫ح ِ‬ ‫ي َ إَِلهِٖۖ‬ ‫َ ح َ ُ َّ َ ح ُ َ‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬
‫كيده أص إَِل ِه وأك ِم ٱلج ِهل ِي ‪٣٣‬‬
‫وهۥ‬ ‫ُص َف ََ حن ُه َك حي َد ُه َّ إنَّ ُ‬
‫ۚ ِ‬ ‫اب َ ُهلۥ َر ُّب ُهۥ فَ َ َ‬ ‫ج َ‬ ‫ٱس َت َ‬‫فَ ح‬
‫ِيم ‪ ٣٤‬ث َّم بَ َدا ل ُهم ّ ِم َۢ َإ حع ِد َموا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٱلِ ِمي ُ حٱل َعل ُ‬ ‫ُه َْ َّ‬
‫َ َ َ‬ ‫ٱٓأۡلي َٰ لَنَ حِ ُ‬ ‫ََُْ َ‬
‫ج ُن َّن ُهۥ َ َح َّ َٰ حِي ‪َ ٣٥‬و َدخول‬ ‫ِ‬ ‫رأوا‬
‫ّ‬ ‫ٓ‬
‫انٖۖ قال أ َح ُد ُه َموا إ ِ ِ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱلِ ح‬
‫ِن أ َرى َٰ ِ ٓ‬
‫وي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِج َ ف َت َي‬ ‫َم َع ُه ّ‬
‫َ ُ ّ ٓ َ َٰ ٓ ح ُ َ ح َ‬ ‫َ ح ُ َحٗ ََ َ‬
‫ُص َخراۖۡ وقال ٱٓأۡلخر إ ِ ِِن أرى ِي أَحِول فْق‬ ‫أع ِ‬

‫‪Yusuf‬‬
‫َ َ َ َّ َّ ُ َ ّ ٓ َ ح َ َ َ ح َ َ َّ ُ َ‬
‫معاذ ٱّٰللِۖۡ إِنهۥ ر ِّب أحِ موثوْايۖۡ إِنوهۥ ًل‬
‫وهوا‬ ‫ْن ‪َ ٢٣‬ولَ َق حد َه َّم ح بهِۦ َو َه َّم ب َ‬ ‫ُ ح ُ َّ َٰ ُ َ‬
‫يفل ِح َ ٱلظل ِم‬
‫ِ ۖۡ َ ِ‬
‫وه‬‫ون ُ‬ ‫ل َ حْ ًَلٓ أن َّر َا بُ حرهَٰ َ َر ّبهِۦ كذَٰل َِك َ حُصف ََ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َلِ ِ‬ ‫ِۚ‬
‫ٱلِ ْٓ َ َو حٱل َف حح َشا ٓ َ إنَّ ُهۥ ِم ح ع َِبادِنَا ٱل ح ُم حخلَصويَ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬ ‫ح ۚ ِ‬
‫يص ُهۥ مِو دبُور‬
‫ُ‬ ‫ت قَم َ‬ ‫َ ح َ َ َ َ َ َ َ َّ ح‬
‫‪ ٢٤‬وٱستبقا ٱبلاب وقد‬
‫ِ‬
‫وزا ُ َمو ح‬ ‫ٓ‬ ‫اب قال ح َما َج َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََحَ َ َ ّ َ َ ََ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوألفيا َ سيِدها ِلا َّ َ ِ ِۚ‬
‫ٱبل‬
‫ج َ أ حو عذاب أ َِل لم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اد بأ حهل َِك ُس ْٓ ًا إًلٓ أن ي ُ حِ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫أر َِ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ح َ َّ ح‬ ‫َ‬
‫ِس َوُ ِه َد ُواهِود‬ ‫ِه رَٰودت ِي ع نف ِ ِۚ‬ ‫‪ ٢٥‬قَال ِ‬
‫وبول‬ ‫ود مِو ُق ُ‬ ‫يص ُهۥ قُ َّ‬ ‫ّ ِم ح أ حهل َِها ٓ إن ََك َن قَم ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ف َص َدق ح َوهْ ِم ٱلكَٰو ِذبِوي ‪ِ ٢٦‬إَون َكن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وذبَو ح َو ُه َ‬ ‫ُُ َ َ َ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫وْ مِو َ‬ ‫يص ُهۥ ق َّد ِم دبر فوك‬ ‫ق ِم‬
‫ُُ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َّ‬
‫ٱلص ِدق ِي ‪ ٢٧‬فلما ر ا ق ِميصهۥ قد ِم دبر قال‬
‫كو َّ َعو ِظ ل‬ ‫َّ ُ ِ َ ح ُ َّ َّ َ ح َ ُ‬
‫ويوم ‪٢٨‬‬ ‫إِنهۥ م كيدِك ۖۡ إِن كيد‬
‫َ‬ ‫ُ ُ ُ َ ح ح َ ح َ َٰ َ َ ح َ ح‬
‫وك‬
‫ف أع ِرض َ ح هذاۚ وٱستغفِ ِر َي ِلۢنوب ِ ِ ٖۖ‬ ‫يْس‬
‫ح َل‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ‬
‫اطِي ‪ ٢٩‬وقوال َ ِِوْة ِِف‬ ‫ك كن ِ َ ِم ٱْل ِ‬ ‫إن ِ‬
‫ُ َ َٰ ُ َ َ َٰ َ َ َّ ح‬ ‫َ‬ ‫ِحَ َ ح َ ُ ح‬
‫ِهِۖۡۦ‬ ‫يز تروِد فتىها ع نف ِ‬ ‫ٱلمدِينةِ ٱمرأت ٱلع ِز ِ‬
‫‪Yusuf‬‬
‫َّ‬ ‫َ َ َ َ ُ ّ ح ُ َ َ ٓ َ َ ُ ح َّ َ َ َ ح ُ‬
‫فأكله ٱلِئ ۖۡ وما أن بِمؤ ِم َلا ولْ كونوا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٓ ُ َ َ َٰ َ‬ ‫َص َٰ ِدق َ‬
‫ِب‬
‫يصهِۦ َ بِدم كوذ ِۚ‬ ‫لَع ق ِم ِ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫‪١٧‬‬ ‫ِي‬
‫وَبل‬ ‫ورا فَ َص ح‬ ‫ك حم أ حم ۖۡٗ‬ ‫َ َ َ ح َ َّ َ ح َ ُ ح َ ُ ُ ُ‬
‫قال بل سْل لكم أنفِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ل َ َّ ُ ح ُ ح َ َ ُ َ َ َٰ َ َ‬
‫صوفوْن ‪١٨‬‬ ‫لَع موا ت َِ‬ ‫َجِيل ۖۡ وٱّٰلل ٱلمِ َتعان‬
‫وْه ۖۡۥُ‬ ‫ارة ل فَأ حر َسلُْا ْ َوار َد ُه حم فَوأ حد َ َِٰل َدل ح َ‬ ‫ت َس َّي َ‬ ‫َ َ َٓ ح‬
‫وجا‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َٰ ُ ح َ َٰ َ َٰ َ ُ َ َٰ ل َ َ َ ُّ ُ َ َٰ َ ٗ َ َُّ‬
‫قال يبُشى هذا غل ۚم وأِسوه بِضعوة ۚ وٱّٰلل‬
‫َح‬ ‫وث َ‬ ‫َ َ َحُ َ‬ ‫َ ُ َۢ َ َ ح َ ُ َ‬
‫ومو ِۢ ِبوس‬ ‫ْن ْ‪ ١٩‬وَشوه ب ِ‬ ‫عل ِيم بِما يعمل‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٰ َ َ ح ُ َ َ َ ُ‬
‫درهِم معدودة وَكنْا فِيهِ ِم ٱلوزَهِود َِيو ‪٢٠‬‬
‫ح‬ ‫ٱُ َ َ‬‫ح‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫ُِص ِِل حم َرأتِهِۦٓ أك ِر ِم‬ ‫ْتى َٰ ُه ِم ّم ح َ‬ ‫ِي‬ ‫ٱل‬ ‫وقال‬
‫َ ُ َ َٗ‬ ‫َّ‬ ‫َ ح َ َٰ ُ َ َ َٰٓ َ َ َ َ َ ٓ َ ح َ‬
‫خوذهۥ وِلاۚ‬ ‫مثْىه عِس أن ينفعنا أو َ نوتو ِ‬
‫ّ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ َٰ َ َ َّ َّ ُ ُ َ‬
‫ۡرض َوَلِ ُ َعل َِم َ ُهۥ ِم‬ ‫ْسف ِِف ٱِل ِ‬ ‫و حكذل ِك َمكنا َِل‬
‫وره ِۦ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫أ‬
‫َ ََٰٓ‬
‫لَع‬ ‫ِو‬ ‫ل‬ ‫س‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫ٱّٰلل‬ ‫و‬ ‫ِيوث‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ح‬‫تَأويل حٱِل َ‬
‫ِۚ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ َحَُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٰ ِ ِ َّ َ ح َ‬
‫اس ًل يعلمْن ‪ ٢١‬ولما بلغ‬ ‫ك أكْث ٱَل ِ‬ ‫ول ِ‬
‫َ ُ َّ ُ ٓ َ َ ح َ َٰ ُ ُ ح ٗ َ ح ٗ َ َ َ َٰ َ َ ح‬
‫وزي‬ ‫أ حُدهۥ اتينه حكما و َّعِلما ۚ وكذل ِوك َن ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َح‬
‫ِي ‪َ ٢٢‬و َر َٰ َو َدت ُه ٱل ِ ه َْ ِِف بَ حنت ِ َهوا عو‬ ‫ِن َ‬ ‫ح‬
‫ٱل ُمح ِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َّ ح‬
‫ِهِۦ َوغلق ِ ٱِلبح َو َٰ َب َوقال ح ه حي َ لكۚ قال‬ ‫نف ِ‬

‫‪Yusuf‬‬
‫ُّ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ َّ َ َ ح ُ ُ ح َ َّ َ َ َ َ َ َ‬
‫ي‬ ‫ض ح ُلل َمب ِ ٍ‬ ‫أبِننا مِنا وُن عصبة إِن أبانا ل ِِف‬
‫حُ‬ ‫حُُ ْ ُ ُ َ َ ح َ ُ ُ َ ٗ َ‬
‫‪ ٨‬ٱقت َلْا يْسف أوِ ٱطرحْه أۡرضا ِيل لكم‬
‫َ‬ ‫َ ُ ُ ْ‬ ‫ُ‬
‫َو حج ُه أإِيك حم َوتكْنْا ِم َۢ َإ حع ِده ِۦ ق حْ ٗما‬
‫َ َ َٓ ل ّحُ ح َ َحُُ ْ ُ ُ َ‬ ‫َصَٰلِح َ‬
‫ْسف‬ ‫ي ‪ ٩‬قال قائِل مِنهم ًل تقتلْا ي‬ ‫َ ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ٱِل يلتقِطه إعض ٱلِي َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ح‬
‫َوأ حل ُقْهُ ِِف غيَٰب ِ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ارة ِ‬ ‫ِ‬
‫ك ًَل تَأحَ۬مناَّ‬ ‫َ ُ ْ َ َٰٓ َ َ َ َ َ َ‬
‫ال‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ان‬‫ب‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ْا‬ ‫ال‬‫ق‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ِي‬‫نت حم َفَٰعل َ‬ ‫إن ُك ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْن ‪ ١١‬أ َ حرس حِل ُه َم َعناَ‬ ‫َّ َ ُ َ َ َٰ ُ َ‬
‫لَع يْسف ِإَونا هلۥ لن ِصح‬
‫َ َ َٰ ُ ُ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ ٗ َ ح َ ح َ َ ح َ ح َّ َ ُ َ َ َٰ ُ َ‬
‫غدا يرت ويلع َ ِإَونا هلۥ لحفِظ َْن ‪ ١٢‬ق َال‬
‫َ ُ‬ ‫َح َ ْ‬ ‫إ ِ ِ ِّن ََلَ حح ُزنُ ِ ٓ‬
‫ي أن َ تذه ُبْا بِهِۦ َوأخاف أن‬
‫َ ُ ْ‬ ‫َ ح ُ َ ُ ّ ح ُ َ ُ ح َ ح ُ َ َٰ ُ َ‬
‫يأكل َه ٱلِئ وأنتم َنه غفِلْن ‪ ١٣‬قالْا‬
‫َّ ٓ ٗ‬ ‫َح‬ ‫ّ ح‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫لَّ ِ ح أكل ُه ٱلِئ ُ َوُن ُ ُع حص َب َة إِنا إ َِذا‬
‫َ حَ ْ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َّ َ َٰ ُ َ‬
‫َج ُع ْٓا أن‬ ‫ِسون ‪ ١٤‬فل َّما ذه ُبْا بِهِۦ َ وأ‬ ‫لخ ِ‬
‫ح ُ ّ َ ح َ ح َ ٓ حَ‬ ‫َ‬ ‫َح ُ‬
‫َعلْهُ ِِف َ غ َيَٰ َب ِ ٱِل ِ ۚ وأوحينا إَِلهِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ح‬ ‫َ َ َ‬
‫تلُن ّبِئ َّن ُه َم بِأ حم ِره حِم هَٰذا َوه حم ًل يَش ُع ُر َون ‪١٥‬‬
‫َ ٓ َّ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫َو َجا ُ ٓو أبَاه حم عِشا ٗ َي حبكْن ‪ ١٦‬قالْا يََٰٓأبَانا إِنا‬
‫َ َ‬ ‫َ َحَ َح َ ُ َََحَ ُ ُ َ‬
‫ِند َمتَٰواع َِنوا‬ ‫ْسف ع‬ ‫ذهبنا َِتبَِ وتركنا ي‬

‫‪Yusuf‬‬
‫‪SURAT YUSUF‬‬
‫نز حل َنَٰهُ‬ ‫ك َ َاي َٰ ُ حٱلك َِتَٰ ٱل ح ُمبي ‪ ١‬إنَّا ٓ أ َ َ‬ ‫ٓ َٰ ح َ‬
‫الر ۚ ت ِل‬
‫ِ ِ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُّ‬ ‫حُ َ ُ‬ ‫ُ ح ً َ َ ّٗ َّ َ َّ ُ ح َ ح ُ َ‬
‫ْن ‪ُ ٢‬ن نوقوص‬ ‫قرَٰءنا عَربِيا لعلكم تعقِل‬
‫َ ٓ َ ح َ ح َ ٓ َ ح َ َ َٰ َ‬ ‫حَ‬ ‫ََ َ‬
‫عل حيك أ حح َِ َ ٱلق َص ِص بِما أوحينا إَِلك هوذا‬
‫ِي ‪٣‬‬ ‫ان ِإَون ُكن َ ِم َق حبلِهِۦ لَم َ حٱل َغَٰفل َ‬ ‫حُ حَ َ‬
‫ٱلقر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْس ُف ِِلَإيهِ يَ َٰٓ َأبَ إ ِّن َر َأيحو ُ أ َ َحودَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫إِذ قال ي‬
‫ح َ َ‬
‫َ‬ ‫ِح ِِ‬ ‫ِ‬
‫وه ح‬ ‫ُش َك حْك ٗبا َوٱلش حم َس َوٱلق َم َر َرأيوت ُ‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َع َ َ‬
‫وم ِِل‬
‫اَ َ َ َٰٓ‬
‫لَع‬ ‫ي ًَل َت حق ُص حص ُر حيَ َ‬ ‫جدِي َ ‪ ٤‬قَ َال َي َٰ ُب َ َّ‬ ‫ِ‬ ‫س‬‫َ َٰ‬
‫ويو َ َٰو َ‬ ‫ٱلش ح‬ ‫َّ‬ ‫ح َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ح ً َّ‬
‫وداۖۡ إِن‬ ‫إِخْت ِك فيكِيدوا لك كي‬
‫َ َ َ َٰ َ َ ح َ َ َ ُّ َ‬ ‫َس َع ُد ّ لو ُّمب ل‬ ‫َٰ‬ ‫ح َ‬
‫‪ ٥‬وكذل ِك تبِيك ربوك‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ح ِ‬ ‫ل ِِإل ّ ِ‬
‫وتوهۥُ‬ ‫وم َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ِيث َو ُيت ِ ُّم ن ِع َ‬
‫َ‬ ‫يل ٱِلحاد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو ُي َعل ُِمك ِم تأو‬
‫َ‬
‫لَع أبَ َْ حيك‬ ‫ْب َك َما ٓ أ َت َّم َها َ َ َٰٓ‬ ‫لَع َال َي حع ُق َ‬ ‫َ َح َ َ ََ‬
‫عليك و َٰٓ ِ‬
‫َ َ‬
‫حَٰ ََ ۚ إِن َر َّبوك عول ِويوم‬
‫َّ‬ ‫ِإَوس َ‬
‫ِيم ح‬ ‫ِم َق حب ُل إبح َرَٰه َ‬
‫ِ‬
‫ِإَوخ َْتِهِۦٓ َ َاي َٰ ل‬ ‫ح‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َّ َ ح َ َ‬ ‫َحك ل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْس‬ ‫ي‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫د‬ ‫ق‬‫ل‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِيم‬
‫َ‬ ‫ِي ‪ ٧‬إ حذ قَالُْا ْ ََلُ ُ‬ ‫ِلِآئل َ‬ ‫ّل َّ‬
‫ْس ُف َوأ ُخْهُ أ َح ُّ إ ِ َٰٓ‬
‫ِل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪Ar-Rahman‬‬
‫َ َ ّ َ َٓ‬ ‫ك ّذِبَان ‪ُ ٦٣‬م حد َها ٓ َّم َ‬ ‫ُ َ‬
‫ان ‪ ٦٤‬فوبِوأ ِي اًل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫َ َ ح َ َ َّ َ‬ ‫َ ّ ُ َ ُ َ َّ‬
‫ان‬
‫ان نضاخت ِ‬ ‫ان ‪ ٦٥‬فِي ِهما َين ِ‬ ‫ربِكم َا تك َ ٓذِب ِ‬
‫كذِبَان ‪ ٦٧‬فِيه َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّ َ ِ َّ ُ َ ُ َ‬
‫وموا‬ ‫ِ‬ ‫َ ِٓ‬ ‫‪ ٦٦‬فبِأ ِي اًل ربِكما ت‬
‫َ‬ ‫َ َ ّ َ ِ َّ ُ‬ ‫َ َٰ َ ل َ َ ح ل َ ُ َّ ل‬
‫وموا‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫اًل‬ ‫ي‬ ‫أ‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫ان‬ ‫فكِهة وَنل ورم‬
‫َّ‬ ‫َ ل َِ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫تُ َ ّ َ‬
‫ان ‪ ٦٩‬فِي ِه َّ خيرَٰت حِِان ‪ ٧٠‬فوبِوأ ِي‬ ‫كذِب ِ‬
‫ُ ل َّ ح ُ َ ل‬ ‫ك ّذِبَ‬ ‫َ َِٓ َّ ُ َ ُ َ‬
‫وْرَٰت‬ ‫ان ‪ ٧١‬حْر مقوص‬ ‫ِ‬ ‫اًل ربِكما ت‬
‫َ َ ّ َ َ ٓ َ ّ ُ َ ُ َ َّ‬ ‫ح‬
‫ان َ‪٧٣‬‬ ‫ام ‪ ٧٢‬فبِأ ِي َاًل ِ ر َبِكما ل تكذِب ِ‬ ‫ِِف ٱْل َِي ِ‬
‫َ‬ ‫ّٓ‬ ‫َ ح َ ح ح ُ َّ ل َ‬
‫َس ق حبل ُه حم َوًل َجان ‪ ٧٤‬فوبِوأ ِّي‬ ‫لم يط ِمثه إ ِ‬
‫َ َ ََٰ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َٓ َّ ُ َ ُ َ ّ‬
‫ِوئوي لَع‬
‫َ َ ّ َ َٓ‬
‫ان ‪ ٧٥‬موتوك‬ ‫اًل ِ ربِكما تكذِب ِ‬
‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َرف َر ٍف ُخَض َوَ حبق ِر ٍ ّي ح َِِان ‪ ٧٦‬فبِأ ِي اًل ِ‬
‫َ‬
‫ٱس ُم َر ّبِوك ذِي‬ ‫ك ّذِبَان ‪ ٧٧‬تَ َبَٰ َر ََ ح‬ ‫َّ ُ َ ُ َ‬
‫رب ِحكما ت ح ح ِ‬
‫ٱإلك َر ِام ‪٧٨‬‬ ‫ٱِل َلَٰل َ‬
‫و‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬

‫ْن بَ حن َ‬ ‫َُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ك ّذ ُ‬ ‫ُ َ‬

‫وهوا‬ ‫ون َ‬ ‫ِب ب ِ َها ٱل ُم حج ِر ُمْنَ ‪ ٤٣‬يطْف‬ ‫ي‬
‫ُ‬
‫َوبي َحِيم َان ‪ ٤٤‬فبوأي َاًل ِ َربوك َ‬ ‫ّ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫وموا‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َ َ ََ‬ ‫ك ّذِبَ‬ ‫ُ َ‬
‫وان‬
‫‪ ٓ ٤٥‬ول ِم خاف مقام ربِهِۦ جنوت ِٓ‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫‪ ٤٦‬فبأ ّي َاًل ِ َر ّب ُ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وان ‪ ٤٧‬ذ َواتوا‬ ‫كما تكوذِب ِ‬ ‫َ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ّ َِ َ ٓ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬ ‫أ حف َ‬
‫وان ‪٤٩‬‬ ‫ِ‬ ‫ِب‬ ‫وذ‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫اًل‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬‫أ‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫ان‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َ َ ّ َ َِٓ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ حَ َح‬
‫ان ‪ ٥٠‬فبِأ ِي اًل ربِكموا‬ ‫ان َت ِري ِ‬ ‫فِي ِهما َين ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ك ّذِبَ‬ ‫ُ َ‬
‫ان ‪٥٢‬‬ ‫ِ‬ ‫ُ فَٰك َِهة َز حو َج‬ ‫ِ‬ ‫ان ‪ ٥١‬فِي ِه َما ِم‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫َ َ ََٰ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّ َ َٓ َّ ُ َ ُ َ ّ‬
‫كِي لَع‬ ‫ان ‪ ٥٣‬مت ِ‬ ‫فبِأ ِي اًل ِ ربِكما تكذِب ِ‬
‫ُ ُ َ َ ٓ ُ َ ح ح َ ح َ َ َ َ ح َ َّ َ ح َ‬
‫ي دان‬ ‫فر ِۢش َإطائِن َه ٓا ِم إِستَب ِۚق وجي ٱِلنت ِ‬
‫ك ّذِبَان ‪ ٥٥‬فِويوهو َّ‬ ‫َ ّ َ ِ َّ ُ َ ُ َ‬
‫‪ ٥٤‬فبأي اًل ربكما ت‬
‫َ َ ِ ُ ِ َّ ح َ ِ ح َ ح ح ُ َّ ل َ ح َ ُ ح َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱلطر ِف لم يط ِمثه إَِس قبلهوم وًل‬ ‫ق َٰ ِصرَٰت‬
‫َ َ ّ َ َ ٓ َ ّ ُ َ ُ َ َّ‬ ‫ٓ ّل‬
‫وان ‪٥٧‬‬ ‫ِ‬ ‫َج َان ‪ ٥٦‬فبِأ ِي اًل ِ ربِكما توكوذ َِب‬
‫َٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ُ َّ ح َ ُ ُ ح‬
‫ْت َوٱل َم حر َجان ‪ ٥٨‬فوبِوأ ِّي َاًل ِ‬ ‫كأنه ٱَلاق‬
‫َّ‬ ‫َ ح َ َ ٓ ُ ح ح ََٰ‬ ‫َ ّ ُ َ ُ َ َّ‬
‫ٱإلحس ِ إًِل‬ ‫ان ‪ ٥٩‬هل جزا‬ ‫ر حبِكما تكذِب ِ‬
‫َ َ ّ َ َ ٓ َ ّ ُ َ ُ ِ َ َّ‬ ‫ٱإل حح َ َٰ ُ‬
‫ان ‪٦١‬‬ ‫س ‪ ٦٠‬فبِأ ِي اًل ِ ر َبِكم َا ٓ تكذِب ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ّ َ ِ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ ُ‬
‫ان ‪ ٦٢‬فبِأ ِي اًل ربِكموا‬ ‫وم دون ِ ِهما جنت ِ‬

‫َ‬ ‫َ َ ّ َ َٓ َّ ُ َ ُ َ ّ‬ ‫َو حٱإل حك َ‬

‫وان‬‫ِ‬ ‫ِب‬‫وذ‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫اًل‬ ‫ي‬ ‫أ‬‫ب‬ ‫ف‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫ِ‬
‫ام‬ ‫ر‬
‫ُ يَوْمح‬ ‫ُ َّ‬ ‫ِ َ ح َ ُ ُ َ ِ ِ َّ َ َ ِ َ ح َ‬
‫ٍ‬ ‫ت وٱِل ِ ِۚ‬
‫ۡرض‬ ‫‪ ٢٨‬يسل حهۥ م ِِف َٱلِمَٰو َٰ ِ‬
‫َ ّ َ َٓ َّ ُ َ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫وان‬ ‫هْ ِِف ُأن ُ َ‪ ٢٩‬فبِأ َ ِي اًل ِ َربِكما ت َكذِب َ ٓ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫ك حم أيُّ َه ٱثلَّقا ِن ‪ ٣١‬فبِأ ِّي َاًل ِ‬ ‫‪َ ٣٠‬س َنف ُرغ ل‬
‫َ َح َ َ ح ّ َ ح‬ ‫ك ّذِبَ‬ ‫َّ ُ َ ُ َ‬
‫َوس‬ ‫ٱإل ِ‬ ‫ٱِل ِ و ِ‬ ‫ُش ِ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ان ‪ ٣٢‬ي َٰ‬ ‫ِ‬ ‫ربِكما ت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ٱس َت َطع ُت حم أن تنفذوا ِم ح أق َطار َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫إن ح‬
‫ت‬ ‫ٱلِومَٰوو َٰ ِ‬ ‫حِ‬ ‫َِ ِ ح َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ َ َّ‬
‫ۡرض فٱنفذ ۚوا ًل تنفذون إًِل بِِلو َٰو ‪٣٣‬‬ ‫وٱِل ِ‬
‫ُ حَ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّ َ َٓ َّ ُ َ ُ َ ّ‬
‫وان ‪ ٣٤‬يورسول‬
‫َ‬ ‫فب ِ َأ ِي اًل ِ ربِكما تك ُوذِب ِ‬
‫اس فا تنت ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اظ ّ ِم نَّار َوُنَ ل‬ ‫َ ح ُ َ ُ َ ل‬
‫وان‬ ‫وُص ِ‬ ‫عليكما ُْ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ّ َ َ ٓ َ ّ ُ َ ُ َ َّ‬
‫وان ‪ ٣٦‬فوِْذا‬ ‫‪ ٣٥‬فبِأ ِي اًل ٓ ِ ربِكما تكوذِب َ ِ‬
‫ّ َ‬ ‫َٗ‬ ‫ََ َ‬ ‫ٱَش َّق ِ َّ‬ ‫َ‬
‫وان ‪٣٧‬‬ ‫ِ‬ ‫وٱِلِه‬ ‫ٱلِ َما ُ فَكن ح َو حردة ك‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ك ّذِبَ‬ ‫َ َ ّ َ َِٓ َّ ُ َ ُ َ‬
‫ان ‪ ٣٨‬ف َي حْ َمَِّوذ َ ًل‬ ‫فبِأ ِي اًل ربِكما ت َ ِ‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ّ‬ ‫ٓ‬ ‫س ُل َع َذۢنبهِۦٓ إ ل‬ ‫يُ ح َ‬
‫َس َوًل َجان ‪ ٣٩‬فوبِوأ ِّي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ح‬ ‫ك ّذِبَ‬ ‫َ َِٓ َّ ُ َ ُ َ‬
‫ان ‪ُ ٤٠‬ي َ حع َرف ٱل ُم حج ِر ُم َْن‬ ‫ِ‬ ‫اًل ربِكما ت‬
‫ِيم َٰ ُه حم َف ُي حؤ َخ ُذ بٱَلَّ َو َٰ ِِص َو حٱِل حق َد ِام ‪ ٤١‬فَوبوأيّ‬ ‫بِ َ‬
‫ِ َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َِ َ ٓ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬
‫ان ‪ ٤٢‬ه ِذه ِۦ جهنم ٱل ِ‬ ‫اًل ِ ربِكما تكذِب ِ‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ ح َ ح ْ ح‬ ‫ََََ ََ َ َ ح َ َ‬
‫ان‬
‫ِف ٱل ِموزي ِْ‬ ‫ان ‪ ٧‬أًل تط َغْا ُِ‬ ‫رفعه َا ووض ٱل ِمزي‬
‫وط َوًل ُتِووِ ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ ُ ْ حَ ح َ‬
‫وروا‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫وِ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ٱل‬ ‫ح‪ ٨‬وأقِيمْا ٱل حْ َز ِ‬
‫ب‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِويوهوا‬ ‫ام ‪ ١٠‬ف َ‬ ‫ۡرض َوض َع َها ل ِْلن ِ‬ ‫ٱِل‬ ‫و‬ ‫‪٩‬‬ ‫ان‬ ‫ٱل ِمزي‬
‫َ ح َ ُّ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫َ َٰ َ َ َّ ذ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ل‬
‫ام ‪ ١١‬وٱحلو ذو‬ ‫ك َم ِ‬ ‫ٱِل‬ ‫ات‬ ‫فكِهة وٱَلخل‬
‫َ َ ّ َ َِٓ َّ ُ‬ ‫َ َّ ح َ ُ‬ ‫ح‬
‫ٱل َع حص ِف وٱلريحان ‪ ١٢‬فبِأ ِي اًل ربِوكوموا‬
‫َ‬
‫ح َ‬ ‫َ ََ ح‬ ‫ك ّذِبَ‬ ‫ُ َ‬
‫َصولورَٰول‬ ‫َس َ مِو‬ ‫ٱإل َ َٰ‬ ‫ِ‬ ‫ان ‪ ١٣‬خلَ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫ّ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ٱِلان ِم َّمارِج ِم نوار‬ ‫كٱلفخار ‪َ ١٤‬وخل ََ َ‬
‫وذِبَوان ‪َ ١٦‬ربُّ‬ ‫َ َ ِّ َ َ ٓ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬
‫‪ ١٥‬فبِأ ِي اًل ِ ربِكما تك‬
‫َ ِ َ ّ َ َٓ‬ ‫ح َ ح َ ح َ َ ُّ ح َ ح َ ح‬
‫ي ‪ ١٧‬فوبِوأ ِي اًل ِ‬ ‫ي ورب ٱلمغ ِرب ِ‬ ‫ُشق ِ‬ ‫ٱلم ِ‬
‫َ َ َ‬‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َ‬
‫ان َّ‪ ١٨‬مرج ٱبلَحري ِ َيلت ِقي َ ِٓ‬
‫ان‬ ‫ربِكما تكذِب ِ‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ان ‪ ٢٠‬فوبِوأ ِّي َاًل ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ١٩‬بَ حن َن ُه َما بَ حر َزخ ًل َي حبغِ َي‬
‫ُّ ح ُ ُ‬ ‫َح‬ ‫ك ّذِبَ‬ ‫َّ ُ َ ُ َ‬
‫ان ‪ِ ٢١‬ي ُر ُج م حِن ُه َما ٱلولوؤلوؤ‬ ‫ِ‬ ‫ربِكما ت‬
‫َ‬ ‫َ َ ّ َ َٓ َّ ُ َ ُ َ ّ‬ ‫َ حَح َ ُ‬
‫وان‬‫َ حَ ِ‬ ‫ِب‬‫وذ‬ ‫وك‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫اًل‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫ان‬ ‫وٱلمرج‬
‫ح ََٰ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ُ ح َ َ ِ ح ُ ِ َ َ ُ ِ َح‬
‫‪ ٢٣‬و َهل ٱِلْارِ ٱلمنشات ِِف ٱبلح ِر كٱِلعلو ِم‬
‫ُ َمو ح‬ ‫ُ ُّ‬ ‫ك ّذِبَ‬ ‫َ ّ َ َِٓ َّ ُ َ ُ َ‬
‫ان ‪٢٥‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ ٢٤‬فبِأ ِي اًل ربكما ت‬
‫َ َ ِح َ َ ح ُ َ ّ َ ُ ح َ َ‬ ‫َ‬
‫ِق وجه ربِك ذو ٱِلال ِووو‬ ‫َعل حي َها فَان ‪ ٢٦‬ويب َٰ‬

‫ُنو ُ‬ ‫َ َح‬ ‫ََ ُ ح َ َ ُ ُ َ‬ ‫حُ‬

‫ٱحل حل ُق َ‬
‫ْم ‪ ٨٣‬وأنتم حِينَِّذ تنظرون ‪ ٨٤‬و‬
‫َ‬ ‫ِنك حم َو َلَٰك ًَّل ُت ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َحَ ُ َ‬
‫ووُصوون ‪٨٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫َل‬ ‫أقر َب إ ِ‬
‫َح ُ ََٓ‬ ‫َ‬ ‫ُح حَ َ‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََح ٓ‬
‫جعْنها إِن‬ ‫ف ُلًْل إِن كنتم غْي َمدِين ِي ‪ ٨٦‬تر حِ‬
‫وي‬ ‫ورب َ‬ ‫ِي ‪ ٨٧‬فَأ َّما ٓ إن ََك َن ِم َ ٱل ُم َق َّ‬ ‫نت حم َص َٰ ِدق َ‬ ‫ك ُ‬
‫َ ِٓ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ََح ل َ َح َ ل‬
‫حان َو َج َّن ُ نعِيم ‪َ ٨٩‬وأ َّموا إِن‬ ‫‪ ٨٨‬فروح َ وري‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حَٰ ٱَلَ ِمي ‪ ٩٠‬ف َِل َٰ لم لك مِو ح‬ ‫ح‬ ‫ََك َن ِم ح أ حص َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫حَٰ حٱَلَو ِموي ‪َ ٩١‬وأ َ َّموا ٓ إن ََك َن مِو َ‬ ‫أ َ حص َ‬
‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫َُُ ل ّ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح ُ َ ّ َ َّ‬
‫ٱلمك ِذبِي ٱلضلل ِي ‪ ٩٢‬فزل ِم َحِويوم ‪٩٣‬‬
‫وي‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫و‬‫يم ‪ ٩٤‬إ ِ َّن َهَٰ َذا ل َ ُه َْ َح َُّ حٱَلَ‬ ‫ٍ‬ ‫ح‬ ‫َ ح ُ َ‬
‫َوتصل َِية ج ِ‬
‫ِ‬ ‫َ ح‬
‫ٱس ِم َر ّبِك ٱل َع ِظي ِم ‪٩٦‬‬ ‫‪ ٩٥‬فَ َِ ّب حح ب ح‬
‫ِ ِ‬
‫‪SURAT AR-RAHMAN‬‬
‫ٱلرِنَٰمۡح َّ‬ ‫َّ‬

‫ٱّٰللِ َّ‬
‫َ ََ ح‬ ‫َ َّ َ ح ُ ح َ َ‬
‫ٱإل َ َٰ‬
‫َسو َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ان‬ ‫ٱلر حح َم َٰ ُ ‪ ١‬علم ٱلقر‬ ‫َّ‬
‫حَ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ ح َ‬
‫‪ ٣‬عل َم ُه ٱبلَ َيان ‪ ٤‬ٱلش حم ُس َوٱلق َم ُر ِِبُ حِ َبوان‬
‫ٱلِ َما ٓ َ‬
‫ج َدان ‪َ ٦‬و َّ‬ ‫ج ُر ي َ حِ ُ‬ ‫َ َّ ح ُ َ َّ‬
‫ٱلش َ‬ ‫‪ ٥‬وٱَلجم و‬
‫ِ‬

‫‪Al-Waqiah‬‬
‫َ َ َ ح َ ح ُ ُ َّ ح َ َ ح ُ َ َٰ َ َ ح َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ون‬ ‫ويل فلًْل تذكور‬ ‫‪٦١‬و َلقد عل ِمتم ٱلنشأة ٱِل‬
‫نت حم تَ حز َر ُعْنَ ُه ٓۥ أَمح‬ ‫ْن ‪َ ٦٣‬أ َ ُ‬ ‫َ َ َ ح ُ َّ َ ح ُ ُ َ‬
‫‪ ٦٢‬أفر يتم ما َترث‬
‫وه ُحو َ َٰ ٗ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ِل َعلنَٰ ُ‬ ‫َ‬
‫ْن ‪ ٦٤‬ل َ حْ َشا ُ َ‬
‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ُ ََّٰ ُ َ‬
‫وموا‬ ‫ُن ٱلزرِع‬
‫َ‬
‫َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ََ حُح ََ ُ َ‬
‫َّ‬
‫ُنو ُ‬ ‫ْن ‪ ٦٥‬إِنا ل ُمغ َر ُمْن ‪ ٦٦‬بل‬ ‫فظلتم تفكه‬
‫َح َُ َ‬ ‫َ َ َ َ ح ُ ُ ح َ ٓ َ َّ‬ ‫َحُ ُ َ‬
‫وم َْن ‪ ٦٧‬أفر يتم ٱلم َا ٱلِي تُشبْن ‪٦٨‬‬ ‫ُمر‬
‫ََ ُ ح َحُ ُ ُ َ حُ ح ح َح ُ حُ ُ َ‬
‫زلْن ‪٦٩‬‬ ‫أنتم أنزتلمْه ِم ٱلمز ِن أم ُن ٱلم ِ‬
‫َ ح َ َ ٓ ُ َ َ ح َ َٰ ُ ُ َ ٗ َ َ ح َ َ ح ُ ُ َ‬
‫ورون ح ‪٧٠‬‬ ‫ل َْ َشا جعلنه أجاجا فلًْل تشوك‬
‫َشوأ ُتومح‬ ‫ََ ُ ح َ َ‬ ‫َ َ َ ح ُ ُ َّ َ َّ ُ ُ َ‬
‫ْرون ‪ ٧١‬أنتم أ‬ ‫أفر يتم َٱَلار ٱل ِ ت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح ُ َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ٓ ح َح ح‬
‫نشْن ‪ُ ٧٢‬ن جعلنَٰوهوا‬ ‫ُج َرت َها أم ُن ُ ٱل ُم ِ‬
‫َ‬
‫ٱس ِم َر ّبِوك‬ ‫تَ حذك َِر ٗة َو َم َتَٰ ٗعا ّل حِل ُم حقْي َ ‪ ٧٣‬فَ َِ ّب حح ب ح‬
‫ِ ِ‬ ‫َ َ ٓ ُ حِ‬ ‫ح‬
‫وْم ‪٧٥‬‬ ‫ٱل َع ِظي ِم ‪۞ ٧٤‬فا أقِِم بِموَٰق ِ ِ ٱَلوج ِ‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َّ َ ُ ل‬ ‫َّ َ َ َ َ‬ ‫َّ َ َ‬
‫ِإَون ُهۥ لق َِ لم ل حْ ت حعل ُمْن ع ِظيم ‪ ٧٦‬إِن ُهۥ لق حر َان‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َكر ل‬
‫يم ‪ِِ ٧٧‬ف كِتَٰ َّمك ُنْن ‪ً ٧٨‬ل َي َم ُِّ ُه ٓۥ إًِل‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ل ّ َّ ّ ح َ َٰ َ‬ ‫ح ُ َ َّ ُ َ‬
‫ب ٱلعلو ِموي ‪٨٠‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫زيل ِم ر ِ‬ ‫ون ‪ ٧٩‬ت َ ِ‬ ‫ح‬
‫َٱلمطهر‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫نتم ُّم حده ُِنْن ‪َ ٨١‬وَت َعولوْن‬ ‫ٱحلدِيث أ ُ‬
‫أفبِهَٰذا َ َ ِ‬
‫ََ َٓ َ ََ‬ ‫ح َ ُ َّ ُ ُ َ ّ َ‬
‫رِزقك حم أنك حم تكذِبُْن ‪ ٨٢‬فل حًْل إِذا بَلغ ِ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٓ َ ح َ َٰ ُ ّ‬ ‫ّ‬

‫ُ‬
‫ٱلشما ِل ‪ِِ ٤١‬ف سمْم‬ ‫ِ‬ ‫ٱلش َما ِل ما أصح‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َح‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫َوَحِيم ‪َ ٤٢‬وظِل ّ ِم ُي ُمْم ‪ً ٤٣‬ل بَارِد َوًل‬
‫ِي ‪٤٥‬‬ ‫ْتف َ‬ ‫َكريم ‪ ٤٤‬إ َّن ُه حم ََكنُْا ْ َق حب َل َذَٰل َِك ُم ح َ‬
‫ََ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ِ ُ ٍ ْ ُ ُّ ِ َ َ َ ح‬
‫ِنث ٱلع ِظي ِم ‪ ٤٦‬و ََكنْا‬ ‫ُصون لَع ٱحل ِ‬ ‫َ‬ ‫وَكنْا ي ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫َيقْلْن أئِذا م َِتنا َوكنا ت َرَابا َوعِظَٰ ًما أ ِنا‬
‫ُ ح َّ‬ ‫َُٓ ح ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ل َم َ حب ُعْثْن ‪ ٤٧‬أ َو َابَاُنا ٱِل َّولْن ‪ ٤٨‬قل إِن‬
‫َ‬ ‫َ ح ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ٱِل َّول ِي َوٱٓأۡلخ ِِري َ ‪ ٤٩‬ل َمج ُمْع َْن إ ِ َِٰل مِيقَٰ ِ‬
‫َّ ٓ ُّ َ‬ ‫يَ حْم َّم حعلُْم ‪ُ َّ َّ ُ ٥٠‬‬
‫ك حم أ ُّي َها ٱلضالْن‬ ‫ثم إِن‬
‫َ َ ّ َ ُّ‬ ‫ُ َ‬ ‫ح َ ّ َ‬
‫ٱل ُمكذِبُْن ‪ٓ ٥١‬أَلَكِ ْن ِم ُجر ِم زقْم ‪٥٢‬‬
‫ْن َعلَ حيهِ ِم َ‬ ‫َ َ َٰ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف َمالِ ُ ْن م حِن َها ٱبلُ ُطْن ‪ ٥٣‬فش ِرب‬
‫َ َ‬
‫َش َب ٱل ِهي ِم ‪ ٥٥‬هَٰذا‬
‫ح‬ ‫ْن ُ ح‬ ‫َ َ َٰ ُ َ‬
‫ٱحل ِمي ِم ‪ ٥٤‬فش ِرب‬ ‫حَ‬
‫َح َ َح ُ ََ َ‬ ‫نُ ُزل ُ ُه حم يَ حْ َم ّ‬
‫ٱِلِي َ ِ ‪ُ ٥٦‬ن ُ خلق َنَٰك حم فل َ حًْل‬
‫َ َ َ ح ُ َّ ُ ح ُ َ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫نت حم‬ ‫ْن ‪َ ٥٨‬أ ُ‬ ‫ت َص ّدِقْن َ‪ ٥٧‬أفر يتم ما تمن‬
‫َح َ َ‬ ‫َح ح َ ُ َ‬ ‫َحُُ َ‬
‫ُتلقْن ُه ٓۥ أ حم ُن ُ ٱلخَٰل ِقْن ‪ُ ٥٩‬ن ُ ق َّد ح َرنا‬
‫لَع أن‬ ‫ِي ‪َٰٓ َ َ ٦٠‬‬ ‫ُن ُ ب َم حِ ُبْق َ‬
‫ِ‬
‫َحَ ُ ُ حَ ح َ َ َ َح‬
‫بننكم ٱلمْت وما‬
‫ُّ َ ّ َ َ ح َ َٰ َ ُ ح َ ُ َ ُ ح َ َ َ ح َ ُ َ‬
‫نبدِل أمثلكم وننشِ ئكم ِِف ما ًل تعلمْن‬

‫ََ‬ ‫ّ‬ ‫ََ ل‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َّ ل ّ ح َ‬
‫لَعَٰ‬ ‫ثلة ِم َ ٱِلول ِي ‪ ١٣‬وقل ِيل ِم ٱٓأۡلخ ِِري ‪١٤‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِي ×‪×١٦‬‬ ‫ي َعلَيْ َها ُم َت َقابل َ‬ ‫كَّ َ‬ ‫ُّ َّ‬ ‫ُ َ‬
‫ِسر َّم حْضْنة‬ ‫ُ ُ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ١٥‬مت ِ ُّ َِّ‬
‫اب‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ ُ ُ َ َ ْ ْ َْ‬
‫ي َطْف عل َي ْ ِهم وِِلان َمِلون ×‪ ×َّ ١٧‬بِوأكوْ ٍ‬
‫َ‬
‫ود ُعوْن‬ ‫يَ َوكأس ّ ِم َّمعي ×‪ً ×١٨‬ل يُ َص َّ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َوأبَار َ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ّ َّ َ َ َ َّ ُ َ‬ ‫َ َْ ََ ُ ُ َ‬
‫زفْن × ‪ ×١٩‬وفاكِه ٍة ِمما يتوخوْيون‬ ‫َنها وًل َي ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْي ّ ِم َّما يَش َت ُهْن ×‪َ ×٢١‬و ُحْر عِوي‬ ‫ٍ‬ ‫×‪َ ×٢٠‬و َحلْ ِم َط‬
‫ك ُنْن ×‪َ ×٢٣‬ج َزا ً ب َ‬ ‫ُّ ْ ُ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬
‫وموا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال اللؤلؤِ الم‬ ‫ِ‬ ‫×‪ ×٢٢‬كأمث‬
‫َ َْ َُ َ َ َ ْ ً َ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ‬
‫وْا َوًل‬ ‫َكنْا َيع َملْن ×‪ً ×٢٤‬ل يِمعْن فِيها لوغ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫تَأث ً‬
‫ِيا َسوا ًموا َسوا ًموا ×‪×٢٦‬‬ ‫ق‬ ‫ًل‬ ‫إ‬ ‫×‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫×‬ ‫ا‬‫ِيم‬
‫َ‬ ‫ََ ْ َ ُ َْ ِ َ َ ْ َ ُ ْ‬
‫وي ×‪ِِ ×٢٧‬ف‬ ‫ي ما أص ْحاب اَل ِم ِ‬ ‫وأصحاب اَل ِم ِ‬
‫َ ّ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َّ ْ ُ‬
‫ِول‬ ‫َّسِد ٍر َمضْ ٍد ×‪َّ ×٢٨‬و ْطل ٍُح منضْ ٍد َ×‪َ ×٢٩‬وظ ٍ‬
‫وْية‬ ‫م ْم ُدود × ‪َ ×٣٠‬و َما ٍ مِكْب ‪َ ٣١‬وفَٰك َِهة كث ِ َ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َ ُ ُ َّ ح ُ َ‬ ‫َّ َ ح ُ َ َ َ َ ح ُ َ‬
‫‪ًَ ٣٢‬ل حمقطْعة وًل ممنْعة ‪ ٣٣‬وفر َش مرفْع ٍة ‪٣٤‬‬
‫َ َ َ ح َ َٰ ُ َّ ح َ‬ ‫َ ٓ‬ ‫َّ ٓ َ َ‬
‫وارا ‪٣٦‬‬ ‫وك ً‬ ‫إِنا أَشَأنَٰ ُه َّ إَِشا ٗ َ ‪ ٣٥‬فجعلنه أب‬
‫ولوةل ّمِو َ‬ ‫ُ َّ‬
‫ي ‪ َ ٣٨‬ث‬ ‫حَ‬ ‫ُع ُر ًبا أتح َر ٗابا ‪ِِ ّ ٣٧‬ل حص َ‬
‫اب ٱَل ِم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬
‫حابُ‬ ‫ِي ‪َ ٣٩‬وثُ َّلةل ّ ِم َ ٱٓأۡلخِري َ ‪َ ٤٠‬وأ حص َ‬ ‫حٱِلَ َّول َ‬
‫ِ‬

‫ُ ح َّ َ ٓ َ َ ۠‬ ‫ٗ‬ ‫ح‬ ‫َر ّّب َول َ ح‬

‫ج حئ َنا ب ِ ِمثلِهِۦ َ َم َددا ‪ ١٠٩‬قل إِنما أنا‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ل ّ ح ُ ُ ح ُ َ َٰٓ َ َّ َّ َ ٓ َ َٰ ُ ُ ح َ َٰ ل َ َٰ ل‬
‫بُش مِثلكم يَْح إِِل أنما إِلهكم إِله حِدۖۡ‬
‫َح ح َ ٗ‬ ‫ْ َٓ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ف َم َكن يَ حر ُجْا ل ِقا َ َر ّبِهِۦ َ فل َي حع َمل َ َما‬
‫َ‬ ‫َ َٰ ٗ َ َ ُ ح‬
‫ُش حَ بِعِ َبادة ِ َر ّبِهِۦٓ أ َح َ َۢدا ‪١١٠‬‬
‫صل ِحا وًل ي ِ‬
‫‪SURAT AL-WAQIAH‬‬
‫ٱلرِنَٰمۡح َّ‬ ‫َّ‬

‫ٱّٰللِ َّ‬
‫ِيم‬
‫ٱلرح ِ‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح ُ‬ ‫َ َ‬
‫إِذا َوق َع ِ ٱل َْاق َِعة ‪ ١‬ل حن َس ل َِْق َعت ِ َها َكذِبَة ‪٢‬‬
‫حَ ُ َ ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ل‬
‫خاف ِضة َّراف َِعة ‪ ٣‬إِذا ُر َّج ِ ٱِلۡرض رجوا ‪٤‬‬
‫ّ‬
‫َ َ َ ح َ َ ٓ ٗ ُّ َ ّٗ‬ ‫ّ‬ ‫ح َ ُ َٗ‬ ‫َ ُ َّ‬
‫ٱِلبال بِا ‪ ٥‬فَكن هبا مۢنبثا ‪٦‬‬ ‫وبِ ِ ِ‬
‫َ َ ح َ َٰ ُ ح َ ح َ َ َ ٓ‬ ‫َ ُ ُ ح َ ح َ َٰ ٗ َ َ َٰ َ ٗ‬
‫وكنتم أز جا ثلثة ‪ ٧‬فأصح ٱلميمنةِ موا‬
‫َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َ َٰ ُ ح َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َٰ ُ ح‬
‫أصح ٱلميمنةِ ‪ ٨‬وأصح ٱلمشموةِ موا‬
‫َ ََّٰ ُ َ ََّٰ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َٰ ُ ح َ ح‬
‫أصح ٱلمشمةِ ‪٩‬وٱلِبِقْن ٱلِبِقْن ‪١٠‬‬
‫َّ‬ ‫َٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َٰٓ َ ح ُ َ َّ ُ َ‬
‫ات ٱَلعِي ِم ‪١٢‬‬ ‫أولَِّك ٱلمقربْن ‪ِِ ١١‬ف جن ِ‬

‫‪Al-Kahfi‬‬
‫َ ح‬
‫ج َم حع َنَٰ ُه حم َج ٗعا ‪َ ٩٩‬وع َرض َنا‬
‫َح‬ ‫ٱلصْر فَ َ‬ ‫َونُف َخ ِف ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫كَٰفري َ َع حر ًضا ‪َّ ١٠٠‬ٱلِي َ ََكنَ ح‬ ‫َ َ َّ َ َ ح َ ّ ح َ‬
‫ََ ُ ْ َ‬ ‫ح‬ ‫َجهنم يْمَِّذ ل ِل ِ ِ‬
‫َ ٓ َ‬ ‫ح‬
‫أَ ُي ُن ُه حم ِِف غِطا ٍ َع ذِك ِري وَكنْا ًل‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ ُ ٓ ْ‬ ‫ْن َس حم ً‬ ‫َح َ ُ َ‬
‫كفروا‬ ‫ِي‬‫ٱل‬ ‫ِ‬‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫‪١٠١‬‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ي َِت ِطيع‬
‫ُ ٓ َ ح َ ٓ َ َّ ٓ َ ح َ ح َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫وِن أو َِلا ۚ إِنا أَتدنا‬ ‫ِ‬ ‫خذوا ع َِبادِي ِم د‬ ‫أن َيت ِ‬
‫ُ‬ ‫ُح َح َُ‬ ‫ُ ٗ‬ ‫ح َ‬
‫َج َه َ َّن َم ل ِلكَٰفِ َ ِري َ ن ُزًل ‪ ١٠٢‬قل هل نن ّب ِ ُئكم‬
‫َ َّ‬
‫ِسي َ أع َمَٰا ‪ ١٠٣‬ٱلِي َ َضل َس حع ُي ُه حم ِِف‬
‫َّ‬ ‫ح ً‬ ‫ب حٱِل حخ َ‬
‫ُّ ح َ َ ُ ح َ ح َ ُ َ َّ ُ ح ُ ح ُ َ‬
‫ِ‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ح‬
‫ٱحليْة ِ ٱِل ُنيا وهم ُيِبْن أنهم ُيِِنْن‬
‫ََ ْ َ‬ ‫َ َٰٓ َ َّ‬
‫ُص حن ًعا ‪ ١٠٤‬أ ْولَِّك َٱلِي َ كف ُروا أَ‍ِبي َٰ ِ َر ّب ِ ِه حم‬
‫َ َ َ ح ح َ َٰ ُ ُ ح َ َ ُ ُ َ‬ ‫َٓ‬
‫يم ل ُه حم يَ حْ َم‬ ‫َول ِقائِهِۦ فحبِط أعملهم فا نقِ‬
‫ُٓ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ٗ‬ ‫ح‬
‫ٱلقِ َيَٰ َمةِ َو حزنا ‪ ١٠٥‬ذَٰل ِك َج َزاُه حم َج َه َّن ُم ب ِ َما‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َّ َ ُ ْ َ‬
‫كف ُروا َوٱُتذ ٓوا َاي َٰ ِ َو ُر ُس ِي ه ُز ًوا ‪ ١٠٦‬إِن‬
‫َ‬
‫ٱلصل َِحَٰ ِ َكن ح ل ُه حم‬
‫َ َ‬ ‫َّٱلِي َ َ َام ُنْا ْ َو َع ِملُْا ْ َّ َٰ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ً‬ ‫ح َ‬
‫ِيها ًل‬ ‫َج َّنَٰ ُ ٱلفِ حرد حو ِس ن ُزًل ‪ ١٠٧‬خ َٰ ِِلِي َ ف‬
‫ٗ‬ ‫ُ َّ َ َ ح‬ ‫ٗ‬ ‫ُ َ َ‬
‫َي حبغْن َ حن َها ح ًَِْل ‪ ١٠٨‬قل ل حْ ََكن ٱبلَ حح ُر م َِدادا‬
‫نف َد ََك َِم َٰ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫ّ َ‬ ‫َّ‬
‫ل َِك َِم َٰ ِ َر ِّب َلَفِ َد ٱبلَ حح ُر ق حبل أن ت‬

‫ِسا ‪ُ ٨٨‬ث َّم َأ حت َب َ َسبَ ًبا ‪َ ٨٩‬ح َّ َٰٓ إ َذا بَلَ َغ َم حطل ِ َ‬ ‫يُ ْ ً‬
‫ِ‬
‫َن َعل ل َّ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ ح ُ ُ َ َ َٰ َ ح َّ ح َ ح‬ ‫َّ‬
‫وهوم‬ ‫ٱلش حم ِس وجدها تطل لَع قْم ل َم‬
‫وموا‬ ‫ِْتا ‪َ ٩٠‬ك َذَٰل َِك َوقَ حد أ َح حط َنوا ب َ‬ ‫ّ ِم ُدون َِها س ح ٗ‬
‫َِ‬ ‫ۖۡ‬
‫َ َّ َٰٓ َ َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ح‬ ‫َ َِليحهِ ُخ ح ٗ‬
‫َبا ‪ ٩١‬ثم أتب سببا ‪ ٩٢‬ح إِذا بولوغ‬
‫َّ‬ ‫وموا قَ ح‬ ‫ٱلِ َّديح َو َج َد ِم ُدون ِوه َ‬ ‫بَ ح َ‬
‫وْ ٗموا ًل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي َّ‬
‫َ ُ ْ َ َٰ َ ح َ ح َ ح‬ ‫َ َ ُ َ َح َ ُ َ َحٗ‬
‫يو‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ٱل‬ ‫ا‬
‫حَ‬‫ذ‬ ‫ي‬ ‫ْا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪٩٣‬‬ ‫ًل‬ ‫يك حادون يفق حهْن قْ‬
‫ََح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ْج َو َمأ ُج َ‬ ‫إ َّن يَأ ُج َ‬
‫ۡرض فهل‬ ‫ْج َ ُمفِ ُِدون ِِف ٱِل ِ‬
‫وهومح‬ ‫ون ُ‬ ‫َت َع َل بَ حن َن َنا َو َب حن َ‬ ‫َح‬ ‫ِ َ ح َ ُ َ َ َ ح ً َ ََٰٓ‬
‫ُ‬ ‫لَع أن َ ّ َ ح ل َ َ‬ ‫ّ‬
‫َنعل لك خرجا‬
‫َ َ َ َ َّ‬ ‫َ ّٗ‬
‫وِْن‬ ‫سدا َ‪ ٩٤‬ق حال ما مك ِي فِيهِ ر ِّب خْي فأَِين ِ‬
‫وِْن‬
‫َ ُ‬ ‫ُ َّ ح َ َ ح َ ُ ح َ َ ح َ ُ ح َ ح ً‬
‫بِقْ ٍة أ حجعل بننكم َ وبننهم ردما ‪ َ ٩٥‬ات َ َِ‬
‫َ َ َٰ َ ح َ َّ َ ح‬ ‫ٱحلدِي ِدٖۖ َح َّ َٰٓ‬
‫ُز َب َر َ‬
‫ي قال‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫ٱلص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫او‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬
‫ُ ُ ْ َ َّ َ َ َ َ ُ َ ٗ َ َ َ ُ ٓ ُ ح ح‬
‫ورغ‬ ‫ِْن أف ِ‬ ‫ٱنفَخ ْۖۡا ح َٰٓ إِذا َجعلهۥ نار ْا َقال ات ِ‬
‫وروهُ َو َموا‬ ‫ٱس َ َٰ ُع ْٓا أن َي حظ َه ُ‬ ‫َعل حيهِ ق حِط ٗرا ‪ ٩٦‬ف َما ح‬
‫َّ ّ‬ ‫َ َ َ َ َحَل ّ‬ ‫ح َ َ ُ ْ َُ َ ح ٗ‬
‫ٱست َٰعْا هلۥ نقبا ‪ ٩٧‬قال هَٰذآ رَحة مِو ر ِّبٖۖ‬
‫َ َ َّ َ َ ح ّ‬ ‫َ َ ٓ ح ّ‬
‫فِْذا َجا َ َوع ُد َر ِّب َج َعل ُهۥ دَك َ ۖۡ َوَكن َوع ُد َر ِّب‬
‫ض‬ ‫ْج ِف َإ ح‬
‫ع‬ ‫َح ّٗقا ‪َ ٩٨‬وتَ َر حك َنا َإ حع َض ُه حم يَ حْ َمَّذ َي ُم ُ‬
‫ٖۖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َََ حَٓ َ ُح َ‬ ‫ُح‬ ‫ح‬
‫ُطغ َيَٰ ٗنا َوكف ٗرا ‪ َ ٨٠‬فأردنا أن يبدِله َما ربوهوموا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ٱِل َ‬ ‫ح‬ ‫َحا ‪َ ٨١‬وأ َّ‬ ‫َ ح ٗ ّ ح ُ َ َ َٰ ٗ َ ح َ َ ُ ح ٗ‬
‫ود ُار‬ ‫َ َ ِ‬ ‫وا‬ ‫م‬ ‫خْيا مِنه زكْة وأقرب ر‬
‫وت ُ‬ ‫ح‬
‫ِينةِ َوَكن َت َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫يم حي ِف ٱل َمد َ‬ ‫فَ ََك َن ل ُِغ َل َٰ َم حي يَت ِ َ‬
‫وهۥ‬ ‫َ ِ َ َ ُ ُ َ ٗ َ َ َ َ َ ُّ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َّ‬
‫كزل ل ُهَ َما َوَكن أبْه َما صَٰل ِحا فأراد ربوك أن‬
‫َ ح ُ َ ٓ ُ َّ ُ َ َ َ ح َ ح َ َ َ ُ َ َ ح َ ٗ‬
‫َحوة ّمِو‬ ‫يبلغا أُدهما ويِتخ ِر َجا كزهما ر‬
‫َ َٰ َ َ ح ُ َ حَ‬ ‫ّ َ َ َ َحُُ َ ح‬
‫ي ذل ِك تأوِيل ما لم‬ ‫َّربِكۚ َوما فعلتهۥ َ ح أم ِر ِۚ‬
‫سلْنوك عو ذِي‬
‫ََح َُ َ َ َ‬
‫َبا ‪ ٨٢‬وي‬ ‫ت َ حِ ِط َّعلَ حيهِ َص ح ٗ‬
‫َّ‬ ‫ً‬ ‫حَ ح َح ُح َ َحُ ْ َ َح ُ ّ ح ُ ح‬
‫يٖۖ قل سأ َتلْا عليكم مِنه ذِكرا ‪ ٨٣‬إِنوا‬ ‫ٱلق َّرن َ ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ي‬ ‫ۡرض و َاتينَٰه مِو ُ ح‬
‫َ ِ‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َمك َّنا هلۥ َِِف ٱِل ِ‬
‫ُ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬
‫َسبَ ٗبا ‪ ٨٤‬فأت َب َ َسبَ ًبا ‪َ ٨٥‬ح َّ َٰٓ إذا بَلوغ َموغور َب‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱلش حمس َو َج َد َها َت حغ ُر ُب ِف َع حي ََح َ‬
‫ِوئوة َو َو َجودَ‬ ‫َّ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ح ٗ ُ ح َ َ َ ح َ ح َ ح َّ ٓ َ ُ َ ّ َ َّ ٓ‬
‫ي إَِما أن تعذِب ِإَوما‬
‫َ‬ ‫َعِندها قْما ۖۡ قلنا يَٰذا ٱلقرن َ ِ‬
‫خ َذ فِيه حم ُح حِ ٗنا ‪٨٦‬قَال أموا َمو ظول َ‬
‫وم‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ‬
‫أن تت ِ‬
‫َ ّ‬ ‫ُّ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ُ ّ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫ف َِ حْف ن َعذَِبُ ُهۥ ث َّم يُ َرد إ ِ َِٰل َر ّبِهِۦ ف ُي َعذِبُ ُهۥ عوذ ٗابوا‬
‫وهۥ‬‫ِوحوا فَولَ ُ‬‫ك ٗرا ‪َ ٨٧‬وأ َّما َم ح َ َام َ َو َعم َل َصَٰل ٗ‬ ‫ُّ ح‬
‫ن‬
‫ِ‬
‫ْل َ ُهلۥ ِم ح أ َ حمرنَا ي ُ حِساٗ‬
‫َ َ ٓ ً حُ ح َ َ َ َ ُ ُ‬
‫جزا ٱحلِ َٰ‬
‫يٖۖ وسنق‬
‫ِ‬

‫َ َ‬ ‫ٗ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ح َ ُ ح َّ َ َ َ‬
‫ألم أقل إِنك ل تِت ِطي م َِع صَبا ‪ َ ٧٢‬قوال‬
‫وري‬ ‫ًَل تُ َؤاخ حِذِن ب َما ََِِي ُ َو ًَل تُ حره حِقي ِم ح أ ح‬
‫م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ٱنطلَ َقا َح َّ َٰٓ إ َذا لَق َيا ُغ َل َٰ ٗما َف َق َتلَوهۥُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِسَا ‪ ٧٣‬ف‬ ‫ُع ح ٗ‬
‫ِ ِ‬
‫قَ َال أ َق َت حل َ َن حف ِٗا َزك َِّيَۢة ب َغ حْي َن حفس َّل َق حد ج حئ َ‬
‫َ َ َ َ ِ ح َ ِ ُ َّ َ َّ َ ِ َ‬ ‫كٗ‬ ‫َ ح ٗ ُّ ح‬
‫ك إِنوك لو‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫۞ق‬ ‫‪٧٤‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ُيا ن‬
‫َ َحُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬
‫َع َص ٗ‬ ‫ت َ حِ َت ِطي َ َم ِ َ‬
‫َبا ‪ ٧٥‬قال إِن سأتلوك عو‬
‫َّ ّ‬ ‫َ َح‬ ‫َ ح ح َ َ ََ ُ َ‬
‫ُِل ِِن‬ ‫ح حب ِيٖۖ َق حد بَل َغ َ ِم‬ ‫ي ِۢ َإعدها فا تر َٰ ِ‬
‫ول قَ ح‬ ‫َ َ َ َ َ َّ َٰٓ َ ٓ َ َ ٓ ح َ‬ ‫ُ ح‬
‫ور َيو ٍة‬ ‫عذ ٗرا ‪َ ٧٦‬فٱنطلقا َ ح َ إِذا أتيا أه‬
‫وْ َج َ‬ ‫ْه َموا فَ َ‬ ‫ح َح َ َ ٓ ح ََ َ َحْ ُ َ ُّ ُ‬
‫ودا‬ ‫َ‬ ‫ٱستطعما أهلها فأ َبْا أن يضيِف‬
‫َ‬
‫ام ُه ۖۡۥ قوال ل ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نق َّض فَأق َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِيها ج َد ٗارا يُر ُ‬ ‫ف َ‬
‫وْ‬ ‫َ‬ ‫يد أن ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َٰ َ َ ُ‬ ‫َ َ ح َ ََ‬
‫ِوراق‬ ‫ُ حِئ َ َّتلخذت ُعل حيهِ أ حج ٗحرا ‪ ٧٧‬قال هذا ف‬
‫وتو ِطو‬ ‫ك ب َتأويل َما ل َ حم ت َ حِ َ‬ ‫َح ََح َ َ َّ ُ َ‬
‫إي َ ِي وبنن ِكۚ سأ َنبِئ ِ ِ ُ َ َِ‬
‫ِوي‬ ‫سك َ‬ ‫ينة فَكنَ ح ل َِم َ َٰ‬ ‫ٱلِف َ‬
‫ِ‬ ‫َبا ‪ ٧٨‬أ َّما َّ‬ ‫َّعل حيهِ َص ح ً‬
‫ح َ ح َ َ َ ُّ َ ح َ َ َ َ َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫َي حع َملْن ِِف ٱبل حح ِر فأردت أن أَِيوبوهوا و ََكن‬
‫َ َ ٓ َ ُ َّ ل َ ُ ُ ُ َّ َ َ َ‬
‫ين ٍة غ حص َ ٗبا ‪َ ٧٩‬وأ َّموا‬ ‫ِك يأخذ ُ سفِ‬ ‫َ‬ ‫ورا هم مل‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ي فخشِ ننا أن ي حرهِقه َما‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ِن‬ ‫م‬ ‫ؤ‬
‫ح‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫حٱل ُغ َل َٰ ُم فَ ََكن أب َْاهُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ َ‬
‫او َزا قال ل ِف َتى َٰ ُه َات َِنا‬ ‫ِس ٗبا ‪ ٦١‬فلما ج‬ ‫حٱبلَ ححر َ َ‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َٰ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٓ َ َِ َ َ ح َ‬
‫غدا َنا لقد لقِ َينا ِم سف ِرنا هذا نصبا ‪٦٢‬‬
‫ٱلص حخ َرة ِ فَْ ِّن ََِِي ُ‬ ‫قَ َال أ َر َيح َ إ حذ أ َو حي َنا ٓ إ َِل َّ‬
‫ِِ‬
‫ٱلش حي َ َٰ ُ أ َ حن أ َ حذ ُك َره ۚۥُ‬ ‫َّ‬ ‫ح ُ َ َ َ ٓ ِ َ َ َٰ ُ ِ َّ‬
‫ٱحلْت وما أَِىن ِيه إًِل‬
‫ج ٗبا ‪ ٦٣‬قَ َال َذَٰل َِك ماَ‬ ‫ٱُتَ َذ َسبيلَ ُهۥ ِف حٱبلَ ححر َع َ‬ ‫َ َّ‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫لَع َاثَاره َِما قَ َص ٗصا ‪ ٦٤‬فَ َْ َجداَ‬
‫ِ‬ ‫ُ َّ َ ح ِ َ ح َ َّ َ ََٰٓ‬
‫ِ‬ ‫كنا نب ِ ِۚغ فٱرتدا‬
‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫ََ حب ٗدا ّ ِم ح ع َِبادِنا َات حي َنَٰ ُه َر َ‬‫َ‬
‫َحة ّ ِم ح عِندِنا‬
‫َ َ َ ُ ُ َ َٰ َ ْ‬ ‫َّ َّ ح‬ ‫َّ‬
‫ْيس هل‬ ‫َ َو َعل حم َنَٰ ُه ِم َ ُِلنا عِل ٗما ‪ ٦٥‬قال هل م‬
‫ْ‬ ‫ّ‬
‫لَع أن ت َعل ِ َم ِ م َِّما ُعل ِ ْم َ ُرُ ًدا ×‪×٦٦‬‬
‫ُ ّ‬ ‫ك َ َ َٰ‬ ‫َّ ُ َ‬
‫أتبِع‬
‫ََحَ‬ ‫ح‬
‫َع ص ٗ‬ ‫َ‬ ‫قَ َال إِنك ل ت حِت ِطي َ م ِ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َبا ‪ ٦٧‬وكيف‬
‫َ َ‬
‫َب َا ‪ ٦٨‬قال‬ ‫لَع َما ل َ حم َُت حِط بهِۦ ُخ ح ٗ‬
‫ِ‬ ‫َب َ َ َٰ‬ ‫تَ حص ُ‬
‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ٓ َ َّ ُ َ ٗ َ َ ٓ ح‬
‫ِن إِن ُا ٱّٰلل صابِرا وًل أع ِىص لك‬ ‫جد ِ ٓ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫َ َس َت‬
‫َ‬ ‫َّ َ ح َ َ َ َ ح َ ح‬ ‫َ َ َ‬
‫سل ِي ع‬ ‫أ حم ٗرا ‪ ٦٩‬ق ُال فْ ِ ِن ٱتبعت ِي فا ت‬
‫َ َ ََ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ح‬
‫ٱنطلقا‬ ‫ي ٍ َح َّ َٰٓ أ ححدِث لك م حِن ُه ذِك ٗرا ‪َ ٧٠‬ف‬
‫َّ َ َ َ َ َ َ ح‬ ‫َ َّ َ‬
‫ينةِ خ َرق َهاۖۡ قال أخ َرق َت َها‬ ‫ح َٰٓ إِذ َا َرك َِبا ِِف ٱلِفِ‬
‫َ َ‬ ‫تلِ ُ حغر َق أ حهلَ َها لَ َق حد ج حئ َ َُ ح ً‬
‫يا إ ِ حم ٗرا ‪ ٧١‬قال‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫َ‬
‫ى َوي َ حِ َت حغفِ ُروا ْ َر َّب ُهومح‬ ‫أن يُ حؤم ُِن ْٓا ْ إ ِ حذ َجا ٓ َ ُه ُم ٱل ح ُه َد َٰ‬
‫وذ ُ‬ ‫َّ ٓ َ َ ح َ ُ ح ُ َّ ُ ح َ َّ َ َ ح َ ح َ ُ ُ ح َ َ‬
‫اب‬ ‫إًِل أن تأت ِيهم سنة ٱِلول ِي أو يأت ِيهم ٱلع‬
‫ِي إ ًَّل ُمبَ ّ ُِش يوو َ‬ ‫ُق ُب ٗا ‪َ ٥٥‬و َما نُ حرس ُِل ٱل ح ُم حر َسل َ‬
‫ْ ح ِ‬ ‫ِ‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ك َف ُ‬ ‫َ َ ُ َ َٰ ُ َّ َ َ‬ ‫َو ُ‬
‫ول‬
‫ِْ‬ ‫ط‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫وب‬ ‫ٓ ُ‬ ‫وٱل‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ِي‬‫ٱل‬ ‫ِل‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ۚ‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ِر‬
‫ذ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ٱحل ََّ ۖۡ َوٱُتذ ٓوا َاي َٰ ِ َو َما أنوذ ُِروا‬
‫َّ َ ُ ْ َ‬ ‫ِضْا ْ بهِ ح َ‬ ‫ُح ُ‬
‫َِلدح‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫ه َ ُز ٗوا ‪َ ٥٦‬و َم ح أظل ُم م َِّم ذك َِر أَ‍ِبيَٰو ِ َر ّبِوهِۦ‬
‫ح‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫فَأ حع َر َض ََ حن َها َوَ َ ِ َ‬
‫ِس َما ق َّد َم ح يَ َداهُۚ إِنا َج َعل َنا‬
‫اذان ِوهومح‬ ‫َ َ َٰ ُ ُ ح َ َّ ً َ َ ح َ ُ ُ َ ٓ َ َ‬
‫ِ‬ ‫كنة أن يفقهْه وِف‬ ‫لَع قلْبهم أ ِ‬
‫ِ ِ َ ح ُ ُ ح َ ح ُ َ َٰ َ َ َِ ح َ ُ ٓ ْ ً‬ ‫ح‬
‫َ َوق ٗراۖۡ ِإَون تدَهم إِِل ٱلهدى فل يهوتودوا إِذا‬
‫َ َ ُّ َ ح َ ُ ُ ُ َّ ح َ َ َ ُ ُ‬ ‫ٗ‬
‫َحةِٖۖ ل حْ يُؤاخِذهوم‬ ‫أبَدا ‪ ٥٧‬وربك ٱلغفْر ذو ٱلر‬
‫َ َ َ ُ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ ح َ َ َ َ َّ ُ َّ ح ل‬
‫وْعِود‬ ‫اب بل لهم م‬ ‫بَِّما كِب ْْا لعجل لهم ٱل ٗعذ ۚ‬
‫ور َٰٓ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ل َ ُدوا ِم ُدونِهِۦ َم حْئا ‪ ٥٨‬وت ِلك ٱلوق َ‬
‫َ‬
‫ى‬
‫َّ ح ٗ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ح ِ َ ُ ح َ َّ َ َ ُ ْ َ َ ِ َ ح‬
‫ك ِهم م َْعِودا‬ ‫أهلكنَٰهم لما ظلمْا وجعلناَ ل ِمهل ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح َ َ ُ َ َٰ َ َ ٓ‬
‫ْيس َل ِف َتى َٰ ُه ًل أبح َر ُح َح َّ َٰٓ أبحولوغ‬ ‫‪ِ ٥٩‬إَوذ قال م‬
‫َ َ َّ َ َ َ‬ ‫ٗ‬ ‫َح َ َ حَ ح َح َح ح َ ُ ُ‬
‫ُمم ٱبلحري ِ أو أم ِِض حقبا ‪ ٦٠‬فلما بولوغوا‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح‬
‫ُم َم َ بَ حنن ِ ِه َما َِ َِيا ُحْت ُه َما فٱُتذ َسبِيل ُهۥ ِِف‬

‫ُ ُ َ َ َ‬
‫ي م َِّما فِيهِ َو َيقْلْن ي َٰ َْ حيل َت َنا‬ ‫ِي ُم حشفق َ‬ ‫ٱل ح ُم حجرم َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َٰ َ ح َ َٰ َ ُ َ ُ َ َ ٗ َ َ َ َ ً‬
‫ما ِل َ هذا ٱلكِت ِ ًل يغادِر صغِْية وًل كبِوْية‬
‫َ‬
‫واراۗ َوًل‬ ‫إ ًَّلٓ أ حح َصى َٰ َها ۚ َو َو َج ُدوا ْ َما َع ِملُوْا ْ َح ِ ٗ‬
‫ِ‬
‫ح َ َ َٰٓ َ‬ ‫َ‬ ‫ح ُح‬ ‫َ ح ُ َ ُّ َ َ َ ٗ‬
‫يظل ِم ربك أحدا ‪ِ ٤٩‬إَوذ قلنا ل ِولومولوَِّوكوةِ‬
‫ِنس ََك َن مِو َ‬ ‫ج ُد ٓوا ْ إ ًَّلٓ إبحل َ‬ ‫ٓأِلد َم فَ َِ َ‬ ‫ح ُ ُ ْ َ‬
‫ٱسجدوا‬
‫ِ َِ‬
‫وذونَوهۥُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ح ّ ََ َ َ َ ح َح َّ ٓ َ‬
‫خ‬
‫ٱِل ِ فف ََِ َ أم ِر ربِهِۗۦ أفوتوتو ِ‬ ‫ِ‬
‫ود ُّو×َۚۢ‬ ‫وم ع ُ‬‫َ‬ ‫ك ح‬ ‫َُ ح َ ُ‬ ‫َ ُ ّ َّ َ ُ ٓ ح َ ٓ َ ِ ُ‬
‫وذريتهۥ أو َِلا م دوِن وهم ل‬
‫ولوََ‬ ‫ح َ ِ َّ َٰ َ َ َ ٗ ِ َّ ٓ َ ح َ ُّ ُ ح َ ح‬
‫ي بدًل ‪۞ ٥٠‬ما َأُهدتهم خ‬ ‫س َل ِلظل ِ َ ِم ح َ‬ ‫بِئ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ َ حَ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ۡرض وًل خلَ أنفوِِو ِهوم وموا‬ ‫ت وٱِل ِ‬ ‫ٱلِمَٰو َٰ ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫َ َ ُ ٗ‬ ‫ّ‬ ‫ح‬ ‫ُ ُ ُ َّ َ‬
‫ِي عضدا ‪َ ٥١‬و َي حْ َم َيوقوْل‬ ‫ضل‬ ‫خذ ٱل ُم ِ‬ ‫كن مت ِ‬
‫وم فول ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وْ ُه ح‬ ‫َ‬
‫ِي ٱلِي َ َز ََ حم ُت حم ف َد َع ح‬ ‫َّ‬ ‫َش ََك ٓ َ‬ ‫ادوا ْ ُ َ‬ ‫َ ُ‬
‫وم‬ ‫ن‬
‫يبْا ْ ل َ ُه حم َو َج َع حل َنا بَ حن َن ُهم َّم حْب ٗقوا ‪َ ٥٢‬و َر اَ‬ ‫ي َ حِ َتج ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وْهوا َولَومح‬ ‫ح ُ ح ُ َ َّ َ َ َ ُّ ٓ ْ َ َّ ُ ُّ َ ُ َ‬
‫ٱلمج ِرمْن ٱَلار فظنْا أنهم مْاق ِع‬
‫َ َٰ َ‬ ‫َ َ َ ح َ َّ ح‬ ‫َ ُ ْ َحَ َ ح ٗ‬
‫ْصف َنا ِِف هوذا‬ ‫ُصفا ‪ ٥٣‬ولقد‬ ‫ح ِدوا َنها م ِ‬
‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ٱل ُق حر َان ل َّ‬
‫َسو ُ‬ ‫ٱإل َ َٰ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫ِۚ‬ ‫ول‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫اس‬ ‫ِ‬ ‫ِلن‬ ‫ِ‬
‫ي َج َد ًٗل ‪َ ٥٤‬و َما َم َن َ ٱَلَّاسَ‬ ‫َ‬
‫ْث ح‬ ‫كََ‬ ‫َ ح‬
‫أ‬

‫ََ ح َ َ ُ َ ّ‬ ‫َُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ول ِو ُ‬ ‫ُهلۥ َطل ٗبا ‪٤١‬وأ َحِيط بِثم ِره ِۦ فأصبح يوق‬ ‫َ‬
‫لَع‬ ‫ِه َخواو َيوة َ َ َٰ‬ ‫ِيهوا َو ِ َ‬ ‫نف ََ ف َ‬ ‫َ َّ ح َ َ َٰ َ ٓ َ‬
‫كفيهِ لَع ما أ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ّب أ َحودا‬
‫ٗ‬ ‫ور ٓ‬ ‫ّ‬ ‫ُع ُروُ َِها َو َي ُقْل َيَٰل حي َتي ل حم أَش حَ ب َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َ ح َ ُ َّ ُ َ ل َ ُ ُ َ ُ ِ ُ‬
‫ون ٱّٰلل ِ‬ ‫‪ ٤٢‬ولم تك هلۥ ف ِئة ينُصونهۥ م د‬
‫ٱحلوَّ‬ ‫ُ َ َ ح َ َ َ ُ َّ ِ َح‬ ‫نت ِ ً‬ ‫َو َما ََك َن ُم َ‬
‫ِ ِۚ‬ ‫ُصا ‪ ٤٣‬هنال ِك ٱلْلَٰية ِّٰللِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ ُح‬ ‫ُ َ َ‬
‫ٱر حب ل ُهم َّمثل‬ ‫ِ‬ ‫ه َْ خ حْيل ث َْ ٗابا َوخ حْي ََق ٗبا ‪ ٤٤‬و‬
‫وموا ِ‬
‫َّ َ ٓ‬
‫وهَ مِو َ ٱلِ‬ ‫ونَٰ ُ‬ ‫نوز حل َ‬ ‫ٱِل حن َيا َك َما ٓ ٍ أ َ‬ ‫حَ‬
‫ٱحل َي َْٰة ِ ُّ‬
‫َ ح ََ َ‬ ‫ََ ُ حَ‬ ‫َ ح َ‬
‫ٗ‬
‫ۡرض فأصبح هشِ ويوموا‬ ‫فٱخ َتل َط بِهِۦ نبات ٱِل ِ‬
‫ي ُّم حق َ‬ ‫ُ َ ح‬ ‫َ ح ُ ُ ّ َ َٰ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َٰ ُ ّ‬
‫وتود ًِرا‬ ‫لَع ِ‬ ‫ٱلريحۗ وَكن ٱّٰلل‬ ‫تذر حوه ُ ِ‬
‫ٱِلن َ‬ ‫ح‬ ‫وْة ِ ُّ‬ ‫وي َٰ‬ ‫ٱحل َ‬‫ح‬
‫يونوة َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ٤٥‬ٱل َمال َوٱبلَ ُنوْن ز َ‬ ‫ح‬
‫ويواۖۡ‬ ‫ِ‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ َٰ َ َٰ ُ َّ َٰ َ َٰ ُ َ‬
‫وٱلبقِ َي ٱلصل ِح خْي عِند ربِوك ثوْابوا‬
‫وال َوتَ َ‬ ‫ََحَ َُ ُّ ح َ َ‬ ‫َ َح َٗ‬
‫ورى‬ ‫وب‬ ‫ٱِل‬
‫ِ‬ ‫وْي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫ا‬ ‫وخْي أم‬
‫ح َ َ َ َ ٗ َ َ َ ح َ َٰ ُ ح َ َ ح ُ َ ح ح ُ ح َ َ ٗ‬
‫ٱِلۡرض بارِزة وحُشنهم فلم نغادِر مِنهم أحدا‬
‫ج َ حئ ُت ُمْنا ك َموا‬
‫َ َ‬
‫ِ‬
‫َ ّٗ َّ َ‬
‫لَع َر ّبِك َصفا لق حد‬ ‫‪َ ٤٧‬و ُعر ُضْا ْ َ َ َٰ‬
‫َ َ ح َ َٰ ِ ُ ح َ َّ َ َ َّ َ ح َ َ ح ُ ح َّ َّ ح َ َ‬
‫خلقنكم أول مرةِۢ×ۚ بل زَمتم أل َنوعول‬
‫ْتى‬ ‫ض َ حٱلك َِتَٰ ُ فَ َ َ‬ ‫لكم م حْعِدا ‪َ ٤٨‬و ُو ِ‬
‫َ ُ َّ ٗ‬

‫أ َ حع َنَٰ َو َح َف حف َنَٰ ُه َما ب َن حخل َو َج َع حل َنا بَ حن َن ُه َما َز حرَعٗ‬

‫ِ‬
‫كلَ َها َول َ حم َت حظل ِم ّم حِنوهُ‬ ‫ح َ ح َ َّ َ ح َ َ ح ُ ُ‬
‫ي ات أ‬ ‫‪َ ٣٢‬كِ تا ٱِلنت ِ‬
‫وم ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يا ۚ َوفَ َّج حرنَا خِلَٰل ُه َما ن َه ٗرا ‪َ ٣٣‬وَكن ُهلۥ ث َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ حٗ‬
‫ور‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫۠‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ْث مِونوك‬ ‫ك ُ‬ ‫حبِهِۦ َو ُه َْ ُيَاوِ ُرهُ ٓۥ أنا أ‬ ‫فقال ل َِر َٰ ِ‬
‫َم ٗاًل َوأ َع ُّز َن َف ٗرا ‪َ ٣٤‬و َد َخ َل َج َّن َت ُهۥ َو ُه َْ َظوال ل‬
‫ِوم‬
‫َ ٗ‬ ‫َ َ َ ٓ َ ُ ُّ َ َ َ َ‬ ‫ّ ح‬
‫يد هَٰ ِذه ِۦٓ أبَودا ‪٣٥‬‬ ‫ِهِۦ قال ما أظ أن ت ِب‬ ‫َِلَف َِ‬
‫ّ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َ َ ٓ ُ ُّ َّ َ َ َ ٓ ٗ َ‬
‫ٱلِاعة قائ ِ َمة َولَّ ِ ُّردِدت إ ِ َِٰل َر ِّب‬ ‫وما أظ‬
‫نقلَ ٗبا ‪ ٣٦‬قَ َال َ ُهلۥ َصاح ُِبهۥُ‬ ‫َ َ َ َّ َ ح ٗ ّ ح َ ُ َ‬
‫ِلجدن خْيا مِنها م‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ ُ ِ َ ُ َ ُ ُ ٓ َ َ َ ح َ َّ‬
‫وهْ ُياوِرهۥ أكفرت بِٱلِي خولوقوك مِو‬
‫َّ َٰ َّ ۠‬ ‫ٗ‬ ‫ُّ ح َ ُ َّ َ َّ َٰ َ‬ ‫تُ َراب ُث َّ‬
‫ك َر ُجا ‪ ٣٧‬لكِونوا‬ ‫ى‬ ‫ْ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫ط‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫م‬
‫َ َحَ ٓ ح‬ ‫ُ َ َّ ُ َ ّ َ َ ٓ ُ ح ُ َ ّ ٓ َ َ ٗ‬
‫َشَ بِر ِّب أحدا ‪ ٣٨‬ولًْل إِذ‬ ‫هْ ٱّٰلل رّب وًل أ‬
‫َ َ ح َ َ ِ َّ َ َ ُ ح َ ِ َ َ ٓ َ َّ ُ َ ُ َّ َ َّ‬
‫دخل جنتكَ قل َ ما ُا ٱّٰلل ًل قوْة إًِل‬
‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ ۠ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫بِٱّٰللِۚ إِن ت َر َ ِن أنا أقل مِنوك َمواًل َو َو ِٗلا ‪٣٩‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّب أن يُ حؤت َِي َخ ح ٗ‬ ‫ِس َر ّ ٓ‬ ‫َف َع َ‬
‫ْيا ّ ِم َج َّنتِك َو ُي حرسِول‬ ‫ِ‬ ‫َٰ‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ح َ ُ ِ ح َ ٗ ّ َ َّ َ ٓ َ‬
‫عليها ح َِبانا ِم ٱلِما ِ فتصبِح صوعِويودا‬
‫َزلَ ًقا ‪ ٤٠‬أ حو يُ حصب َح َما ٓ ُُ َها َغ حْ ٗرا فَلَ ت َ حِ َت ِطي َ‬
‫ِ‬

‫وْن َر َّب ُ‬ ‫َ ح ح َ ح َ َ َ َ َّ َ َ ح ُ َ‬
‫وهوم‬ ‫وٱص َِب نفِك م ٱلِيو يودع‬
‫َ‬
‫ون َو حج َه ُه ۖۡۥ َوًل توع ُ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ َٰ َ ح َ ّ ُ ُ َ‬
‫ود‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫َش ي ِريد‬ ‫بِٱلغدوة ِ وٱلع ِ ِ‬
‫ٱِلن َياۖۡ َوًل تُط ح‬ ‫ٱحل َي َْٰة ِ ُّ‬
‫ينة َ‬ ‫يد ز َ‬ ‫اَ ََ حن ُه حم تُر ُ‬ ‫ََ حي َن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ح َ َ َّ َ َ َ َ َٰ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ح َ حَ َح‬
‫َم أغفلنا قلبهۥ ع ذِك ِرنا وٱتب هْىه وَكن‬
‫ومۖۡ َف َ‬ ‫ك ح‬ ‫َ ُ ح َ ُّ ِ َّ ّ ُ‬ ‫حُُ ُُٗ‬
‫ومو‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ٱحل‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ق‬‫و‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫ا‬‫ط‬ ‫أمرهۥ فر‬
‫َ َ َ ٓ َ َ ح َ ح ُ ح َّ ٓ َ ح َ ح َ‬ ‫َ َٓ َحُح‬
‫ُا فليؤ ِم َوم ُا فليكفر ۚ إِنا أَوتودنوا‬
‫وهوا ۚ ِإَون‬ ‫ِساد ُِق َ‬ ‫وم ُ َ‬ ‫واط بوه ح‬ ‫ارا أ َح َ‬ ‫ي نَ ً‬‫ِلظلِم َ‬
‫ِ‬
‫َّ َٰ‬
‫ل‬
‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وْ ُجوْهَ‬ ‫ُ‬ ‫َح َ ُ ْ ُ َ ُ ْ َٓ َ حُح َح‬
‫يِتغِيثْا يغاثْا بِما كٱلمه ِل يشِْي ٱل َّ ۚ‬
‫ت ُم حر َت َف ًقا ‪ ٢٩‬إ َّن ٱلِيو َ‬ ‫َّ َ ُ َ َ ٓ َ ح‬ ‫ب حئ َ‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫س‬ ‫و‬ ‫اب‬ ‫ٱلُش‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ضي ُ أ َ حج َر َم ح‬ ‫َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َّ َٰ َ َٰ َّ َ ُ‬
‫َ امنْا وع ِملْا ٱلصل ِح ِ إِنا ًل ن ِ‬
‫ُ ْ َ َٰٓ َ َ ُ ح َ َّ َٰ ُ َ‬ ‫َ ً‬
‫أ حح َِ َ َ َما ‪ ٣٠‬أو َلَِّك لهم جونو عودن‬
‫ح‬
‫ِويوهوا مِو ح‬ ‫َتتِه ُم حٱِلنح َه َٰ ُر ُُيَ َّل حْ َن ف َ‬ ‫َح‬
‫ِ‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫َح‬
‫َت‬
‫ِ‬ ‫َ ِ‬
‫َضوا مِوّ‬ ‫ْن ث َِيابًا ُخ ح ٗ‬ ‫ََ ََحَ ُ َ‬
‫َ‬ ‫أ َساوِر ِم ذه ويلبِ‬ ‫َ‬
‫َ َ ََ ح َٓ‬ ‫ِإَوس َت ح َ ُّ َّ‬ ‫ندس ح‬ ‫ُس ُ‬
‫وك‬
‫كِي فِيها لَع ٱِلرائ ِ ِ ِۚ‬ ‫َبق مت ِ‬
‫َ ح‬ ‫ح َ َّ َ ُ َ َ ُ َ ح ُ ح َ َ ٗ‬
‫ٱر حب‬ ‫نَ ِعم ٱثل ْٗاب و َحِن ح مرت َفقوا ‪۞ ٣١‬و ِ‬
‫ل ُهم َّم َثا َّر ُجل حي َج َعل َنا ِِل َح ِده َِما َج َّن َت حي ِم ح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫حٱإ ُنْا ْ َعلَ حيهم ُإ حن َيَٰ ٗناۖۡ َّر ُّب ُه حم أ َ حعلَ ُم به حم قَ َال َّٱلِيو َ‬
‫ِِ ۚ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ ْ َ َ َٰٓ َ ح ح َ َ َّ َ َّ َ َ ح َّ ح ٗ‬
‫جدا ‪٢١‬‬ ‫خذن علي ِهم مِ ِ‬ ‫غلبْا لَع أمرهِم َلت ِ‬
‫َ َ ُ ُ َ َ َ َٰ َ ِ ل َّ ُ ُ ح َ ح ُ ُ ح َ َ ُ ُ َ َ ح َ ل‬
‫سيقْلْن ثلثة رابِعهم َكبهم ويقْلْن َخِوة‬
‫َ ُ ُ ح َ ح ُ ُ ح َ ح َ َۢ ح َ ح َ َ ُ ُ َ َ ح َ ل‬
‫سادِسهم َكبهم رَج بِٱل َغي ِ ٖۖ ويقْلْن سبوعوة‬
‫ودت ِو ِهوم َّموا‬ ‫ِ ِ‬ ‫َوثَام ُِن ُه حم ََكح ُب ُه ح ۚم قُل َّر ّ ٓ‬
‫ّب أ حعلَ ُم بوع َّ‬
‫ِ‬
‫وم إ ِ ًَّل م َ‬
‫ِورا ٓ ٗ‬ ‫ِيل فَ َا ُت َمار فِيوه ح‬ ‫َ ح َ ُ ُ ح َّ َ ل‬
‫يعلمهم َإًِل قل ۗ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ‬ ‫ّحُ ح َ َ ٗ‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬
‫ظَٰ ِه ٗرا َوًل ت حِ َتف ِ فِي ِهم مِنهم أحودا ‪ ٢٢‬و ًَل‬
‫َّ ٓ‬ ‫ّ َ ل َ َ َ‬ ‫َُ َ َ ْ‬
‫تقْل َّ ل ِشا حي ٍ إ ِ ِِن فاعِل ذَٰل ِك غ ًدا ‪ ٢٣‬إًِل أن‬
‫ك إ ِ َذا ََِِي َ َوقُ حل َع َ َٰ‬ ‫َ َ ٓ َ َّ ُ َ ح ُ َّ َّ َ‬
‫ِس‬ ‫يشا ٱّٰللۚ وٱذكر رب‬
‫َ َ ح َ َ ّ َ ح َ َ ح َ َٰ َ َ َ ٗ‬
‫أن يهدِي ِ ر ِّب ِِلقرب ِم هوذا رُودا ‪٢٤‬‬
‫َ ُ ْ‬ ‫ِي َو ح‬ ‫ََ َ َْ‬ ‫َ ُ ْ َ‬
‫ٱزدادوا ت حِِ ٗعوا‬ ‫َوبلثْا ِف ك حهفه حم ثلَٰث مِائة ِسن َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ ُ ِ َّ ُ َ ح ِ َ ُ َ َ ُ ْ َ‬
‫ت‬‫ٱّٰلل أعلم بِما َ بلِث ْۖۡا هلۥ غي ٱلِومَٰوو َٰ ِ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٢٥‬ق ِل‬
‫َ ح ح َ َ ُ ِّ ُ‬ ‫ح‬
‫ۡرض أب ِ ح‬ ‫َ ح‬
‫ُص بِهِۦ وأس ِم ۚ َما لهم م دونِهِۦ ُمِو‬ ‫ِ‬
‫و َ ٖۖ‬ ‫ٱِل‬
‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬
‫يل َوًل يُشَ ِِف ُحك ِمهِۦٓ أحدا ‪َ ٢٦‬وٱتل ما أ ِ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َو ّ‬
‫وَح‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫اب ربِكۖۡ ًل مبدِل ل َِك ِمَٰتِوهِۦ ولو‬ ‫إَِلك ِم كِت ِ‬
‫ُ حَ َ ٗ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫حدا ‪٢٧‬‬ ‫َت َد ِم دونِهِۦ ملت‬
‫ِ‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫َوه حم ِِف ف حج َْة ّم حِن ُ ۚه ذَٰل ِك ِم ح َاي َٰ ِ ٱّٰللِۗ َمو‬
‫َ‬ ‫َ ح َّ ُ َ ُ َ ح ُ ح َ َ َ ُ ح ح َ َ َ‬
‫َت َد ُهلۥ‬ ‫يه ِد ٱّٰلل فهْ ٱلمه َت ِدٖۖ وم َيضل ِل فل ِ‬
‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ُ ح‬ ‫ح َ ُُ ح حَ ٗ‬ ‫ٗ ُّ ٗ‬
‫َو ِ َّلا م حرُِدا ‪َ ١٧‬وَتِبهم أيقاظا َوهوم ح ُرقوْد ۚ‬
‫وهوم‬ ‫وب ُ‬ ‫ٱلش َمال َو ََك ُ‬ ‫َ َ َ ّ‬
‫ي وذات ِ ِٖۖ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ات حٱَلَ‬ ‫ََُ ُُّ ح َ َ‬
‫ونقل ِبهم ذ‬
‫ح ِ‬
‫ويوهومح‬ ‫ٱطلَ حع َ َعولَ ح‬ ‫صي ِد لَْ َّ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ ِ ل َ‬
‫ِ‬ ‫ِط ذِراَيهِ بِٱلْ ِ َ ِۚ ِ‬
‫وبوا ‪١٨‬‬ ‫ل َ َْ َّ حَل َ م حِن ُه حم ف َِر ٗارا َول ُمل حِئ َ م حِن ُه حم ُر حع ٗ‬
‫َ َ َ ٓ ل‬ ‫َ ٓ ُ ْ‬ ‫َ َ َ ح‬
‫َوكذَٰل ِك َإ َعث َنَٰ ُه حم َِلَت َِا َلْا بَ حن َن ُه ح ۚم َقوال قوائِول‬
‫وْمِۚ‬ ‫ك حم َبلثح ُت حمۖۡ قَالُْا ْ َبلثح َنا يَ حْ ًما أ حو َإ حع َض يَ ح‬ ‫ّحُ ح َ‬
‫مِنهم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ْ َ ُّ ُ ح َ ح َ ُ َ َ ح ُ ح َ ح َ ُ ٓ ْ َ َ َ ُ‬
‫كوم‬ ‫قالْا ربكم أعلم بما بلثتم فٱإعثْا أحد‬
‫ُ ح َ ٓ َ ِ ح َ ِ َ َ ح َ ُ ح َ ُّ َ ٓ َ ح ََٰ‬
‫ب ِ َْرِق ِكم حهَٰ ِذه ِۦ إِِل ٱلمدِينةِ فلينظر أيها أزّك‬
‫َ‬ ‫ح ّ ح ُ َ ح َ َ َ َّ ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ٗ َح‬
‫وطوف َوًل‬ ‫اما فل َيأت ِك َم ب ِ ِرزق مِنه وَلتول‬ ‫طع‬
‫َ ح َ ُ ْ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ ح َ َّ‬
‫يشعِرن بِكم أحداَ ‪ ١٩‬إِنهوم إِن يوظوهوروا‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َح ُ ح َح ُُ ُ ح ح ُ ُ ُ‬
‫يدوك َ حم ِِف مِلت ِ ِه حم َولو‬ ‫عليكم ير ََجْكم أو ي ِع‬
‫ويوه ح‬
‫وم‬
‫َ‬
‫ْثنا َعول ح‬ ‫َ‬ ‫ُت حفل ُِح ْٓا ْ إ ًذا أبَ ٗدا ‪َ ٢٠‬و َكذَٰل َِك أ حع ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َِ‬ ‫ِ‬
‫َ ح َ ُ ٓ ْ َ َّ َ ح َ َّ َ ّ ل َ َ َّ َّ َ َ‬
‫َِلعلمْا أن وعد ٱّٰلل ِ حَ وأ َن ٱلِواعوة ًل‬
‫َح َ َ ٓ ح َََ َ ُ َ َحَُ ح ح َ ُ ح ََ ُ ْ‬
‫ري فِيها إِذ يتنَٰزعْن بننهم أمرهمۖۡ فقالْا‬

‫َّ َ‬ ‫ََ ُ ْ ٓ‬ ‫ح ُ َ ح َ‬
‫ٱلفِ حت َية إِِل ٱلك حه ِف َفقالْا َر َّب َنا َات َِنا ِم ُِلنك‬
‫َض حب َنا َ َ َٰٓ‬
‫لَع‬ ‫َح ٗة َو َه ّي ح ََلَا ِم ح أ حمرنَا َر َُ ٗدا ‪ ١٠‬فَ َ َ‬
‫ِ‬
‫َر ح َ‬
‫ِ‬ ‫ح َ‬ ‫َ َ‬
‫وم‬ ‫ود ٗدا ‪ُ ١١‬ث َّ‬ ‫ِوي َع َ‬ ‫ك حهف سِون َ‬
‫ِ‬ ‫ٱل‬ ‫ِف‬ ‫م‬‫اذانِه ح‬
‫َ َ ح َ ُ ح َ ح َ َ َ ُّ ح ح َ ح َ ح َ َ َ ُ ٓ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ىص ل ِما بلِوثوْا‬ ‫ي أح َٰ‬ ‫َإعثنَٰهم َلِ َّ علم أي ٱحل َِزب ِ‬
‫َ إ َّن ُه ح‬ ‫ح‬
‫ك َن َبأ ُهم ب َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ح ُ َ ُ ُّ َ ح َ‬ ‫ٗ‬
‫وم‬ ‫ٱحل ِ ِۚ ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ َمدا ‪ُ ١٢‬ن نقص علي‬
‫ونوا‬ ‫ف حِت َية َ َام ُنْا ْ ب َر ّبه حم َوز حد َنَٰ ُه حم ُه ٗدى ‪َ ١٣‬و َر َب حط َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٰ ُ ُ ح ِ ح ِ َ ِ ُ ْ ِ َ َ ُ ْ‬
‫ت‬ ‫لَع َ قلْب ِ ِهم إِذ قامْا فقالْا ربنا رب ٱلِمَٰوو َٰ ِ‬
‫َ َّ َ ُ ح ٓ ٗ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ح‬
‫ۡرض ل ن حد ُع َْا ِم ُدونِهِۦٓ إِل َٰ ٗهاۖۡ لق حد قل َنا إِذا‬ ‫َوٱِل ِ‬
‫ٗ‬ ‫َّ َ ُ ْ‬ ‫َٓ َ‬ ‫َ‬
‫ُ َط ًطا ح ‪َٰٓ َ ١٤‬ه ُؤًل ِ ق حْ ُم َنا ٱُتذوا ِم ُدونِه َِۦٓ َال َِهة ۖۡ‬
‫ْن َعلَ حيهم ب ُِ حل َ َٰ بَ ّي َف َمو ح أ حظولَ ُ‬ ‫َّ ح َ َ ُ َ‬
‫وم‬ ‫َ ِ ِ َ ِۢ ِ ٖۖ‬ ‫لًْل يأت‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ح‬
‫َتتلُ ُمْه حم‬ ‫ٱع َ‬ ‫ى لَع ٱّٰلل ِ ك حذ ِٗبا ‪ِ ١٥‬إَوذِ‬ ‫ْت َٰ‬ ‫ٱف َ‬ ‫مِم‬
‫نوُشوح‬ ‫َ َ ِ َ ح ُ ُ َ َّ َّ َ َ ُ ٓ ْ َ ح َ ح َ ُ‬
‫وما يعبدون إًِل ٱّٰلل فأوۥا إِِل ٱلكه ِف ي‬
‫كوم ّمِو ح‬ ‫ََُّ ح َ ُ‬ ‫كم ّ ِم َّر ح َ‬ ‫َ ُ ح َ ُّ ُ‬
‫َحتِهِۦ ويهي ِ ل‬ ‫ل كم رب‬
‫َّ ح َ َ َ ََ‬ ‫َ ََ‬ ‫َح ُ ّ ح َٗ‬
‫أم ِركم مِرفقا ‪۞ ١٦‬وترى ٱلشمس إِذا طلعو‬
‫ور َبو‬ ‫ِإَوذا َغ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ُ َ َ ح ح َ َ ح َ‬
‫تزَٰور ع كهفِ ِهم ذات ٱَل ِم ِ‬
‫ي‬
‫َ َ ّ‬ ‫َّ ح ُ‬
‫ٱلش َما ِل‬ ‫تق ِرض ُه حم ذات ِ‬

‫‪SURAT AL-KAHFI‬‬
‫ٱلرِنَٰمۡح َّ‬ ‫ٱّٰللِ َّ‬‫َّ‬

‫َ‬
‫لَع ََ حب ِده ِ حٱلك َِتَٰ َ َول َ ح‬
‫وم‬ ‫نز َل َ َ َٰ‬ ‫ِي أ َ‬ ‫ٱحل حم ُد ِ َّّٰللِ َّٱل ٓ‬ ‫حَ‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ّ‬ ‫َ ح َّ‬
‫َعل ُهلۥ ع َِْ َج ۜا ‪ ١‬ق ّي ِ ٗما َِلُنذ َِر بَأ ٗسا ُودِيودا‬
‫ّ َّ ُ ح ُ َ ُ َ ّ َ ح ُ ح َ َّ َ َ ح َ ُ َ‬
‫ومولوْن‬ ‫ِم ِلنه وي َب ُِش ٱل َمؤ ِمن ِي ٱلِي يوع‬
‫كث َ‬ ‫َّ‬ ‫ح َ ٗ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ َٰ َ‬
‫ي فِيوهِ‬ ‫ٱلصل ِحَٰ ِ أن ل ُه حم أج ًرا ح َِنا ‪َٰ ٢‬م ِ ِ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫َ ُ َ َّ َ َ ُ ْ َّ َ َ َّ ُ َ َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬
‫أبدا ‪ ٣‬وينذِر ٱلِي قالْا ٱُتذ ٱّٰلل وِلا ‪٤‬‬
‫ح ح ََ َٓ ح َ َُ ح َ ٗ‬ ‫َ‬
‫َبت َك َِموة‬ ‫َّما ل ُهم بِهِۦ َ ِم عِلم وًل ٓأِلبائ ِ ِه ۚم ك‬
‫ُ ُ َ َّ َ‬ ‫ح‬ ‫َح‬
‫ُت ُر ُج ِم ح أف َوَٰهِ ِه ح ۚم إِن َيقْلْن إًِل كوذ ِٗبوا ‪٥‬‬
‫ِوم إن ل َّ ح‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َٰ ل َّ ح َ َ َ َ َٰٓ َ َ‬
‫وم‬ ‫وره ح ِ‬ ‫اث‬ ‫خ نفِك َلَع‬ ‫فلعلك‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ ِ‬ ‫َ ً‬ ‫ُ ح ُ ْ َ َ ِ َح‬
‫ِيث أسفا ‪ َ ٦‬إِنا جعلنَوا موا‬ ‫يؤمِنْا َبِهَٰذا ٱحلد ِ‬
‫وم أ حح َِو ُ‬ ‫وه ح‬ ‫ين ٗة ل َّ َها َلِ َ حبلُ َْ ُه حم أ ُّي ُ‬ ‫ۡرض ز َ‬ ‫ََ ح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱِل‬ ‫لَع‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ََ َما ‪ِ ٧‬إَونا ل َ‬ ‫ٗ‬
‫جَٰعِل َْن َ َما عل حي َهوا َصوعِويودا‬
‫ح‬ ‫َ ح َ ح َ َّ ح َ َٰ َ ح َ‬ ‫ُ ً‬
‫وف‬ ‫ج ُرزا ‪ ٨‬أم حِِب أن أصح ٱل َوكوه ِ‬
‫ح‬
‫ج ًبا ‪ ٩‬إِذ أ َوى‬ ‫ٱلرقِيم ََكنُْا ْ ِم ح َ َايَٰت َنا َع َ‬
‫ِ‬ ‫َو َّ ِ‬

‫‪Yasin‬‬
‫ََ‬ ‫َ ح َ ُ ح َ ُ ح َ ُ ح ُ ل ُّ ح َ ُ َ‬
‫َضون ‪ ٧٥‬فا‬ ‫نُصهم وهم لهم جند ُم‬
‫َ ح ُ َ َ ح ُ ُ ح ۘۡ َّ َ ح َ ُ َ ُ ُّ َ َ َ ُ ح ُ َ‬
‫ُيز َنك قْلهم إِنا نعل َم ما ي ِِسون وما يعل ِنْن‬
‫ُّ َ َ َ‬ ‫َ َ ح َ َ ح َ َٰ َّ َ َ ح‬
‫َس ُ أنا خلق َنَٰ ُه ِم ن حطفة فِْذا‬ ‫ٱإل‬
‫‪ ٧٦‬أو لم ير ِ‬
‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬
‫يم ُّمبِي ‪ ٧٧‬ورب َلا مثا وَ ِ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ُه َْ َخ ِص ل‬
‫ِس‬
‫ُح‬
‫ِيم ‪ ٧٨‬قل‬ ‫ِه َرم ل‬ ‫َخ حل َق ُه ۖۡۥ قَ َال َم يُ حَح حٱلعِ َظَٰ َم َو ِ َ‬
‫ُ ح َ َّ ٓ َ َ َ َ ِٓ َ َّ َ َ َّ َ ُ َ ُ ّ َ ح‬
‫ُييِيها ٱلِي أَشأها أول مرةٖۖ وهْ بِك ِل خل ٍَ‬
‫ٱلش َ‬ ‫َّ‬ ‫كم ّ ِم َ‬ ‫َ ََ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ج َ ِر‬ ‫ع َل ِيم ‪ ٧٩‬ٱلِي َجعل ل‬
‫َ‬
‫نت ْم ّم حِن ُه تَْق ُِدون ‪ ٨٠‬أ َو‬
‫ُ‬ ‫ارا فَْ َذا ٓ أ ُ‬ ‫َض نَ ٗ‬ ‫ح ح َ‬
‫َ ََٰٓ‬ ‫َ َ َ َّ َ َٰ َ َٰ َ ح َ ََٰ‬
‫ِ‬ ‫َٱِلخ َّ ِ‬
‫ح‬
‫ت وٱِلۡرض بِقد ٍِر لَع‬ ‫َلن َس ٱلِي خلَ ٱلِمو حِ‬
‫َّ َ ٓ‬
‫ِيم ‪ ٨١‬إِنما‬ ‫ٱْل َّل َٰ َُ حٱل َعل ُ‬ ‫ي َو ُه َْ َ‬ ‫َ‬
‫ِيل ََ م حِثل ُه ِۚم بَ َ َٰ‬
‫َحُ‬
‫أن‬
‫َح ُ ُ ٓ َٓ ََ َ َ ح ً َ َ ُ َ َُ ُ َ َ ُ ُ‬
‫أمرهۥ إِذا أراد ُيا أن يقْل هلۥ ك فيكْن‬
‫ي‬ ‫ُ َ ح‬ ‫َ َ ُ ُ ُّ‬
‫ْت‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ِۦ‬ ‫ه‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫حَٰ َ َّٱلِي إ َ‬
‫ي‬ ‫‪ ٨٢‬فَ ُِ حب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َح ُ‬
‫ِإَوَلهِ ت حر َج ُعْن ‪٨٣‬‬

‫‪Yasin‬‬
‫نوت ح‬ ‫ْن ‪َ ٦٢‬هَٰ ِذه ِۦ َج َه َّن ُم َّٱل ُك ُ‬ ‫َ ُ ُ ْ َح ُ َ‬

‫وم‬ ‫ِ‬ ‫تكْنْا تعقِل‬
‫ونوتومح‬ ‫وموا ُك ُ‬ ‫وْم ب َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ون ‪ ٦٣‬ٱصل حْها ٱَلَ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ َ ُ َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫تْعد‬
‫ووَٰهِوه ح‬ ‫لَع أف َ‬ ‫ح‬ ‫َٰٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫كف ُرون ‪ ٦٤‬ٱَلَ حْ َم َنوت ِ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح‬
‫وم‬ ‫ِ‬ ‫وم‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫َ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ّ‬ ‫َُ َ‬
‫وا َكنوْا‬ ‫َ‬ ‫كل ُِم َنا أيحدِي ِه حم َوتش َه ُد أ حر ُجل ُهم ب ِ َم‬ ‫وت‬
‫لَع أ حَ ُينِهومح‬ ‫َ َ ح َ َ ٓ ُ َ َ َ ح َ َ ََٰٓ‬ ‫َ ح ُ َ‬
‫يكِِبْن ‪ ٦٥‬ولْ َ َشا لطمِنا‬
‫َ َ ح َ َ ِ ُٓ‬ ‫َ ح َ َ ُ ْ ّ َ َٰ َ َ َّ َٰ ُ ح ُ َ‬
‫ُصون ‪ ٦٦‬ولْ َشوا‬ ‫ٱلصرط فأِن يب ِ‬ ‫فٱستبقْا ِ‬
‫َ َ َ ح َ َٰ ُ ح َ َ َٰ َ َ َ ح َ َ ح َ َ َٰ ُ ْ ُ ّٗ‬
‫ضويوا‬ ‫لمِخنهم لَع مَكنت ِ ِهم فما ٱست عْا م ِ‬
‫حَ ح‬ ‫َُ ّ ح ُ‬ ‫ُّ َ‬ ‫ََ َح ُ َ‬
‫َ‬‫جعْن ‪َ ٦٧‬و َم نع ّ ِم حرهُ ننكِِه ِِف ٱْلل ِ ِۚ‬ ‫َو ًَل ير ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ٱلشع َر وما يۢنب ِِغ‬ ‫َ‬ ‫أفا َيعقِلْن ‪َ ٦٨‬وما علمنَٰه ِ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫ان ُّمب ل‬ ‫َ ُ ٓ ح ُ َ َّ ح ل َ ُ ح َ ل‬
‫ي ‪َِ ٦٩‬لُونوذ َِر‬ ‫هل ۚۥ إِن هْ إًِل ذِكر وق حر ُ َ ِ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َٗ َ‬
‫ح ََّ ٱلق حْل لَع ٱلكَٰفِ ِرَيو َ ‪٧٠‬‬ ‫َم َكن ح َ ّيا َوي ِ‬
‫َ ٓ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َّ َ َ ح َ‬ ‫َ‬
‫أ َ َو ل حم يَ َر حوا أنا خلق َنا ل ُهم ّم َِّما ع ِمل ح أيحودِيونوا‬
‫َ َ‬ ‫َ َّ ح‬ ‫حَ َ َ َ ُ َ‬
‫أنع َٰ ٗما ف ُه حم ل َها م َٰحل ِكْن ‪َ ٧١‬وذلل َنَٰ َها ل ُه حم ف ِم حن َهوا‬
‫ِيها َم َنَٰ ِفو ُ‬ ‫ْن ‪َ ٧٢‬ول َ ُه حم ف َ‬ ‫َُ ُُ ح َ حَ َ ُ ُ َ‬
‫ركْبهم وم َِنها يأكل‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ََ َح ُُ َ‬
‫ون‬ ‫ا يشكرون ‪َ ٧٣‬وٱُتذوا ِم د ِ‬ ‫ب أف‬ ‫ومشارِ ۚ‬
‫َح َ ُ َ‬ ‫َّ َ َ ٗ َّ َ َّ ُ ح ُ َ ُ َ‬
‫ٱّٰلل ِ ال ِهة لعلهم ينُصون ‪ً ٧٤‬ل يِت ِطيعْن‬

‫‪Yasin‬‬
‫َّ َ ح َ ٗ َ َٰ َ ٗ َ ح ُ ُ ُ ح َ ُ ح َ ّ ُ َ‬
‫إًِل صيحة حِدة تأخذهم وهم َ ِي ِِصمْن ‪٤٩‬‬
‫َ‬ ‫ِل أ حهلِه حم يَ ح‬ ‫ََ َح َ ُ َ َح َٗ ََٓ َ‬
‫ج ُعْن‬ ‫ر‬ ‫َٰٓ‬ ‫صية وًل إ‬ ‫فا يِت ِطيعْن تْ ِ‬
‫َ َ ُ ِ ّ َ ح َ ِ ح َ ِ ََٰ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ َ‬
‫اث إِِل‬ ‫‪َ ٥٠‬ونفِخ ِِف ٱلصْرِ فِْذا هم ِم ٱِلجد ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َّ ح َ ُ َ‬
‫ِلْن ‪ ٥١‬قالْا َي َٰ َْ حيل َنا َم َۢ َإ َعث َنا مِو‬ ‫رب ِ ِهم ين ِ‬
‫َّ ح َ َٰ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ح َ َ َ َٰ َ َ َ َ‬
‫مرقدِن ۜا×ۗ هذا ما وعود ٱلورحومو وصودق‬
‫ٗ َ َ‬ ‫َ َ ح َّ َ ح َ ٗ‬ ‫ح ُ َ‬
‫حة َ َٰح َِدة فوِْذا‬ ‫ٱل ُم حر َسلْن ‪ ٥٢‬إِن َكن إًِل صي‬
‫ٱَلَ حْ َم ًَل ُت حظولَ ُ‬ ‫َ ح‬ ‫ُ ح َ ل َّ َ ح َ ُ ح َ ُ َ‬
‫وم‬ ‫َضون ‪ ٥٣‬ف‬ ‫هم َجِي ِلينا ُم‬
‫َ ح ل َ ح ٗ َ َ ُ ح َ ح َ َّ َ ُ ُ ح َ ح َ ُ َ‬
‫نفس َُيا وًل َتزون إًِل ما كنتم تعمولوْن‬
‫َ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َّ ح َ َ ح َ ح‬
‫ٱِل َّنةِ ٱَلَ حْ َم ِِف ُغل ف َٰ َك ُِهوْن‬ ‫‪ ٥٤‬إِن أصحَٰ‬
‫ُ ح ََ‬
‫َٓ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫وك‬ ‫‪ ٥٥‬هم وأز جهم ِِف ظِولول لَع ٱِلرائ ِ ِ‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫َ ُ ح َ َ َٰ َ ل ٍ َ َ ُ َّ َ َّ ُ َ‬ ‫ُ َّ ُ َ‬
‫كْن ‪ ٥٦‬لهم فِيها فكِهة ولهم ما يدعوْن‬ ‫مت ِ‬
‫ٱم َتَٰ ُزوا ْ حٱَلَ حْمَ‬ ‫‪َ ٥٧‬س َل َٰ لم قَ حْ ًٗل ّ ِم َّر ّب َّرحِيم ‪َ ٥٨‬و ح‬
‫ك حم َي َٰ َب ِ ٓ‬ ‫ََح َ ح َ ح َح ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫وي‬ ‫أ ُّي َها َٱل ُم حج ِر ُمْن ‪۞ ٥٩‬ألم أَهد إَِل‬
‫َ َ َ َّ َ ح ُ ُ ْ َّ ح َ َٰ َ َّ ُ َ ُ ح َ ُ ل‬
‫ود ّو‬ ‫ادم أن ًل َ تعبدوا ٱلشي ۖۡ إِنهۥ لكم ع‬
‫ص َر َٰ لط ُّم حِ َتقِويومل‬ ‫َ َٰ َ‬ ‫ٱَ ُب ُ‬‫ح‬ ‫ي ‪َ ٦٠‬‬ ‫ُّمب ل‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ِۚ‬ ‫وِن‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ْياۖۡ أَفَلَمح‬ ‫ِنك حم جب ّٗا َكث ِ ً‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ح َ َ َّ‬
‫‪ ٦١‬ولقد أضل م‬
‫ِِ‬

‫‪Yasin‬‬
‫َتري ل ُِم حِ َت َق ّ‬ ‫َ َّ ح ُ َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ح‬

‫ور‬ ‫ِ‬ ‫فِْذا هم ُّمظل ُِمْن ‪ ٣٧‬وٱلشمس‬
‫َ ح َ‬ ‫ح‬ ‫ِير حٱل َ‬ ‫ل َّ َها ۚ َذَٰل َِك َت حقد ُ‬
‫ور‬‫وم َ‬ ‫وق َ‬ ‫يز ٱل َعل ِيو ِم ‪ ٣٨‬وٱل‬ ‫ز‬ ‫ع‬
‫حَ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ح َ ُ َ َ َ َ َّ ِ َ ِ َ َ ح‬
‫ْن ٱلقدِي ِم ‪٣٩‬‬ ‫قدرنَٰه منازل ح َٰ َعد كٱلعرج ِ‬
‫َ َّ ح ُ ِ َ َ َ َ ٓ َ ُ ح َ ح َ َ َ َ َ َّ ح ُ‬
‫ًل ٱلشمس يۢنب ل ِِغ لها أن تدرَِ ٱلقمر وًل ٱَلول‬
‫ََ َ ل‬ ‫ََ َح َ ُ َ‬ ‫ُّ‬
‫حوْن ‪ ٤٠‬و ايوة‬ ‫َساب ِ ُ ََ ٱَلَّ َهارِِۚ َوَّك ِِف فلك يِب‬
‫‪٤١‬‬ ‫وْن‬ ‫َح حل َنا ُذ ّر َّي َت ُه حم ِف حٱل ُف حلك ٱل ح َم حش ُ‬
‫ح‬ ‫ل َّ ُه حم أنَّا َ َ‬
‫َّ َ ح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ َح َ‬
‫َوخلق َنا ل ُهم ّ ِم ّمِثلِهِۦ َما يَ حرك ُبْن ‪ِ ٤٢‬إَون َشوأ‬
‫َّ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُح حُ ح ََ َ َ َ‬
‫ْصيخ ل ُه حم َوًل ُه حم يُنقذون ‪ ٤٣‬إًِل‬ ‫نغرقهم فا‬
‫َ َ َ ُ ُ َّ ُ ْ‬ ‫َ ح َ ِ ٗ ّ َّ َ َ َ ً ِ ََٰ‬
‫رَحة مِن َا ومتَٰعا إِِل حِي ‪ِ ٤٤‬إَوذا قِيل لهم ٱتقْا‬
‫ُ ح َ َ َ ح َ ُ ح َ َ َّ ُ ح ُ ح َ ُ َ‬ ‫َما بَ ح َ‬
‫َحْن‬ ‫ي أيح حدِيكم وما خلفكم لعلكم تر‬
‫َ ّ ح َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وم إًِل‬ ‫‪َ ٤٥‬و َما تأت ِي ِهم ّ ِم ح َايَة ّ ِم ح َاي َٰ ِ ربِو َ ِه‬
‫ُ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََكنُْا ْ ََ حن َها ُم حعرض َ‬
‫ي ‪ِ ٤٦‬إَوذا قِيل ل ُه حم أنوفِوقوْا‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ‬
‫وروا ل ِوَّلِيو َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱّٰلل قال ٱلِي َ كوف ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك ُم َّ ُ‬ ‫َّ َ َ َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫مِما رز َق‬
‫نت ح‬
‫وم‬
‫ح‬
‫ٱّٰلل أ حط َع َم ُه ٓۥ إن أ ُ‬ ‫َ َام ُن ْٓا ْ أن حطعِ ُم َم ل حْ يَشا ُ َّ ُ‬
‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫َ َ ْ ْ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫إًِل ِِف ضلَٰل ُّمبِي ‪َ ٤٧‬و َيقْلْن َم َ ه َٰوذا ال َْع ُد‬
‫ُ َ‬
‫ِي ×‪َ ×٤٨‬ما يَنظ ُرون‬ ‫نت ْم َصادِق َ‬ ‫إن ُك ُ‬
‫ِ‬

‫‪Yasin‬‬
‫اِل َّن َة ۖۡ قَ َال يَا ََلْ َ‬ ‫اد ُخل ْ َ‬ ‫َ ْ‬

‫ْن ×‪ ٢٥‬قِيل‬ ‫ِ‬ ‫اس َم ُع‬ ‫فَ ْ‬
‫ِ‬
‫ْن ×‪ ×٢٦‬ب َما َغ َف َر ِل َر ّّب َو َج َعلَي ِم َ‬ ‫َْ ََُْ َ‬
‫قْ ِم يعلم‬
‫ِ‬ ‫َ ْ َ َ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُْ ْ‬
‫ْ‬ ‫ِي ×‪َ ×٢٧‬و َما أ َ‬ ‫ك َرم َ‬
‫لَع ق ْْ ِمهِ ِم َإع ِده ِ‬ ‫نزَلَا َٰ‬ ‫الم‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ّ َ َّ َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫زل ِي ×‪ ×٢٨‬إِن‬ ‫ند ِم الِما ِ وما كنا م ِ‬ ‫ِم ج ٍ‬
‫َ َ ْ َّ َ ْ َ ً َ َ ً َ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َكن إًِل صيحة واحِدة ْفِْذا هم خامِدون ×‪×٢٩‬‬
‫َّ َ ُ‬ ‫َ َ ْ ًَ ََ ْ‬
‫ْل إًِل َكنْا‬ ‫ٍ‬ ‫ِسة لَع العِ َبادِ ۚ َ َما يَأت ِي ِهم ّ ِم َّ َر ُس‬ ‫يا ح‬
‫ك َنا َقبْلَهمُ‬ ‫َْ ََ ْ َ ْ َْ ْ‬ ‫َْ َْ ُ َ‬
‫ْن ×‪ ×٣٠‬ألم يروا كم أهل‬ ‫بِهِ يِته ِزئ‬
‫ُ ٌّ‬ ‫ّ َ ْ ُ ُ َ َّ ُ ْ َ ْ ْ َ َ ْ ُ َ‬
‫ِإَون ُ‬ ‫جعْن ×‪×٣١‬‬ ‫ون أنهم إَِل ِهم ًل ير ِ‬ ‫َّ ِم القر ِ‬
‫َ َ َّ ُ ُ ْ َ ْ ُ‬ ‫َّ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ل َّما َجِي َ ِلينا ُمَض َون ×‪ ×٣٢‬وَية لهم اِلرض‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ْ ُ‬
‫ال ْ َميْ َتة أح َين َناها َوأخ َرج َنا مِن َها َح ًّبا ف ِمن ُه‬
‫ّ َّ‬ ‫ِيها َج َّ‬ ‫ْن ×‪َ ×٣٣‬و َج َعلْ َنا ف َ‬ ‫َ ُ ُ َ‬
‫ِيل‬ ‫ْ ُ ٍُ‬ ‫َن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ات‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫يأ َكل‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْن َ×‪َِ ×٣٤‬لَأكلْا‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫اب َوفج ْرنا فِيها ِم َ َ الع ُي‬ ‫ٍ‬ ‫َوأَ َن‬
‫ْ ُ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬
‫ِم ث َم ِره ِ َو َما ع ِملت ُه أيْدِي ِه ْم ۖۡ َ أفا يَشك ُرون‬
‫َ َ َ ْ ْ َ َ ُ َّ‬ ‫ُ ْ َ َ َّ‬
‫اج َك َها م َِّما‬ ‫حان الِي َ خلَ اِلزو‬ ‫×‪ ×٣٥‬سب‬
‫ُ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ِ ِهم ومِما ًل يعلمْن‬ ‫تنب ِ اِلرض و ِم أنف ِ‬
‫ٱَل ُل َ َ حِلَخ مِنه ٱَلَّ َه َ‬
‫ار‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫×‪َ ×٣٦‬و َايَةل ل َّ ُه ُم َّ ح‬

‫‪Yasin‬‬
‫ح‬ ‫َ ح َ َٰ َ ح َ ح َ ح َ ٓ َ َ ح ُ ح َ ُ َ‬
‫َأصح ٱلقريةِ إِذ جا ها ٱلمرسلْن ‪ ١٣‬إِذ‬
‫ح َ ح َ ٓ َ ح ُ ح َ ح َ َ َّ ُ َ َ َ‬
‫ي فكذبُْه َما ف َع َّز حزنا ب ِ َثوال ِوث‬ ‫أرسلنا إَِل ِهم ٱثن ِ‬
‫َ ُ ْ َ ٓ ُ ح َّ‬ ‫َ َ ُ ٓ ْ َّ ٓ َ ح ُ ُّ ح َ ُ َ‬
‫فقالْا إِنا إَِلك َم مرسلْن ‪ ١٤‬قالْا ما أنتم َ إًِل‬
‫نت حم‬ ‫ي إ حن أ ُ‬
‫ح ٍَ ِ‬
‫َ‬
‫ٱلر حح َم َٰ ُ ِم‬ ‫نز َل َّ‬ ‫ُش ّم حِثلُ َنا َو َما ٓ أ َ‬ ‫بَ َ ل‬
‫َ ُ ْ َ ُّ َ َ ح َ ُ َّ ٓ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ح‬
‫وم‬ ‫وك ح‬ ‫إًِل تكذِبُْن ‪ ١٥‬قالْا ربنا يعلم إِنا إَِل‬
‫وي ‪١٧‬‬ ‫ْن ‪َ ١٦‬و َما َعلَ حي َنا ٓ إ ًَّل حٱبلَ َل َٰ ُغ ٱل ح ُموب ُ‬ ‫َُ ح َ ُ َ‬
‫لمرسل‬
‫َّ ح َ َ ُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ح َ‬ ‫َ ُ ٓ ْ َّ َ َ َّ ح َ‬
‫قالْا إِنا تطْينا بِكمۖۡ لوَِّو لوم ت َونوتوهوْا‬
‫وم ‪١٨‬‬ ‫كم ّم َِّنا َع َذاب أ َِل ل‬ ‫َ َ ح ُ َ َّ ُ ح َ َ َ َ َّ َّ ُ‬
‫لُنَجنكم وَلمِن‬
‫نت حم قَ حْمل‬ ‫ك حم أَئ ُذ ّك حِرتُم بَ حل أ َ ُ‬ ‫َ ُ ْ َ َٰٓ ُ ُ َّ َ ُ‬
‫قالْا طَِّركم مع‬
‫ح ِۚ‬ ‫َِ‬
‫َ ُ ل‬ ‫ح‬
‫ْن ‪َ ١٩‬و َجا َ ِم ح أق َصا ٱل َمد َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُّ ح ُ َ‬
‫ِيونو ِة رجول‬ ‫ِسف‬ ‫م ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬
‫َع قال َي َٰ َق حْ ِم ٱتَّب ُعْا ٱل ُم حر َسل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِي ‪ ٢٠‬ٱتب ِ ُعْا َم‬ ‫ِ‬ ‫ي َ حِ َ َٰ‬
‫ََ َ َٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫سُ ُ‬ ‫َّ ح‬
‫ك حم أ حج ٗرا َوهم ُّم حه َت ُدون ‪ ٢١‬وما َِِل ًل‬ ‫ًَل ي َ َ ل‬
‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َح ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬
‫ِإَوَلهِ ت حر َج ُعْن ‪َ ٢٢‬أُتِوذ‬ ‫أَ ُب ُد ٱلِي ف َط َر ِِن‬
‫َّ ح َ َٰ ُ ُ ّ َّ ُ ح‬ ‫ُ ح‬ ‫ُ ٓ َ ًَ‬
‫ّ ِٗ‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ًل‬ ‫َض‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ٱلر‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ة‬ ‫ِم دونِهِۦ ال ِه‬
‫ون ‪ ٢٣‬إ ِ ِ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َُُ ح‬
‫ِن إِذا‬ ‫َّع ِي ُفَٰعتهم ُيا و ًّل ينقِذ ِ‬
‫ُ‬
‫َمن ُ ب ِ َر ّب ِك ْم ×‬ ‫لِف َض َلَٰل ُّمبي ‪ ٢٤‬إِن َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫‪Yasin‬‬
‫‪AL-QUR’AN‬‬
‫‪SURAT YASIN‬‬

‫وك لو ِمو َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ح‬
‫ان َ‬ ‫َ حُ حَ‬ ‫ٓ‬
‫ٱحلكِي ِم ‪ ٢‬إِن‬ ‫حيس ‪ ١‬وٱلقر َ ِ‬
‫زيول‬
‫َ َ‬ ‫لَع ص َرَٰط ُّم حِ َ‬ ‫ِي ‪َٰ َ ٣‬‬ ‫ٱل ُم حر َسل َ‬
‫يم ‪ ٤‬ت ِٓ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫ُُ‬
‫ٱلرحِي ِم ‪ ٥‬تلِ ُنذ َِر ق حْ ٗما َّما أنذ َِر َ َابَاُه حم‬
‫َ‬ ‫حٱل َعزيز َّ‬
‫ِ ِ‬
‫ك َْثهِمح‬ ‫َ َ ح َ َّ ح َ ح ُ َ َ َٰٓ ح‬ ‫َ ُ ح َ َٰ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫فهم غفِلْن ‪ ٦‬لقد حَ ٱلقْل لَع أ‬
‫ونَٰوقِوهومح‬ ‫ِف أ َ حع َ‬ ‫ٓ‬ ‫ا‬‫ن‬‫ْن ‪ ٧‬إنَّا َج َع حل َ‬ ‫َُ ح َ ُح ُ َ‬
‫فهم ًل يؤمِن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ح َ َٰ ٗ َ َ َ ح َ ح َ َ ُ ُّ ح َ ُ َ‬
‫ان فهم مقوموحوْن ‪٨‬‬ ‫أغلا ف ِِه إِِل ٱِلذق ِ‬
‫َ َ َ ح َ َۢ َ ح َ ح ح َ ّٗ َ ح َ ح ح َ ّٗ‬
‫ي أيدِي ِهم سدا و ِم خلفِ ِهم سدا‬ ‫وجعلنا ِم ب ِ‬
‫ون ‪َ ٩‬و َس َْا ٓ َعلَ حيهمح‬ ‫َ َ ح َ ح َ َٰ ُ ح َ ُ ح َ ُ ح ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ُص‬ ‫فأغشينهم فهم ًل يب ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ََ َ ح َ ُ ح َح َح ُ ح ُ ح َ ُح ُ َ‬
‫أنذرتهم أم لم تنذِرهم ًل يؤمِنْن ‪ ١٠‬إِنوموا‬
‫ٱل َغ ح‬ ‫ُ ُ َ َّ َ َ ّ ح َ َ َ َ َّ ح َ َ ح‬
‫ِ ٖۖ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ٱلِكر َوخ َِش ٱلرحم َٰ َ ب ِ‬ ‫َ‬ ‫تنذِر م ِ ٱتب‬
‫وَح‬
‫ح ُ ُ ح‬
‫ن‬ ‫و‬‫ُن‬ ‫ا‬
‫َّ‬
‫ن‬ ‫إ‬ ‫‪١١‬‬ ‫يم‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ُشهُ ب َم حغف َرة َوأ ح‬
‫ج‬ ‫ِ‬ ‫فَبَ ّ ِ ح‬
‫ُ َّ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك ُت ُ َما قَ َّد ُمْا ْ َو َ َاث َٰ َر ُه ح ۚم َوَّك ي ٍح‬ ‫ح َ ح َ َٰ َ َ ح‬
‫َٱلمِْت ون‬
‫َ ح ح َ ُ َّ َ ً‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ح َ حَ ُ ٓ‬
‫ٱرب لهم مثا‬ ‫أحصينَٰه ِِف إِمام مبِي ‪ ١٢‬و ِ‬

‫‪Takbir Hari Raya‬‬
‫َّ‬ ‫َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ‬
‫اّٰلل أكَب اللهم ص ِل لَع سوي ِدِنا ُموم ٍد ۞‬
‫َ‬ ‫َ ََ َ ْ‬ ‫ُم َّ‬ ‫َ ّ ّ َُ‬ ‫َ ََ‬
‫واب‬ ‫ِ‬ ‫وح‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫لَع‬ ‫و‬ ‫۞‬ ‫د‬ ‫ٍ‬ ‫وم‬ ‫ا‬ ‫ِن‬‫د‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لَع‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ََ ْ‬ ‫ُم َّ‬‫َ ّ َ َُ‬
‫وم ٍد ۞ َو لَع أز َواج َسووو ّي ِودِنوا‬ ‫سوي ِدِنا‬
‫ََ‬ ‫َ َ َ ُ ّ َّ َ ّ َ ُ َ‬
‫ُم َّ‬ ‫َُ‬
‫ُم َّ‬
‫وم ٍد ۞ َولَع‬ ‫وم ٍد ۞ و لَع ذرِيةِ سوي ِدِنا‬
‫ََ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ُ َّ َ ّ َ ُ َ‬
‫وم ٍد ۞ َو لَع َجِيْ ِ‬ ‫ُم َّ‬ ‫َجِي ِ أو َِلا ِ أمةِ سوي ِدِنا‬
‫ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ َ َ ُ َّ َ ّ َ ُ َ‬
‫وم ٍد ۞ َو لَع َجِيْ ِ أ َّموةِ‬ ‫ُم َّ‬ ‫علما ِ أمةِ سوي ِدِنا‬
‫ومد ۞ َو َسو ّل ِ ْم ت َ ِْل ِيْ ًما َك وثِوووو ْ ً‬
‫وْيا‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ‬
‫سوي ِدِنا ُم ٍ‬
‫ك َْ‬ ‫َ َٰ َ َّ ّٰ ُ َ ّٰ ُ َ ْ‬ ‫وْيا َكث ِ ْ َ‬ ‫َكث ِ ْ ً‬
‫وَب‬ ‫وْيا ۞ ًل إِهل إًِل اّٰلل و اّٰلل أ‬
‫َب َول ِّٰلوهِ ْ َ‬ ‫َ ّٰ ُ َ ْ‬
‫احل ْم ُد ۞۞۞‬ ‫كَُ‬ ‫اّٰلل أ‬
‫‪Pondok Pesantren Al-Khoirot‬‬

‫‪Takbir Hari Raya‬‬
‫‪TAKBIR HARI RAYA‬‬
‫َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ ّٰ ُ َ ْ‬
‫كَُ‬
‫َب ۞‬ ‫اللوه أكَب اللوه أكَب اللوه أ‬
‫كَُ‬‫َ ّٰ ُ َ ْ‬ ‫َ َٰ َ َّ ّٰ ُ َ ّٰ ُ َ ْ‬
‫كَْ‬
‫َب‬ ‫َب ۞ اللوه أ‬ ‫ًل إِهل إًِل اللوه واللوه أ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬
‫َو ل ِلوهِ احلمد ۞۞۞×××‬
‫َ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ّٰ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ً َ ْ َ ْ ُ ّٰ‬

‫اللوه أكَب كبِْيا واحلمد ل ِلوهِ كوثِوْيا ۞‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ‬ ‫َ ُ ْ َ َ ّٰ ُ ْ َ ً َ َ ْ ً‬
‫صيا ۞ ًل إِهل إًِل‬ ‫وسبحان اللوهِ بكرة و أ ِ‬
‫َ‬
‫وز‬ ‫ُص ََبْ َدهُ َوأ َع َّ‬ ‫ح َدهُ َص َد َق َو ْع َدهُ َونَ َ َ‬ ‫ّٰ ُ َ ْ‬
‫اّٰلل و‬
‫ًل ّٰ ُ‬ ‫َ َٰ َ َّ‬ ‫َ‬
‫َُُْ ََََ ْ َْ َ َ ْ َُ‬
‫اّٰلل‬ ‫جنده وهزم اِلحزاب وحده ۞ ًل إ َهل إ ِ‬
‫ِل ْي َ َول َ ْْ َكورهَ‬ ‫ي َ ُهل ا ّ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ُ َّ‬
‫ًل إيَّاهُ َُمْل ِص ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وًل نعبد إ ِ ِ‬
‫َب ا َ ّٰ ُ‬ ‫كَُ‬ ‫َ َٰ َ َّ ّٰ ُ َ ّٰ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ّٰلل‬ ‫الَكف ُِرون ۞ ًل إِهل إًِل اّٰلل واّٰلل أ‬
‫َب َول ِّٰلوهِ ْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫كَُ‬
‫احل ْم ُد ۞۞۞‬ ‫أ‬

‫‪Tarhim‬‬
‫ِي َر ُ ْوف َرحِويْوم إ َّن ّٰ َ‬

‫اّٰلل‬ ‫ك ْم بال ْ ُم ْؤ ِمن َ‬‫ََْ ُ‬
‫ع لي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وهوا َّالِيو َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك َت ُه يُ َص ُّل ْْ َن َلَع اَلَّ ّ‬
‫ب يَا أ ُّي َ‬ ‫َ ََ َ‬
‫ومائ ِ‬
‫ِِ‬
‫وه َّ‬
‫وم‬ ‫ِيموا× ۞اَلول َٰ ُ‬ ‫َم ُنْا َص ُّل ْْا َعلَيْهِ َو َس ّل ُِمْا ت َ ِْل ً‬ ‫َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّ ََ ّ‬
‫َهل ِ‬ ‫وم َو َبووارَِ َعوولوويْوهِ َولَع ِ‬ ‫ولِو ْ‬ ‫ول وسو‬ ‫صو ِ‬
‫ْ‬
‫َو َصحبِهِ۞۞۞‬

‫‪Tarhim‬‬
‫ِوعو َ‬ ‫ََْ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ‬
‫××وأن ا ِإلمام ۞و إِِل الومونوتوِه رف‬
‫َكريْ ًما ۞ َو إ َِل ال ْ ُمنْ َت َِه ُرف ِْع َ َكريْ ًما َو َس ِم ْعو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَلّ ِ َدا َ عليْك َّ‬ ‫َ‬
‫الِا ُم ۞ يَا ك ِري َم اِلخا ِق يَوا‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َّ ّٰ ُ َ َ َ‬ ‫َ ّٰ‬
‫اّٰلل عولويوك َولَع َل ِوك‬ ‫َر ُس ْْل اّٰللِ ۞ صي‬
‫َ َّ َ ْ َ َّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ َ َ َْ ْ‬
‫وأصحابِك أَجعِي× ۞ الصواة ألصواة‬
‫َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّ ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ َ ّٰ َّ َ ْ‬
‫االصاة ِ‬ ‫جلْا ب ِ‬ ‫ألصاة يا عِباد اّٰللِ الصاة ۞ ع ِ‬
‫وْت ۞‬ ‫وم ِ‬ ‫اتل ْْ َبةِ َقبْ َل ال ْ َ‬ ‫ْت َو َع ّجلُْا ْ ب َّ‬ ‫قبل الف ِ‬
‫َ َْ َْ‬
‫ِ ِ‬
‫وْ ُموْاْ‬ ‫وْ ُام قُ ْ‬ ‫َأ ُّي َها اَلُّ َّْ ُام َأ ُّي َها اَلُّ َّْ ُام َأ ُّي َهوا اَلُّ َّ‬
‫َّ َ َ َ ُّ َ ُّ َّ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ‬
‫ل ِلصاة ِ و أيها اَلْام قْمْا ل ِلفاح× ۞۞۞‬
‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ُ ْ ُ ّٰ‬
‫جي ِم ۞ بِِ ِم اّٰلل ِ‬ ‫ان الر ِ‬ ‫أعْذ بِاّٰلل ِ ِم الشيط ِ‬
‫ََ ْ َ َ ُ‬ ‫َّ ْ َ َٰ‬
‫ك ْم َر ُسوْل مِو ْ‬ ‫الرحِيْ ِم ۞ لقد جا‬ ‫َّ‬
‫الرحم ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َُْ‬
‫ِكم ع ِزيز عليهِ ما عن ِتم ح ِريص‬ ‫أنف ِ‬

‫‪Tarhim‬‬
‫َ‬ ‫اّٰلل َعونْ ُه ۞ َو َ‬ ‫َض ّٰ ُ‬ ‫ْ َ َّ َ‬

‫ِباه ِ َس ّي ِ ِد نوا‬ ‫ِ‬ ‫ان َر ِ َ‬ ‫ب ِ عوف‬
‫َ َّ َ ّٰ ُ َ ْ‬ ‫َ‬
‫َض‬ ‫وه َو َر ِ َ‬ ‫وه ُ‬‫ج َ‬ ‫لَع اب ْ ِ أ ِِب َطال ِ ٍ كرم اّٰلل و‬ ‫َ ِ ِّ‬
‫َ ُْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫وي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫احل‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬‫احل َ‬‫َ‬ ‫َن ُه ۞ َو ِِبَاه ِ َسادات َِنوا‬
‫اّٰللُ‬ ‫َ ِ َ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َُ‬
‫َ‬
‫وأ ِم و ِهوومووا الووزهوورا ِ ابلووتووْ ِل رَض‬ ‫َ‬
‫يك ۞ يا إ َم َ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ‬ ‫َْ‬
‫ام‬ ‫ِ‬ ‫َن ُه ْم× ۞الصاة والِام عل‬
‫الِوا ُم‬
‫َّ َ ُ َ َّ َ‬
‫جاهِدِي ْ يَا َر ُس ْْل اّٰلل ِ۞ ألصاة و‬
‫َ ّٰ‬ ‫ال ْ ُم َ‬
‫ّٰ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُْ َ َ َ َْ َ ْ‬
‫ْي خل َِ اّٰلل ِ۞‬ ‫اْص الهودى يا خ‬ ‫عليك۞ يان ِ‬
‫وَ يَوووا‬ ‫ور ْ َ‬
‫احل ّ‬ ‫اص َ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫الصاة والِام عليك۞ يا ن‬
‫ِ‬
‫يك ۞ يَا َم ْ‬ ‫َ ُ ْ َ ّٰ َ َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ‬
‫رسْل اّٰللِ۞َ الصاة والِام عل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ ْ ُ َْ ً‬ ‫َ‬
‫ِسى بِوك‬ ‫ا۞ يَا َم ْ أ ْ َ‬ ‫ِسى بِك المهي ِم َل‬ ‫أ ْ َ‬
‫ام ۞ َو‬ ‫ام ن َِي ُ‬ ‫ا ن ِلْ َ َمان ِلْ َ َو اِْلَنَ ُ‬ ‫ُْ َ ْ ُ َْ ً‬

‫المهي ِم َل‬
‫ُ َم ْ ِف َّ‬ ‫َ َ َّ ْ َ َّ َ َ َ َّ ُ ُّ‬
‫الِ َما ِ‬ ‫ِ‬ ‫تقدم ل ِلصاة ِ فصي‬

‫‪Tarhim‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬

‫ِي إ ِ ْرَح َنا ‪َ x3‬و ال ُم ِْل ِ ِمي ۞‬ ‫اَح َ‬ ‫الر ِ‬ ‫يَا أ ْر َح َم َّ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ‬
‫ور ََ‬ ‫و َعف ِنا و اَف َنا و لَع طاعتِك و ُ ِ‬
‫ك‬
‫ا ِم َواْإل ْي َمان الْ ََكمِلَ ْي ََجْ ً‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ْ َ‬
‫وعوا‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫أعِنا و لَع ا ِإلس‬
‫لال َِك فَأ َ ّهِلْ َنا َو َأن ْ َ َراض ََ َّنا َو ََ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ت َْف َنا ۞ و ِ‬
‫َ َّ‬
‫ٍ‬
‫واَح‬‫ورة ِ ۞ يَ َ ُّ‬ ‫ا َت ْط ُر ْدنَا يَا َوا ِس َ ال ْ َم ْغ ِف َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫بابِك ف‬
‫ك يَوا ّٰ ُ‬ ‫ك ال ْ َْ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ ُّ ُ َ ْ َ َ‬
‫اّٰلل‬ ‫َبيائ ِ‬ ‫ك ِ‬ ‫اسِعةِ و ب ِ‬ ‫ياقيْم بِرَحت ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ك َو َع َّز َج ُ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ‬
‫ار ََ ۞ َو بِشوفواعوةِ‬ ‫جل ج ا ل‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََبْد َ‬
‫َِ َو َر ُس ْْل ِك َو َحبِنبِك نب ِ ّي ِ َنا َوُ ِفيْ ِع َنا ُم َّم ٍد‬
‫حبهِ َو َس َّل َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ َّ ّٰ ُ َ‬
‫وم ۞ َو‬ ‫َهل ِ وص ِ‬ ‫اّٰلل َعليْهِ َولَع ِ‬ ‫صي‬
‫َض ّٰ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ‬
‫اّٰلل‬ ‫الصو ّ ِديَ َر ِ َ‬ ‫ِ‬
‫كر ّ‬ ‫ب‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫ِِباه ِ سي ِ ِد َنا‬
‫ِ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وق‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ ُْ َ َ َ ّ َ ُ َ َ‬
‫عونه ۞ و ِِباه ِ سي ِ ِد نا َموور ا لووفوار ِ‬
‫َ ُْ َ‬ ‫َض ّٰ ُ‬
‫اّٰلل َعونْ ُه ۞ َو ِِبَاه ِ َس ّي ِ ِد نا َث َمان‬ ‫َر ِ َ‬

‫‪Tarhim‬‬
‫َو ُهـ َداهُ َو ا ْْلـَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَا ْن‬ ‫نَ ْسـتَـ ْع ِطي تَـ ـ ـ ـ ـ ْـوفِـ ـ ـ ْـي َق َ‬
‫اّللْ‬
‫ََي ِغـيَ ااًث لِللَ ْه ـ ـ ـ ـ ـ َفـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫َسيِِّ ِدي ََي َر ُسـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ـول َ‬
‫اّللْ‬
‫َغ ْ ِ‬ ‫أِ‬
‫اف ال َْم ـنَا ْن‬ ‫ب لَـنَا أَلْطَ َ‬
‫َو َه ْ‬ ‫اح ـ ـ ِـم ـ ـ ـ ـ َ ْ‬
‫ـي‬ ‫ث أَغ ـ ـ ـثْنـَا َو ْ‬
‫ـاص َو ْامتِ ـ ـ ـ ـ ــنَا ْن‬
‫ـص ـ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ِِب ْختـ َ‬ ‫أُنْـ ـ ـ ـ ـ ـظَُر ْن ََي َر ُس ـ ـ ـ ـ ـ ْـو َل َ‬
‫اّللْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِبْ ِإل ْسـ ـ ـع ـ ـ ـ ـ ـ ـَاد َوا ْْلـَ ـ ـ ـ ْ َ‬
‫ـْبا ْن‬ ‫َو ْام ـ ـ ـ ـ َـَلَ ْن َم ـ ـ ْـعـ ـ ـ َـه ـ ـ َدنـَـ ــا‬
‫و اح ُف َفن م ْنـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِزلَـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَا بِع ِطيَ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـات ال َر ْح َـم ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ـار‬ ‫ف اْ ِإلنْتـ ـ ـ َ‬
‫ـصـ ـ ْ‬ ‫لَـنَا َسـ ـ ـ ـ ْـي َ‬ ‫اّللْ‬ ‫َج ِِّر َد ْن ََي َر ُسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ـول َ‬
‫َمـ ـ ــا َد َام نُـ ـ ـ ـ ْـوُر ا ْْلِـ ـ ـ ـ ــنَا ْن‬ ‫ـيك‬ ‫ات َ‬
‫اّللْ َعـ ـ ـلَ ْ‬ ‫ص ـ ـ ـلَـ ـ ـ ـ َـو ُ‬
‫َ‬
‫الله ّم ص ّل وسلّم وبارك عليه وعلى آله‬

‫‪Tarhim‬‬
‫الر َْحَ َّ‬

‫الرحِيْوو ِم‬
‫ْ َّ‬
‫اّٰلل ِ َّ‬ ‫بِووِ ِم‬
‫ِ‬
‫ادي ال ُْمغْ ِِن ا ْْلَنَـا ْن‬ ‫اَ ْْل ِ‬ ‫الَ إِلَـ ـ ـ ــهَ إِالَ اللَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْه‬
‫َ‬
‫ـاح َدا ِر ا ْْلِن ـَ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫ِ‬ ‫ُُمَـ َم ٌد َر ُس ـ ْـو ُل اللَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْه‬
‫م ـ ْفـتَ ـ ُ‬
‫ُُمَ َم ْد َرفِ ـيـْ ُع ال َ‬

‫ش ـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫لى ال َْم َدنِ ْـي‬ ‫صلَى َ‬
‫اّللُ َع َ‬ ‫َ‬
‫قُ ْم ِر ٌّ‬
‫ي َم َدى األَ ْزَمـ ـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫مـَا غَ ـ َر ْد َعلَ ـ ــى الْ َفـنَ ِن‬
‫ب َوال ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـتَابِ ِع ْ َ ِ‬ ‫َو اْأل َِل َوال َ‬

‫ـي ِبْ ِإل ْح َ‬
‫ـسـ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫ص ْح ِ‬
‫ـْبا ْن‬ ‫ٍ‬ ‫و الْغَـ ـ ــو ِ‬
‫ـل ا ْْلَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ َ‬
‫َوفَـ ْرد أ َْهـ ُ‬ ‫ـاع‬
‫ث َو أَتْبـَـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْج ـ ـ ـأُن ـ ـَ ـ ـ ــا‬ ‫ت َر ُس ـ ْـو ِل َ‬ ‫أ َْهل بـ ْي ِ‬

‫َكـ ـ ْـه ـ ـ ُف ــنَـ ـ ــا َمل َ‬ ‫اّللْ‬ ‫ُ َ‬
‫نَـ ْرََِت ْـي َد ْو َم اْألَمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫َسـيِِّ ِدي ََي َر ُس ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ـول َ‬
‫اّللْ‬

‫‪Tarhim‬‬
‫َّ َ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َ َّ‬
‫ات ل َعل ُه ْم يَشك ُرون ××۞ َر َّب َنا إِنك‬ ‫اثل َم َر ِ‬
‫َّ‬
‫اّٰلل ِ ِم ْ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫تعلم ما َن ِِف وما نعل ِ وما ِيِف لَع‬
‫الِ َمووووا ِ ×۞ ا َ ْ َ‬ ‫ْ َْ َ َ‬ ‫َ‬
‫حل ْم ُد‬ ‫ًل ِف َّ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِل‬‫ا‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬‫ْ‬
‫َ‬
‫َِب إ ِ ْس َماَِيل‬ ‫ِ ّّٰٰللِ َّالِي َو َه َ ِل َلَع الك َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫َ ّ‬ ‫ْ َ َ َّ َ ّ َ َ ُ ُّ َ‬
‫ِإَوسحاق إِن ر ِّب لِ ِمي اِلَع ِ× ۞ ر ِ‬
‫وووووواة ِ َومِووووو ْ‬ ‫َ‬
‫الص‬‫يم َّ‬ ‫اج َعلْوووووي ُم ِق َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ََ ْ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫ذ ّرِ َّي ِ َر َّب َنا َوتق َّبل دعوووووا ِ× ۞ َر َّب َنا اغ ِف ْر‬
‫ْم‬‫َي ُق ُ‬ ‫ِي يَ ْْ َم‬ ‫َول ِلْ ُم ْؤ ِمن َ‬ ‫َول َِْ ِ َ‬
‫اِل َّي‬ ‫ِِل‬
‫اّٰلل َ‬‫ووواب ۞ َص َد َق ّٰ ُ‬ ‫ْ‬
‫الع ِظيْ ُم ۞ ××‬ ‫ُ‬ ‫احل َِِ‬

‫‪Tarhim‬‬
‫ا َ َّ ْ‬
‫لْتحِويْ ُم اَلَوْ ِ ُّ‬
‫ْم‬
‫بقلم الشيخ ُهْد زيادي‬
‫َ ُ ْ ُ َّ َ َّ‬
‫جيْ ِم‬‫ِ‬
‫الشيْ َطان َّ‬
‫الر‬ ‫ِ‬ ‫أعْذ بِااّٰلل ِ ِم‬
‫ح َم َٰ َّ‬ ‫ْ ّٰ َّ ْ‬
‫الرحِيْ ِم‬ ‫بِِ ِم اّٰللِ الر ِ‬
‫ِل َم ًِنا‬ ‫اج َع ْل َه َذا ْابلَ َ َ‬ ‫ْ َ َ َْ ُ َ ّ ْ‬
‫ب‬ ‫ِإَوذ قال إِبراهِيم ر ِ‬
‫ام× ۞ َر ّب إ َّن ُه َّ‬ ‫ص َن َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ َّ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫واجنب ِي وب ِي أن نعبد اِل‬
‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ضلَلْ َ َكث ِ ً‬ ‫َ ْ‬
‫اس ف َم ْ تب ِ َع ِي فِْن ُه م ِِّي‬ ‫ْيا ِم َ اَلَّ ِ‬ ‫أ‬
‫ّ‬ ‫َ َّ َ َ ُ‬ ‫ََ ْ َ َ‬
‫اِن فِْنك غفْر َرحِيم×× ۞ َر َّب َنا إ ِ ِِن‬ ‫وم عص ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫كنْ ُ ِم ْ ُذ ّر َّ‬ ‫َْ َ‬
‫ْي ذِي َز ْر ٍع عِن َد‬ ‫ِ‬ ‫غ‬ ‫د‬ ‫ا‬‫ْ‬ ‫ب‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ي‬ ‫أس‬
‫َّ َ َ َ ْ ْ‬
‫الصاة فاج َعل‬ ‫يمْا‬‫ح َّر ِم َر َّب َنا َِلُ ِق ُ‬ ‫ك ال ْ ُم َ‬
‫َْ َ‬
‫بنت ِ‬
‫ار ُز ْق ُه ْ‬
‫وم ِم َ‬ ‫واس َت ْهْي إ ََلْه ْم َو ْ‬ ‫ِ‬ ‫أَفَّْ َدةً مِو َ اَلَّ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫صالَةا َوتَ ْسلِْي اما‬
‫َ‬
‫َْنُمو بِ ُك ِل َخ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ٍْْي وقُ َـوةِ‬ ‫ب فَانْصرهم علَى ا ْع َد ِاء ِدينِ َ ِ‬

‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ك أَمد ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫أ َََي َر ِِّ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫ش ـ ـ ــر بِنُصرةِ‬
‫ِ‬ ‫ضعـ ـ ـ ــافاا َمسـ ـ ـ ــاكِـيـنَا و أَنْ َ ِ‬
‫ِ‬
‫ت َخال ُقنَا فَـبَ ِّ ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫تَـ ـ ـ َـر َاَن إِ َْلَـنَا َ‬
‫ـل قَبِيْ َح ِة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬

‫إِ َْل َي فَ ْ‬
‫اح َفظْنَا م ْن ُكـ ـ ـ ِِّ‬
‫ـح ِ‬
‫اب‬ ‫ِِبَ ـ ـ ـ ــاه ُُمَ َمد َو أ ٍَل َو أ ْ‬
‫َصـ ـ ـ َ‬
‫ـي بِ َ ْْبَك ِة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫َو ُك َل بِالَد ال ُْم ْسل ِم ـ ـ ـ ـ َْ‬ ‫ْف َيذَا اللُّط ِ‬
‫ْف ُح َف ْن بِالَ َد ََن‬ ‫ِ‬
‫َوِِبللُّط َ‬
‫اب َوأَ ْهـ ـ ِـل ال ِْعنَايَِة‬ ‫ِ‬ ‫ـل َعلَى طَهَ ال ُْمبَ ِِّ‬
‫شـ ـ ْـر ُُمَ َمد َو أ ٍَل َوأ ْ‬
‫َص َح ٍ‬
‫صـ ـ ـ ـ ِِّ‬
‫َو َ‬
‫آلل واْألَمالَ ِك ِِف ُك ِل مدَةِ‬ ‫ِ‬
‫ِّم ْن َعلَى أَنْبِيَائِ َ‬
‫ِّ ُ‬ ‫َم َع اْ ِ َ ْ‬ ‫ك‬ ‫ص ـ ـ ـ ـ ِِّ‬
‫ـل َو َسل َ‬ ‫َو َ‬
‫ات الْع ِال ا ْد ِر ْك و َعلِِّمنَا و أ َِِّدبْـنَا َيرِِِّب ِِبس ـ ِن ال ِر َعاَي ِ‬
‫سمو ِ‬
‫ت‬ ‫َ َ ُ ْ ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََب َْه ِل ال َ َ َ‬
‫_________________‬
‫تَـنَـ َزَه َع ْن قَـ ْو ٍل َو فِ ْع ـ ـ ٍـل َو نِيَ ٍة‬ ‫َكالَ ٌم قَ ِد ْْيٌ الَ ُيَُ ُّل َسَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُ‬
‫اعهُ‬
‫َدلِيل لِ َقلِِْب ِعنْ َد ج ْه ٍل وح ْْيةٍ‬ ‫بِ ِه أَ ْشت ِفي ِمن ُك ـ ـ ـ ِ ٍ‬
‫َ ََ َ‬ ‫ٌْ‬ ‫ـل َداء َونـُ ْوُرهُ‬ ‫ْ ِّ‬ ‫َ‬
‫ـت‬‫َونَِِّو ْر بِ ِه قَـلِِْب َوسَْ ِعي َوُم ْقلَ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ب َمتِِّ ْع ِِن بِ ِس ـ ـ ـ ِِّر ُح ُرْوِف ِه‬ ‫فَـيَا َر ِِّ‬
‫ب إِ ْرَحَْ ِِن ِِبُ ْس ِن اْخلَـ ـ ـ ـ ِـاِتَِة‬
‫فَـيَا َر ِِّ‬ ‫اك ََي اَ َّللْ‬ ‫ب َوفِِّ ْق ِِن بِتَـ ْقـ ـ ـ َـو َ‬
‫فَـيَا َر ِِّ‬

‫َ‬
‫ِ ِ‬
‫َط ْيـلَن ُعمرََن ِِف معافَ ِ‬
‫ات‬ ‫ت فَاغْ ِف ْر ذُنُـ ْوبَن ـ ـَا‬
‫إِ َْلِي غَ ُف ْوٌر أَنْ َ‬
‫َحل ْي ٌم أ ْ ْ َ ْ ُ َ‬
‫اخلَلِ ْيـ َق ِة‬

‫ادي فَا ْه ِد ََن ِْلُ ْس ِن ْ‬
‫أََي َه ِ‬
‫َ‬ ‫اء‬ ‫ِ‬
‫أ َََي َك ِاِف فَا ْكفنَا ُش ُرْوارا َوأ ْ‬
‫َس ـ ـ ـ ـ ـ َـو َ‬
‫َح ِي قُـلُ ْواِب َم ْيـتَةا ِِبل َْم ْع ِرفَـ ـ ـ ـ ِـة‬ ‫بأ ِ‬
‫َو أ ْ‬ ‫َصل ْح َشأْنَـنَا َوأ ْ‬
‫َحـ ـ َـوالَنَا‬ ‫أ َََي َر ُّ ْ‬
‫اب ُكـ ـ ـ ـ ـ َل َم ُع ْونَِة‬ ‫أَنِلْنَا َم َع اْأل ْ‬

‫َحبَ ِ‬ ‫ت أ َِم ْ‬
‫ت نـُ ُف ـ ـ ـ ـ ْـو َسنَا ََي إِْلَنَا‬ ‫ُُمِْي ُ‬
‫ـل َزيْ ٍغ َوفِ ْتـنَ ِة‬ ‫ِ‬ ‫َح ِفيْ ُ‬

‫َو أَبْ َدانَـنَا م ْن ُكـ ـ ـ ـ ـ ِِّ‬ ‫ظ قُـلُ ْوبَـنَا‬
‫اح َف ْ‬
‫ظ أ َََي قَـيُّـ ْوُم فَ ْ‬
‫ك الْع ِظي ِم الْمس ِع َدةِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬
‫َو ُرْؤيَة َو ْج ِه َ َ ْ ُ ْ‬ ‫ىن َوال ِِّر َ‬
‫ضى‬ ‫َوا ْخت ْم لَنَا الل ُه َم ِب ْْلُ ْس َ‬
‫ف ُم ْسلِ َم ِة‬
‫ب َم ـ ـ ـ ْـع طََوائِ ْ‬ ‫َوأ ٍَل َو َ‬
‫ص ْح ٍ‬ ‫ادي الْبَ ِش ِْْيُُمَ َم ِد‬
‫وصـ ـ ـ ِـل َعلَى ا ْْلَ ِ‬
‫َ َ ِّ‬
‫لسـن َِة النَـبَ ـ ـ ـ ـ ـ ِويَِة‬
‫ْه ُم ـ ـ ـ ــو ِِب ُّ‬
‫سك ُ‬
‫ِ‬
‫َوَم ِّ‬ ‫ِّف بَـ ْيـنَـ ُه ُمو َعلَى ا ْْلَ ِِّق َوا ْه ِد ِه ْم‬
‫َو أَلِ ْ‬
‫ك الْ َق ِوِْْي الْعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِزيـزةِ‬

‫ص َرةِ ِديْنِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫َ َْ‬ ‫لنُ ْ‬ ‫َوَو ِّح ْد كل َْماِت ْم َوقَِِّو ُ‬
‫ص ُف ْوفَـ ُه ـ ـ ـ ـ ْـم‬
‫ـح ِة‬ ‫ال ِ‬ ‫وح ِ ِ ِِ‬ ‫َو أَ ْْلِ ْم ُه ُمو ُر ْش ادا َو َس ِِّد ْد ثُـغُ ْوَرُه ْم‬
‫س ْن نيَاِت ْم َِبَ ْع َم ْ َ‬
‫صال ـ ـ ـ َ‬ ‫َ َ ِّ‬
‫َج ْي ـ ـ ـ ـ ـ ــع الْم ْن ِهيَ ِ‬
‫ِ‬ ‫َو َحبِِّب إِل َْي ِه ُمو إِيْ َـم ااَن َو تَـ ـ ـ ـ ـ ْـوبَةَ‬
‫ات‬ ‫َوَك ِِّرْه إِل َْي ِه ُمو َ َ َ‬

‫َ‬
‫هللا ال َر َْحَ ِن ال َرِح ْيـ ِـم‬

‫بِــس ِم ِ‬
‫ْ‬
‫بقلم الشيخ شهود زَيدي‬
‫ْب وأَتْـب ِ‬ ‫ِ‬
‫اعه‬‫اب َوقُط ٍ َ َ‬ ‫َوأ ٍَل َوأ ْ‬
‫َص َح ٍ‬ ‫صالَةا َوتَ ْسل ْي اما َعلَى َخ ِْْيال ُْم ْر َسلِ ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬
‫ـاد ِِبِن َِة‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬

‫ْي َم ْن أَ ْعطَى َو َجـ ـ ـ ـ َ‬
‫لَنَا َخ ْ َ‬ ‫إ َْلي ِبَاه ِه ْم عُلُ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـواما فَـيَ ِّ‬
‫سـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـرَها‬
‫اج ـ ِـة‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي فَـ َقـ ـ ـ ـ ِِّو ِح ْفظَـ ـ ـ ــنَا َو عُ ُق ـ ـ ـ ـ ــولَـنَا‬

‫قَ ِو ُّ‬
‫ُمعيْ ُد أَع ْد عُلُ ْوَمنَا عنْ َد ا ْْلَ َ‬
‫ِ ٍ‬
‫ات م ِغ ْيـثَ ِ‬
‫ات‬ ‫َو ِز ْد ََن ُعلُ ْواما ََنف َع ُ‬ ‫أ َََي ََن ِف ُع انْـ َف ْعـنَا ِِبَا قَ ْد َعلَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـمتَـنَا‬
‫شا ِرها بي اْأل َََنِم بِيس ـ ــرةِ‬

‫ُْ َ‬ ‫َو إِنْ َ َ ََْ‬ ‫َعلِ ْـي ُم فَأ َِِّهلْنَا ِْلَ ْم ِل ُعلُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـوِم َ‬
‫ك‬
‫تَ َك َرْم َعلَْيـنَا ِِبلْ َقـبُ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـو ِل َو ُيُْنَ ِة‬ ‫اّللْ ِِبُـ ـ ـ ـ ـ ْـو ِد َك‬ ‫أِ‬
‫َعنَا َعلَى اْألَ ْعم ِ‬
‫ال ََي َ‬ ‫َ‬
‫َُّن َو ال َْعاقِبَ ِة‬
‫ـج ِم ْي ِل ال ُْم َو ََّف ِِف الد َ‬ ‫ِ‬
‫َسبِ ْل َعلَْيـنَا ََي َش ُك ْوُر بِس ِْْت َك الْ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫َو أ ْ‬
‫ـل أ َِذيَِة‬ ‫ِ‬ ‫اح ـ ـ ِـمنَا‬ ‫ِ‬

‫م َن ا ْْلَِِّم َواْألَ ْع َد ْاء َوُكـ ـ ـ ـ ِِّ‬ ‫َوَو ِّس ْع لَنَا اْأل َْرَزا َق َرزَا ُق َو ْ‬
‫ف وثَبِِّ ِ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظ بِلُط ِْف َ‬ ‫لِ‬
‫ك الْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َخف ِِّي ا ْْلَـ ـ ـ ـ ــل ِِّي ََيلَط ْي ُ َ‬ ‫اح َف ْ‬
‫ف فَ ْ‬
‫ف أ َََي َرُؤْو ُ‬
‫َط ْي ُ‬

‫ضا ْن‬
‫ضا ْن َرَم َ‬
‫َرَم َ‬
‫لْتفِ ْي َـع ـ ـ ـ ْ‬
‫ـات‬ ‫ِ‬
‫إِ ْرج ْع إِل َْيـنَا ِِب َْ‬ ‫ضا ْن‬
‫ضا ْن ََي َرَم َ‬
‫َرَم َ‬
‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَا ِِبلت ْ‬
‫َص ِويْ ـ ـ ــبَ ْ‬
‫ات‬ ‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَا ِِبلتَـ ْف ِق ْي َـه ـ ـ ْ‬

‫ـات‬ ‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫َح ِق ْيـ َقـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ات‬ ‫ِ‬
‫إِ ْرج ْع إِل َْيـنَا ِِبلت ْ‬ ‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫ت‬ ‫إِرِجع إِل َْيـنَا ِِبلتـَو ِ‬

‫ص ْيالَ ْ‬ ‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ِ‬
‫ت‬ ‫إِ ْرج ْع إل َْيـنَا ِبْ ِإليْ َ‬
‫ـصـ ـ ــاالَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫ات‬ ‫ات الت ِ‬

‫َحـ ـ ـ ـيَ ْ‬ ‫و التَسلِيم ِ‬ ‫ات‬ ‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَا ِِبل َ‬
‫صلَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـو ْ‬
‫َ ْ َْ‬
‫ات‬ ‫م ِغ ْي ِ‬
‫ث ُك ِِّل ا ل َْم ْخلُـ ـ ْـوقـَ ْ‬ ‫َص ِل ا ل َْم ْو ُجـ ـ ْـو َد ْ‬
‫ات‬ ‫َعلَى أ ْ‬
‫ُ‬
‫َعلَى النَِِب ُُْملِي ا ْْلُُمـ ْـوَم ْ‬

‫ات‬ ‫َرَمضـَا ْن َرَمضـَا ُن أَبْلِـ ـ ـ ـ ـ ـ ْغ‬
‫ات‬ ‫صـ ـ ـ ـ ـالَةُ اللَ ِـه الت ِْ‬
‫َْبيْكـ ـ ـَ ْ‬ ‫َ‬ ‫آلل أ َْهـ ـ ـ ِـل اْ ِإل ْد َراكـَ ْ‬
‫ات‬ ‫و اْ ِ‬
‫َ‬
‫و َِ‬
‫َج ْي ِع أ َْه ِل الْـ ـ ـ ِوالَيـَ ْ‬
‫ات‬ ‫ث ُثَُ اْألَ ْعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـوا ْن‬‫و الْغَـو ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ـي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ات‬
‫اص ْ‬
‫ص َ‬‫ب ْامنُ ْن َعلَْيـنَا ِِب ْخت َ‬
‫َر ِِّ‬ ‫فَأ َْمـالَك َو ال ُْم ْؤمـنـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫الله ّم ص ّل وسلّم وبارك عليه وعلى آله وصحبه‬

‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫ات‬
‫ـْي ْ‬ ‫إِرِجع إِلَيـنَ ِاِبلت ِ‬
‫َسخـ ـ ـ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَا ِِبلت َْم ِك ـ ـ ـ ْيـنَ ْ‬
‫َرَم َ‬
‫ِِ‬
‫َس ِه ْيالَ ْ‬
‫ت‬ ‫إ ْرج ْع إِل َْيـنَا ِِبلت ْ‬ ‫ضا ْن‬ ‫َرَم َ‬
‫ات‬
‫ـْي ْ‬ ‫ِِ ِ ِ ِ‬
‫إ ْرج ْع إل َْيـنَا ِبلتـ َْيسـ ـ ـ ـ ْ َ‬ ‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫إِل َْيـنَا ِِبلتَـ ْقـ ـ ـ ـ ِويـَ ْ‬

‫ات‬ ‫إِ ْرِج ْع‬ ‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫إِل َْيـنَا ِِبلتَأْيِـ ـ ـ ْـي َد ْ‬
‫َرَم َ‬
‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَا ِِبلتَـ ْن ـ ـ ـ ِويْ َـر ْ‬

‫َرَم َ‬
‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَ ِاِبلتَـ ْف ِخ ـ ـ ـ ْـي َم ْ‬
‫َرَم َ‬
‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَا ِِب ْْلَ َـم ـ ـ ـ ــاالَ ْ‬

‫ت‬ ‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَا ِِبْ ِإل ْك ـ ـ َـماالَ ْ‬
‫َرَم َ‬
‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَا ِِبلتَـ ْف ـ ـ ـ ِرْْيَ ْ‬

‫َرَم َ‬
‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَا ِِبلتـ َْوفِ ْي ـ ـ ـ ـ َق ْ‬
‫ات‬ ‫ضا ْن ََي َرَم َ‬
‫ضا ْن‬ ‫َرَم َ‬

‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَا ِِبْ ِلعنـَاي ـَ ـ ـ ـ ـ ْ‬

‫َر َم َ‬
‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَا ِِبلْ ُفيُـ ْوضـَـ ْ‬
‫َرَم َ‬
‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَا َِبل َْو ْهبِـيَـ ـ ْ‬

‫َرَم َ‬
‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَ ِاِبل َْع ِط ـيَـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫َرَم َ‬
‫ات‬
‫لش ُرْو َح ْ‬ ‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَا ِِب ُّ‬ ‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫ات‬ ‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَا ِِب ُّ‬
‫لسـ ـ ـ ُـرْوَر ْ‬ ‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫ِ‬
‫ات‬ ‫إِ ْرج ْع إِل َْيـنَا ِِبلْغـ ـَ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ـار ْ‬ ‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫ِ‬
‫ات‬‫إِ ْرج ْع إِل َْيـنَا ِِبْ ِإلغـَـ ـ َ‬
‫َرَم َ‬
‫َع ِط ْيـ َف ـ ْ‬
‫ـات‬ ‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَا ِِبلتـ ْ‬ ‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫َعنِْيـ ـ ــنَ ْ‬
‫ات‬ ‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَا ِِب لتـ ْ‬ ‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫ت‬
‫ض ْـيالَ ْ‬ ‫إِرِجع إِلَيـنَا ِِبلتَـ ْف ِ‬ ‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫ْ ْ ْ‬
‫ـات‬ ‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَا ِِبلتـ ْ‬
‫َهنِـ ْيـئَ ـ ْ‬ ‫ضا ْن‬ ‫َرَم َ‬

‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَا ِِبْ ِإلنْـ َعامـَـ ـ ـ ـ ْ‬

‫َرَم َ‬
‫ت‬
‫ضاالَ ْ‬ ‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَا ِِبْ ِإلفْ َ‬ ‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫ات‬
‫ـاء ْ‬
‫ضــــ َ‬ ‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَا ِِبْ ِإل َ‬ ‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَا ِِبْ ِإليْعـَـ ـ ـ ــاذَ ْ‬
‫َرَم َ‬
‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَا ِِب ْْلِـ ـ ـ ـ ـ ـ َدايـَ ْ‬

‫َرَم َ‬
‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَا ِِبلْ ُفتُـ ـ ـ ـ ـ ْـوحـَ ْ‬
‫َرَم َ‬
‫ات‬
‫ـاء ْ‬
‫ضــــ َ‬ ‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَا ِِبل ِِّر َ‬ ‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫ِ‬
‫ات‬ ‫إِ ْرج ْع إِل َْيـنَا ِِبلْ َكـ َف ـ ـ ـ ـ َ‬
‫َرَم َ‬
‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَا ِِبْ ِإلغَاثـَـ ـ ـ ْ‬

‫َرَم َ‬
‫ت‬
‫ـْب َاَن ْ‬ ‫ِِ ِ ِ‬
‫إ ْرج ْع إل َْيـنَا ِب ْْلـَ ـ ـ ْ َ‬ ‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫َعلِ ْي َـم ـ ـ ـ ْ‬
‫ـات‬ ‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَا ِِبلتـ ْ‬ ‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَا ِِبلتَـ ْف ِه ْي َـمـ ـ ـ ْ‬
‫ـات‬ ‫ضا ْن ََي َرَم َ‬

‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫ات‬
‫ـاد ْ‬
‫س َـعـ ـ ـ َ‬ ‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَا ِِبل َ‬ ‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَا ِِبلْ َك َـم ـ ـ ــاالَ ْ‬
‫َرَم َ‬
‫إِل َْيـنَا ِِبل َْعافِـيَ ـ ـ ْ‬

‫ـات‬ ‫إِ ْرِج ْع‬ ‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫إِل َْيـنَا ِِبل ُْم َعاف ـَ ـ ـ ْ‬
‫ـات‬ ‫إِ ْرِج ْع‬ ‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫إِل َْيـنَا ِِبل َْعطَـ ـ ـ ـ َف ْ‬

‫َرَم َ‬
‫ـات‬
‫سـنَ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫إل َْيـنَاِب ْْلَ َ‬ ‫إِ ْرِج ْع‬ ‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫ـات‬
‫اع ـ ـ ْ‬ ‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَا ِِبل َ‬
‫ش َف َ‬ ‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫ات‬ ‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَا ِِبْ ِإل ْ‬
‫صالَ َح ْ‬ ‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫ات‬
‫اد ْ‬‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَا ِِبْ ِإل ْس َـع َ‬ ‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَا ِِبْ ِإل ْكـ ـ َـرامـَ ْ‬
‫َرَم َ‬
‫ِ‬
‫ات‬‫إِ ْرج ْع إِل َْيـنَا ِِبْ ِإلن ـَ ـ ـ َ‬
‫َرَم َ‬
‫ِِ ِ ِ‬
‫إ ْرج ْع إل َْيـنَا ِبْ ِإل ْح َ‬
‫ســ َ‬
‫ـاَن ْ‬
‫ت‬ ‫ضا ْن‬ ‫َرَم َ‬

‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫اّلل ال َر َْحَ ِن ال َرِح ْيـ ِـم بقلم الشيخ شهود زَيدي‬

‫بِــس ِم َِ‬
‫ْ‬
‫ضا ْن ]‬ ‫ضا ْن إِ ْرِج ْـع إِل َْيـنَا بَِرَم َ‬ ‫ضا ْن ََي َرَم َ‬
‫[ َرَم َ‬
‫ضا ْن إِ ْرِج ْـع إِل َْيـنَا ِِبلْغُْف َرا ْن ]‬ ‫ضا ْن ََي َرَم َ‬
‫[ َرَم َ‬
‫َسلِ ْي َم ْ‬
‫ات‬ ‫ِ ِ‬
‫ضا ْن إِ ْرج ْع إِل ْيـنَا ِِب لت ْ‬ ‫ضا ْن ََي َرَم َ‬
‫َرَم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ات‬
‫ـح ْ‬‫ْإرج ْع إِل ْيـنَا ِِبلتَـ ْفت ْيـ ـ ـ َ‬ ‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫ضا ْن إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَا ِِبل َر َح ـ ـ ـ ـ َـم ْ‬

‫ات‬ ‫ضا ْن ََي َرَم َ‬
‫َرَم َ‬
‫إِ ْرِج ْع إِل َْيـنَا ِِبلْبَـ ـ ـ ـ َـركـَ ْ‬
‫َرَم َ‬
‫ات‬ ‫إل َْيـنَا ِِبل َْعطَـ ـ ـ ـ َ‬
‫ـاء ْ‬ ‫ِ‬ ‫إِ ْرِج ْع‬ ‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫ات‬ ‫إِل َْيـنَا ِِبل ِِّزي ـَ ـ ـ َ‬
‫ـاد ْ‬ ‫إِ ْرِج ْع‬ ‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫ِ‬ ‫إِ ْرِج ْع‬
‫ت‬ ‫إِل َْيـنَا ِِبلْكـ َفـ ـ ـ َ‬
‫ـاَي ْ‬ ‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫ِ‬ ‫إِ ْرِج ْع‬
‫ت‬ ‫إِل َْيـنَا ِِب ْْل َـم ـ ـ ـ َ‬
‫ـاَي ْ‬ ‫ضا ْن‬
‫َرَم َ‬
‫إِل َْيـنَا ِِبلنِِّ َع َـم ْ‬
‫َرَم َ‬
‫إِل َْيـنَا ِِبلنَـ َف َ‬
‫ـح ْ‬
‫ات‬ ‫إِ ْرِج ْع‬ ‫ضا ْن ََي َرَم َ‬

‫اَللَـهُ َدائِ ْم َح ْي‬
‫ظ ال ِِّـذ ْكـ ِر‬

‫ََي َحافِ َ‬ ‫ص َر اْ ِإل ْسـالَ ْم‬ ‫َي ََن ِ‬
‫َ‬
‫ـب ِل‬ ‫ِِبل ُْم ْ‬
‫صطََفى َه ْ‬
‫ِ‬ ‫َدقَـائِ َق اْألَفْ َـه ْام‬
‫َو النـ ُّْوَر ِِف ِّ‬
‫الس ِِّر‬
‫ض ِل ال ـ َز ِاد‬ ‫ِم ْن أَفْ َ‬ ‫ات‬

‫سنَ ْ‬ ‫ِ‬
‫ََي َجاع َل ا ْْلَ َ‬
‫ادي‬ ‫لِلْمصطََفى ا ْْل ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ات‬
‫صلَ َو ْ‬ ‫َج َو ِام َع ا ل َ‬
‫اَللَـهُ َدائِ ْم َح ْي ََي َح ْي‬ ‫اَللَـهُ َدائِ ْم َح ْي‬ ‫[ اَللَـهُ َدائِ ْم َح ْي‬
‫ب ِل‬‫صطََفى َه ْ‬ ‫ِِبل ُْم ْ‬
‫الله ّم ص ّل وسلّم وبارك عليه وعلى آله وصحبه‬

‫ب الطَ ْـو ِل‬ ‫َي ِ‬ ‫ََي ُم ْن ِز َل ال َر َح َـم ْ‬

‫صاح َ‬ ‫َ َ‬ ‫ات‬
‫ِ‬
‫الص ْد َق ِِف الْ َق ْو ِل‬ ‫ِ‬
‫َو ِّ‬ ‫ات‬
‫ْْبَك ْ‬
‫َج َوام َع ا ل ََ‬
‫ب ََي َر ْح َـما ْن‬ ‫ََي َر ِِّ‬ ‫ََي َدائِ َم ال َْم ْع ُـر ْ‬

‫وف‬
‫ِ ِْف ُُْم َك ِم التِِّْبـيَا ْن‬ ‫وف‬
‫ص ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م ْن ُج ْود َك ال َْم ْو ُ‬
‫َي و ِ‬
‫اس َع اْ ِإلفْـ َ‬
‫ِِف الْبَـ ِِّر َو الْبَ ْ‬
‫ـح ِر‬ ‫ضْ‬
‫ال‬ ‫َ َ‬
‫َو ِرفْ َـعةَ الْ َقـ ْد ِر‬ ‫َُمَ ِ‬
‫اس َن اْألَفْ َـع ْ‬
‫ال‬
‫اف َو النُّ ْـو ِن‬‫ِِبلْكـ ِ‬ ‫ََي َخالِ َق اْألَ ْكـ َـوا ْن‬
‫َ‬
‫الديْ ِن‬‫و ال ِْف ْقه ِِف ِِّ‬
‫َ َ‬ ‫ل ََو ِام َـع الْ ُق ْـرأَ ْن‬

‫ِِف ل َْيـلَ ِة الْ َق ـ ْد ِر‬ ‫ََي ُم ْن ِز َل الْ ُق ـرأَ ْن‬

‫ـب ِل‬
‫صطََفى َه ْ‬‫ِِبل ُْم ْ‬
‫و ََبجةَ ِِّ‬
‫الذ ْكـ ِر‬ ‫َم َفاتِ َح ال ِْع ْرفـَا ْن‬
‫َ َْ‬
‫ض َرةِ اْ ِإلطْـالَ ْق‬

‫ِِف َح ْ‬ ‫َسـ َـر ْار‬ ‫ِ‬
‫ََي فَات َح اْأل ْ‬
‫َو لَ َذةَ اْألَ ْش َـو ْ‬
‫اق‬ ‫ِزََي َرةَ ال ُْم ْخـتَ ْار‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِِف ِّ‬
‫الس ِِّر َوا ْْلَ ْـه ِر‬ ‫ب اْألَلْـطَ ْ‬
‫اف‬ ‫ََي َواه َ‬
‫ـب ِ ْل‬ ‫ِِبل ُْم ْ‬
‫ظ ِِف الد ْ‬
‫َه ِر‬ ‫َوا ْْلِْف َ‬ ‫َمنَا ِز َل اْألَ ْش َـر ْ‬
‫اف‬
‫ـىن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْآلم ـَ ْ‬ ‫ََي ُم ْع ِط َي‬

‫َس َ‬‫م ْن ُجود َك اْأل ْ‬ ‫ال‬
‫ىن‬ ‫ِ‬ ‫َو اْ ِإلقْـبَ ْ‬
‫َو الْ َف ْوَز ِب ْْلُ ْس َ‬ ‫ال‬ ‫اَلنـ ُّْوَر‬

‫اّلل ال َر َْحَ ِن ال َرِح ْيـ ِـم‬

‫ْ‬
‫اَللَـهُ َدائِ ْم َح ْي ََي َح ْي‬ ‫اَللَـهُ َدائِ ْم َح ْي‬ ‫[ اَللَـهُ َدائِ ْم َح ْي‬
‫ب ِل ]‬ ‫صطََفى َه ْ‬ ‫ِِبل ُْم ْ‬
‫ف الْبَـل َْوى‬ ‫َي مانِح اْ ِإلحـسا ْن َي َك ِ‬

‫اش َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ‬
‫َحالَ َو َة اْ ِإليْ َـما ْن َو لَ َذةَ التَـ ْق َـوى‬
‫ِِف ِِّ‬
‫الديْ ِن َو ُّ‬
‫الدنْـيَا‬ ‫ََي ََن ِش َر اْألَنْـ َـو ْار‬
‫الرتْـبَةَ ال ُْع ْلـيَا‬
‫َو ُّ‬ ‫َُمَبَةَ اْألَ ْخـيَ ْار‬

‫اَللَـ ـ ـ ْـه اَللَـ ـ ـ ـ ْـه اَللَ ـ ـ ـ ــهُ‬
‫ِمن سنَ ِن ِِّ‬

‫الديْ ِن َو َه ْد ِي ال ُْم ْر َسلِ ْ‬
‫ي‬ ‫ـور‬ ‫تَـ ْع ِج ْي ُل اْ ِإلفْطَا ِرَو ََت ِْخ ْْيُ ال َ‬
‫ْ ُ‬ ‫س ُحـ ـ ـ ْ‬
‫ي‬ ‫ف ِم ْن َم َز َاَي ال َ‬
‫صاْلِِ ْ‬ ‫ـور َواْ ِإل ْعتِكاَ ُ‬
‫ش َاَي َواْلبُ ُكـ ْ‬
‫ِ‬
‫َواْ ِإل ْعت َم ُ‬
‫ار ِِف اْ َلع َ‬
‫اش ِق ْ‬
‫ي‬ ‫ب الْع ِ‬ ‫ِ‬
‫فَـ َراقبُـ ْو هـَا بُِق ـ ـ ـ ـ ـلُ ْو ِ َ‬ ‫َولَْيـلَةُ الْ َق ْد ِر َِبَا بُ ْش َرى ال ِْعبَ ـ ــا ْد‬
‫ِ‬ ‫ت و َِ‬
‫اد ال ُْم ْؤمنِ ْ‬
‫ـي‬ ‫اّلل ُمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـر ُ‬ ‫ِ‬
‫أَنْ َ‬ ‫ِ‬
‫لَْيـلَةُ الْ َق ْدر َو ََيأُنْ َ‬
‫س الْ ُفـ ـ ـ ـ ـ َـؤا ْد‬
‫ي‬ ‫ِ ِ‬
‫السنِ ْ‬ ‫ِِف مر ِ‬
‫اض ْي َ‬
‫ك َعلَى طُْول ِّ‬ ‫ََ‬ ‫ب بَلِِّ ْغنَا َِب ـَا ُك ـ ـ ـ َل ال ُْمـ ـ ـ ـ ـ َـرا ْد‬
‫َر ِِّ‬
‫ِمن إِ َْلِي دائِما ِِف ُك ـ ـ ِ ِ‬ ‫و ص ـ ـالَةُ َِ‬
‫ـي‬
‫ـل حـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ِّ‬ ‫َ ا‬ ‫ْ‬ ‫اّلل تَـ ْبـلُ ُغ ا ْْلَبِ ْ‬
‫يب‬ ‫َ َ‬
‫َص َحابِ ِه َو التَابِ ِعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬

‫ـي‬ ‫لى أ ْ‬
‫َو َع َ‬ ‫ـيب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آل الْبَـ ْيت ِِف ُك ِِّل نَس ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ُثَُ َ‬
‫ِ‬
‫يب َو َعلَى أَ ْشيَاخنَا َو ال ُْم ْسلِ ِم ـ ـ ْ‬
‫ـي‬ ‫ِ‬ ‫و َعلَى اْألَقْطَ ِ ِ‬
‫اب َو ََين ْع َم ال ُْمج ْ‬ ‫َ‬
‫صل وسلّم وابرك عليه وعلى آله وصحبه‬
‫اللهم ّ‬
‫ّ‬

‫اَللَـ ـ ـ ْـه اَللَـ ـ ـ ـ ْـه اَللَ ـ ـ ـ ــهُ‬

‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫[ اَللَ ـ ـ ـ ْه اَللَ ـ ـ ـ ـ ْه اَللَ ـ ـ ـ ــهُ ََي َربَـنَا‬

‫اجـ ـ َـعلْنَا م َن الْ َفائ ِز ْ‬
‫ين ]‬ ‫ََي َر ِِّ‬
‫ب فَ ْ‬
‫صائِ ِم ْ‬ ‫فَـ َقابِلُ ْوهُ بُِق ـ ـ ـلُ ْو ِ‬ ‫ِ‬

‫ـي‬ ‫ب ال َ‬ ‫اد ِاِتْ قَـ ـ ْد أَتَى َش ْه ُر ِّ‬
‫الصيَ ْام‬ ‫ََي َس َ‬
‫ب ال َْعالَ ِـم ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ي‬ ‫َو قَـ ــابِلُـ ـ ْـوهُ بِـذ ْك ـ ـ ـ ٍر َو ق ـ ـ ـ ــيَ ْام َواتْـلُ ْوا كتَ َ‬
‫اب هللا َر ِِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـاج ُمبِ ْ‬
‫ي‬ ‫ـام نُـ ْوٌر َعلَى نُـ ْوٍر َوم ْن َـه ـ ـ ـ ـ ٌ‬
‫تَ َدبَـ ُروا الْ ُق ْرأَ َن فَـ ُه َو لـَْلَنَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫َات َد ُار ال ُْمت َِق ْ‬

‫ي‬ ‫َو تُـ ْفتَ ُح ا ْْلَن ُ‬ ‫يم‬ ‫ِ‬
‫اب ا ْْلَح ْ‬
‫ِ‬
‫َش ْه ٌر بِه تُـغْلَ ُق أَبْـ ـ ـ ـ َـو ُ‬
‫ي الْ َقائِ ِم ْ‬
‫ي‬ ‫صائِ ِم َْ‬
‫اد ال َ‬ ‫و فِ ْي ِه ِِبْ ِإل ْح ِ‬
‫ـان يـ ْقبِل الْ َك ِر ْْي َعلَى ال ِْعب ِ‬
‫َ‬ ‫سـ ـ ـ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س ِِف ُح ْوٍر َو ِع ْ‬
‫ِِف َجن َِة ال ِْف ْر َد ْو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ي‬ ‫يَـ ُق ْو ُل أَبْش ُروا ب َفـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـوٍز َو نَع ْ‬
‫ـيم‬
‫ِ‬ ‫َش ْه ِر الْمنَ ِ ِ‬
‫اجاة َو ذ ْك ِر ال َذاك ـ ـ ـ ـ ـ ِر ْ‬
‫ين‬ ‫ُ َ‬ ‫ـور‬ ‫ش ْه ِر الص َْوِم ُسلْطَا ُن ُّ‬
‫الش ُهـ ـ ـ ْ‬ ‫أَ ْهالا بِ َ‬

‫صلَى هللاُ‬
‫َو َ‬
‫َرَمضـَا ُن َزَم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ُن اْألَفْ َـر ِ‬

‫اح‬ ‫اح‬
‫َرَمضـَا ُن طُ ُه ـ ـ ـ ـ ـ ْـوُر اْأل َْرَو ِ‬
‫ِِف ُدنْـيَا الـنَـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـاس َوأُ ْخ َر َاها‬ ‫صـالَ ِح‬ ‫ـار اْ ِإل ْ‬
‫َرَمضـَا ُن َمنَـ ـ ـ ـ ُ‬
‫َخ ِْْي ْ‬
‫اخلَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـل ِْق َوأ ْ‬
‫َح ـ ـ ـ ـالَ َها‬ ‫صلَى هللاُ َعـ ـ ـلَى طَـ ـ ـ ـ ـ ــهَ‬‫َو َ‬
‫َرفَ َع اْألَ ْخـ ـ ـ ـالَ َق َوَزَكـ ـ ـ ـ َ‬
‫ـاها‬ ‫َو َعلَى ُعثْ َمـ ـ ـ ــا َن بِ ِش ْي َمتِ ِه‬
‫َاس َوَماا ْختَـلَطَا‬ ‫ِم ْن َخطَِأ الن ِ‬ ‫ضا ُن يُ َك ـ ـ ـ ِِّـف ُر َما فَ َـرطَا‬
‫َرَم َ‬
‫ِ‬ ‫لِ ُقلُ ْـو ِ‬
‫ب اْألُ َم ـ ـ ــة يَـ ْر َع ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ـاها‬ ‫سى ِم ْن َع ْف ِو اللَ ِـه َعـطَا‬ ‫فَـ َع َ‬
‫َحـ ـ ـ ـ ـالَ َها‬ ‫َخ ِْْي ْ‬

‫اخلَـ ـ ـ ـ ـل ِْق َو أ ْ‬ ‫صـ ـ ـلَى هللاُ َعـ ـلَى طَـ ـ ــهَ‬ ‫َو َ‬
‫ِ‬
‫َو ال َزْه ـ ـ ـ ـ َـراء َو إِبْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَ َ‬
‫اها‬ ‫َوالْ َك ـ ـ ـ ـ ـ َرا ِر أَِِب الْ ُك ـ ـ ـ ـ ـ َـرَماء‬
‫صلَى هللاُ َعلَى ال َْع َمـ ـ ْ‬

‫ـي‬ ‫َو َ‬ ‫صلَى هللاُ َعلَى اْألَبَـ ـ َـوي ْـن‬
‫َو َ‬
‫اها‬
‫ض َح َ‬ ‫س َو ُ‬ ‫ت ََشْ ٌ‬ ‫اء ْ‬
‫ضَ‬ ‫َما َ‬ ‫صابِْي ِح الثَـ َقلَ ْ‬
‫ـي‬ ‫و اْ ِ‬
‫آلل َم َ‬ ‫َ‬
‫صل وسلِّم وِبرك عليه وعلى آله وصحبه‬
‫اللهم ِّ‬
‫ِّ‬

‫صلَى هللاُ‬
‫َو َ‬
‫اَّللِ الهر ْْحَ ِن الهرِحْي ـ ِم‬

‫بِـ ْـس ِم ه‬
‫َحالَ َها ]‬‫اخلَل ِْق َو أ ْ‬‫َخ ِْْي ْ‬ ‫صلَى هللاُ َعلَى طَـ ـهَ‬ ‫َ‬ ‫[ َو‬
‫ِ‬
‫َو ال َزْه َـراء َو إِبْـنَـ ـ َ‬
‫ـاها ]‬ ‫الْ َك َرا ِر أَِِب الْ ُكـ ـ ـ َـرَما‬ ‫[ َو‬
‫طُْوَِب لِل َْع ْب ِد إِذَا ا ْغتَـنَ َـما‬ ‫سـ ـ ـ َـما‬ ‫َ‬

‫ضا ُن ََتَلى َو ابْـتَ َ‬ ‫َرَم َ‬
‫طُْوََب لِلنَـ ْف ِ‬
‫س بِتَـ ْقـ ـ ـ َـواهـَا‬ ‫ضى َم ْوالَهُ ِِبَا الْتَ ـ ـ ـ َـزمـَا‬‫أ َْر َ‬
‫َخ ِْْي ْ‬
‫اخلَل ِْق َوأ ْ‬
‫َحـ ـ ـ ـ ـ ـ ـالَ َها‬ ‫صلَى هللاُ َع ـ ـ ـ ـلَى طَـ ـ ــهَ‬ ‫َو َ‬
‫ض َو َح ـ ـالَ َها‬ ‫قَ ْد َزا َن اْأل َْر َ‬ ‫َوأَِِب بَـ ْك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ٍر ِِِبـ ـ ـ ـ ـ ـالَفَتِـ ِـه‬
‫ـط الْْبكـ ِ‬ ‫ضا ُن َزمـ ـ ـ ــا ُن ا ْْلسـنَ ِ‬

‫ات‬‫ضا ُن َُمَـ ـ ـ ُّ ََ َ‬
‫َرَم َ‬ ‫ات‬ ‫ََ‬ ‫َرَم َ َ‬
‫س لِ َم ْوالَهـَا‬
‫تَ ْس ُموا ِِبلنَـ ْف ِ‬ ‫صلَـو ِ‬
‫ات‬ ‫ـال ال َ َ‬ ‫ضا ُن َُمَـ ـ ـ ـ ُ‬
‫َرَم َ‬
‫َحـ ـ ـ ـ ـ ـ ـالَ َها‬ ‫َخ ِْْي ْ‬

‫اخلَل ِْق َوأ ْ‬ ‫ـلى طَـ ـ ــهَ‬ ‫َو َ َ‬
‫صلى هللاُ َعـ ـ ـ ـ َ‬
‫ِِف َه ِذي اْألُ َم ِة قَـ ـ ـ ـ ـ ـ َـو َاها‬ ‫ـص بِ َع َدالَـ ـ ـ ـ ــتِ ِـه‬
‫َوأَِِب َحـ ـ ْف ـ ـ ٍ‬

‫ََي َمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـر َحـباا ِِبللَْيـ ـ ـ ـل َِة‬
‫َوا ْك ِش ْ‬
‫ف َعلَى ُح ُج ِ‬ ‫ـوب‬ ‫ِ‬
‫ب ا ْْلَنَا ْن‬ ‫س ْر لَنَا ُك َل ال َْمطْلُ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫يَ ِّ‬
‫اخلِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْذالَ ْن‬
‫َو َجنِِّْبـنَا ُك َل ْ‬ ‫ـوب‬ ‫ِ‬
‫ب لَنَا ُك َل ال َْم ْرغُـ ـ ـ ْ‬
‫إجل ْ‬‫ْ‬
‫اح َفظْنَ ِام ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـن َش ِِّرال َْوْْلَا ْن‬

‫َو ْ‬ ‫وم‬
‫ب ا ْكفـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَا َش َر ا ْْلُُم ْ‬
‫رِ ِ‬
‫َ ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َعلَى النَِِب ا ْْلَادي ا ْْلَـ ْ َ‬
‫ـْيا ْن‬ ‫ص ـ ـ ـ ِِّ‬
‫ـل َو َسـ ـ ـ ـ ـ ــل ِّْم َربُّـ ـ ـ ـ ــنَا‬ ‫َ‬
‫ث ال َزَما ْن‬ ‫تُـبَ ِ‬

‫اع ِه ِم و غَـ ـ ـ ـ ــو ِ‬ ‫ص َحـ ـ ـ ــابِ ِـه‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َو آلـ ـ ـ ـ ـ ـ ــه َو َ‬
‫ُم َرِِِّب ُرْو ِح ـ ـ ــي َواْألَ ْك ـ ـ ـ ـ ـ َـوا ْن‬ ‫ـي‬ ‫ِ‬
‫ـح َم ْد أَمـ ـ ـ ْ‬ ‫ِ‬
‫َس ـ ـ ـ ـيِِّد ََن ُم َ‬
‫َو ِذي ا ْْلَيَاةِ ابْ ِن َم ْل َكـ ـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫أَتْـب ِ‬

‫اع ِه َك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َذا اْألَفْ ـ ـ ـ ـ َـرا ْد‬‫َ‬
‫َو ُك ِِّل َع ْب ـ ـ ـ ـ ـ ٍـد ِذي إُِْيَـ ــا ْن‬ ‫ِ‬
‫َو اْألَنْبيَاء َك ـ ـ ـ ـ ـ َذا اْأل َْمالَ ْك‬‫ِ‬

‫ِّ‬

‫صلَى َو َسلَ َم ال َر ْحـ َـما ْن‬ ‫َ‬ ‫آلل َمـ ـ ـ اـعا‬ ‫و اْ ِ‬

‫َ‬ ‫َعلَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـي ِه‬
‫َحـائِ ِز قُطْبِيَ ِة ال َزمـَـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫ـي‬ ‫ِ‬ ‫َو َسيِِّ ِدي‬
‫ُُمَ َم ْد أَم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫أ َْه ِل الْ ِوالَيَِة َوا ْْلَـ ـ ـ ـ ـ ــنَا ْن‬ ‫َحـبَـ ـ ـ ــابِـ ـ ـ ـ ـ ِـه‬ ‫ِِ‬
‫َو اتْـبَاعه َو أ ْ‬
‫ضا ْن‬‫بِِ ْْب بَلِ ْيـلَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـة الْ َف ْيـ َ‬ ‫ِِبَـ ـ ـ ـ َك ـ ـ ـ ـ ـ ٍـة ُج ـ ـلُ ْو ُس ـ ـ ـ ـ ـ ــهُ‬
‫اخلَ ِْْي َو اْأل ََمـ ــا ْن‬

‫ان ْ‬ ‫ضِ‬‫فَـ ْي َ‬ ‫ان ال ِْعل ِْم َوا ْْلـُـ ـ ـ ـ َدى‬
‫ضِ‬ ‫فَـ ْي َ‬
‫ِ‬ ‫فَـي َ ِ‬ ‫فَـي َ ِ‬
‫ْجـ ـ ــنَا ْن‬
‫ضان الْ َف ْت ِح لل َ‬ ‫ْ‬ ‫صـــ ْ‬
‫ـال‬ ‫ضان النـ ُّْوِر َوالْ ِو َ‬ ‫ْ‬
‫ض ِل َوال ِْع ْرفَا ْن‬ ‫ضِ‬ ‫ضْ‬

‫ال‬ ‫فَـي َ ِ ِ‬
‫الس ـ ـ ِِّر َواْ ِإلفْ َ‬
‫ان الْ َف ْ‬ ‫فَـ ْي َ‬ ‫ضان ِّ‬ ‫ْ‬
‫َو َج ِْْب َك ْس ٍر لِلَ ْه ـ ـ ـ َفا ْن‬ ‫ص ِر َو التَأْيِـ ــي ْد‬ ‫ِ‬
‫ضان النَ ْ‬
‫فَـ ْي َ‬
‫ول ِم َن ال َر َْحَا ْن‬

‫سى الْ َقبُ ُ‬
‫َع َ‬ ‫ب ال ُْم ْذنِبِ ـ ـ ْ‬
‫ـي‬ ‫ان تَـ ْو ِ‬ ‫ضِ‬ ‫فَـ ْي َ‬
‫الروح لِل ِ‬ ‫ب ِِبَ ـ ـ ـ ـ ـ ــاهِ ُُمَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َم ٍد‬
‫ْج ـ ـ ـ ـ ــنَا ْن‬ ‫َم ْوالَ ََن ُّ ْ ُ‬ ‫َر ِِّ‬
‫َو ْام ُح َعنَا ُك َل ال ِْع ْ‬

‫صيَا ْن‬ ‫إِ ْغ ِف ْر لَنَا ُكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َل َذنْبِـنَا‬
‫اصلِ ْح لَنَا ا ْْلَ َ‬
‫ال َوال َ‬
‫شا ْن‬ ‫َو ْ‬ ‫اس ُْْت لَ ـ ـ ـ ــنَا ُك َل َع ْيبِ ـ ـ ــنَا‬
‫َو ْ‬

‫ـاَي َربِِّنَا ال َر ْح ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـما ْن‬

‫َعطَـ ـ ـ َ‬ ‫ش ِري‬‫ََي ل َْيـلَةَ الْ َق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْد ِر انْ ُ‬
‫ِ‬
‫ِِبل َر َحـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـمات َو اْ َ‬
‫آلما ْن‬ ‫ََي ل َْيـلَةَ الْ َق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْد ِر ا ْع ِط ِفي‬
‫إِيـَ َاَن نَـ ْف َحةَ اْ ِإليْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـما ْن‬ ‫ََي ل َْيـلَةَ الْ َق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْد ِر انْـ َف ِخي‬
‫ـي َوال ِْم ْد ََي ْن‬ ‫ِ‬
‫َه َذا ال ِْم ْسكـ ـ ـ ـ َْ‬ ‫ََي ل َْيـلَةَ الْ َق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْد ِر ْ‬
‫اج ُِ‬
‫ـْبي‬
‫ـْبا ْن‬
‫ْي ا ْْلَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ َ‬
‫ْبا لَـهُ َخ ْ َ‬
‫َج ْ ا‬ ‫اس ِر ِعي‬
‫ََي ل َْيـلَةَ الْ َقـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْد ِر ْ‬
‫ِع ْن َد ال ُْم ْختَا ِر ِم ْن َع ـ ـ ـ ْد ََن ْن‬ ‫ََي ل َْيـلَةَ الْ َق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْد ِر ا ْش َف ِـعي‬
‫يَـ ْنظُْر إِ ََل َه ـ ـ ـ ـ َذا ال َْم َكا ْن‬ ‫يَـ ْنظُـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـر إِلَ ـ ـ ـ ـ ـ ْـي ِه َدائِـ ـ ـ ـ ـ ـ اـما‬
‫ِوِِِب َـمـ ـ ـ ـ ـ ـ ــايَـ ـ ـ ـ ـ ِـة ال َديـَـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫ـات‬
‫ـح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬‫يَـ ْع ُم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـرهُ ِِبلنَـ َف َ‬
‫ِ ِ‬ ‫قُـلُوب ع ـ ـ ـ ـ ـ ــا َم ِة َخ ْلـ ـ ـ ـ ـ ِـق ِ‬
‫ـل َم َكا ْن‬‫َْْيلبُـ َها م ْن ُك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِِّ‬ ‫هللا‬ ‫ْ ُ َ‬
‫ش ْيطَا ْن‬‫ََْي ِم ْي ِه ِم ْن َشـ ـ ـ ـ ـ ـ ِِّر ال َ‬ ‫ُيَْلَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـؤهُ ِِبل َْعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـطَـ َفـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـات‬
‫ص ْوِر َواْألَ ْزَمـ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬

‫َم َدى الْعُ ُ‬ ‫اخلَـ ـ ـ ـ ِـفي‬
‫ـف ْ‬ ‫َُِي ْيطُهُ اللُّطْـ ـ ـ ـ ـ ُ‬
‫ض َوا ْن‬ ‫يُنِْيـلُنَا ال َْعـ ـ ـ ـ ْف َو َو ال ِِّر ْ‬ ‫اخلِتَ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـام‬ ‫ـس َن ْ‬ ‫ِ‬
‫ََيْت ْم لَنَا ُح ـ ـ ـ ـ ْ‬


‫ْ‬
‫[ ََي َمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـر َحـباا ِِبللَْيـ ـ ـ ـلَ ِة الْ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـغَ َر الْيَتِْي َم ِة اْألَثْ َـم ـ ـ ــا ْن ]‬
‫[ ل َْيـلَةُ الْ َق ْد ِر َوال َْعظ َْمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْة ل َْيـلَةُ النـ ُّْوِر َواْ ِإل ْح َ‬
‫سا ْن ]‬
‫ِ‬ ‫ال َر ُّ ِ‬ ‫َعظَ َم َها‬

‫ش ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫طُالََُبَا ف َخ ُ‬
‫ـام ال َ‬ ‫ـيم‬
‫ب ال َْعظـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ض ُل ال َْمـنَا ْن‬ ‫َو نَـ ْيـلُ َها فَ ْ‬ ‫ـيم‬ ‫َخ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ ِ‬
‫ـْي َعم ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫ٌ‬ ‫قِيَ ُام َـها‬
‫لِ ُع ْم ِر غَالِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َخ ِ‬

‫ب اْ ِإلنْـ ـ َ‬
‫ـسا ْن‬ ‫السنِ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـي‬ ‫ْي م َن ْاميَات ِّ‬ ‫ٌْ‬
‫ْرا ْن‬ ‫ح َم َع ُّ‬ ‫فِ ْيـ َها َو ُّ‬ ‫ـك تَـنَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َزلـُ ْـوا‬‫ِ‬
‫َمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـالَئ ٌ‬
‫الشك َ‬ ‫الرْو ُ‬
‫ي َم ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـع ا ْْلَ َذالَ ْن‬ ‫ِِ‬ ‫يسلِِّمـو َن ي ِ‬

‫ـح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــو َن الْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـم ْؤمن َْ‬
‫صاف ُ‬ ‫َُ ُْ ُ َ‬
‫يَ ْس َم ُع ُه ْم إِالَ الثَـ َق ـ ـ ـ ـ ـالَ ْن‬ ‫يَـ ْد ُعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـو َن ِِب ْخلَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِْ‬
‫ـْي َْلُ ْم‬

‫ََي َمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـر َحباا بَِرَم َ‬
‫ضــا ْن‬
‫ص ُع ـ ـ ـ ـ ـ ْـوبِـ ـ ـ ـ ـ ــنَا‬ ‫ضي لَنَا ُك ـ ـ ـ ـ ـ َل ح ـ ـ ِ‬ ‫يـ ْق ِ‬

‫يُ ِزيْ ُ‬
‫ـل ُكـ ـ ـ َل ُ‬ ‫اج ـ ــنَا‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ويـع ُفو عن ُك ـ ِ ِ ِ‬
‫صيَا ْن‬
‫ـل ذ ْي ع ْ‬
‫َ َ ْ ْ َ ْ ِّ‬ ‫س ِِّه ْل ُكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َل ُع ُ‬
‫س ـ ـ ـ ـ ـ ْـوِرنـَا‬ ‫يُ َ‬
‫ات‬ ‫َو ُك َل َش ٍِّر َو َم َ‬

‫ضـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َر ْ‬ ‫ف َعنَا النِِّ َق َـم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـات‬ ‫ص ِر ُ‬
‫يَ ْ‬
‫ف َع ْن ُح ُج ِ‬
‫ب ا ْْلَنَـ ــا ْن‬ ‫يك ِ‬
‫ْش ُ‬ ‫َ‬ ‫َو ُك ـ ـ ـ َل ُس ْوٍء َو الْبَلِـ ـ ـ ـ ــيَ ْ‬
‫ات‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َعلَى ا ْْلَادي َخـ ـ ـ ـ ـ ْـْي النِ ِّْ‬
‫َِب‬ ‫ص ِِّل َو َسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـلِ ِّْم يـَا َرِِِّْب‬
‫َ‬
‫ص ِر َو اْأل ََوا ْن‬ ‫َو قُطْ ـ ِ‬
‫ـب ال َْع ْ‬ ‫ص ْحـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـب‬ ‫آلل َو ال َ‬ ‫و َخ ِْْي اْ ِ‬
‫َ‬
‫ي الْ ُكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـتِِب‬ ‫ُُمَ َم ِد بْ ِن أ َِم ْ ِ‬ ‫ان َو ال َْمـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـوكِ ِ‬

‫ب‬ ‫ث ال َزم ِ‬
‫َ‬
‫غَو ِ‬
‫ْ‬
‫َو الـتَابِ ِع َْ ِ‬ ‫ـل أ َْه ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـل َمـ ـ ـ ـ ـ َـراتِ ِ‬
‫سـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬‫ي ِبْ ِإل ْح َ‬ ‫ب‬ ‫َوُك ِِّ‬

‫اللهم ّ‬
‫ّ‬

‫ضــا ْن‬
‫سا ْن‬‫ُعلُ َو الْ َف ْت ِح َو اْ ِإل ْح َ‬ ‫َمـ ـ ـ ـ ْـع ِرفَ ـ ـ ـ ـ ـ ـةا نُـ ْعطَى بِـ ـ ـ ـ ـ َـها‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـْبا ْن‬
‫َو َد ْو َم ا ْْل ْفظ َو ا ْْلَـ ـ ـ ـ ْ َ‬ ‫َوس ْي َع النُّ ـ ـ ـ ـ ْـوِر َو اْأل ْ‬
‫َسـ ـ َـر ْار‬
‫ش ْيطَا ْن‬ ‫َش َر اْألَ ْع َد ِاء َو ال َ‬ ‫َمـ ـ ـ ْـع ِرفَـ ـ ـ ـ ـةا نُ ْك َفى بِـ ـ ـ ـ ـ ـ َـها‬
‫ال ال َْعـ ـ ـ ـ ــنَا نِلْنَا اْأل ََمـ ـ ـ ـ ــا ْن‬
‫َز َ‬ ‫ـْي ا ْْلـَـ ـ ـ ــنَا‬ ‫ِ‬
‫نُـ ْعطَى َبَا َخـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ َ‬
‫َج ْي ِع أ َْه ِل ال ُْعـ ـ ْد َوا ْن‬ ‫َعلَى َِ‬ ‫شـ ـ ـ ـ ِريـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنا بِنصـ ـ ـ ـ ـ ـ ــرةٍ‬ ‫ِ‬
‫َو بَ ِّ ْ َ ُ ْ َ‬
‫َعلَى أ ََو ِامـ ِر ا لْ ُق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـرأَ ْن‬ ‫و أَ يِ ِـديـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنا بُِقـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـوةٍ‬
‫َ ِّ ْ‬
‫ـيم‬ ‫ِ‬
‫ْي ال َْعم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫يُنِْيـلُـنَا ْ‬
‫اخلَ ْ َ‬ ‫استَ ْش ِف ـ ِـعي َ‬
‫اّللَ الْ َكـ ـ ـ ـ ـ ِر ْْي‬ ‫َو ْ‬
‫يَـ ْع ِط ْ‬
‫ف َعلَْيـنَا ِِب ْْلـَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَا ْن‬ ‫ب ال َْع ِظي ـ ـ ـ ـ ْـم‬ ‫ِ‬
‫يَـ ْغف ْر لَنَا ال َذنْ َ‬
‫ِِف ُك ِِّل َخ ٍْْي َو ْامتِ ـ ـ ـ ــنَا ْن‬ ‫يُ ِط ْي ُل أَ ْعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـم اارا لَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَا‬
‫ِ‬ ‫َو بَـ ـ ـ ـ ـ ْـرَك ـ ـ ـ ـ ٍـة َو ِح َـم ـ ـ ـ ـ ــايٍَة‬
‫َو َد ْوم اْأل َْم ِن َو ا ْْلَْ َ‬
‫ْبا ْن‬
‫يَـ ْغ ِف ْر لَـ ـ ـ ـ ـ ــنَا ُكـ ـ ـ ـ ـ َل َذنْبِــنَا‬ ‫اَللَ ـ ـ ـ ـ ــهُ اَللَ ـ ـ ـ ـ ــهُ َربُّـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَا‬
‫ض َل َواْ ِإل ْح َ‬
‫سا ْن‬ ‫ي ِ‬
‫عط ْيـنَا الْ َف ْ‬‫ُ‬ ‫يَ ْس ُْْت لَـ ـ ـ ـ ــنَا ُك ـ ـ ـ ـ َل َع ْيبِ ـ ـ ـ ــنَا‬

‫ضــا ْن‬
‫ـارهُ َرِِِّب الْ َـو ُد و ْد‬ ‫إِ ْختَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫ََي َم ْر َحـباا بِ َ‬

‫ش ْه ِر ا ْْلـُ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـو ْد‬
‫ِم ْن فَ ْ‬
‫ض ِل َربِِّنَا ال َر ْحـ ـ ـ َـما ْن‬ ‫ِع ْي ٌد َس ِع ْـي ٌد لِل َْم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـو ُجو ْد‬
‫الْ َفـالَ ِح والتُّـ ـ ـ ـ ـ ـ َقى‬ ‫َش ْه ِر‬ ‫صالَ ِح َو ا ْْلـُـ ـ َدى‬ ‫َش ْه ِر ال َ‬
‫َم َفاتِْي ِح ال ِْعـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـرفَا ْن‬ ‫َش ْه ِر‬ ‫َش ْه ِر الطُّ ُه ْـوِر َو النَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َقا‬
‫ات‬ ‫اض ِ‬
‫ات الْبَـ ـ ـ َـرَك ْ‬ ‫َش ْه ِر إِفَ َ‬ ‫ات‬ ‫َش ْه ِر إِجـَابَِة الد َ‬
‫َع ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـو ْ‬
‫سا ْن‬ ‫ِ‬
‫ص ـ ـ ـ ـ ــافـَات اْ ِإلنْ َ‬
‫َش ْه ِرُم َ‬ ‫ات‬ ‫َش ْه ِر إِقَامـَِة ال َ‬
‫صلَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـو ْ‬
‫ُزْوِر ْي إِ ََل َه َذا ال َْم َكـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫ضـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِري‬‫اح ُ‬ ‫ََي لَْيـلَـةَ الْ َق ْد ِر ْ‬
‫ْف َو ْامتِـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَا ْن‬
‫ِِبَ ِْْي لُط ٍ‬ ‫أ َُه ْـيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـلَـهُ فَـبَ ِِّ‬
‫ش ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِري‬
‫ِ‬
‫نُـ ُف ْو َسـنَا َو ُع ُق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـولَـنَا‬ ‫احــنَا‬‫َو َمتِّ َـع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َن أ َْرَو َ‬
‫ِِبَ ِْْي أَنْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـوا ِر اْ ِإليْ َـما ْن‬ ‫َو نَـ ِِّوَر َن ُو ُج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـو َهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَا‬
‫نَبِيَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَا َو َش ِفـ ـ ـ ْـيـ ـ ـ َـعـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَا‬ ‫َو َع ِِّرفَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َن قُلـُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـوبَــنَا‬
‫ْج ـ ـ ـ ـ ــنَا ْن‬ ‫َصالا َو نـُورا لِل ِ‬ ‫أْ‬ ‫َحـ ـ ـ ـ ـ ـ َـم َد ََن َو ُم ِغ ْيـثَـ ـ ـ ـ ـ ــنَا‬ ‫أْ‬
‫ْا‬

‫ضــا ْن‬

‫ْ‬
‫َشه ِر َِ‬ ‫[ ََي َمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـر َحباا بَِرَم َ‬

‫اّلل ال َر ِِّ‬
‫ب ال َر َْحَا ْن ]‬ ‫ْ‬ ‫ضــا ْن‬
‫ِ‬ ‫[ َش ْه ِر ال َْمتَ ِ‬
‫َش ْه ِرالْ َقبُـ ْول َواْ ِإل ْح َ‬
‫ـســا ْن ]‬ ‫اب َوالْغُـ ْف ـ ـ ـ ـ ـ َـرا ْن‬
‫ور‬
‫ض ْ‬ ‫شـ ـ ـ ـ ـ ْـو ِع َو ا ْْلُ ُ‬ ‫َش ْه ِر ْ‬
‫اخلُ ُ‬ ‫ور‬ ‫ََي َم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـر َحباا بِ َ‬
‫ش ْه ِر النِّـُ ْ‬
‫َش ْه ِر ُم َد َار َس ِـة الْ ُق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـرأَ ْن‬ ‫ور‬
‫لصـ ُد ْ‬‫الشـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـرْو ِح لِ ُّ‬
‫َش ْه ِر ُّ‬
‫اب ا ْْلِنَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬

‫َوفَـ ْت ِح أَبْ َـو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َش ْه ِر َم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـغَال ْـي ِق ا لنِّ ْ َ‬
‫ْيا ْن‬
‫سا ْن‬‫اع َفة اْ ِإل ْح َ‬
‫ضَِ‬‫َش ْه ِر ُم َ‬ ‫صافِ ِد ا ل َ‬
‫ش ْي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـطَا ْن‬ ‫َش ْه ِر َم َ‬
‫استِغْ َفـ ـ ــا ِرهِ ال َديـَا ْن‬

‫َش ْه ِر ْ‬ ‫سا ْن‬ ‫ِ‬
‫َش ْه ِر نَ َدامـَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــات اْ ِإلنْ َ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ـْيا ْن‬ ‫َش ْه ِر ا ْْلـ َدايَة لل َ‬
‫ْحـ ـ ـ ـ ْ َ‬ ‫ُّل َواْ ِإلنْ َـع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـام‬ ‫َش ْه ِر التَـ َفض ِ‬
‫ش ُّك ِرهِ ال َْمـنَـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬

‫َم َـع تَ َ‬ ‫َش ْه ِر تَـ َف ُّكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِرهِ النِِّ َع َـم ْ‬
‫ات‬
‫ت اللَ ْهـ ـ ـ َفا ْن‬ ‫َش ْه ِر إِغَ َاًث ِ‬ ‫َش ْه ِر التَساب ِق ِِب ْخلَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـْي ِ‬
‫ات‬‫َ‬ ‫َُ‬

‫ََي ل ََعْب ٍد طَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ـاف‬
‫الزَه ِر‬ ‫ـك َو ُّ‬ ‫ِشربةا َكال ِْمس ـ ـ ـ ِ‬

‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫لى ظَمـ ـ ـأ َِء‬ ‫ف ْيـ َها َع َ‬
‫ِ‬ ‫َش ِربُـ ْوا‬
‫ش ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِر‬
‫س الْبَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِ َن ِ ِْف‬
‫م ْنهُ ََتْيَا أَنْـ ُف ُ‬ ‫ـسا‬ ‫َزْرقَائ َها نَـ َفـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫َكا َن ِم ْنهُ ُم ْبـتَ َدا ْ‬

‫اخلَـ ـ ـ ـ ـ َِ‬
‫ـْب‬ ‫ض َـرائِـ ـ ـ ـ ـ َـها أَلَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ اقا‬
‫إِ َن ِِف َخ ْ‬
‫َسـيِِّ ادا لِ ْلـبَ ْد ِو َو اْْلَ َ‬
‫ض ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِر‬ ‫َح ْسبُـ َها ِِف الْ َف ْجـ ـ ـ ـ ِر أَ َن َِبَا‬
‫س َو الْ َق ـ ـ َـم ِر‬

‫ش ْم ِ‬ ‫فَـ ْو َق َم ْ ِ‬
‫ْت ال َ‬ ‫ـاَش ْي َش َـرفاا‬ ‫حسب ـ ــها ِِب ْْلَـ ـ ـ ـ ـ ـ ِِ‬
‫َ ُْ َ‬
‫ِِف َع ِشـيَ ٍ‬
‫ات َو ِِف بُـ ـ ـ ـ ـ ـ َك ٍر‬ ‫ِ‬
‫ات اللَـه تَـ ْب ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـلُـغُهُ)‬ ‫(صلَ َو ُ‬
‫َ‬
‫صا ِرِم ا ل َذ َك ـ ِر‬

‫اه ُد ْوا ِِبل َ‬
‫َج َ‬ ‫ْك َر ِام َو َم ْن‬ ‫و َعلى اْآل َِل ال ِ‬
‫َ َ‬
‫ـب ِِبلنَظَ ِر‬ ‫ص ا لْ ُقطْ ـ َ‬
‫َو ََتُ ُّ‬ ‫َو تَـ ُع ُّم اْأل َْولِـيَ ـ ـ ـ ـ ـ ــاءُ َم اـعا‬

‫ِّ‬

‫ـاف‬
‫ض ِري‬
‫صطََفى ال ُْم َ‬ ‫ْحبِيْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُثَُ َجـدُّوا بَـ ْعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُد ِِف َس َفـ ـ ـ ـ ـ ـ ِر‬
‫ب ال ُْم ْ‬ ‫لل َ‬
‫َو بَِف ْر ِط ال ُْو ْج ِـد َو ال َ‬
‫س َه ـ ـ ِر‬ ‫ش ْـو ِق أَ ْعيُـنَـ ُهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـم‬
‫َك َحلُ ْوا ِِبل َ‬
‫س َح ِر‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ص ْحراء ِِف َشغَ ـ ـ ـ ـ ِ‬

‫ـف‬
‫اب ِِف ال َ‬
‫َو َحديْث طَ َ‬ ‫قَطَ ُعوا ال َ َ َ‬
‫ُّرِر‬
‫الش ْع ِر َك ــالد َ‬ ‫ِم ْن قَ َـو ِ‬
‫اِف ِِّ‬ ‫صاغَ ـ ـ ــهُ قَـلَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ٌـم‬ ‫ِ ٍ‬
‫َو نَش ْـيد َ‬
‫َج َل َع ْن عُ ْـو ٍد َو َع ْن َوتَ ِر‬ ‫حرس مـو ِسيـ َقاهُ مت ِ‬

‫َس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ٌق‬ ‫َْ ُ ُْ ْ ُ‬
‫اخلِ َِ‬
‫ـْي‬ ‫اب َو ْ‬ ‫َحـبَ ِ‬ ‫َم ْن ِزِل اْأل ْ‬ ‫ـاح ِة ِِف‬ ‫َو أ َََن ُحوا ِِف ال َْمنَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ض َـر ِاء َو ا ْْلُ ُج ِر‬ ‫َوأَطَافُـ ـ ـ ـ ـ ْـوا ِِف ال َْمـ ـ ِـديْـنَ ـ ـ ِـة ِِبلْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُقبَ ِة ْ‬
‫اخلَ ْ‬
‫صطََفى َو َد َعـ ـ ـ ـ ـ ْـوا بَِقـبُـ ْو ِل ا ْْلَ ِِّج َو ال ُْعـ ـ ـ ـ َـم ِر‬ ‫ُثَُ َز ُاروا ال ُْم ْ‬
‫َع ْن أَِِب بَ ْك ٍر َو َع ْن ُع َم ِر‬ ‫ـارِِتـ ـ ـ ـِ ْم‬

‫ض ـ ـ ـ ـ ـ ْـو ِِف ِزي ـَ ـ ـ ـ َ‬
‫َو تَـ َر َ‬
‫ـاع ِِبْألَثَـ ِر‬
‫َو َع ِن اْألَتْـبَـ ـ ـ ِ‬ ‫اطبَةا‬ ‫و ع ِن اْألَصح ـ ـ ـ ــاب قَ ِ‬
‫َْ‬ ‫َ َ‬
‫ي ال َْم ِاء َوال َ‬

‫ش َج ِر‬ ‫لضيَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــافَ ِة َو اْلـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـأَ نَ ِ‬
‫س بَ َْ‬ ‫َو أَقَ ُام ْوا ِِب ِِّ‬
‫ََثَ اـرا ِم ْن أَطْيَ ِ‬
‫ب الث ََم ـ ـ ـ ـ ِر‬ ‫َو أَ َكلُوا فِ ْيـ َها َعلَى َشغَـ ـ ـ ـ ٍ‬
‫ـب‬

‫ـاف‬
‫ِديْـنُ ُك ْم) ِِف أ َْرَو ِع ُّ‬

‫الس ـ ـ ـ ـ َـوِر‬ ‫ذَاكِ ِريْ َن (الْيَ ْـو َم تَـ ـ ـ ـ ـ َم لَ ُك ْم‬
‫قُـ َز ٍح ِِف َم ْش َـع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِر الظََف ِر‬ ‫اضوا ِِف ال َْع ِش ـ ِِّي إِ ََل‬ ‫َو أَفَ ُ‬
‫ضى َو ال َْع ْف ِو َو النَظَـ ِر‬‫ِِبل ِِّر َ‬ ‫ال َْع ْر ِ‬

‫ش يَ ْكلَ ُؤ ُه ْم‬ ‫ب‬
‫ت َر ُّ‬ ‫َِب َ‬
‫ض ِاء النُّس ِ‬
‫ك َوال َْوطَـ ـ ِر‬ ‫ِِف قَ َ‬ ‫ىن‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫قَاص ـ ـ ـ ـ ــديْ َن م َ‬ ‫ارْوا‬
‫ُثَُ َس ُ‬
‫ي ِِبْألَ َش ـ ـ ِر‬ ‫ِ‬

‫يَـ ْن َح ُرْو َن ا ْْلَ ْد َ‬ ‫ض ْوا‬
‫ص ـ ــى َوَم َ‬
‫َرَم ْوا ف ْيـ َها ا ْْلَ َ‬
‫أ َِمنُوا فِ ْيـ َها ِم َن ا ْْلَـ ـ ـ ـ ـ ـ َذ ِر‬ ‫س َو قَ ْد‬ ‫َحلَ ُقوا فِ ْيـ َها ُّ‬
‫الرُؤْو َ‬
‫ُثَُ طَافُـ ْوا بَـ ْعـ ُد لِ ُّ‬

‫لصـ ـ ـ ـ ُد ِر‬ ‫ُثَُ طَافُوا ُرْكنَـ ُه ْم َو َس َعـ ـ ـ ـ ْـوا‬
‫ات َوِِف فِ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َك ِر‬
‫اد ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ت إِقَ َامـتُـ ُهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـم‬
‫ِِف عـبَ َ‬ ‫َو لَ َقـ ْد َكانَ ْ‬
‫ِ‬
‫الس َِْي‬
‫سـ ِن ِّ‬ ‫َح َ‬‫ض ْوا ِِف أ ْ‬ ‫َو َم َ‬ ‫ـس ـ ـ ـ ْـوا ِف ْيـ َـها بِـ ـ ـ ـ َـرَِِّبِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـم‬‫ِ‬
‫أَن ُ‬
‫ث ال ِْف َِْي‬
‫اها َك ـ ـ ـ ـ ــا ِر َ‬ ‫أَصلَح الْمـو ََل بـو ِ‬
‫َو َح َـم َ‬ ‫اطنَـ ـ ـ ـ ُـه ْم‬ ‫ْ َ َ ْ ََ‬
‫ِم ْن قَـ َذى اْأل ًََثِم ِِبل َْمطَـ ـ ِر‬ ‫س َل ال َْم ْو ََل ظَـ ـ ـ ـ ـ ـ َـو ِاه َرُه ْم‬ ‫غَ َ‬
‫ال الد ِ‬
‫َاء َوالض ََرِر‬ ‫ضِ‬‫ِم ْن ُع َ‬ ‫َو َش َفى ال َْم ْو ََل قَ َـوالِبَ ـ ـ ـ ـ ـ ُـه ْم‬

‫ـاف‬

‫ـج ِر ]‬ ‫ت َِ‬ ‫حـو َل بـ ْي ِ‬ ‫س َح ِر‬ ‫ـاف ِِبل َ‬ ‫[ ََي ل ََع ْب ٍد طَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬

‫اّلل َو ا ْْلـَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫صر ]‬ ‫ِ‬
‫فَـ ْه َو م ْلءُ الْ َقلْب َوالْبَ َ‬ ‫ت ال َْعتِْي ُق لَـ ـ ـ ــهُ‬
‫[ َو ْاْنَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـلَى الْبَـ ْي ُ‬
‫ال َه ِـذي حـَالَةُ الْ َق َمـ ـ ِر‬ ‫قَ َ‬ ‫اف بِ ِـه‬

‫ُكلَ َما َد َار ال َْمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـطَ ُ‬
‫لس َوِر‬
‫ات َو ا ُّ‬ ‫م ْهب ِط اْألَيـ ِ‬ ‫صلَى ِِف ال َْمـ َق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـام َوِِف‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ُثَُ َ‬
‫ص َد ِر‬‫َو ا ْشتَـ َفى ِِف ال َْوْرِد َو ال َ‬ ‫مِ‬

‫ـاء َزْم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـزِم ِه‬ ‫َو ْارتَـ َوى ِم ْن‬
‫َ‬
‫ـْي ِذي أَ َشـ ِر‬ ‫ٍ‬
‫َع َرفـَات غَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ َ‬ ‫َل‬ ‫ِ‬
‫َب إ َ‬ ‫َو ا ْش َرأ َ‬ ‫ََّب‬
‫ثُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َم ل َ‬
‫ض ِاء اللَ ِـه َو الْ َقـ َد ِر‬ ‫ِم ْن قَ َ‬ ‫فَـ َرأَى ِم ْن ُح ْسنِ َها َع َجـ ـ ـ ـ ـ ــبَا‬
‫بُِو ُج ْـوهٍ سَْ َح ٍـة غُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـرِر‬ ‫احتَـ َها‬ ‫ـاج َس َ‬ ‫َمالَ َء ا ْْلـُ َجـ ـ ـ ـ ـ ـ ُ‬
‫ص ْف اـوا بِالَ َك َد ِر‬

‫َ‬ ‫استَـ َق ْو‬
‫َو ْ‬ ‫َش ِربُوا ِم ْن َمـائِ َها غَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َدقَا‬
‫ـْب‬ ‫ِ‬
‫أَ ْعـظَِم الْعـ ـ َِ‬ ‫ْبةٌ ِم ْن‬ ‫ِ‬
‫ع َْ‬ ‫ـل ََن ِحـيَ ِة‬ ‫ِ‬
‫َو الْتَـ َق ْو م ْـن ُك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِِّ‬

‫ب ِِبلش ْ‬
‫َه ـ ـ ـ ـ ـ ِر‬ ‫ََي َر ِِّ‬
‫ِ‬ ‫أ ِ‬
‫بَلِّـ ْغ بِ َـها َ‬
‫آمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــالَـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَا‬ ‫َح َوالَـنَا‬
‫أْ‬ ‫بِ َـها‬ ‫ـح‬
‫َصلـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫ف َع ِن الْ َقلْب الْغَِ ْ‬
‫ِب‬ ‫َوا ْك ِش ْ‬ ‫أَفْـ َعالَـنَا‬ ‫بِ َـها‬ ‫َح ِسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـن‬
‫أْ‬
‫ـارنـَا‬ ‫ِ ِ‬ ‫أُ ْش ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُد ْد بِـ ـ ـ ـ ـ َـها أ ََز َارنـَا‬

‫َوا ْعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـم ْر ب َـها ديَـ ـ ـ ـ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫َو ُج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْد بِغَ ْـيث َ‬
‫صـيِِّ ِ‬ ‫َس َع َارنـَا‬‫ص بِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـها أ ْ‬
‫َر ِّخ ْ‬
‫َصلِ ْح َِبَا ُش ُـؤْونَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَا‬‫أْ‬ ‫ـض َِبَا ُديـُْو نَـنَا‬ ‫إِقْ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬

‫ب‬‫ِِف ُج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـو ِد َك ال ُْم َحـبَ ِ‬ ‫َح ِِّقـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْق بِ َـها ظُنُـونَـنَا‬
‫آم ـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫آم ـ ـ ـ ـ ـ ــي ِ‬ ‫ِ‬

‫سائِلـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـِ ْ‬
‫ـي‬ ‫ب ال َ‬ ‫ِ‬
‫ََي َم ْن ُْي ْي ُ‬ ‫ـي‬
‫ـي آم ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬
‫ِِف ا ْْلَ ِ‬ ‫ب الْ َـعال َِم ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـال َو ال ُْم ْنـ َق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـلَ ِ‬
‫ب‬ ‫ـي‬ ‫ِبَ ْمـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد َر ِِّ‬

‫اللهم ّ‬
‫ّ‬

‫ىن‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ـح َ‬
‫اح ال ُْم ْنـ ـ ـ ـ َ‬ ‫ج ْئـتُ ْم يُطَ ُ‬ ‫ـىن‬
‫َو بَـ ْعـ َد أَيـَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــام مـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫صِ‬
‫ب‬ ‫َبِِ ْج َـع ِة ا ل َْم َحـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫ال اْ َلعـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَا‬
‫ُثَُ ا ْْلـَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَا َز َ‬
‫ـيج‬
‫ضج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫َْلُم َ ِ‬
‫ْ‬ ‫لِ َم َكـةَ‬ ‫يج‬ ‫وبـ ْع َد ذَا ع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ ِ‬
‫ـاد ا ْْلَج ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ال ُْمطَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـيَبِ‬ ‫لِـطَْيـبَةَ‬ ‫يج‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِِب ِّ‬
‫لذ ْك ِر َوال َ‬
‫شـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـوق ََب ْ‬
‫ِم ْن َزْم َـزَم َك َما ا ْشتَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـه ْو‬ ‫طَافُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــوا ال َْو َدائِ َع َو ْارتَ ُـؤو‬
‫ُم ْستَ ْش ِـف ِعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َْ ِ‬
‫ـي ِبلنَـ ِ ْ‬
‫ـِب‬ ‫استَـ ْقـبَـلُ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــو ُثَُ َد َع ْـوا‬
‫َو ْ‬
‫ت ا ْْلـَ ـ ـ ـ ـ ـ َـر ْام ]‬ ‫الرْك ِن والْبـ ْي ِ‬ ‫ش ْه ـ ـ ـ ـ ـ ِر ا ْْلََر ْام‬‫ب ِِبل َ‬ ‫[ ََي َر ِِّ‬
‫َو ُّ َ َ‬
‫َو ِِبلنَِـِب ا ل ُْمطَلِـبِ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـي ]‬ ‫ِ‬
‫[ َو ِِب ْْلَط ْي ِم َو ال َْمـ َق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـام‬
‫ص ْح ِ‬
‫ب الْ ُف ُحـ ْ‬
‫ـول ]‬ ‫و اْ ِ‬
‫آلل َوال َ‬ ‫ص ِِّل َعلَى َه َذا ال َر ُس ـ ـ ْ‬
‫ـول‬ ‫[ َ‬
‫َ‬
‫ْب َهـ ـ ـ َذا ا ل َْم ْوكِ ِ‬
‫ب]‬ ‫َو قُط ِ‬ ‫ات َو اْلبَـتُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـول‬ ‫َِ‬
‫اهر ِ‬
‫[ َوالط َ‬
‫ف بِ َـها ُك ُروبَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَا‬ ‫َو ا ْك ِش ْ‬ ‫َو ا ْغ ِـف ْر َِبَا ذُنـُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـوبَـنَا‬

‫ـل ُمـ ْذنِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ـْت َِبَا ُعـيُ ـ ـ ـ ــوبَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَا‬
‫ب‬ ‫َو ا ْغـف ْر ل ُكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِِّ‬ ‫اس ُْ‬
‫َو ْ‬

‫ـال ُس ِري‬ ‫ِم ْن ُك ِِّل ِم ْفـ َ‬

‫ضـ ـ ـ ـ ـ ـ ٍ‬ ‫ِم ْن بَـ َد ِو ْاو َح َ‬
‫ضـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِر‬ ‫َن‬
‫ت َن ْاو ِم ْن َكـ ـ ـ ْـوَك ِ‬

‫ب‬ ‫َما ِش ْئ َ‬ ‫س َن ْاو ِمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـن قَ َمـ ِر‬‫َم ْن ََِش ِ‬
‫ـىن‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫فُ ْـزتُ ْـم ِب ْد َرك ال ُْم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫ـىن‬
‫َو بَـ ْعـ ـ ـ ـ َد ذَا إ ََل مـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ِم ْن َو ْج ِـدهِ ا ل ُْملْتَ ِه ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـب‬ ‫ـل قَـل ٍ‬
‫ْب َس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َكــنَا‬ ‫َو ُك ِِّ‬
‫اخلِيَـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـام‬ ‫ت َو ْ‬ ‫بي الْبـيـو ِ‬
‫ََْ ُ ُ ْ‬ ‫َكا َن بِ َـها نِ ْع َم ال َْمـ َق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـام‬
‫ـب‬ ‫ِِف ِظ ِِّل تِـل َ‬
‫ْك الْ ُقـبَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫و بي أَحـب ِاِب ال ِ‬
‫ْك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـر ْام‬ ‫َ ََْ ْ َ‬
‫ـىن‬ ‫ِ ِ‬ ‫َزْه َـر َ ِ‬ ‫يـَا ُح ْس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـن أَيـَ ٍام لَنَا‬

‫اء ِف َخ ْيف م ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ش طَـيِِّ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـب‬ ‫ام َع ْـي ٍ‬
‫أَيـَ َ‬ ‫ام أُنْ ٍ‬
‫ـس َو َهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَا‬ ‫أَيـَ َ‬
‫أَيـَام جـو ٍد و ِ‬ ‫ِ‬
‫صـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـالَ ْ‬
‫ت‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫ذ ْك ٍر َو َ‬
‫ص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـالَ ْ‬
‫ت‬ ‫ام‬
‫أَيـَ َ‬
‫ِم ْن َمـأْ َكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ٍـل َو َم ْشـر ِ‬
‫ب‬ ‫فِ ْع ِل الْ ُق ُرب ـَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـات‬ ‫ام‬
‫أَيـَ َ‬
‫َ‬
‫َو بَـ ْع َد ََْنـ ِر الْبَ َدن ـَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬

‫ـات‬ ‫ات‬
‫َو بَـ ْع َد َرْم ِي ا ْْلَ َمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـر ْ‬
‫َو نَ ْـيل ُكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـل َمـأ َْر ِ‬
‫ب‬ ‫ات‬
‫ش َع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـر ْ‬ ‫َو بَـ ْع َد َحل ِْق ال َ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬

‫فُـزتُـم ِبِِ ْدر ِ‬ ‫ِ‬

‫اك ال َْم ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـر ْام‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫صلَْيـتُ ُمو ع ْن َد ال َْمـ َقـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـام‬ ‫َ‬
‫ـح ِِّج ِ‬
‫ـب‬ ‫ِِف ِس ِِْ‬
‫ـْته ال ُْمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫ت ا ْْلَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـر ْام‬
‫َرأَيْـتُ ُموالْبَـ ْي َ‬
‫َوفُ ْـزتُ ُـمو ِِبل َْم ْغ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَ ِم‬ ‫َك َر ْعـتُ ُم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــو ِِف َزَمـ ـ ـ ـ ـ ـ َـزِم‬
‫ـصـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـب‬ ‫ال ال َْم ْن َ‬ ‫َو ََي َك َـم َ‬ ‫ال ال َْم ْـو ِس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـم‬
‫فَـيَا َج َـم َ‬
‫ش َـرُك ْم َهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َذا ال ِْق َرى‬

‫بَ َ‬ ‫ِج ْئـتُ ْم إِ ََل أُِِّم الْ ُق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـرى‬
‫ص َر ِام الْغَ ْـي ـ ـ ـ َـه ِ‬
‫ب‬ ‫ِعـ ْن َد انْ ِ‬ ‫الس َرى‬
‫َو اْآل َن َُْيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـم ُد ُّ‬
‫ات الْمـوقِ ِ‬
‫ف‬ ‫ِِف َع ـ ـ ـ ـ ـ ــرفـ ِ‬ ‫طُـوََب ِ أل َْه ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـل الْموقِ ِ‬
‫ف‬
‫َْ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ـح ِِّل اْألَطْـيَ ِ‬ ‫فَبِالْ َقـبـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــو ِل اْألَ ْشـرفِ‬
‫ب‬ ‫َو ِِف ال َْم َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َعلَى ا ْْلـُ َدى َو ال َْم ْع ِرفَ ْة‬ ‫َو ِ ِْف َع ِشـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِِّي َع َـرفَـ ْة‬
‫ب‬‫شِ‬ ‫َعلَى طَ ِريـْ ِق اْألَ ْخ ـ ـ ـ َ‬ ‫ِس ْرُُْت إِ ََل ا ل ُْم ْز َدلَِفـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْة‬
‫َو يـَا لَـهُ ِم ْن َمطْ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـه ِر‬ ‫فَـيَا لَـهُ ِم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـن َم ْش ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـع ِر‬
‫ب‬‫ـج ٍم َو َع ـ ـ ــر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـص ِر‬ ‫إِ ْذ ُ‬
‫َ‬ ‫م ْن أَ ْع َ‬ ‫ض ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َم ُكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َل ُع ْن ُ‬

‫بِــس ِم هِ‬
‫اَّلل الهر ْْحَ ِن الهرِحْي ـ ِم‬ ‫ْ‬
‫ت ا ْْلـَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـر ْام ]‬ ‫الرْك ِن والْبـ ْي ِ‬ ‫ش ْه ـ ـ ـ ـ ـ ِر ا ْْلََر ْام‬‫ب ِِبل َ‬ ‫[ ََي َر ِِّ‬
‫َو ُّ َ َ‬
‫َو ِِبلنَِـِب ا ل ُْمطَلِـبِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـي ]‬ ‫ِ‬
‫[ َو ِِب ْْلَط ْي ِم َو ال َْمـ َق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـام‬
‫ص ْح ِ‬
‫ب الْ ُف ُحـ ْ‬
‫ـول ]‬ ‫و اْ ِ‬
‫آلل َوال َ‬ ‫ص ِِّل َعلَى َه َذا ال َر ُس ـ ـ ْ‬
‫ـول‬ ‫[ َ‬
‫َ‬
‫ْب َهـ ـ ـ َذا ا ل َْم ْوكِ ِ‬
‫ب]‬ ‫َو قُط ِ‬ ‫ات َو اْلبَـتُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـول‬ ‫َِ‬
‫اهر ِ‬
‫[ َوالط َ‬
‫ب ال َْعال َِمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ََي َم ْر َح ـ ـ ـ ــباا ِِبل َزائِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِري ْـن‬

‫ـي‬ ‫ُو فُـ ْود َر ِِّ‬
‫ِم ْن َش ْرقِ َها َو ال َْمـغْ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِر ِ‬
‫ب‬ ‫ـي‬ ‫ِ‬
‫اج بَـ ْيـتِ ِه اْألَم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ُح َج ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِبْأل ِ‬
‫اَْ أل َْولـيَاء اْ ألَتْقـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــيَ ْ‬
‫اء‬ ‫اء‬
‫َصفـيَ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََي َم ْر َح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــباا‬
‫ب َو َم ْذ َه ٍ‬
‫ـب‬ ‫ِ ِْف َم ْشـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــر ٍ‬
‫َ‬ ‫اء‬ ‫ِ‬
‫اْأل َْرض ـ ـ ـ ـ ـ ــيَ ْ‬ ‫اَ ْْلـُ ـ ـ ـ ــنَـ ـ ـ ـ ـ ـ َف ِاء‬
‫َو قَـ ْفتُ ُمو ِِف ال ُْم ْلـتَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـزْم‬ ‫َو افَـ ْيـتُ ُمو َهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َذا ا ْْلَ َـرْم‬
‫فُـ ْزُُْت بِنَـ ْي ِل ا ل َْمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـطْلَ ِ‬
‫ـب‬ ‫ب الْـ َكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـرْم‬
‫ََن َج ْيـتُ ُمو َر َ‬

‫بُ ْشـرى لَـنَ ــا‬

‫َّف ا ْْلـَـنَـ ــا‬ ‫ِ‬

‫ال ال َْعـنَ ــا َو َ‬
‫َز َ‬ ‫ـىن‬
‫بُ ْش َـرى لَـنَ ــا نلْنَــا ال ُْم َ‬
‫ض َحى ُم ْعلَـنَا‬ ‫َوالْبِ ْش ُـر أَ ْ‬ ‫َه ُر أ َْْنَ ْز َو ْع ـ ـ َدهُ‬
‫َو الد ْ‬
‫ك قَ ْد َح َل ال َر ُس ْ‬
‫ول‬ ‫و فِ ْي ِ‬ ‫يَــا طَـ ْـي ــبَ ـةُ َم ــاذَا نَـ ُقـ ْ‬
‫ـول‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ـحـ ـبَ ــة نَـبـ ـيِّـ ــنَـ ـ ـ ــا‬ ‫ِ‬ ‫ص ْ‬ ‫ُّ‬
‫ب ـ َـمـ َ‬ ‫ـول‬ ‫الو ُ‬‫َو ُكلـنَا نَـ ْر ُج ْو ُ‬
‫ِ‬
‫صـطََفى‬ ‫أَللَـ ْيـلَ ْة ع ْـي ُد ال ُْم ْ‬ ‫ال ا ْْلـَ َفاء‬
‫صـ َف ــا َز َ‬
‫اء ال َ‬
‫َج َ‬
‫َواللَ ــهُ أَ ْعطَــانَـا ال ُْم َـىن‬ ‫ـامى َش َرفَـ ــا‬
‫سـ َ‬‫َم ْن قَـ ْد تَ َ‬

‫اللهم ّ‬
‫ّ‬

‫َما َُا َ َّ ُ‬
‫اّٰلل‬
‫س ْـع ِد َو اْ ِإلقْـبَ ْ‬ ‫ِ‬

‫ال‬ ‫َو َد ْوم ال َ‬ ‫ضْ‬
‫ال‬ ‫سى ََْنظَى ِِبُ ْس ِن اْ ِإلفْ َ‬ ‫َع َ‬
‫ب ِذى ا ْْلـَ ـ ـ ـالَ ْل‬ ‫بَِف ْ‬ ‫ِ‬
‫ض ِـل َر ِِّ‬ ‫ـس ِن َخـ ْـت ٍم ل ـ ـَل َ‬
‫َج ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـال‬ ‫َو ُحـ ْ‬
‫ص ْح ِ‬
‫ـب‬ ‫َعلَى النَِ ِِّ‬
‫ـِب َو ال َ‬ ‫ـل َو َسـ ــلِِّ ـ ْـم يَـ ــا َربِـِّـ ْـى‬‫ص ـ ِِّ‬
‫َ‬
‫سـ ـيِـ ِـد ْ ِ ِ‬ ‫ـل نَس ْيـ ِ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اخلَض ِر النَـ ْ‬
‫َّب‬ ‫َو ال َ ِّ‬ ‫ـب‬ ‫َو اْألَل َمـ ـ ْـع ُك ـ ِِّ‬
‫اشـ ـ ْـي ــنَــا َوفُـ ُـرْو ِع ــنَـ ــا‬

‫ح ــو ِ‬
‫ََ‬ ‫ُص ـ ـ ْـولِ ــنَـ ــا‬ ‫ِِ‬
‫َو فَ ـ ْـرده ـ ـ ْـم َو أ ُ‬
‫ِ‬
‫ََجَـ ــعـ ْـيـ ـ َـن‬
‫ـي أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو أ َْه ــلِــنَ ــا َو ِج ْي ـ َـرانِـ ـ ْـيــنَ ـ ـ ــا‬
‫َو ال ُْم ْسلم َْ‬
‫ـوب‬
‫اس ُْْت لَـنَا ُك َل ال ُْعـيُـ ْ‬
‫َو ْ‬ ‫ـوب‬ ‫َو ا ْغ ِف ـ ْـر لَـنَـ ــا ُك ـ َل ُّ‬
‫الذنُ ْ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ِِبَ ــاه شـَافعنَا ال َْم ْحبُـ ْ‬
‫ـوب‬ ‫ـوب‬ ‫أَ ِز ْل مـنَــا ظُـل َ‬
‫ْم الْ ُقـ ـ ـلُـ ْ‬
‫اللهم ّ‬
‫صل وسلّم وابرك عليه وعلى آله وصحبه‬ ‫ّ‬

‫اّٰلل‬
‫ال ُْم ْؤ ِمنِـي ْـن‬ ‫يَـ ْر َح ُـم ُه ْم َو‬ ‫ب ال َْعال َِم ْ‬

‫ـي‬ ‫يَـ ْه ِـديْ ِه ُم َر ُّ‬
‫ين‬ ‫ِ‬ ‫َو ال ُْم ْف ِس ِـديْ َن‬ ‫يَ ْك ِف ْـي ِه ُم َش َر ال ُْم ْؤ ِذي ْـن‬
‫َوال ُْم ْعـتَد ْ‬
‫َع ْـب َد ا ْْلَ ِم ْيـ ِـد يَــا َجـ َدنَــا‬ ‫يَــا َش ْي ـ َخـنَــا يَــا َم ـ ْـولَـ ــنَــا‬
‫لِـ ـ َق ــا الْ َـعـ ُـرْو َس ـي ـْ ِن َهـ ُـهــنَ ــا‬ ‫َل َهـ ـ َذا ا ْْلـَــنَ ــا‬ ‫ِ‬
‫أُنْ ـظُْر إ َ‬
‫َو لَـ ُـهـ َـمــا َو َعــلِـ ْـي ـ ِهـ َـمــا‬ ‫ـار َك اللَـهُ فِـ ْـيـ ِه َمــا‬
‫َو ب ـَ َ‬
‫ب النَ ـ ـ ْـعـ َـمــا‬ ‫يُِع ْـي ـ ُد ُه ـ ـ ْـم َر ُّ‬ ‫ذَ َرا ِرى الْـ ُك ِِّل َم ْع ُه َـمـا‬
‫ب َخ ْـيـ ـ ـ ِر ُر ْس ــلِــنَ ــا‬

‫بِـ ُق ْـر ِ‬ ‫ىن‬
‫يُـ ْعط ْـي ـ ُك ـ ُـم أَ ْعـ ـلَى ال ُْم َ‬
‫ِ‬
‫ـي‬ ‫و الَْلَ نْبِـياء وال َ ِِ‬
‫صاْل َْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫صـلَــى َعـ ـلَـ ـ ْـيـ ـ ـ ِـه َربُّـ ــنَـ ــا‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اح ُر ْسـنَا‬ ‫ُكـ َل ال َْعس ِْْي َو ْ‬ ‫ـس ْـر لَــنَ ــا‬ ‫يَــا َربَــنَ ــا يَـ ِّ‬
‫َعلَى الطَا عـ ِ‬
‫ات َو ثَبِِّْتـنَا‬‫َ‬ ‫بِـ َـع ْي ـ ِن ال ـ َر َْحَـ ِـة َوفِِّ ْقــنَ ــا‬
‫ْاه ِـد لِ ْل َخ ِْْي قُـلُـ ْـوبَـنَــا‬ ‫َو‬ ‫أَ ْع ـ َـم ــا َرن ـَـا‬ ‫ـل‬ ‫رِ ِ‬
‫ب أَط ـ ْ‬ ‫َ ِّ‬
‫بِــالْ َقبُـ ـ ْـو ِل فَ ـأَ ْك ِرْمـ ـ ــنَ ــا‬ ‫َو‬ ‫أ َْوقَ ـ ــاتَـ ــنَ ـ ــا‬ ‫ِ‬
‫صـ ِّـفـيَ ـ ْـن‬
‫َو َ‬

‫اّٰلل‬

‫ْ‬
‫َو الَ َح ْو َل إِالَ ِِبللَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْه ]‬ ‫اء اللَـ ْه‬ ‫اء َ‬

‫اّللُ َما َش َ‬ ‫[ َما َش َ‬
‫ضـ ـ ـ َرْة ]‬
‫الس ْو َء َوال َْم َ‬
‫َدفَـ ْعنَا ُّ‬ ‫[ َو الَ قُـ َـوةَ إِالَ ِِبللَـ ـ ـ ْه‬
‫ش َفـ ْـع ِع ْن َد اللَ ـ ْه‬

‫َعلَى ال ُْم َ‬ ‫صالَةُ اللَ ِـه َسالَ ُم اللَ ـ ْه‬ ‫َ‬
‫َعـ َد َد م ْـعلُومـ ـ ـ ِ‬
‫ـات اللَـ ـ ـ ْه‬ ‫ـح َم ٌد َر ُس ـ ـ ْـو ُل اللَ ـ ـ ـ ْه‬
‫َ ْ َ‬ ‫ُم َ‬
‫َو تَــابِ ِـعـ ْـي ـ ِهم َو الْ ـ ُق ـطْ ِ‬

‫ـب‬ ‫ب‬‫ص ْح ِ‬
‫ت َوال َ‬ ‫وأ َِل الْـ ـبـ ْي ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ي الْ ُق ـط ِ‬
‫ْب‬ ‫ُُمَ َم ِد ابْ ِن أ َِم ْ ِ‬ ‫اع ِه و الْغَو ِ‬
‫ث الْ ُقطْبِ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫و اتْـب ِ‬
‫ـل َخ ْـي ـ ٍر ِعـ ـ ْن ـ َد اللَـ ـ ْه‬ ‫ِ‬

‫بـ ُكـ ِِّ‬ ‫إِ ْشـ َف ْع لَـنَـا يَــا َر ُسـ ْـو َل اللَـ ْه‬
‫َو َد ْوِم نَظْ ِر َر ُس ْو ِل اللَـ ْه‬ ‫ْف اللَـ ْه‬‫ات و لُط ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬
‫بـ َـعــافـيَ َ‬
‫لِ ْل ـ ــع ــائِـ ـالَ ِ‬
‫ت اْ ِإلثْـبَـ ـ ــاتِـ ــيَ ـ ْة‬ ‫َر ُس ْو َل اللَ ِـه انْظُْر َس ِريْـ َعة‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫والْ َـعــائـ ـالَت ال َْم ــج ْـي ــديـَ ـ ْة‬ ‫ت ا ْْلَ ِم ْيـ ِـديَـ ْة‬
‫و الْـع ــائِـ ـالَ ِ‬
‫َ‬

‫َل طَابَةَ ا ْْلَ ْسنَ ِاء‬
‫إَ‬
‫ِ‬
‫ال َخ ِ‬
‫اد َما‬ ‫غَ ِريْـباـا بَ ِع ْي َد الدَا ِر الَ َز َ‬ ‫ـار َح ْم ُخ َويْ ِد َما‬ ‫ِ‬
‫ـار ُس ـ ْـو َل هللا فَـ ْ‬ ‫أَالَ يَـ َ‬
‫استُـ َـر َن عُيُـ ْـوبَهُ‬
‫َو نَـ ِِّوْرهُ قَـلْبا ــا َو ْ‬ ‫َسـ ِـع ـ ْفهُ إِ ْس َـعــافاــا قَـ ِويًّــا ُّم َك ـ َرَما‬
‫َو أ ْ‬
‫ص ِدي وسي ِفي ِِبلْع ُد ِو الْمج ِ‬

‫اد ِل‬ ‫ت رســو َل ِ‬
‫هللا ذُ ْخ ِر ْي َوَمـ ْـوئِلِ ْي‬
‫َوقَ ْ ْ َ َ ْ ْ َ ِّ ُ َ‬ ‫َوأَنْ َ َ ُ ْ‬
‫ِ‬
‫ـج ـ ْـو َن ظالَلَــهُ‬
‫ـل الْبَ ـ َـرايَــا يَـ ْـرتَـ ُ‬
‫فَ ُكـ ُّ‬ ‫َو يَـ ْـوَم لِـ َـواءُ ا ْْلـَ ْـم ِد َخ ْْيُ ُمظَــلِِّ ِـل‬
‫ِّلو ِاء ال ُْم َر َ‬

‫ص ـ ِع‬ ‫بِـ ـِإ ْد َخــالِنَ ــا ََتْ َ ِ‬
‫ت ال َ‬ ‫ش ـ َفـ ِع‬ ‫ش ـ َفع لَنَــا يــا َخيــر َه ـ ٍ‬
‫ـاد ُم َ‬ ‫تَـ َ ْ َ ْ َ‬
‫اك الْيَـ ْوَم نَـ ْر ُجوأ ََمانَهُ‬
‫ط ذَ َ‬
‫َو َس ْل تُـ ْع َ‬ ‫ت فَِقيْ َل ْارفَ ْع َو ُج ْو َد َن َوا ْش َف ِع‬
‫َس َج ْد َ‬
‫اب تِبَ ٍاع َو الْعُظَ َمــاء‬ ‫َص َح ٍ‬ ‫آل َوأ ْ‬‫وٍ‬

‫َ‬ ‫ـك هللاُ َد ْوامــا َو َسلَ َما‬‫ص ـلَى َعـ ـلَــيْـ َ‬
‫َو َ‬
‫َوأَبْـ ـ َد ٍال َوأَفْـ َـر ٍاد نَــالُــوا ْ‬
‫اخلَْي َـر ُكلَ ُه‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َوغَـ ْـوث َوأَقْ ـطَـ ـ ٍ‬
‫ـاب َوأ َْوتَــاد ُكـ َـرَم ــاء‬

‫اللهم ّ‬
‫ّ‬

‫إَ‬
‫ِ‬
‫اج ِألَ ْهتَ ِدي‬

‫ت َر ٍ‬ ‫َر ُس ْوِل ا ْْلَُدى قَ ْد ُكنْ ُ‬ ‫ت ُُمَمـَ ِد‬‫أ َََي عُ ْم َدِِت ال َز ْه ـ ـ ـ ـ ـ َـراءُ بِنْ َ‬
‫ك النُّ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــوِر َخ ِْْي ُُمَ ِ‬
‫ت يَ ِدي َو ْج ِهي يُـ ـ ـ ـ ـ ـ َـر َجى قَـبُـ ْولُهُ‬
‫فَأَنْ ِ‬ ‫اه ِد‬ ‫ْ‬
‫و نَظْ ِر أَبِْي ِ‬
‫َ‬
‫اخلَل ِْق ِس ـ ـ ـ ـ ـ ٍِّر لِ ُكلِِّ ِه ْم‬

‫ُُمَ َم ِد َس ْع ِد ْ‬ ‫َج ْي ِع ِه ْم‬‫ي َِ‬ ‫ض َرةِ َخـ ـ ـ ـ ِْ‬
‫ـْي ال َْعال َِم َْ‬ ‫ِِبَ ْ‬
‫ِ‬ ‫َش ِفي ِع ِهم يـوم الْمـع ِ‬
‫اد ُم ِغ ْيثِ ـ ـ ـ ـ ـ ِه ْم‬
‫سا قَ َل َخ ْْيُهُ‬ ‫فَ َحا َش ـ ـ ـ ــاهُ ََْي ِرْم ُم ْفل ا‬ ‫ْ ُ َْ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫ي ََتَ َجبَا‬ ‫إِ َذا َكـ ـ ـ ـ ــا َن َخ ْْيُ ال ُْم ْر َسل َْ‬ ‫ي إِ ْذ َكا َن ُمذْنِبَا‬ ‫ِ‬
‫َل َم ْن يَـلْتَ ِجي ال ِْم ْسك ُْ‬
‫إَ‬
‫ِ‬
‫اخلَ ْْي ِ‬ ‫ِ‬
‫ات أَ ْعطَـ ـ ـ ــاهُ َربُّهُ‬ ‫ألَ ْن ُيَْنَ َع ْ َ‬ ‫َو قَ ْد َكا َن أَ ْعالَ ُه ْم َو أَ ْك َرَم َم ْرتَـبَا‬
‫ب إِل َْي ِه طَالِباا َو ُُمَاثِـيَا‬‫لَيَـ ْهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـر ْ‬ ‫وقَ ْد أَمر ال َر َْحَا ُن من َكا َن َع ِ‬
‫اصيَا‬ ‫َْ‬ ‫َ ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َر ُس ْو َل اْْلَُدى تُـغْ َف ْر َوِتُْ َحى ذُنـُ ْوبُهُ‬ ‫َو ُم ْستَـغْف َر ْن م ْن ذَنْبه َو ُمـنَاد ََي‬
‫ص ْ‬ ‫ك َد ْواما الَ ِجئاا بِ َ‬ ‫ول ِِب ِ‬ ‫اّلل أ ِ‬‫ِ‬

‫ول‬ ‫ك ََي َو ُ‬ ‫اه َ‬‫َسع ْد َه َذا اْْلَُه ْ َ‬ ‫أَالَ ََي َر ُس ْو َل َ ْ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َام ِو َ‬
‫ص ـ ــالُهُ‬ ‫ول َو َد ْوَم َعطَاء الَ انْف َ‬‫ص ْ‬
‫ُّوَر َواْل َف ْت َح َوال ُْو ُ‬
‫يُـ َر ِّجي اْْلَُدى َوالنـ ْ‬

‫إَ‬
‫ِ‬

‫ْ‬
‫ت]‬‫ي فَطَيَـبَ ْ‬ ‫ص ـ ــاْلِِ َْ‬

‫ت قُـلُوب ال ِْعب ِ‬
‫اد ال َ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫ت تَـ َو َج َه ْ‬ ‫[ إِ ََل طَابَ َة ا ْْلَ ْسنَ ِاء طَابَ ْ‬
‫ضتِها الْغَن ِ‬
‫اج َكثِ ٍْْي ُم ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـر ُ‬
‫ادهُ ]‬ ‫ىن َر ٍ‬
‫ت طُيُ ْـوُر ُم َ‬‫َت َوغَـ ـ ـ ـ َر َد ْ‬
‫َاء غَن ْ‬ ‫[ بَِرْو َ َ‬
‫ش ال َْع ِظيْ ِم َسنَا ُؤهُ‬ ‫ش لِل َْع ْر ِ‬ ‫ِم َن الْ َف ْر ِ‬ ‫بِطَْيـبَةَ نُ ْـوٌر نَـ َوَر الْ َكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـو َن ُكلَهُ‬
‫َحيَاةا لِ ُك ِِّل ْ‬ ‫هللا اِ ْخـت ـ ـ ِ‬ ‫فَج َل ج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـالَ ُل ِ‬
‫ـاز ُُِمبُّهُ‬
‫اخلَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـل ِْق فَـ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫ـار حبَهُ‬‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫أ َََي طَْيـبَةَ الْغَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َراءُ ُج ْـو ِد ْي بَِف ْت َح ِة َو ََن َدى أ َََي أ ْ‬
‫ََحَ ْد ُش ُهـ ـ ـ ـ ْـو ُد إ ََنل ِ ْ‬
‫َت‬
‫ت ِبب اْملَـ ـ ـ ـ ـ ِـديـن ِة لِ ِمثْلِ َ ِ‬
‫ك م ْس ِك ْيـناا قَلِ ْـيالا َمـ ـ ـ ـ ـ َـز ُ‬
‫ادهُ‬ ‫َْ‬ ‫َوُز ْرِِنْ فَـ َق ْد فَـتَ ْح ُ َ َ‬
‫ْيا َو ا ْش َف ِع ْي يَـتَ َك َرُم ْوا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وقُـوِل لِس َ ِ ِ‬

‫ادة الْبَقـيْ ِع لَتَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـر ََحُ ْوا ُمس ْيـئاا فَق ْ ا‬ ‫َ ْ َ‬
‫ال َعنَا ُؤ ُه‬ ‫َو قُـ ْوِ ْل َْلُ ْم َع ْب ٌد تَـ ـ ـ ـ ـ َـر َجى لِتُـ ْن ِع ُم ْوا ِِبُ ْس ِن َم َزا ِر ال َْع ْب ِد طَ َ‬
‫ـْي َعطَائِ ِه ْم‬ ‫َل ِِبَـ ـ ـ ـ ِْ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِِ‬

‫َو أَقْ ِري َسالَمي َدائ اما ْلَم ـ ـ ـ ـ ْـيعه ْم أ ًََث ََبُ ُم ال َْم ْو َ‬
‫لى نـُ ْوِر ِس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِِّرِه ْم َعلَ ْي ِه ْم َسالَ ُم اللَ ِـه َع َز ثَـنَ ـ ـ ـ ـ ــا ُؤهُ‬
‫اد ُُهُونـُ ْوارا َع َ‬
‫َوَز َ‬

‫ارك اللَـهُ‬
‫تَـبَ َ‬
‫____________‬
‫ِ‬
‫بِـ(بَـ ْت ِغ) َع ُ‬
‫ام َخ ِْْيَها قَد انْـتَ َ‬
‫ص ـ ْـر‬ ‫ََت ِرَْيَُه َ‬
‫ا(ز ٌك) َو َش ْهـ ـ ُـرَها ظَُف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـر‬
‫‪2020‬‬ ‫‪02 7‬‬
‫ِِبُبِِّ ِه ْم َُتْ َفظُوا َش ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َر اْلبَأْسـَا‬ ‫َح ِ‬ ‫ِ‬

‫صنُوا النُّـ ُفـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـوسـَا‬ ‫أَش َف ِاِف فَأ ْ‬
‫ض َرة‬ ‫َو تُـ ْبـ َع ُدوا ُّ‬

‫الش ُرْوَر َو ال َْم َ‬ ‫ُك ْونُوا َْلُ ْم تَ ُك ْونُوا ِِف َم َ‬
‫سـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َرة‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـي‬
‫ب ال ُْم ْر َسلـ ـ ـ ـ ـ ـ َْ‬ ‫بِنَ ِِّ‬
‫ص َخ ِْْي ُك ْت ِ‬ ‫ص ْـو ُن ُك ِِّل اْملُ ْسل ِمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َْ‬
‫ـي‬ ‫ُه ُم ُح ُ‬

‫اللهم ّ‬
‫ّ‬
‫هذه تراتيب أمساء ووظائف األولياء التسع وأمكنتهم يف طبقاهتم الثالث (حتقيق‬
‫احلبيب سامل بن جندان ‪-‬عليه رْحة ّ‬
‫اَّلل املنان)‪.‬‬
‫اَّلل الودود‬
‫ّ‬ ‫رْحه‬ ‫‪-‬‬ ‫زَيدي‬ ‫شهود‬ ‫ُممد‬ ‫احلاج‬ ‫نظمه التلميذ الفقري إىل رْحة ربه اخلبري‬
‫الباري‪-‬‬
‫املقيم يف البستان احملبوب كرغسوكا كوندغلكي‪ ،‬ماالغ‪ ،‬جاوى الشرقية‪.‬‬
‫رجاء بركاهتم و نفحاهتم و نظراهتم و ْحايتهم له وأحبابه‪ ،‬و األمة املرحومة وبالدهم‪.‬‬

‫تَـبَ َ‬
‫———–—————————‬
‫س ُكلِ َِّها ََي نِ ْع َم ـ ـ ـ ـ ــة‬

‫َو اْ ِإلنْ ُد ْونِ ِ‬ ‫ُه ُم ا ْْلِْيطَا ُن لِبِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـالَ ِد َج َاوة‬
‫ِ‬
‫أَ ْْلََمنَا ُش ْك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـر إِلـَه ُك ِِّل َش ْ‬
‫يء‬ ‫أ ََد َام َها لَــنَا إِلَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــهُ ال َْع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـر ِ‬
‫ش‬
‫أَرواحهم و زاد ِِف الْعطـ ـ ـ ـ ـ ِ‬

‫ـاء‬ ‫سم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـاء‬ ‫ب اَأل َْر ِ‬
‫َ َ‬ ‫َْ َ ُ ْ َ َ َ‬ ‫ض َوال َ َ‬ ‫َس َر ُّ‬
‫قَد َ‬
‫ضـلَهُ ال َْع ِم ْـي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـما‬
‫َو بَِرهُ َو فَ ْ‬ ‫ِِبَا يَلِ ْي ُق ُج ْـو َدهُ ال َْع ِظ ْيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـما‬
‫—————————‬
‫ب َو ْ‬
‫اخلَطَ َاَي‬ ‫َعنَا تُـ ْع َفى ُّ‬
‫الذنُـ ْو ُ‬ ‫َبِِ ْم نُـ ْعطَى ال َْعطَ َاَي َوا ْْلَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َد َاَي‬
‫الس ْو َء َك َذا اْألَذَ َاَي‬ ‫َو ال َ‬

‫ش َر َو ُّ‬ ‫َبِِ ْم تُ ْك َفى الْبَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـالَ ََي َوال َرَز َاَي‬
‫ُثَُ الطَ ِريْـ َق ِة َك َذا اْْلَِق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْيـ َقة‬ ‫نـُ ْرَز ُق َخـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـْيُ أَ ْخالَ ِق ال َ‬
‫ش ِريْـ َعة‬
‫س‬
‫ُّو ُ‬ ‫بِ ُك ِِّل َخ ٍْْي يَـ ْر َ‬
‫ضى َعنَا الْ ُقد ْ‬ ‫س‬
‫ـار لَـنَا َو أَنْـ ُف ُ‬
‫َُتْـ ـ ـ ـ ــتَ ُم أَ ْع َمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ٌ‬
‫ب َوقُط ِ‬
‫ْب اْلعُظَ َماء‬ ‫َح ِ‬ ‫واْ ِ‬
‫آلل َوالص ْ‬ ‫َ‬ ‫َِب َدائِ َما‬ ‫ََ‬
‫صلى َعلَى َهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َذا النِ ِِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫أَتْـبَاعه َو فَـ ْرده ْم َو اْلعُلَ َمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاء َوال ُْم ْؤمنِ َْ‬
‫ي ال ُْم ْسل ِم َْ‬
‫ي الْ ُك َرَماء‬
‫َو َك ْونِ ِـه َو َخلْ ِـق ِه نِ َع ِـم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـه‬ ‫َع َد َد ِعلْ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـم اللَ ِـه َو ُش ُؤْونِ ِـه‬

‫تَـبَ َ‬
‫فَال َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫صـ ـ ـ ـ ــاْلُـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـو َن ُثَُ ال ُْعلَ َـماءُ‬ ‫فَـبَـ ْع َد ُهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـم َْي ْي ُئ اْأل َْولـيَاءُ‬
‫ض َو ِج َه ْ‬
‫ات‬ ‫ش ُروا ِِف ُك ِِّل أ َْر ٍ‬
‫فَانْـتَ َ‬ ‫ات‬ ‫َكـ ـ ـ ــانُوا قِيام ِِّ‬
‫الديْ ِن ِِبلْ َك َر َام ْ‬ ‫ََ‬
‫َِب َع ْ ِ‬
‫ي ال َر َْحَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْة‬ ‫ِ‬
‫تَ ْكرَمةَ النِ ِِّ‬ ‫ب ال ِْعـ َزْة‬
‫اه ُم إِل َْيـنَا َر ُّ‬
‫أَ ْه ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َد ُ‬
‫آلل‬ ‫ْب َوقْتِنَا ِم ْن َخـ ـ ِْ‬

‫ـْي اْ ِ‬ ‫َو قُط ِ‬ ‫صلَى َعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـلَ ْـي ِه ربُّـهُ و اْ ِ‬
‫آلل‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َو نَ ْسلِ ِه ْم ُُِمبِِّ ِه ْم َو َسـلَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـما‬ ‫ـل تِ ْس ِع اْأل َْولِيَ ِاء اْل ُف َخ َماء‬
‫َو ُك ـ ـ ـ ـ ِِّ‬
‫ص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ِر ِِّ‬
‫الديْ ِن َزانُوا‬ ‫َوال ُْعلَ َـما نُ َ‬ ‫ـل اْأل َْولِيـَ ِاء أَيْ َن َكانُوا‬
‫َو ُك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِِّ‬
‫ََْي َفظُنَا َوإِ ََي ُه ْم َرِِِّب ال ُْم ِعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬

‫ـي‬ ‫ي ال ُْم ْؤِمنِ ْ‬
‫ي‬ ‫ي الْم ْخلِ ِ‬
‫ص َْ‬ ‫وال َ ِِ‬
‫صاْل َْ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُه ُم ال ُْم َق َربـُْو َن اْأل َْول ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــيَاءُ‬ ‫ار ُه ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـم اْألَتْقـيَاءُ‬
‫ُه ُم اْألَ ْخيَ ُ‬
‫َْنَا ِرِه ْم ‪َ -‬ر ُّ‬

‫ب ال ُْعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـالَ َْيُ ْو ُد‬ ‫ُه ُم ُر ْهـبَا ُن اللَ ْي ِل َو أ ُ‬
‫ُسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـو ُد‬
‫َو ُر َح َـماءُ بَـ ْيـنَـ ُهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـم لِلَ ِـه‬ ‫اث الْمصطََفى رس ـ ـ ـ ـ ـ ــو ِل َِ‬
‫اّلل‬ ‫َُ ْ‬ ‫َوَر ُ ُ ْ‬
‫ْج َهـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ِ‬
‫اء‬
‫ـح ْ‬
‫صَ‬‫ـال لُطََفاءُ نُ َ‬ ‫َو لل ُ‬ ‫لى الْ ُك َفـ ـ ـ ــا ِر ُش َد َداءُ غُلَظَ ْ‬
‫اء‬ ‫َع َ‬

‫تَـبَ َ‬
‫ت) َكا َن قَـ ْد أ َْوالَ ََن‬

‫ََحَ ُد َر َْحَ ْ‬
‫(أ ْ‬ ‫(‪ًَ )1‬ثلِ ُ‬
‫ث طَبَ ـ ـ ـ ـ ـ َقـاِتِِ ْم َم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـوالَنـَا‬
‫(ع ُْ ِ ِ‬ ‫فَ َم ْوالَ ََن َ‬ ‫شـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـرقِيَ ْة‬

‫ـاوََن ال َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ي الْيَق ْي) ا ل ََ‬
‫ْْبَك ْة‬ ‫(‪َ )2‬م َعاهـ ادا ِبَـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ِ‬ ‫(‪ )4-3‬فَموالَ ََن (قَ ِ‬

‫اس ُم) َكا َن نِ ْع َم ـ ـ ـ ـ ـ ْة‬
‫فَ َم ْوالَ ََن (إِبْـ َراه ْي ُم) ابْـنَا َ‬
‫(ر َْحَ ْة)‬ ‫َْ‬
‫ُم ْف ِت ََن ِدي لَنُو ِِبَ َاوى ال ُْو ْسطَى‬ ‫(‪ )5‬فَ َم ْوالَ ََن ( َش ِهيْ ُد َك ِال َجـ ـ ـ ــاقَا)‬
‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬
‫بنْطَ َارا ُم ْف ِت َد َماء ِب ْحـ ـ َ‬
‫ـسا ْن‬ ‫َاح) ُسلْطَـ ـ ـ ــا ْن‬
‫(ع ْب ُد الْ َفت ِ‬
‫(‪ )6‬فَ َم ْوالَ ََن َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫(‪ )7‬فَموالَ ََن ِ‬

‫(هـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َدايَةُ اللَ ِـه) َكا ْن‬
‫ت َج َاو الْغَ ْرب ِبْ ِإل ْست ْح َ‬
‫سا ْن‬ ‫ُم ْف ِ َ‬ ‫َْ‬
‫والص ِد ْق‬ ‫فَموالَ ََن (فَـ ْتح ِ‬

‫َخ ِِّ‬ ‫صِ‬ ‫(‪ )9-8‬فَ ِ‬
‫هللا) أ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫اد ْق)‬ ‫(ج ْع َف ُر ال َ‬
‫س َ‬‫ب الْ ُق ُد ِ‬
‫صاح ُ‬
‫َ‬
‫_______________‬

‫تَـبَ َ‬
‫_______________________‬
‫ْس ُه ْم فَـيُ ْح َم ـ ـ ـ ـ ـ ْد‬ ‫ِ‬ ‫(‪ًَ )1‬ثِِن ِطبَاقِ ِه ْم َم ْوالَ ََن ْ‬

‫َر َْحَةُ هللا) َرأ ُ‬ ‫(أَحَـ ـ ـ ـ ـ ـ ْد‬
‫الزَوا ِر ِِبْألَنْـ ـ ـ َـوا ِر‬

‫ُمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـزِِّو ُد ُّ‬ ‫ي) قِ ـ ـ ـ ـ ِْ‬
‫ـْيي‬ ‫ي الْيَ ِق ْ ِ‬
‫(ع ُْ‬
‫اسم) ِن ْ ِ‬‫ِ‬ ‫(‪ )3‬فَموالَ ََن ال َ ِ‬
‫ـات‬
‫اج ـ ـ ْ‬
‫اسُهُ ُمنيْ ُل ا ْْلَ َ‬ ‫(قَ ُ‬ ‫ـات‬ ‫ساك ُن ِِف َد َر َ‬
‫اج ـ ـ ْ‬ ‫َْ‬
‫ُم ِغيْ ُ‬
‫ث ُزَوا ٍر َو ُكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِِّ‬
‫ـل َْلـْ َفا ْن‬ ‫(‪ )4‬فَ َم ْوالَ ََن (إِبْـ َر ِاهيْ ُم) بِطُ ْـوب ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫صـ ِ‬

‫ْق‬
‫س َواْخلَـ ـ ـ ـل ُ‬ ‫بِه ْ‬
‫استَـنَ َارت الْ ُق ُد ُ‬ ‫ـاد ُق)‬ ‫(ج ْع َف ُر ُه َو ال َ‬
‫ْبى) ال ُْم ِق ْي ُم ِِف تَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـر ُاوالَ ِن‬
‫ُك ْ َ‬
‫ال ِِّ‬
‫الديْـ ـ ـ ـ ِن‬ ‫ََحَ ْد ََجَ ُ‬
‫(‪ )6‬فَ َم ْوالَ ََن (أ ْ‬
‫َو قَ ْْبهُ بِ َق ْـر ِشي َخ ـ ـ ـ ـ ـ ْـْي تُـ ْر ِ‬

‫ب‬ ‫(ُمَ َمـ ُد ِنال َْمغْـ ـ ـ ـ ـ ـ َـرِ ِْب)‬
‫(‪ )7‬فَ َم ْوالَ ََن ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ْي ا ْْلَُدى أَقَـ ـ ـ َ‬

‫ـام ْه‬ ‫ِِ ٍ‬
‫بش ْربُون َخ ْ َ‬ ‫يف ِه َدايَةُ َ‬
‫اّللْ)‬ ‫(‪ )8‬فَ َم ْوالَ ََن(ال َ‬
‫ش ْر ْ‬
‫ََن ِشر َخ ِْْي ال ِْعل ِْم واْألَ ْدي ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـان‬ ‫فَِإبـنُهُ موالَ ََن (حسن ِِّ‬
‫الديْ ِن)‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫( ‪)9‬‬
‫_______________________‬

‫تَـبَ َ‬
‫ِطبَاقُـ ُه ْم ثَالَ ُ‬
‫ث _ ََي لَلـ ـ ـ ـ ـن ِ‬
‫َاس‬ ‫لِتِ ْس ِع اْأل َْولِـيَ ِاء اْ ِإلنْ ُد ْونُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـو ِ‬
‫س‬
‫سنَاءُ َوا ْْلَنَـ ـ ــاء‬

‫ح َو ال َ‬
‫اء الْ َفالَ ُ‬
‫َج َ‬ ‫تَـ ْرتِْيـبُـ ُه ْم ِف ال َ‬
‫س ْب ِق َم ْذ ُك ْوٌر ُه ـ ـ ـ ـ ـ ــنَا‬
‫رئِيس إِب َد ِاع معه ِد التـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫أَ َوُْلم ِ‬

‫ـيم‬
‫َعلـ ـ ـ ْ‬
‫ْ‬ ‫ََْ‬ ‫َْ ُ ْ‬ ‫(مل ُكـنَا إِبْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـراَه ْ‬
‫ـيم)‬ ‫ُْ َ‬ ‫( ‪)1‬‬
‫ضائَ ِ‬
‫ت اْألَفَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ُق‬ ‫اَلْ َقر ِش ْيـئَ ِ‬
‫ان َ‬ ‫فَ َم ْوالَ ََن (َمَْ ُد ْوُمنَا إِ ْسحـَـ ـ ــا ُق)‬ ‫( ‪)2‬‬
‫ْ‬
‫ُك ْْبى) تَـراوالَ ِن ِِب ْمتِ ـ ـ ـ ــنَ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـان‬ ‫ـال ِِّ‬
‫الديْ ِن‬ ‫ََحَ ْد ََجَـ ـ ُ‬
‫فَ َم ْوالَ ََن (أ ْ‬ ‫( ‪)3‬‬
‫َ َُ‬
‫َسـ ـ ْد‬ ‫ِ‬ ‫فَ َم ْوالَ ََن (ال َْمغْـ ـ ِـرِ ُِّب ُُمَـ ـ ـ َمـ ْد)‬
‫ص ْولُو َه َذا ُه َـو اْأل َ‬
‫ي ُ‬
‫َكالَط ُْ‬ ‫( ‪)4‬‬
‫ـْي ِِّ‬
‫الديْـ ـ ـ ِن‬ ‫ْي َخ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِْ‬ ‫بِبـنْ ٍَ ِ‬ ‫(‪ )5‬فَموالَ ََن (حسن ِِّ‬
‫الديْنِ) بَـ ـ ِـاِن‬
‫ْت َشع ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َْ‬
‫ـاَن‬
‫ـام فَأَبـَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫بِبَـ ْن َ ٍ‬ ‫(علِ ـ ُّـي ِِّ‬
‫الديْ ِن) َك ـ ـ َ‬
‫ـْت أَق ـَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫ـاَن‬ ‫فَ َم ْوالَ ََن َ‬ ‫( ‪)6‬‬
‫يل‬‫ِ‬ ‫ـامهُ بِبَـ ْن َ ٍ‬ ‫فَم ــوالَ ََن ِ ِ ِ‬

‫ـْت ُهـ ـ ـ ـ ـ َـو النَب ْ‬ ‫ُمـ َق ـ ـ ـ ـ ـ ُ‬ ‫يل)‬
‫(مل ُكـنَا إ ْس ـ ـ َـرائ ْ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫( ‪)7‬‬
‫ـْت ِِبلنَ ْش ِر اْألَظْ ـ ـ ـ ـ َفـ ـ ـ ْـر‬

‫أَقَ َام ِِف بَـ ْن َْ‬ ‫ـْب)‬ ‫ِ‬
‫(ُمَ َم ْد َعلي أَ ْكـ ـ ـ َ ْ‬
‫فَ َم ْوالَ ََن ُ‬ ‫( ‪)8‬‬
‫بِ ِه تُ ْك َفى الْبِـالَ ُد َش َر غَ ـ ـ ـ ـ ِ‬

‫ـاد ْر‬ ‫ش ْي ُخ ُشبَاكِ ْر)‬ ‫(‪ )9‬فَ ِ‬
‫احب اْْلَ ِ‬
‫ال (ال َ‬ ‫ص ُ‬ ‫َ‬

‫تَـبَ َ‬

‫ْ‬
‫َو َع َز َشأْنُـهُ َوقَـ ْد ََتَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـلَى‬ ‫اَل‬ ‫تَـبَ َارك اللَـهُ ال َر ُّ‬
‫ب تَ َـع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫صلَى َعلَْي ِه َربُّـهُ َو َُمَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َدا‬ ‫ََحَـ ـ ـ َدا‬ ‫فَا ْختَار ِحبَهُ اْأل ِ‬
‫َصـ ْـي َل أ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ـاما‬ ‫ِ‬ ‫أَبـ َقى لَنَا أَح َف َ ِ‬

‫َو نَ ْسلَ ُه ْم َكانُوا لَـنَا قيَ ـ ـ َ‬ ‫ـاما‬
‫ـادهُ اْلف َخـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫بَ ْل إِنْ ُد ْونُـ ْو ِسي ُكلِ َِّها ََي َر َْحَ ْة‬ ‫أَقَام بـع ٌ ِ ِ‬
‫ض ِِف بالَد َج ـ ـ َ‬
‫ـاو ْة‬ ‫َ َْ‬
‫اء‬ ‫َع ْن أَُم ٍة َم ْر ُح ْوَم ٍة أ َْه َل ال َ‬

‫سنَ ْ‬ ‫ب الْعُالَ َخ ْْيَ ا ْْلََز ْاء‬
‫اه ُم َر ُّ‬
‫َج َز ُ‬

‫صالَةٌ َو تَ ْسلِْي ٌم‬
‫َ‬
‫ـال ِس ْت ـ ِر اللَـ ـ ْه‬‫اســتُ ــر ْن َعـ ْـوراتِــنَــا ِِبَمـ ِ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ْ َ‬
‫اخلَِف ـ ِِّي َو َد ْوِم ـ ِـه‬
‫ـح ـ ـ ْـوباــا بِـلُ ـطْـ ِـفـ ِـه ْ‬
‫ـصـ ُ‬
‫َمـ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ش ُؤْون ُكل َِّهـا‬
‫فـ ــى اْأل ُْوََل َو أُ ْخ َر َاهـا َوال ُ‬ ‫ِ‬
‫ضلِ ِه‬
‫اس بَِف ْ‬‫َم ْع ُح ْس ِن ا ْختِتَ ٍام َِّف اْألَنْـ َف ِ‬
‫ب ا ل ِْع ِِّز َخ ْي َـر َمـا َجـ َـزى‬‫ُْيَ ــا ِزيْ ُك ُمو َر ُّ‬
‫َحـ ادا ِم ْـن اْألَ ْخـيَـا ِر ِم ْن َخيْـ ِر فَ ْ‬
‫ضلِـ ِـه‬ ‫أَ‬
‫ـضـ ِـل رسـلِــهِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ـسـ َـن َم ـ ْق َـعـد مـ ْـن أَفْـ َ ُ ْ‬ ‫َحـ َ‬
‫َو أ ْ‬
‫و أَ ْدنَـى مـ ـ َق ـ ٍـام فِــى مـ ـ َق ـ ِ‬
‫ـاعـ ـ ِـد قُـ ْـربِـ ـ ِـه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صا ِر ِديْـنِ ِه‬ ‫و صالَةُ َِ‬

‫اب َوأَنْ َ‬ ‫َو أ ٍَل َوأ ْ‬
‫َص َح ٍ‬
‫سالَ ُم َعلَى النِ ْ‬
‫َِب‬ ‫اّلل َوال َ‬ ‫َ َ‬

‫اللهم ّ‬
‫ّ‬

‫َ‬
‫أََي سـيِِّ ِدي قُطْب الْوق ِ‬

‫ْت َو َج َـمــالَـ ـ ـ ــهُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫فَِإَل قَـلِِْب ا ْْلـ ِزي ِن انْظُر ْن و َع ـ ـ ـ ْقلِـ ـ ــهِ‬
‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يَ ْـمتَــلــي عل اْم ــا َونُـ ْـوارا ُه ادى َوح ْك ـ َـمـ ـ اة‬ ‫ِ‬
‫َو ِح ـل اْم ــا َو إِيْ َـمــاناــا قَـ ـ ِويًّــا ِفـي ِديْـ ــنِـ ِـه‬
‫ـح ــا ُم ـ ـ َـؤي ـَ ـ ادا‬ ‫ِ‬

‫َو سـ ـ ًّـرا ُّم ــنَـ ـ َـوارا َو فَـ ـ ْتـ ـ ا‬
‫س َو جـ ـ ـ ْنـ ـ ِـدهِ‬ ‫ْفـيًّا َش َر اللَ ِع ْ ِ‬ ‫مك ِ‬
‫ي إِبْل ْي ٍ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ضل ُك ْم نَـ ْـر ُجـ ْـو لَـنَــا َع ْف َو َربِّـنَ ــا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو م ْن فَـ ْ‬
‫يــم ـح ــو ُك َل َذنْـبِـنَــا ِس ـ ِرِه و جـ ـ ْـه ـ ـ ِرهِ‬
‫ِّ َ َ‬ ‫َ ْ ُْ‬
‫ْت ُعيُ ـ ـ ْـوبِـنَـ ـ ــا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ح َحــالـنَا َو س ْ َ‬‫صـ ـالَ َ‬‫َو إِ ْ‬
‫اق مع حس ِن ا ْختِـتـ ـ ِ‬
‫ـامـ ِـه‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َو تَـ ْوس ْـي َع أ َْرَز َ ْ ُ ْ‬
‫ـل ُديُـ ْونِـنَــا‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـل تَـ ْخل ْيــصي مـ ْـن ُك ِِّ‬ ‫َوتَـ ْعج ْـيـ َ‬
‫ب ِمــن َِ‬
‫َجيْ ِع َم َـه ِام ِـه‬ ‫ْب الْ ُقلُ ـ ْـو ِ ْ‬ ‫َو َج ـل َ‬
‫َو ََت ِْه ْيـلَ ُـه ْم لِل ِْعل ِْم َو النَ ْش ِر َو اْْلـُ َدى‬
‫س ْـي ِف ِه‬ ‫ِ‬
‫ص ْـوِريْ َن ب َ‬
‫و فِـ ـ ْقـ ـ ٍـه فِــي ِِّ‬
‫الديْـ ِن َمنْ ُ‬ ‫َ‬
‫ْت َو ِغـيَــاثَ ُـه‬ ‫أَي ــا سـيِِّ ِدي قُـطْب الْــوق ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َحـنَ ــا ا ْك ِفـنَــا َش َر اْخلَل ِْق ُكلِِّــهِ‬ ‫أِ‬
‫َغثْـنَ ــا اْ ِ‬

‫َ‬
‫ـارٍة‬
‫ب َو ُسـ ْـر َع ـةَ غَـ َ‬ ‫َو تَـ ْي ِس ْيــر َمطْلُ ـ ْـو ٍ‬
‫َ‬
‫ـاجــر و بِـ ِرهِ‬ ‫اخلَـ ـلْ ـ ـ ِـق فَـ ِ‬
‫ْ‬ ‫كِـ ـفـَــايَـ ـةَ َش ـ ـ ِّر‬
‫ِ‬
‫ْ َ ِّ‬
‫ِِب ــاهِ رســو ِل َِ‬
‫اب‬
‫َص َح ْ‬ ‫اّلل َواْأل َِل َواْأل ْ‬ ‫َ َُ ْ‬
‫ـاث بِـ ـبِ ـ ـ ـ ِرهِ‬
‫أَقـ ـ ــا ِربِـ ـ ـ ـ ِـه أَ ْهـ ـ ـ ـ ــل ال ِْغ ـ ـ ــي ـ ِ‬
‫ِّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫َو َمتَ ـ َـعـنَ ــا بِـ ـ َد ْوِم نَـظ َْرتِـ ـ ُك ـ ْـم َو َد ْوِم‬
‫شـ ِه ْي‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫السـ ِر َوالنُّ ـ ْـوِر َوالْ َف ْت ِح ال َ‬
‫ْامتـ َداد ِّ‬
‫ص ُك ْم‬ ‫ـان ََيُ ُّ‬ ‫َو أَ ْعلَ ــى فَـ َـر ِاديْـ ِ‬
‫ـس ا ْْلِـنَـ ِ‬
‫ب َربِِّـ ـ ِـه‬ ‫ـحـبُـ ْـو ِ‬ ‫ُُمَــا ِوَر َخ ْي ـ ِر ُّ‬
‫الر ْسـ ِـل َم ْ‬
‫ص ْيـناا َوفَـ ِـاَتاـ ـ ــا‬

‫صناا ح ِ‬ ‫ِ‬
‫َو ُد ْمتُ ْم لَـنَا ح ْ َ‬
‫اب َخ ْيـ ـ ٍر َِّف مـَجـَــالِ ِ‬
‫س قُـ ـ ـ ْـربِـ ـ ِـه‬ ‫ِألَبْـ َـو ِ‬
‫غَالَ ُمـ ُك ُمو َهـ ـ َذا ال ُْمـ ِـسـ ْـي ُئ لِنَـ ْف ِسـ ِـه‬
‫َوظَـالَ ُم َـه ــا فَــا ْش َفـ ْـع لَـ ــهُ ِعـ ْنـ ـ َد َربِِّـ ـ ِـه‬
‫ش َف ْع َِّف ال َْوَرى‬ ‫َو َر ُس ْولِ ِه ال َ‬

‫ش ِف ْي ِع ال ُْم ـ ـ َ‬
‫ب ال َْم ْقبُ ـ ْـو ِل ُسـ ْـؤلِـ ِـه‬ ‫َو َحبِيْبِ ِه ال َْم ْحـبُـ ْو ِ‬
‫ث لَِل َََن ْم‬ ‫إِ ْستَـغْ ِف ْر لَـهُ ََي َسيِِّ ِدي الْغُ ْو ُ‬
‫ش ـ َف ْع لَل َر ُس ْـو ِل أَ ُك ْن َِّف نَـظْـ ـ ِرِه‬‫َو تَ َ‬

‫َ‬
‫أَيــا سـيِ ِدي قُطْب ال َزم ـ ِ‬

‫ـان َو غَـ ْـوثَــهُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ِّ‬
‫َعلَيـ ـ ُكم سـ ـ ـالَم اللَـ ـ ِـه َع ـ ـ َد َد َشـأْنِــهِ‬
‫ْ ْ َ ُ‬
‫ـحـ ــتُـ ـ ْه‬
‫َو بَـ ـ ْـرَك ــتُــهُ َو َر ْحـ َـم ــتُ ــهُ َو نَـ ْفـ َ‬
‫ـس ــنِـ ِـه‬ ‫َو َجـ ـ ـ َـزا ُؤهُ بِـأ َْوفَــى ا ْْلـَ ـ َـزا أ ْ‬
‫َحـ َ‬
‫ان َو أَ ْهلِ ـ ِـه‬

‫ث ال َزمـ ِ‬ ‫ِ‬
‫أَيَــا َسـيِِّ ــد ْي غَ ـ ْـو َ َ‬
‫ـسابِ ِـه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـحـ َم ُد بْـ ُـن أَمي ـْ ِن الْ ُك ـ ْتِِب انْــت ـ َ‬
‫ُمـ َ‬
‫ضا ُك ْم َد ْوام ــا‬ ‫رِ‬
‫ض ـ َـي اللَـ ــهُ َع ْن ُك ْم َو أ َْر َ‬ ‫َ‬
‫ضــلِـ ـ ـ ــهِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َو َرق ــا ُك ُـمـ ْـو ُك ـ َل ال َزمـ ـَان ب َف ْ‬
‫َو َزا َد ُكـ ُـمو أَ ْعـ ـطَــا ُك ُمــو َخيْـ َـر ِمنْ َح ٍـة‬
‫ـس ـ ِن ا ْخــتِ ــيَـ ــا ِرِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َدائ ام ــا َو أَبَـ ـ ادا ِبُـ ْ‬
‫ـل َش ـأ ٍْن َو َحـالَـ ٍـة‬ ‫ِ‬
‫َو أَيَـ َد ُكـ ْـم فــى ُكـ ِِّ‬
‫ـت بِنـص ِرهِ‬ ‫ِ‬
‫ـل َوقْـ ٍ َ ْ‬ ‫َو أَعـَــانَـ ُك ْم فــي ُكـ ِِّ‬
‫اخلَـ ـالَئِـ ِـق ُكلِِّ ِهـ ْـم‬

‫َو يَ ْكـ ِـفـ ْـي ـ ُك ُـمــو َشـ َر ْ‬
‫ث َوقْتِ ِه‬ ‫َغثْ ِِن أ ِ‬
‫َغـثْ ِِن َسيِِّ ِـد ْي غَـ ـ ْـو َ‬ ‫أِ‬
‫و ِمن فَ ْ ِ‬
‫ضل ُك ْم نَـ ْر ُجو أ ََم ااَن َو َد ْوَمهُ‬ ‫َ ْ‬
‫بِع ــافِـيَ ٍة مع حس ـ ِن َخـ ْـتـمـ ِـة ِحي ــنِ ــهِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ ْ‬ ‫َ‬

‫َ‬

‫ْ‬
‫صالَةٌ َو تَ ْسلِ ْي ٌم َعلَى نـُ ْوِر َخل ِْق اللَـ ـ ـ ْه‬‫[ َ‬

‫ْب َه َذا ال َزما ْن‬ ‫اب َو قُط ِ‬ ‫َص َح ٍ‬ ‫[ َو أ ٍَل َو أ ْ‬
‫ـاد أَبْـ َد ِال ]‬ ‫ـاب أَوتـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ِِ‬
‫َو أَتْـبَ ـ ــاعه أَقْـطَـ ـ ِ ْ َ‬
‫اد َام نـُ ْوُر ا ْْلِنَـا ْن ]‬
‫اب َواْألَفـ َْرا ْد َم َ‬ ‫َحبَ ِ‬ ‫َواْأل ْ‬
‫َص َل َخلْ ِـق ِه‬‫ك اللَـهُ ََي أ ْ‬ ‫صلَى َعلَيْ َ‬ ‫َو َ‬

‫َجـي ـ ــعـ ـ ــا َو يـ ــا روح ا ْْلـي ـ ــاةِ لِ ُكـلِِّهِ‬
‫ِ‬
‫َ ُ ْ َ ََ‬ ‫َْ ا‬
‫ـاء َمـْـ ـَلَى بَِر ْح ـ َـمـ ِـة‬ ‫بِبِح ـ ــا ِر َك الْ َفي ــحـ ـ ـ ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫َو ُجـ ـ ـ ـ ْـو ِد اْ ِإللَـ ـ ـ ِـه أَ ْع ِط ِىن َخ ْي ـ َـر ُج ـ ـ ْـو ِد ِه‬
‫ص ِع‬ ‫ْكسـَ ِاء ال ُْم َر َ‬ ‫ـادِِت أ َْهل ال ِ‬

‫أ َََي َس َ ْ َ‬
‫ـال َك َـمـ ــالِـ ـ ِـه‬
‫بِنُ ْـوِر َج ـ ـ ـالَ ٍل َم ْع َجـم ـ ـ ِ‬
‫َ‬
‫ىن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َل ال ُْم َ‬ ‫ص ْـول إ َ‬ ‫صـ ـلُـ ـ ْـون ـي بنَ ـ ْف َح ــة ال ُْو ُ‬
‫منَـ ـ ــاي َكـ ــثِـيـ ــر ِم ْن ــهُ م ْق ـ ــع ُد قُــربِـ ـ ــهِ‬
‫َ َ ْ‬ ‫ُ َ ٌْ‬

‫ـادةٍ‬
‫لِس ـ ـ ِ‬
‫َ‬
‫ض ِِّد َها ُعلْيا ا ْْلِس ِ‬

‫ان ِِف اْْلِنَ ـ ــا ْن‬ ‫َ َ‬
‫وِ‬
‫َ‬ ‫َّف ا ْْلََز ِاء ِِف ُّ‬
‫الدنَـ ـ ـ ـ ــا‬ ‫َج َزا ُك ُمو أ َْو َ‬
‫استَ ْم ِط َر ْن َْلَا ُه َد َاها َواْْلَنَ ـ ــا ْن‬
‫َو ْ‬ ‫ب َجَْ ِعنَ ــا‬ ‫استَـ ْفتِ َح ْن غُل َ‬
‫ْف قُـلُ ْو ِ‬ ‫َو ْ‬
‫صلِ َح ْن نِيَاتِنَا أَ ْع َـمالَنَـ ـ ـ ــا‬

‫استَ ْ‬‫َو ْ‬ ‫ْملَـ ـ ـ ْـن إِيْ َـمانَـنَا يَِق ْيـنَـنَـ ـ ـ ـ ــا‬
‫استَك ِ‬
‫َو ْ‬
‫الس ِْْتَوال َ‬
‫سـنَ ـ ـ ـ ــا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫استَـثْبِ َْ‬ ‫ِ‬
‫ْت ََج ْي َل ِّ‬ ‫َو ْ‬ ‫استَـ ْوس َع ْن أ َْرَزاقَـنَا أَ ْخالَقَـن ـ ـاَ‬ ‫َو ْ‬
‫معـ ـ ِ‬
‫ـاهـ ادا َمـ َدا ِر اسا ِْلَـ ْـم ِعـ ــنَ ـ ـ ـ ــا‬ ‫استَـ ْع ِم َر ْن بُـيُـ ْوتَـنَ ــا‬
‫ََ‬ ‫بِنُ ـ ـ ْـوِر النُّ ـ ـ ْـوِر ْ‬
‫الش ُرْوَر َوال َْعنَـ ــا‬ ‫ي َْلـَـ ــا ُّ‬ ‫ِ‬
‫استَكْف َ ْ‬
‫َو ْ‬ ‫ب َواْْلَنَـ ــا‬ ‫استَ ْجلِ َ ْ‬
‫َب َْلَــا الْ ُقلُ ـ ْـو َ‬ ‫َو ْ‬
‫ِ‬
‫َتْ ِم ْيـ َها َوا ْهلَ َها م ْن ُك ِِّل َما أ ْ‬
‫َسـ ـ َـو ْاء‬ ‫و استَمنِحن َْلَا َعطْ َف ِ‬
‫ات َربِِّــنَـ ـ ـ ــا‬ ‫َ ْ ْ َْ‬
‫واجعلْنَ ــا ُخدَاما لِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سيِِّد اْألَنْبِيَـ ْ‬
‫ـاء‬ ‫ا َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َع َما ل ُكلِّنَـ ـ ــا‬‫استَـلْ ِه َم ْن ُشك َْر النـ ْ‬
‫َو ْ‬
‫َس ِِّخـ ْـر لَـنَـ ـ ــا َمطَالِـبا ـ ــا َجـ ـالَئِـ ـالَ‬ ‫ش ُف ـ ْـو ْق‬ ‫ب بِ َذاالْغَــو ِ‬
‫ث ُكتْبِيِِّنَ ــا ال َ‬ ‫ْ‬ ‫َر ِِّ‬
‫بِ ُك ِِّل َخ ْي ـ ٍر َوال ِِّر َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضى َم َع ال َْم ـ ـ ـالَ‬ ‫ىن نَـ ُفوْز‬ ‫َوا ْخت ْم لَنَا اْألَ ْع َم َار ِبْْلُ ْس َ‬
‫ك َعلَى َخ ِْْيال َْوَرى‬‫صـ ـالَ َة َخل ِْق َ‬

‫َ‬ ‫َسلِ ْي َم فَاقَـتَـ ــا‬
‫ص ـالَ َة َوالت ْ‬ ‫َو ْاه ِد ال َ‬
‫ِِ‬
‫صاْلي ال َْمـ ـ ـالَ‬ ‫ِ‬ ‫َوقُط ِ‬
‫ْب َوقْتنَ ــا َو َ‬ ‫ُُمَ ـ ـ َمـ ٍـد َو آلِـ ـ ـ ِـه َو َمـ ـ ـ ْـن تَـ ـ ـ ـالَ‬

‫اللهم ّ‬
‫ّ‬

‫ـادةٍ‬
‫َ‬
‫السيِِّ ْد ُُمَ َم ْد بِ ْن أ َِميـ ْـن‬ ‫ِ‬

‫َسـيِّ ُد ََن َ‬ ‫قَ ْد فَ َاز ِِبل ُقطْبِيَ ِة الْ ُك ْْبَى ال ُْعالَ‬
‫ِِبُ ْس ِن ِخ ْد َم ٍة ِخلَ ِْْي ال ُْم ْر َسلِ ْ‬
‫ي‬ ‫َو َح َاز ِِبلْغَ ْوثِيَ ِة الْعُظ َْمى الْ ُف ْ‬
‫ضـالَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ف ِِف اْألَ ْك َوا ْن‬‫َص ِريْ َ‬‫َحبَاهُ َربُّهُ الت ْ‬ ‫ـيم‬ ‫َخل ْيـ َفةُ هللا ِِف ذاَال َْع ْ‬
‫ص ِرالْ َفخ ـ ـ ْ‬
‫اح َِببِِه ال َْعالِيال َْع ِظ ْي ِم ال َ‬
‫شـا ْن‬ ‫ِ‬
‫م ْفتَ ُ‬ ‫ب ال َر ُس ْو ِل اْملُ ْ‬
‫صطََفى الْ َك ِرْيْ‬ ‫ِ‬
‫َو ََنئ ُ‬
‫ب أ َْولِيَ ِاء اللَ ِـه ال ُْمك َْرِمي ْـن‬

‫قُـلُ ْو َ‬ ‫ساقِي‬ ‫َو ُه َوال َْو ِحيْ ُد الْغَ ْو ُ‬
‫ث الْ َف ْر ُد َوال َ‬
‫ب الْعال ِ‬
‫َمي ْـن‬ ‫ِ‬
‫َو ُموص ٌل َه َذا ََي َر َ َ‬ ‫ـاَي اللَ ِـه لِل َ‬
‫ْخلْـ ـ ـ ـ ِـق‬ ‫ِ‬
‫َوقَاس ٌم َعطَـ َ‬
‫ِ‬
‫ـات‬ ‫للْ َـعال َِم َْ‬
‫ي َر َْحَةا َو بَـ َرَكـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫ـاث َربُّـنَـ ــا أ ََم ـ ـ ـ َد َع ْ‬
‫ص ـ ـ ـ َـرهُ‬ ‫أَغَ ـ ـ َ‬
‫ات‬ ‫ِ ِ‬
‫لَنَا َو َمَْلُوقَات هللا ِِبلنَـ َفـ َ‬
‫ـح ْ‬ ‫أَي ـَ ـ ـ ـ ـ ـ َدهُ بِ ُك ِِّل ْ‬
‫اخلَي ـْ ِر َع ْه ـ ـ ـ ـ َدهُ‬
‫استَـ ْع ِطيَ ْـن‬ ‫ي َ‬

‫اّللَ ثُـ َم ْ‬ ‫استَـ ْع ِف َ َ‬
‫َو ْ‬ ‫استَـغْ ِفـ ـ َـر ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ََي َسيِِّد ْي ل َذاال ُْمس ْي ِئ ْ‬
‫ٍ‬ ‫واست ْش ِفعن رسو َل ِ‬
‫ِِبَ ِْْي ُج ْود َو ال َْعطَا َو ْ‬
‫استَ ْسـ ـ ـ ِهلَ ْن‬ ‫هللا يَ ْش َف َعـ ـ ْـن‬ ‫َ ََ َ ْ َ ُ ْ‬

‫ـادةٍ‬
‫َ‬
‫اد إِنْـ َفـ ـ ـ ـ ــاذَ قَض ـَ ـ ـ ـ ـ ــائِ ِـه‬ ‫و ه ـ ـ ـ ـ ُـؤالَِء هم مـنَـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬

‫ـاظ ُر اللَ ِـه‬
‫إِذَا أ ََر َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ىت انْـتَـ َهى إِلَْيـنَا َشيْ ٌئ َُْي َم ُل‬ ‫َح َ‬ ‫ث ُثَُ اْأل َْمثَ ُل‬ ‫فَا ْستَـ ْقبَـلُ ـ ـ ْـوهُ الْغَ ْو ُ‬
‫ف‬
‫صـ َـر ُ‬
‫ف الْبَالَ َع ْنـ َها َويُ ْ‬ ‫ش ُ‬ ‫َويُ ْك َ‬ ‫ب يَـ ُـع ْم‬ ‫صُ‬ ‫َبِِ ْم تُ ْس َقى الْبِالَ ُد َواْخلِ ْ‬
‫ض ِعـ ـ ُ‬
‫ـف‬ ‫ب ال ُْعالَ َو يُ ْ‬ ‫اه ُم َر ُّ‬
‫َج َز ُ‬ ‫ص ُرْو َن ُك ـ ـ ـ ـ ـلُّ ُه ْم‬ ‫ال ِِّ‬
‫الديْ ِن يُـ ْن َ‬ ‫أ ََه ِ‬
‫نَبِيِِّنَا ُُمَـ َم ِد بْ ِن َع ْبـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـد َ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬

‫اّللْ‬ ‫ـب َ‬
‫اّللْ‬ ‫َو ُك ُّل َهذه إِ ْكـ ـ ـ ـ َـر ُام ح ـ ـ ِِّ‬
‫اصطََفاهُ َ‬
‫اّللْ‬ ‫ب الْ َف ْر ُد ْ‬ ‫ِ‬ ‫ـات َ‬‫َصل َو روح لِم ـ ـ َك َونَـ ـ ـ ـ ِ‬
‫فَـ ُه َوا ْْلَب ْي ُ‬ ‫اّللْ‬ ‫أ ْ ٌ ُْ ٌ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫صلَى َعلَ ْـي ِه َربُّهُ َو َسلَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـما‬

‫ص ْحبِه َو الْ ُك ـ ـ ـ َـرمـَ ْ‬
‫اء‬ ‫َو آله َو َ‬ ‫َ‬
‫اء‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َما َد َام نُـ ْوُر هللا نَـ َوَر ال ُْعظَ َم ْ‬ ‫اء‬
‫َو ُ ْ َ َ ْ ْ َ ُ َ َ ْ‬
‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ل‬ ‫ْع‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ـ‬‫ف‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ط‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫نِلْـنَا ال ُْم ـ ـ َـىن‬ ‫َاريْ ِن‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َبِِ ْم نَـ ْر ُجو ا ْْلُـ ـ ـ ـ َدى َوطُ ْو َل ُع ْم ِرََن‬
‫ب َعافيَات الد َ‬
‫ْْب َوا ْْلَـنَا‬‫الِ ِِّ‬ ‫ُُمَ َم ٍد َر ُس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـو ِل‬ ‫ُسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـوةٍ ِِبَ ِْْي ُر ْسلِنَا‬
‫َو ُح ْس َن أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و دوم تَـوفِي ِق َِ‬

‫اّلل َو لُط ِْف ـ ـ ـ ـ ـ ِـه‬
‫ْي اْأل ُُم ْوِر َو ف ْقهَ ال ُْعلُ ْ‬
‫وم‬ ‫َو تَـ ْيس ْ َ‬ ‫َ ََْ ْ ْ‬
‫ص َو ِ‬ ‫َوإِ ْْلَ َام ال َ‬ ‫ضـ ــلِـ ـ ـ ـ ـ ـ ــهِ‬ ‫ِ‬
‫اب ِِف ُك ِِّل الْ ُف ُه ْ‬
‫وم‬ ‫َو نَـ ْف َع َها َو نَ ْش َرَها ب َف ْ‬

‫ـادةٍ‬
‫َ‬

‫بقلم الشيخ شهود زايدي‬
‫بِـ ـ ِ ِ ٍ‬ ‫ـادةٍ ُك ْتبِـيَ ٍة ِِبَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َك ِة‬ ‫ِ‬
‫ب ذاَ ا لْ ُقط ُ‬
‫ْب ]‬ ‫سُ‬ ‫ـْببَل ْيـلَة يُـ ْن َ‬
‫ْ‬ ‫[ لس ـَ ـ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫[ لِربِنَا ا ْْلم ُد و ُشك ِ‬
‫ـب ]‬
‫َبَ َذا الْغَ ْوث خـ ـ ْد َم ِت تَـ ْنـتَس ُ‬ ‫ْر ن ْع َم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ ْ‬
‫ـت‬ ‫َ ِّ َ ْ َ ُ‬
‫ي َسائِ ِر اْألَ ْك َوا ْن‬ ‫ِف ذاَ الْ َك ْو ِن عُـبَا ٌد كِ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـر ْام اِ ْختَ َارُه ْم ِم ْن بَْ ِ‬ ‫ِِ‬
‫َّلل ِ ْ‬
‫ص ْو ُل اْأل َْم ِن اْ َلع ْام َوِم ْن نَظ َْراِتِِ ْم يَـ ْرأ ُ‬
‫َف بِنَا ال َْمنَـ ــا ْن‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫فَم ْن بَـ َرَكاِت ْم ُح ُ‬
‫ـاد‬ ‫أَئِ َمـةٌ فَأَقْ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـطَ ٌ‬

‫اب فَأ َْوت ـَ ـ ـ ـ ـ ُ‬ ‫ْب ال َزَمـ ـ ـ ـ ــا ْن‬
‫ث َوقُط ُ‬ ‫أَلْ َقابُـ ـ ُـه ُم الْغَ ْو ُ‬
‫ـاد ْوا‬ ‫صِ‬
‫اْلُْو َن قَ ْد َس ـ ـ ُ‬ ‫ُّجبَا فَال َ‬ ‫ال فَالنُّـ َقـبَاءُ ِِف ال َْم َك ـ ـ ــا ْن‬
‫فَالن َ‬ ‫فَأَبْـ ـ ـ ـ ـ ـ َد ٌ‬
‫َو أَفْ ـ ـ ـ ـ ـ َـرا ٌد َملْ يَ ْد ُخلُوا ِِف نَ ْش ِرِه ْم‬ ‫ـال ِ‬

‫هللا ِِف اْأل ََوا ْن‬ ‫أ ُْوالَِء ُه ْم ِر َج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُ‬
‫ضـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِرِه ْم‬
‫ف ِِِب ْ‬ ‫أَبُو ال َْعبَ ِ‬
‫اس َم ْع ُرْو ٌ‬ ‫ب النَ ْش ِر بَـلْيَا ُن بْ ُن َملْ َكا ْن‬ ‫و ِ‬
‫صاح ُ‬ ‫َ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ـاس‬
‫ب النَـ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫ب َوَر ِِّ‬ ‫ـاس ِبِِ ْذن فَال ِق ا ْْلَ ِِّ‬‫َِب إِلْيَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫َو قَ ْد ََحَى بَـ َرا ِريْـنَا الن ِ‬
‫إِ ْذ هوحي ِ‬
‫ْر نِ ْع َم ِة ال َْو ُد ْو ِد ال َْمتِ ْ‬
‫ي‬ ‫ـاس فَـ َعلَ ْيـنَا ُشك ُ‬
‫َِب ال َْعـبَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ب أِ‬‫صاح ُ‬ ‫ُ َ َ ٌّ َ‬

‫ُكْتبِيُــنَا‬
‫َل ِِف اْألَ ْك َـوا ْن‬ ‫لى ال ُْم َفض ِ‬‫َع َ‬ ‫صـالَةِ َوال َ‬
‫س ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـالَ ْم‬ ‫لى ال َ‬ ‫أَ ْع َ‬
‫ِعل اْما َو ِح ْل اـما َو ا ْْلَـنَ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫ـلى اْ ألَن ـَ ْام‬ ‫ٍ‬
‫ُُمَـ َمد أَ ْعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ْب الْوق ِ‬ ‫ب الْ ِ‬ ‫و اْ ِ‬

‫ْت َواْألَ ْع َـوا ْن‬ ‫َو قُط ِ َ‬ ‫ـك ـ ـ َـر ْام‬ ‫ص ْح ِ‬ ‫آلل َوال َ‬ ‫َ‬
‫َكـ َذا اْألَوتَ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـل َد َوائ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِر‬ ‫ِ‬
‫ـاد َو الْبَ ـ ـ ـ ـ َدالَ ْن‬ ‫ْ‬ ‫أَقْـطَاب ُك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِِّ‬
‫ش ـ ْـوِر بْ ِن َم ْلـ َكا ْن‬ ‫َو ِذي ال َْم ْن ُ‬ ‫َو فَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـرِدهـَا ال ُْمتَـ َكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاثِـ ِر‬
‫ال لِ ْل ُقـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـرأَ ْن‬
‫َمـا َد َام تـَ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َو أ َْمـالَ ٍك َو ال ُْم ْسل ِم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـي‬

‫اللهم ّ‬
‫ّ‬

‫ص ْد ِر َوا ْْلَـنَـ ــا ْن‬

‫ح ال َ‬ ‫ِ‬
‫الس ِِّر َواْ ِإلقْـبَ ْ‬
‫َو َش ْر َ‬ ‫ال‬ ‫َو ُح ْس َن ِّ‬
‫ض َـوا ْن‬ ‫َو َد ْو َم التـ َْو ِ‬
‫ب َوال ِِّر ْ‬ ‫َد َو َام النُّ ْـوِر َو الْ ِوص ـَ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـال‬
‫َص ـ ـت ـ ـ ِر َوالْ َف ْـوَزا ْن‬

‫الن ْ‬ ‫َد َو َام‬ ‫َد َو َام فَـ ْت ٍح َو ْامتِ ــنَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬
‫اِ ْش َفـ ــع إِ ِ‬
‫ـل ال َ‬
‫شـا ْن‬ ‫لَهُ ِِف ُكـ ـ ِِّ‬ ‫يَ ُك ْن‬ ‫ب ال َر ْح َـما ْن‬ ‫َل ح ِِّ‬
‫ْ َ‬
‫ـْتا ْن‬
‫ـاب َوالْغُ ْف َ‬ ‫ب ال َْمـتَ ـ ِ‬ ‫َِب َ‬ ‫اح‬
‫س ـ َـم ْ‬
‫ب الَ‬ ‫يَـ ْفتَ ْح لَهُ َِب َ‬
‫ب الْغَـنَ ِاء بِالَ طُـ ـغْـيَـ ــا ْن‬
‫َِب َ‬ ‫ب الْ َفـ ـالَ ْح‬
‫ب ا ْْلـُ َدى َِب َ‬
‫َِب َ‬
‫ب النَجـَاةِ ِم َن اْخلِ ْذالَ ْن‬ ‫َِب َ‬ ‫الس ُـرْوِر َوالنَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َدى‬

‫ب ُّ‬ ‫َِب َ‬
‫شـ ِِّر َو ال ُْع ـ ـ ـ ْد َوا ْن‬
‫ـل ال َ‬ ‫العطُ ْـو ِ‬ ‫ِ‬
‫َو ُك ـ ِِّ‬ ‫َسـ ـ ـ ـ ـ َـوا‬
‫ب َو اْأل ْ‬ ‫م َن ُ‬
‫ص ْوِم ِم َن النِِّ ْسيَا ْن‬

‫لى ال َْم ْع ُ‬
‫َع َ‬ ‫ات‬ ‫ب َج َوامـِ ِع ا ل َ‬
‫صلَ ـ َـو ْ‬ ‫َِب َ‬
‫ـح ِ‬
‫اب َواْلـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـأَطْ َـها ِر َمـ ـ ــا َد َام ا ل َْمل َْوا ْن‬ ‫َص َ‬
‫آلل َو اْأل ْ‬ ‫و اْ ِ‬
‫َ‬
‫َعـنَا بِ ِه طُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـو َل ال َزمـَا ْن‬

‫ال اْ َلعـنَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا‬
‫َز َ‬ ‫ب ا ْْلَـنَا‬
‫َِب َ‬
‫ب اللُّط ِ‬ ‫ِ‬
‫ْف َو ا ْْلـَ ـ ـ ـ َذالَ ْن‬ ‫ال بِ ُ‬
‫ص ْح ِ‬ ‫َج ْ‬ ‫َخ ْت ٍم لـَْل َ‬ ‫َم ْع ُح ْس ِن‬

‫ـْبا ْن‬
‫ْي ا ْْلـَ ـ ـ ـ ـ ْ َ‬
‫ِ‬
‫َع ِّج ْل لَهُ َخ ْ َ‬ ‫ََي َسيِِّ ِدي اْنظُْر َذا ال ِْم ْديَــا ْن‬
‫صـيَا ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َه َذا ال ُْمس ـ ـ ْـي َئ ذاَ الْع ْ‬ ‫ِم ْن فَ ْ‬
‫ض ـ ــلِ َ‬
‫ك ا ْد ِر ْك َسيِِّ ِد ْي‬
‫ْي ا ْْلـَ ـ ـ ـ ــابِ ِر لِ ْل َك ْس َرا ْن‬

‫ََي َخ ْ َ‬ ‫ََي َسـنَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِدي ََي عُ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـدَتِ ْـي‬
‫ـات َو ال ِِّر ْ‬
‫ضـ ـ ـ ـ ـ َـوا ْن‬ ‫َو ال َر ََحَ ُ‬ ‫َسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـالَ ُم اللَ ِـه َعلَْيـ ُك ُـمــو‬
‫سا ْن‬ ‫أَ ْعـطَا ُكمو َخ ـ ـ ـ ْ ِ‬ ‫ادا ُكـ ـ ـ ـ ُـمـ ـ ـ ـ ـ ـ ــو َرقَـا ُك ُم ـ ـ ـ ـ ــو‬
‫ـْي ا ْْل َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َز َ‬
‫َكـ َفا ُك ُمو أَ ْعلَى اْ ِإل ْح َ‬
‫سـ ـ ــا ْن‬ ‫ضـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ُك ُـمو‬
‫أَيَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َد ُك ْم أ َْر َ‬
‫ـجـى َد ْو َم اْألَمـَـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫قَـد ْارتَ َ‬ ‫ـْي‬
‫غُالَ ُم ُك ـ ـ ْـم َهـذاَ اْل َفقـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫َد َو َام تَـ ْوفِ ْـي ـ ِـق ال َر َْحـَـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫ش ْكـ ِر لِلنِِّ ـ َـع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـم‬
‫َد َو َام ال ُ‬
‫َو أ َْهلِ ِه َو َكـذاَ ال ِْغ ْلم ـَ ـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫لَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــه وُك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـل أَوالَ ِدهِ‬
‫ِّ ْ‬ ‫ُ َ‬
‫ش ْيطَا ْن‬ ‫الس ْوِء َوال َ‬ ‫ف ُّ‬ ‫ص ْر َ‬‫َو َ‬
‫سع ِـد بِعمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِرهِ‬
‫َد َو َام ال َ ْ ُ ْ‬
‫َو ُح ْس ِن َعـافِيَ ِة اْألَبْـ ـ ـ ـ ـ َدا ْن‬ ‫ـظ َو التُّـ َقى‬ ‫دوام ا ْْلِْف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ََ َ‬
‫ص ِل بَالَ ْامتِحـَا ْن‬ ‫َد َو َام ال َْو ْ‬ ‫الشـ ْك ِر َوال َْعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـطـَا‬ ‫َد َو َام ُّ‬

‫ضا ْن‬ ‫ِِف بِ ْر بِلِ ْيـلَ ِة الْ َف ْيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫ِف َمـ َكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ٍة َم ـ َق ُام ــهُ‬
‫ِْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُُِم ـ ـ ـ ـ ْـْيََُن مـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـن اْأل ْ‬
‫َحـ ـ ـ ـ َـزا ْن‬ ‫اد ََن‬
‫ُه َـو َش ْي ُخنَا َو عـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـم ُ‬
‫_____________________________‬
‫َل َه ـ ـ ـ ـ ـ َذا اللَ ْهـ َفا ْن‬‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫اُنْظُ ْر إ َ‬ ‫ََي َسـيِّ ـ ـ ـ ـ ـ ــدي ََي قُـ ْد َوِِتْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِف َخلْـيَا ْن‬‫مـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـن ُك ِِّل َخ ٍْْي ِ ْ‬ ‫ْيا ْن‬
‫َل َهـ َذا ا ْْلَْ َ‬
‫اُنْـ ـ ـ ـ ـظُ ْر إ َ‬
‫َعنَا َِبَـ ـ ـ ـ ـ ــا نِلْنَ ـ ـ ــا الْغُ ْف ـ ـ ـ َـرا ْن‬ ‫ال ال َْعــنَا‬ ‫نَظْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـرْة َِبَا َز َ‬
‫ـْي َو اْألَمـَا ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫نِلْنَا ال َرشـَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ـاد َوا ْْلـَـنَا‬
‫نلْنَا التـ َْيس ـ ـ ـ ـ ـ ْ َ‬
‫ْجـنَا ْن‬ ‫نِلْـنَا الْ ُفت ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــو ِ‬ ‫َس ِعي ْد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ح لل َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫نلْـنَا التـ َْوف ـ ـ ـ ْـي َق َوالت ْ‬
‫ِ‬
‫ش ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِِّر َوالطُّغْـيَا ْن‬
‫ْع ال َ‬ ‫َو َدف َ‬ ‫نِلْـنَا الت َْمك ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ـي َوالتَأْيِـي ْد‬
‫السـ ـ ْـوِء َو ال ُْع ْد َوا ْن‬

‫ف ُّ‬ ‫ص ْر َ‬ ‫َو َ‬ ‫ْب ُك ِِّل ال َْمأ ُْم ـ ـ ْـوالَ ْ‬
‫ت‬ ‫َو َجل َ‬
‫َو َزيْـ ـ ـ ـ ـ َد الْ َف ْت ِح َو اْ ِإل ْحسـَا ْن‬ ‫اخلَل ِْق َوالنِِّـيَ ْ‬
‫ات‬ ‫َو ُح ْس ـ ـ ـ ـ َـن ْ‬
‫_____________________________‬

‫اّلل ال َر َْحَ ِن ال َرِح ْيـ ِـم بقلم الشيخ شهود زَيدي‬

‫ْ‬
‫أَ ْكنَافُـنَا ِم ْن َريْ ِ‬

‫ب ال َزَمـ ـ ـ ــا ْن ]‬ ‫[ ُك ْتبِيُــنَا ِح ْيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـطَا نُـنَا‬
‫يُـ ْب ِق ْي لَنَا النَـ ْف َع َو ال ِِّر ْ‬ ‫ِ‬
‫ض َوا ْن ]‬ ‫[ اَللَـهُ يُ ْـعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــل ْي قَ ـ ـ ـ ـ ْد َرهُ‬
‫لى ال َر ُس ْو ِل ِم ْن َع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْدنـاَ ْن‬ ‫َع َ‬ ‫َسلِـ ـ ْـي َمـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬

‫ـات‬ ‫ِ‬
‫ص ـ ـالَةُ اللَـه َو الت ْ‬ ‫َ‬
‫صـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْد ٍر لِـْ ِإلنْسـَا ْن‬
‫َشار ِِح َ‬ ‫ات‬
‫صلَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـو ْ‬ ‫ٍ‬
‫ُُمَ َمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد ُمُْل ِي ال َ‬
‫ْب اْلوقْ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ب ال ِ‬ ‫و اْ ِ‬
‫ـت َو ال َزمـَا ْن‬ ‫َو قُط ِ َ‬ ‫ْك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـر ْام‬ ‫ص ْح ِ‬ ‫آلل َوال َ‬ ‫َ‬
‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫َم‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ُم‬ ‫د‬‫ِ‬‫ي‬ ‫ـ‬‫س‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫اا‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـث‬‫ـ‬ ‫ـي‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ـغ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ِ‬
‫ت‬ ‫د‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫َ ِّ ْ َُ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ َ َ ُ ْ‬
‫ال أَنْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـوا ِر الْ ُق ْـرأَ ْن‬

‫ُحـ َم ُ‬ ‫اء‬ ‫من نَس ِل أَص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ ِ‬
‫سْ‬ ‫ـحاب الْك َ‬ ‫َْ ْ ْ َ‬
‫ـات‬
‫سـنَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫بَـتُ ـ ـ ـ ـ ـ ْـولُـنَا ُثَُ ا ْْلَ َ‬ ‫ضى‬‫صطَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َفى َو ال ُْم ـ ـ ـ ـ ْـرتَ َ‬
‫اَل ُْم ْ‬
‫َو يُ ْذ َك ُرْو َن ِِف التِِّْب ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــيَا ْن‬ ‫ِِف أ ََزٍل قَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْد طُ ِِّه ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـرْوا‬
‫ْجــنَا ْن‬‫ما َدام نـُ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــور لِل ِ‬ ‫لى َعلَيْ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِه ْم َربُّـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَا‬
‫ص َ‬
‫ٌْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫س ا ْْلِـنَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬‫أَ ْعلى فَـ َر ِاديْ ِ‬ ‫ب الْعُ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـالَ‬

‫أَثـَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــابَـ ـ ـ ـ ــهُ َر ُّ‬
‫َ‬
‫طَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــهَ الْمـ ـ ـ ـ ـ ــو ِس ِع لِل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْجـنَا ْن‬ ‫ُ َ ِّ‬ ‫ُُمَا ِوَر ا ْْلـَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادي الْبَش ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـْي‬

‫صالَةُ َ‬
‫اّللْ‬ ‫َ‬
‫َسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـرائِـ ـ ـ ـ ـ َـرنـَا فَـنَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِِّوْرهـَا‬ ‫َصلِ ْح َـها‬ ‫ِ‬

‫ظَـ ـ ـ ـ ـ ـ َـواه َرََن فَأ ْ‬
‫ب ََيأَللْ‬ ‫َِب َْهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـل الْ ُق ْر ِ‬ ‫أ َِذقْـنَا لَ َذةَ التَـ ْقـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـوى‬
‫ص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـرنـَا َعلَى اْألَ ْع َد ِاء َوأَ ْك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِرْمنَا‬ ‫ِِ‬

‫َب ْم ََي َر ِِّ‬
‫ب فَانْ ُ‬
‫ِ‬ ‫بِنـي ِل م ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـطَالِ ٍ ِ‬
‫س ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـرَها لَـنَا ََي هللاْ‬
‫ب مـنَا َو يَ ِّ‬ ‫َْ َ‬
‫َو فَِِّر ْجـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـها ِم َن الْغُ َم ْة‬ ‫َبِِ ْم فَا ْغ ـ ـ ـ ِـف ْر لِ ِذي اْألُ َم ْة‬
‫ِ‬
‫س ْك َـه ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا بِديْ ِن هللاْ‬
‫ِ‬
‫َو َم ِّ‬ ‫َونَِِّف ْس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـها ِم َن الْ ُك ْربَ ْة‬
‫تُـ َؤلُِِّف ُه ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـم إِ ََل ال َْو ْحـ َد ْة‬ ‫َوأَلْـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـق إِل َْي ِه ُمو َر ْحـ ـ ـ َـم ْة‬
‫ـص ِر هللاْ‬ ‫َوأَيِِّـ ـ ـ ـ ـ ـ ْد ُه ْم بِنَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫ِ ِِب ـ ـ ـ ــاهِ َر ُس ْولِ َ‬
‫ك ال َر َْحَـ ـ ـ ْة‬
‫ـس ِن الظَ ِِّن َواْألَ ْع َم ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬

‫ـال‬ ‫ِبُ ـ ـ ـ ْ‬ ‫َب ْم فَا ْخت ْم لَنَا اْأل َ‬
‫َج ـ ـ ـ ْ‬
‫ـال‬
‫ٍ‬ ‫س ْع ِد َواْ ِإلفْ َ‬
‫َو أَلْـطَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاف بِنَا ََي هللاْ‬ ‫ضْ‬
‫ال‬ ‫َونَـ ْي ِل ال َ‬
‫ب اْأل َُْمَ ِ‬
‫اد‬ ‫ص ْح ِ‬ ‫آلل َوال َ‬ ‫ادي و اْ ِ‬ ‫وص ِل َعلَى النَِِب ا ْْل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوغَ ْوث ال َْوقْت َواْأل َْوتَــاد َك َذا اْألَفْـ َراد ِر َج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُ‬
‫ـال هللاْ‬
‫اللهم ّ‬
‫ّ‬

‫ص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـعباا‬
‫س ْر لَنَا َ‬
‫ِِ ِ‬
‫َب ْم يَ ِّ‬ ‫َبِِ ْم فَا ْغ ِف ْر لَنَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ذَنْـباا‬
‫ب َعطْبَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَا ََيهللاْ‬ ‫ِ‬ ‫َبِِ ْم َو ْ‬
‫اص ـ ـ ـ ـ ِر ْ‬
‫َو َجنِّ ْ‬ ‫ف أَذاى َو َواِب‬
‫بِعافِـي ٍة أََي م ْف ِ‬
‫ض ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـل‬ ‫َِبـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـِ ْم أَ ْع َـم َارََن طَِِّو ْل‬
‫َ َ َ ُ‬
‫ب ََي ُُْم ِم ْل‬ ‫ِ‬
‫َو فَـ ْت َح قَـ ْلبِ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَا ََيهللاْ‬ ‫ـْت ال َْع ْي ِ‬
‫َوسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫َِبـ ـ ـ ـ ـ ـ ـِم فَ ِ‬
‫ألَ ْخذ الْعـ ـ ـ ـ ـ ـل ِْم َو اْأل ََد ْ‬
‫اب‬ ‫ب‬‫ب َْلَا الطُّالَ ْ‬‫اجل ْ‬‫ْ ْ‬
‫ٍ‬
‫َو ُك َل ُسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـوء ََي أَللْ‬ ‫سا ْد‬
‫ف أَ َذى ا ْْلُ َ‬ ‫َبِِ ْم َو ْ‬
‫اص ـ ـ ـ ـ ِر ْ‬
‫َو ُكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َل َس ِك ْيـنَ ٍـة غُ َم ْة‬ ‫َبِِ ْم أَنْ ِز ْل َْل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـَا ال َر َْحَ ْة‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اخلَ ِْْي َوا ْْلِ ْك َم ْة‬
‫بِ َـعاف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــيَة لَـنَا ََي هللاْ‬ ‫َوُك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َل ْ‬
‫سنِ َـها فَ َج ِِّم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْلـنَا‬ ‫َِب ْ‬

‫َح َ‬ ‫بِـ ِه ْم َرِِِّْب فَأ َِِّدبْ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَا‬
‫ث هللاْ‬ ‫وأَيِ ْدنـا بِغَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــو ِ‬ ‫ُم َع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــافَـا اة فَـأَلْبِ ْسـ ـ ـ ـ ـ ــنَا‬
‫ْ‬ ‫َ ِّ َ‬
‫َوطَيِِّْبـ َها َم َع اْألَ ْخـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـالَ ْق‬ ‫َبِِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـم َو ِِّس ْع لَنَـ ـ ــا اْأل َْرَز ْ‬
‫اق‬
‫ِ‬ ‫َو نَِِّف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـعـنَا أ َََي َخالَ ْق‬
‫اخلَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـل ِْق ََي أَللْ‬
‫ـل ْ‬ ‫ل ُكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِِّ‬


‫اد ْي َر ُس ْو ِل هللاْ ]‬ ‫َعلَى ا ْْل ِ‬ ‫صالَةُ َ‬

‫َ‬ ‫اّللْ َس ـ ـالَ ُم هللاْ‬ ‫[ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫آل وصح ِ ِ‬
‫َوالْ ُقط ِ‬
‫ْب َوأ َْوليَ ـ ـ ـ ــاء هللاْ ]‬ ‫ب حبِِّاللْ‬ ‫[ َو ِ َ َ ْ‬
‫ِِبَ ْم ِد اللَ ِـه تَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ََ‬

‫ـْبْكـنَا‬ ‫بِبِ ْس ِم اللَ ِـه تَـ َو َسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْلـنَا‬
‫َو أ َْه ِل الْبَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْد ِر ََي أَللَـ ْه‬ ‫ش َفـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـعنَا‬‫ب اللَ ِـه تَ َ‬ ‫ِِ‬
‫ِب ِِّ‬
‫اح َف ْظ لَنَا اْ ِإل ُْيَـ ـ ــا ْن‬ ‫ِِ‬ ‫َبِِ ْم نَـ ْر ُج ـ ـ ـ ْـو َك ََي َر َْحَا ْن‬
‫َب ْم فَ ْ‬
‫ْيا َو َع ـ ـ ـ ـ ـ ْـو َن اللَـ ْه‬ ‫ِ‬ ‫َبِِ ْم لُطْ افا َم َع ال ِِّر ْ‬
‫ض ـ َـوا ْن‬
‫َو تَـ ْيس ْ ا‬
‫ِِ‬
‫ب َواْألَبْ ـ ـ ـ َـر ْار‬ ‫َو أ َْهل الْ ُق ْر ِ‬
‫َ‬ ‫ب لَنَا اْألَط َْه ْار‬ ‫َب ْم َحبِِّ ْ‬
‫َ‬
‫ـْي ََيأَللـ ْه‬ ‫أَنِْلـنَا ْ‬
‫اخلَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ َ‬ ‫َو َحبِِّْبـنَا إِ ََل اْألَ ْخـ ـ ـ ــيَ ْار‬
‫ـاَن‬ ‫َم َدا ِرَكـنَـ ـ ـ ـ ـ ــا َو أَ ْع َ‬

‫ضـ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫بِـ ِه ْم قَِِّو َح َوافِ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـظَـنَا‬
‫َو َوفْ َق ا ْْلَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِِّـق ََيأَللَـ ْه‬ ‫َس ـ ـ ـ ـ ـ ِر ْع‬ ‫ِ‬
‫َوفَـ ْه َم ُع ُق ْولـنَا أ ْ‬
‫َبِِ ْم ََيأَللَـهُ فَ ِِّق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـهـنَا‬ ‫َبِِ ْم ََي أَللَـهُ َعلِ ِّْمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَا‬
‫ـْي ََي أَللَـ ْه‬ ‫بِ ُك ِِّل ْ‬
‫اخلَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِْ‬ ‫َبِِ ْم ََي أَللَـهُ بَ ِِّ‬
‫شـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـرنـَا‬

‫ََي أ َْه َل بَ ْد ٍر‬
‫ـان الْـب ِ‬
‫اسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـم‬ ‫ِ‬ ‫بَ ْد ٍر أَنْـتُ ُـم ْو‬
‫َو ْجهُ ال َزَم َ‬ ‫ـل‬
‫أ َْهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫ََي‬
‫ـان الدَائِـ ـ ـ ـ ُـم‬ ‫ِعي ُد ال َزم ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫بَ ْد ٍر يَـ ْوُمـ ُك ْـم‬ ‫ـل‬
‫ْ َ‬ ‫أ َْهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫ََي‬
‫ال‬ ‫ِ‬
‫ِ ِْف ُسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـوَرة اْألَنْـ َف ْ‬ ‫َو ِذ ْك ُرُك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـم يُـ ْتل َـى‬
‫ـال‬‫َجيَ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫ِِف صح ِ‬ ‫لى‬
‫ف اْأل ْ‬ ‫ْ ُُ‬ ‫َو َُمْ ُد ُكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـم ُيُْ َ‬
‫الديْ ِن ا ْْلَنِـ ـ ـ ْ‬
‫ـيف‬ ‫ِِف نُصرةِ ِِّ‬ ‫بَـ ْد ٍر قُ ْمتُ ُـمو‬ ‫ـل‬
‫ْ َْ‬ ‫أ َْه ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫ََي‬
‫ـيف‬
‫ضـ ْ‬ ‫َهـ َذا التَـ ْن ِزيل الْمستَ ِ‬ ‫بَ ْد ٍر أَ ْك ِرُمـ ْـوا‬ ‫ـل‬
‫َْ ُ ْ‬ ‫أ َْهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫ََي‬
‫ِ‬
‫س ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫َو َج ِّد ُدوا اْ ِإل ْح َ‬ ‫فَأ َك ِرُموا الض َْي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َفا‬
‫عن َخ ِ‬
‫اط ِر ال َْو ْسنَ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫َو َسائِلُوا الطَْيـ َفـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا‬
‫َْ‬
‫َما َد َام ِِف ال ُدنْـيَا ِج َـهـ ـ ـ ـ ــا ْد‬ ‫صلَى َعلَْي ُك ْم ذُو ا ْْلـَ ـ ـ ـالَ ْل‬ ‫َ‬
‫َل يَ ْـوِم ال َْم َـع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْد‬ ‫َخ ٌْ ِ‬
‫ْي إ َ‬ ‫ِم ْن ُك ْم َو فِ ْي ُك ْم الَ يَـ ـ ـ َـز ْال‬
‫ِِبل َْو ْ‬ ‫ِ‬
‫سـ ـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫ص ِل َواْ ِإل ْح َ‬ ‫فَـ َف ِِّر ُحوا قَـ ْل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ِب‬
‫ِِبل ِْعل ِْم َو ال ِْع ْرف ـَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫َو َج ِِّـد ُدوا قُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـربِ ْـي‬

‫اللهم ّ‬
‫ّ‬

‫ِ‬ ‫جاء ْ ِ‬ ‫ََخْـس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـةُ آالَ ٍ‬

‫ص ِر ا ل ُْم ْسل ِم ْ‬
‫ي‬ ‫ت لنَ ْ‬ ‫ََ‬ ‫ك‬‫ف َملَ ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ـي‬ ‫ِ‬
‫َصـ ِر ال ُْمب ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫ِِبل ِْعـ ِِّز َو الن ْ‬ ‫ك‬‫ـاء الْ َفلَ ْ‬
‫ضـــــــ َ‬ ‫بِنُ ْـوِره ْم َ‬
‫ـص ِر‬‫ِِبلْ َف ْوِز َو ا لنَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫ت اْلبُ ْش َرى‬ ‫ـاد ِ‬‫َو نـَـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ِ ِْف ُملْتَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َقى بَ ْد ِر‬ ‫ِ‬
‫ِ ِْف ال َْوقْـ ـ ـ ـ َـعة الْ ُك ْ َ‬
‫ْبى‬
‫ين‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِبْلقـ ِ‬ ‫ـل بَ ْد ٍر َم ْر َحــباا‬

‫ادة ال ُْم َجـ ــاهـ ـ ـ ـ ـ ــد ْ‬ ‫ََ‬ ‫أ َْه ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫ََي‬
‫ســـ ِ‬
‫ـادة ال ُْمـ ـ ــبَ ـ ــا ِرِز ْ‬
‫ين‬ ‫ِِب ل َ َ‬ ‫ـل بَ ْد ٍر َم ْر َحــباا‬ ‫أ َْهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫ََي‬
‫يَ ُد ُّق ِ ِْف الْ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـو ِاد ْي‬ ‫ـل‬ ‫َو َذلِـ َ َ‬
‫ـك الط ْب ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُ‬
‫لَوائِـ ـ ـ ـ ــح الْغ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـاد ْي‬ ‫َو ِديْـنُــنَا يَـ ْعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـلُ ْـو‬
‫َ َ َ‬
‫ِِب ْْلَْزِم ِ ِْف أ َْه ِل ا ْْلِ َه ــا ْد ]‬ ‫أ َْه َل بَ ْد ٍر َم ْر َح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــباا‬ ‫[ ََي‬

‫ص ِْْب ِ ِْف يَـ ْوِم ا ْْلِـ ـ ـ ـالَ ْد ]‬
‫ِِبل َ‬ ‫أ َْه َل بَ ْد ٍر َم ْر َح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــباا‬ ‫[ ََي‬
‫ك ال َْم ـ ـ ـ ـ ْـي َدا ْن ]‬ ‫ِ ِْف ذَلِ َ‬ ‫[ اَ لْ َقــائِ ُد ال ِْم ْغ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـو ْار‬
‫الش ْج َعا ْن ]‬ ‫ِ ِْف َج ْي ِش ِه ُّ‬ ‫[ نَبِيُّـنَا ا ل ُْم ْخـتَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـار‬

‫اَّللِ الهر ْْحَ ِن الهرِحْيـ ِـم‬

‫ـس ِم ه‬ ‫ِ‬
‫بـ ْ‬
‫ِِب ْْلَْزِم ِ ِْف أ َْه ِل ا ْْلِ َه ــا ْد ]‬ ‫أ َْه َل بَ ْد ٍر َم ْر َح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــباا‬ ‫[ ََي‬

‫ص ِْْب ِ ِْف يَـ ْوِم ا ْْلِـ ـ ـ ـالَ ْد ]‬
‫ِِبل َ‬ ‫أ َْه َل بَ ْد ٍر َم ْر َح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــباا‬ ‫[ ََي‬
‫ك ال َْم ـ ـ ـ ـ ْـي َدا ْن ]‬ ‫ِ ِْف ذَلِ َ‬ ‫[ اَ لْ َقــائِ ُد ال ِْم ْغ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـو ْار‬
‫الش ْج َعا ْن ]‬ ‫ِ ِْف َج ْي ِش ِه ُّ‬ ‫[ نَبِيُّـنَا ا ل ُْم ْخـتَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـار‬
‫ـام‬ ‫فَأَ نْـتمو أ َْهل ِِّ‬ ‫ََي أ َْه َل بَ ْد ٍر ِج ْئـتُـ ـ ـ ـ ـ ـ ُك ْم‬

‫الذمـ ـَ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫ُُْ ُ‬
‫ِ‬ ‫اَ ِِّ‬
‫َو اْ ِلع ُّز ِ ِْف ظ ِِّل ا ْْلُسـَـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـام‬ ‫ـص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـوٌر بِ ُك ْـم‬‫لديْ ُن َم ْن ُ‬
‫ـك الْ َـو ِاد ْي‬ ‫ِِف ذَلِ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫يَـ ْو َم الْتَـ َقى ا ْْلَ ْم َع ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬
‫ـاد ْي‬ ‫ك الـنَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ِِف َذلِ َ‬ ‫َو أُ نْ ِز َل الْ ُف ْرقَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬
‫ِ‬ ‫ِِف ال ُْع ْد َوةِ ُّ‬

‫ش ال ُْم ْسل ِم ـ ْ‬
‫ـي‬ ‫ال َج ْي ِ‬ ‫أَبْـطَ َ‬ ‫الدنْـيَا تَـ ـ ـ ـ ـ ـ َـرى‬
‫ِ‬
‫فِ ْيـ َها ِدمـَاءُ ال ُْم ْش ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِركِ ْ‬
‫ـي‬ ‫ص ـ ـ ـ َـوى َج َرى‬ ‫َو ال ُْع ْد َوة الْ ُق ْ‬
‫ِ ِْف ذَلِ َ‬
‫ك الْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـو ِاد ْي‬ ‫َو أُ نْ ِز َل الن ْ‬
‫َصـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـر‬
‫ـاد ْي‬ ‫وطَـ ـ ـ ـ ـ َرب ا ْْل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫َو ُزلْ ِز َل الْ ُك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْفـ ُـر‬
‫َ َ‬ ‫َ‬

‫َما َم َد‬
‫اَل ُْمنْ ِق َذ ِمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـن ُس ْـوِء اْ ِلف َ ِ‬

‫ْت‬ ‫ََي نُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـوَر اللَ ِـه َعلَى ال َزَم ِن‬
‫هللا َه ِ‬
‫ب‬ ‫هب ِل تَـ ـ ـ ـ ــوفِ ـ ـ ــيـ ـ َـق ِ‬ ‫ََي فَاتِ َح أَبـْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـو ِ‬
‫اب ال ِْمنَ ِن‬
‫َ ْ ْ ْ ْ‬
‫صِ‬ ‫ب ِِبَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاهِ ال ُْم ْخـتَا ِر‬

‫ب ِِف الْغَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ِر‬‫اح ِ‬ ‫طَهَ َوال َ‬ ‫ََي َر ِِّ‬
‫ب‬‫ف لِلـ ـ ـ ـ ِِّر يَ ِ‬ ‫اش ِ‬‫ِِب ْْل ـ ـ ـ ـ ـ ْـزِم الْ َك ِ‬ ‫ارْو ِق ا ْْلـَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ِر ْي‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َو ِبَ ـ ـ ـ ـ ـ ــاه الْ َف ُ‬
‫ث الْـ َكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َرا ِر‬ ‫و ِِبَاهِ اللَيْ ِ‬ ‫ِو ِِبَاهِ ال َ‬

‫صـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـابِ ِر ِِف الدَا ِر‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ِب‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫غ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ال‬‫و‬ ‫و ِِب ِل الْبـ ْي ِ‬
‫ت اْألَطْ َـه ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ِر‬
‫ْ ُُ ْ‬ ‫ُِّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آلل اْأل َُْم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫طَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــهَ و اْ ِ‬ ‫ِ‬

‫اّلل َعلى ا ْْلـَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـاد‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـاد ْي‬ ‫صـ ـالَةُ َ َ‬ ‫َو َ‬
‫ـاع الْ ُقطُبِ‬ ‫َو الْ ُقط ِ‬
‫ْب َو أَتْـبَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫وصح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــابتِ ِه و اْألَوتـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـاد‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ ََ‬
‫و ََِتـ ـيَـ ــتُ ـ ــهُ ِِبْ ِإل ْحسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬

‫ـان‬ ‫اّلل ال َديـَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـان‬ ‫و س ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـالَم َِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫َو تَ ُد ْوُم َع ـ ــلى طُـ ـ ـ ـ ـ ْـو ِل ا ْْلَِق ِ‬
‫ب‬ ‫اهـ ـ ـ ـ ـ ــم ِِف ُك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـل َزمـ ِ‬
‫ان‬
‫َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫تَـغْ َ ُ ُ ْ‬ ‫ش‬
‫َو لِ َق ـ ـ ـ ـ ــا ِرئِ َـها َو لَِراقِ ِمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـها‬ ‫ب لِنَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬

‫ـاظ ِم َها‬ ‫ِ‬
‫َو اغْف ـ ـ ـ ْـر ََي َر ِِّ‬
‫َ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫و لِمنْ ِشـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـد َها و لِر ِِ‬
‫َو ْلَاض ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِر ُمَْلسـ ـ ـ َـها الذ َهِ ْ‬
‫ِب‬ ‫اس َها‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬

‫اللهم ّ‬
‫ّ‬

‫اج ِح ِِف اْملِلَ ِل‬ ‫لِلـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِِّـديْ ِن ال َر ِ‬ ‫ار ِمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َن اْأل ََزِل‬
‫ت ال ُْم ْخـتَ ُ‬
‫أَنْ َ‬
‫ـل اْلـ ُكتُ ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫َوثَـنَا ُؤ َك ِ ْ‬
‫ِف ُك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِِّ‬ ‫ص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـوُم م َن ال َزل َِل‬ ‫ت ال َْم ْع ُ‬ ‫أَنْ َ‬
‫و اْخلَل ُ ِ‬
‫ْق ببَ ْحـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِر َك أ َْم َو ُ‬
‫اج‬ ‫َ‬ ‫اج‬
‫ك أَفـَْو ُ‬‫ـاس بِبَابِ َ‬ ‫اَلنَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُ‬
‫ِب‬ ‫ِ‬
‫َحس ْن ُم ْنـ َق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـلَِ ْ‬‫اك فَأ ْ‬
‫ضَ‬ ‫َو ِر َ‬ ‫اج‬
‫ك ُمُْتَ ُ‬‫ص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــلِ َ‬ ‫ِ‬
‫َو اْ َلع ْب ُد ل َو ْ‬
‫َو َعلَى أَ ْعتَابِ َ‬

‫ك قَ ْد َعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َك ُف ْوا‬ ‫بِبَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــابِ َ‬
‫ك قَ ْد َوقَـ ُف ْوا‬ ‫َاس‬
‫اَلن ُ‬
‫ب‬‫ك ََي فَ ْخر اْ َلعر ِ‬
‫َ َ‬ ‫ِف قُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـربِ َ‬
‫ِْ‬ ‫ف‬‫ش َر ُ‬ ‫بِبَابِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ـك َو ال َ‬ ‫فَال ِْع ُّز‬
‫ْك َعلَى اْأل َُم ِم‬ ‫َي ِم ْيم الْم ـ ـ ـ ـ ـ ـل ِ‬ ‫ـاء ال َر َْحَ ِة ِِف اْ ِلق َدِم‬
‫َ َ ُ‬ ‫ََي َحـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ب‬‫الش ُه ِ‬ ‫ِ‬
‫اّلل َع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـلَى ُّ‬
‫ََي نـُ ْوَر َ‬ ‫ال َد َو ِام َسـنَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا النِِّ َع ِم‬ ‫ََي َد َ‬
‫ازوا إِ ْذ َوقَـ ُف ْوا ِِبلْـبَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬

‫ـاب‬ ‫فَ ُ‬ ‫َحبَ ِ‬
‫اب‬ ‫ِِف ج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ك ُك ُّل اْأل ْ‬ ‫ـاه َ‬ ‫ْ َ‬
‫الرتَ ِ‬
‫ب‬ ‫ب ُّ‬ ‫ِِف اْ ِلع ِِّز لِطُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـالَ ِ‬ ‫ك َخ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـْي اْألَبْ َـوابِ‬ ‫إِ ْذ َِببُ َ‬
‫ُ‬
‫شـاهُ ِم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـن اْ ِلعلَ ِل‬

‫ُِمَا أَ ْخ َ‬ ‫ك ََي أ ََملِ ْي‬ ‫و أََنَ ِِف ج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـاه َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫َو َم َكا ِرِه َها َو ِمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـن اْ َلعطَ ِ‬
‫ب‬ ‫ِم ْن خـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـز ِي ُّ‬
‫الدنْـيَا َوال َزل َِل‬ ‫ِ‬


‫بـ ْ‬
‫َحـ ٌد إِالَ َو بِ ِـه َس ِع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َدا ]‬

‫أَ‬ ‫[ َما َم َد ِخلَ ِْْي ْ‬
‫اخلَلْقِ يَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َدا‬
‫الس َع ـ َدا ]‬
‫ت م َن ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو بِ َذل َ‬ ‫ت إِل َْي ِه يَـ ـ ـ ـ ِـد ْي‬ ‫[ فَلِ َذ َ‬
‫ك ُك ْن ُ‬ ‫اك َم َد ْد ُ‬
‫ف َك ْرِ ِْب ََي َسنَ ـ ـ ِـد ْي‬

‫َك فَا ْك ِش ْ‬
‫لَ‬ ‫ت يَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـد ْي‬ ‫اخلَل ِْق َم َد ْد ُ‬
‫ََي َخ ْْيَ ْ‬
‫َجـ ـ ـ ـ ـ ْـرِِنْ ِم ْن َش ِِّر الْ ُكر ِ‬
‫و أِ‬ ‫ك ُم ْعتَ َم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـد ْي‬
‫ـِن إِنَ َ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو أَغثْ ـ ـ ِ ْ‬
‫ص ْد ََن َكا‬ ‫و لَِفر ِط ال َ ِ‬ ‫اخلَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـل ِْق أَتَـ ْيــنَا َكا‬

‫ََي َخ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـْيَ ْ‬
‫ش ـ ـ ـ ـ ـ ْـوق قَ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ب‬‫نَ ْد ُعو َو نَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـزْوُر َك ِم ْن َكثَ ِ‬ ‫صـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْد ِق النِِّيَ ِة ِج ْئــنَا َكا‬
‫و بِ ِ‬
‫َ‬
‫ْب ِِبُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـبِِّ َ‬

‫ك َمأ ُْه ْـو ُل‬ ‫َو الْ َقل ُ‬ ‫ك َمأ ُْمـ ْـو ُل‬ ‫اَ ْخلَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـْيُ بِ ُقـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـربِ َ‬
‫َس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِبل َ‬
‫سبَ ِ‬ ‫َو ال َْع ْب ُد بِبَ ـ ـ ـ ـ ــابِ َ‬
‫ب‬ ‫ب ال َْواص ِـل َو الن َ‬ ‫ك َم ْو ُ‬
‫ص ـ ـ ـ ـ ـ ْـو ُل‬
‫استَـلَ َـما‬ ‫اك ا ْْل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫طُـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـوََب لِل َْع ْب ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـد إِذَ الَثَـ َـما‬
‫ـج َرة َو ْ‬
‫ُشبَ َ ُ ْ‬
‫ب‬‫ـال الْ ُقر ِ‬
‫ك أَ ْع َمـ ـ ـ ـ َ َ‬ ‫ِف قُـ ْربِ َ‬
‫ِْ‬ ‫ـام بِبَابِ َ‬
‫ك َو اغْتَـنَـ َـما‬ ‫َو أَقَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬

‫حس ن و ِ‬
‫هللا‬ ‫َ ٌَ َ‬
‫ع ال ُّـذ َرى‬‫ْب َم ْرفُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـو َ‬

‫َش َرفاا أَ ْك ََ‬ ‫َت بِ َـها أ ُُّم الْ ُقـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـرى‬‫لَْيـلَةٌ ََنل ْ‬
‫ِ‬
‫آثَـ َر اللَـهُ بِـ ـ ـ ـ ــه الْبَـ ْي َ‬
‫ت ا ْْلََر ْام‬ ‫ت قَ َمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـرا‬ ‫سا َو أَبْ َد ْ‬ ‫ت ََشْ ا‬ ‫أَطْلَ َع ْ‬
‫ك َعنَا ِِبلْيَ ِق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـي‬ ‫ش ِِّ‬
‫ََي ُم ِزيْ َل ال َ‬ ‫َيرسـو َل ِ‬
‫هللا ِِب ْْلَ ِِّق ال ُْمبِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـي‬ ‫ََُْ‬
‫اخلَل ِْق ِِف يَـ ْوِم ال ِْقيَ ْام‬ ‫ََي َش ِفيْ ـ ـ ـ ـ َـع ْ‬ ‫الرْو ِح ََي نـُ ْوَر ال ُْعيُ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــو ْن‬‫َيَ َحيَاةَ ُّ‬
‫ب َك ِريـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـم‬ ‫أَنْ َ ِ ِ‬ ‫الرْو ِح َوا ْْلِ ْس ِم ُم ِقيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـم‬

‫ت عنْ َد هللا ُمَْبُـ ْو ٌ‬ ‫ي ُّ‬ ‫ت بَ َْ‬
‫أَنْ َ‬
‫َّب إِ َم ْام‬ ‫ِ‬ ‫ت ِِف ُّ‬
‫َل َو ِِف ال ُْع ْق َ‬ ‫ت ِِف اْأل ُْو َ‬
‫أَنْ َ‬ ‫الدنْـيَا َو ِِف اْألُ ْخ َرى َعظ ْ‬
‫يم‬ ‫أَنْ َ‬
‫َِ‬ ‫اَل َرسـو ِل ال َ ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫سيِّد ال ُْمطلـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ ْ‬
‫ـِب‬ ‫ُْ‬ ‫ب فَِِّر ْحـنَا َبَنْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـوا ِر النِ ْ‬
‫َِب‬ ‫َر ِِّ‬
‫اَلَ ِذي ََن َل َم َقـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــامـاا الَ يُـ َر ْام‬ ‫ب‬‫الرتَ ِ‬
‫ي َع ِال ُّ‬ ‫َسـيِِّ ِد الْ َكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـونَ ْ ِ‬
‫ت َرائِ َح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـات‬ ‫اذ ََي ٌ‬ ‫َزاكِيَ ٌ‬
‫ات غَ ِ‬ ‫ات طَيِِّــبَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـات‬ ‫فَـ َعلَْي ِه ْم َ‬
‫صلَ َو ٌ‬
‫ح َو َس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـالَ ْم‬ ‫َو ََِتيَ ٌ‬
‫ـات َو ُرْو ٌ‬ ‫ـات‬
‫َر َجـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫ْب َوأ َْه ِل الد َ‬ ‫َو َعلَى الْ ُقط ِ‬

‫اللهم ّ‬
‫ّ‬

‫حس ن و ِ‬
‫هللا‬ ‫َ ٌَ َ‬
‫اَّلل الهر ْْحَ ِن الهرِحْي ـ ِم‬ ‫ْ‬
‫ب طَهَ َو َعلِ ٍِّي َوالْبَـتُ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫ِ‬

‫ـول ]‬ ‫ُح ُّ‬ ‫ـول‬ ‫س ٌن َوهللا ِ ْ‬
‫ِف ُك ِِّل ال ُْع ُقـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫[ َح َ‬
‫ب ال ِ‬ ‫ص ْح ِ‬ ‫و َِ‬
‫َج ْي ِع اْ ِ‬ ‫س َِ‬ ‫[ َوبَنِ ْيـ َها ال َ‬
‫ْك ـ َـر ْام ]‬ ‫آلل َوال َ‬ ‫َ‬ ‫ـول‬ ‫ادة الْغُِِّر اْأل ُ‬
‫ُص ـ ـ ـ ْ‬
‫َل ُدنْـيَا ُّ‬

‫الش ُهـ ـ ـ ـ ــو ْد‬ ‫ِ ِ‬
‫َوبَ َدا ا ْْلَاد ْي إ َ‬ ‫أَ ْش َر َق ال َْم ْولِ ُد ِِف َس ْع ِد ُّ‬
‫الس ُع ـ ـ ـ ــو ْد‬
‫اج الْ َك ْو ِن ِِف ُج ْن ِح الظَـ ـ ـ ـ ـالَ ْم‬ ‫ِ‬
‫َوس َر ُ‬ ‫ضةُ النـ ُّْوِر الَ ِت ِم ْنـ َها ال ُْو ُجـ ــو ْد‬
‫قَـ ْب َ‬
‫ف َش َع النـ ُّْوُر َو ْهناا ِمـ ـ ـ ـ ْـن ُهنَا‬

‫ـىن َك ْي َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إ ْش َه ُد ْوا ََي أ َْه َل َوادي ال ُْم ْن َحـ ـ ـ ـ َ‬
‫ـام‬
‫فى َعنْهُ الْ َقتَـ ـ ـ ْ‬ ‫صطَ َ‬ ‫اء الْ َك ْو ُن ِم ـ ـ ـ ْـن َه َذا ال َ‬
‫سنَا َو ْاْنَلَى ِِبل ُْم ْ‬ ‫ضَ‬ ‫استَ َ‬‫فَ ْ‬
‫ِ‬ ‫سَِ‬ ‫لَيـلَةٌ سـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــار ْ ِ‬

‫ِف أُِِّم الْكتَ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـاب‬ ‫ادت اْألَ ْزَما َن ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ت بِذ ْكراَ َها ال ِِّرَك ْ‬
‫اب‬ ‫َ َ َ‬
‫ـام‬
‫ال ال َْم َقـ ـ ـ ـ ْ‬
‫صطََفى َع ِ‬ ‫ِ‬
‫فَـ َر احا ِبل ُْم ْ‬ ‫ـاب‬
‫س َوطَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫ُ‬ ‫لَْيـلَةٌ طَ َ ِ‬
‫ال َبَا اْألنْ ُ‬
‫ـاح ا ْْلَبِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـي‬ ‫إِنَ َـها غَُرةُ َو َ‬
‫ضـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫إِنَ َـها لَيْـلَةُ ِميْالَ ِد اْأل َِمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـي‬
‫َونِـظَ ٍام َو ِوئَ ٍـام َو َسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـالَ ْم‬ ‫إِنَ َـها ََت ِريْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُخ تَـ ْو ِح ْي ٍد َو ِدي ْـن‬

‫ُح ُّ َط َ‬
‫وه‬
‫و انْص ِر اْ ِإلسالَم وارفَـ ـ ـ ـ ــع رايـةَ ِِّ‬

‫الديْ ِن ال َْمتِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ ِ‬
‫ـي‬ ‫ََ‬ ‫ْ َ َْ ْ‬ ‫َ ُ‬
‫ـج ْم َع ِِف ِحـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـرٍز َم ِك ْ ِ‬
‫ي‬ ‫اج َع ِل اللَ ُه َم َهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َذا الْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫َو ْ‬
‫ـاء ِِب ْْلـَ ـ ـ ـ ـ ِِّـق ال ُْمبِ ـ ـ ـ ـ ْ ِ‬

‫ـي‬ ‫َج َ‬ ‫ـل َعـ ـ ـ ـ ـ ـلَى َم ْن‬ ‫ص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِِّ‬
‫َربَـنَا َ‬
‫َو ُه َو نُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـوٌر لِل ُْعـيُـ ْو ِن‬ ‫ـس لِلْبَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـرايـَا‬ ‫فَـ ُه َو ََشْ ٌ‬
‫ف الْـي َِ‬
‫اسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ ِ‬
‫ـي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مثْ َل َع ْر َ‬ ‫ـاب َع ْرفـَا‬ ‫َو َسالَ ٌم طَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ص ـ ـ ـ ـ ـ ْـو ِن‬
‫ْي الْغُ ُ‬ ‫َما َش َدى طَ ْ ُ‬
‫آلل َِ‬
‫َج ْي ـ ـ ـ ـ َـعا‬ ‫و َعـ ـ ـ ـ ـ ـلَى اْ ِ‬
‫َ‬
‫ي‬‫َدائِ اـما ِِف ُك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـل ِح ْ ِ‬ ‫ـح ِ‬

‫اب طًُّرا‬ ‫َص ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫َو َعلَى اْأل ْ‬
‫ِّ‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫ِس ْي ِد ْي ُُمَ َم ْد بِـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـن أَم ْ ِ‬ ‫ث ال َزمـ ِ‬
‫ان‬ ‫و َعلَى غَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــو ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اي َو ُم ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـر ِاد ْي ]‬

‫َو ُمــنَ َ‬ ‫َز ِاد ْي‬ ‫ب طَـهَ َخ ـ ـ ـ ـ ـ ْـْيُ‬ ‫[ ُح ُّ‬
‫ب طَـهَ ِِف ا ْزِديـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـاد ْي ]‬ ‫ُح َ‬ ‫إِلَـ ِه ْي‬ ‫[ َو أ َِذقْ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَا ََي‬
‫َ‬

‫اللهم ّ‬
‫ّ‬

‫وه‬
‫ك ا ْْلُُف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـو ِن‬

‫َع َد ََتْـ ـ ـ ـ ـ ِريْ ِ‬ ‫ش ْكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـر َعلَْيـنَا‬
‫ب ال ُ‬ ‫َو َج َ‬
‫صـ ـ ـ ـ ْـو ِن‬ ‫ٍ‬
‫ك َُمْ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُد ْود َم ُ‬ ‫ِم ْن َ‬ ‫َجِّْلـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَا بِ ِسـ ـ ـ ـ ـ ـ ٍْ‬
‫ـْت‬ ‫ب َِ‬ ‫َر ِِّ‬
‫ب أَ ْك ِرم ـ ـ ـ ــنا بِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِرْز ٍق و قَضـ ـ ـ ـ ٍ‬
‫ـاء لِلدُّيُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـو ِن‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َر ِِّ‬
‫ت ِِبل ُْمـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـز ِن ا ْْلَتُـ ْو ِن‬ ‫َحـ ـ ـ ـ ـ ـ ِي الْ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـم ْي َ‬ ‫اس ِقنَا اْلغَْي َ‬
‫ث َوأ ْ‬ ‫َو ْ‬
‫ِ ِ‬
‫السنِ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫َو أَطـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـل أَ ْعمـَ َارََن ِبلْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َخ ِْْي ِ ِْف طُـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـول ِّ‬
‫ـاد ْي َو ا ْك ِـف ـ ـ ــناَ َش ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َر الْ ُفتُـ ْو ِن‬ ‫َو ا ْك ِفـ ــنَا َش ـ ـ ـ ـ َر اْأل َ‬
‫َع ِ‬
‫ُكـ ـ ـ ـ ـ ـ َل َشـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ٍِّر َو ُُمُ ْـو ِن‬ ‫ف اللَـ ـ ُـه َم َعـنَا‬ ‫و اصـ ـ ـ ـ ـ ِر ِ‬
‫َ ْ‬
‫ص ٍن ح ِ‬ ‫كِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صــــ ِْ‬
‫ـي‬ ‫ِف ح ْ َ‬ ‫م ْن َ ْ‬ ‫اج َع ْلـ ـ ـ ـ ـ ــنَا ََج ْيـ ـ ـ اـعـا‬
‫ب َو ْ‬ ‫َر ِِّ‬
‫تَـ ـ ـ ـ ـ ْـوبَـةا قَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـب َل ال َْمنُ ْـو ِن‬ ‫ِ‬

‫ََي إِ َْل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـي تُ ْ‬
‫ب َعلَْي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَا‬
‫ي‬‫َعلى َحـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِِّـق الْيَ ِق ْ ِ‬ ‫أَ ِرنَـا ا ْْلَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َق َو ثَبِِّْت ـ ــنَا‬
‫َ‬
‫ِح ْك َمةَ الْعِل ِْم الث َِم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ ِ‬
‫ـي‬ ‫ش ْر َعلَْيـنَا‬ ‫َو ْاه ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـد ََن َوانْ ُ‬
‫اب الْيَ ِمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ ِ‬
‫ـي‬ ‫ـح ِ‬ ‫َم َع أ ْ‬
‫َص َ‬ ‫َو أ َِذقْ ـ ـ ـ ــنَا بَ ْـر َد َعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْف ٍو‬

‫وه‬

‫بـ ْ‬
‫اي َو ُم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـر ِاد ْي ]‬

‫َو ُمــنَ َ‬ ‫َز ِاد ْي‬ ‫ـْي‬
‫ب طَـهَ َخـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ ُ‬ ‫[ ُح ُّ‬
‫ب طَـ ـ ـ ـ ــهَ ِِف ا ْزِد ََي ِد ْي ]‬‫ُح َ‬ ‫إِلَـ ِه ْي‬ ‫[ َو أ َِذقْــنَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ََي‬
‫ِم ْن َك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َد ٍاء َو ا ْْلُ ُج ْو ِن‬ ‫أَ ْشـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـر َق النُّ ْـوُر َعلَْيـنَا‬
‫نُ ْـوُرَها ِديْـنَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا اْأل َِم ْ ِ‬
‫ـي‬ ‫َس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َف َر ِم ْن ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـها‬ ‫ِ‬
‫ح ْيـنَ َما أ ْ‬
‫ُح َجةُ اْ َلعـ ْق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـل ال َرِزيْ ِن‬ ‫ت بَ َ‬

‫سـنَاهُ‬ ‫َضـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ـاء ْ‬ ‫َو أ َ‬
‫ِف ُدنْ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــيَا َو ِديْ ِن‬ ‫ْي ِ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َو بـه فُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـزََن َو ن ْلـنَا الْ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َخ ْ َ‬
‫ـك َوظُنُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـو ِن‬ ‫شـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـر ِع يَِق ْيـنَا بَـ ْع َد َش ٍِّ‬ ‫ـاء ِِبل َ‬ ‫َج ـ ـ َ‬
‫ت ِِف ِح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـرٍز َكنِ ْ ِ‬
‫ي‬ ‫ـار الْ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـبَـ ْي ُ‬ ‫َر الْبَـ ْي َ‬
‫ت فَ َ‬
‫صـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫طَه َ‬
‫اْْلَبِ ْ ِ‬
‫ـي‬ ‫َاح‬ ‫َعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َز ِِّ‬
‫َوض َ‬ ‫ـار‬
‫صــــــــ َ‬ ‫َ‬ ‫ىت‬
‫الديْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـن َح َ‬ ‫َو أ َ‬
‫ال َْوتِ ْ ِ‬
‫ـي‬ ‫ع‬
‫َم ْقطَ ْو َ‬ ‫ـاد‬
‫َعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫ىت‬ ‫َو أَ َذ َل ِِّ‬
‫الشـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـر َك َح َ‬

‫َيحـ ِ‬
‫ـاض ُرو ْن‬ ‫ََ‬
‫يم‬ ‫ك حِِب ِ‬ ‫َيمزار ا ْْلبِ ِ‬ ‫ك قَـلِ ِ‬ ‫َي مزار ال َرس ْ ِ‬

‫صم ْ‬‫يب ف ْي َ ُ ِّ ْ َ‬ ‫َ ََ َ َ ْ‬ ‫ـيم‬
‫ِْب ُمق ْ‬‫ول ف ْي َ ْ‬ ‫َ ََ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يب‬ ‫ََي َهنَا ال َزائ ِر ْ‬
‫ين لل َْم َكان ال َرح ْ‬ ‫ين ِِف َم َق ِام ا ْْلَبِ ْ‬
‫يب‬ ‫ََي َهنَا ا ْْلَاض ِر ْ‬
‫ت َرْم ُز اْخلُلُو ْد‬ ‫ول أَنْ َ‬‫أَيُّـ َها ال َر ُس ْ‬ ‫ح ال ُْو ُج ـ ــو ْد‬ ‫ت ُرْو ُ‬ ‫َِب أَنْ َ‬ ‫أَيُّـ َها النِ ْ‬
‫ض ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـر ْاء‬ ‫ََي َساكِـنُـ ْو َن الْ ُقبَةَ ْ‬
‫اخلَ ْ‬ ‫ََي َساكِنُـ ْو َن ا ْْلُ ْج َرَة ال َز ْهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـر ْاء‬
‫ِ‬
‫لى اْألَ ْعتَ ْ‬
‫اب‬ ‫أُنْظُُرْوا َع ْب ادا ُملْ اقى َع َ‬ ‫أُنْظُُرْوا َع ْب ادا َواقـ افا ِِبلْـبَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـاب‬
‫ح اْأل َِم ْ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫إِجعلُوا و ِ‬
‫صف ْي َماد َ‬
‫َْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ب ِِّدلُوا َ ِ‬
‫ض ْعف ْي قُ َـوةا ِِف ال ـ ـ ـ ـ ـ ِّـد ْ‬
‫ين‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ص ْ‬
‫ول‬ ‫ال أ َْرََِتي ال ُْو ُ‬
‫صْ‬ ‫ب الْ ِو َ‬
‫أَطْلُ ُ‬ ‫سا ْن أ َََن َع ْب ٌد ذَلُـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـول‬ ‫َ‬
‫ذَللَتْ ِِن ا ْْل َ‬
‫سالَ ْم‬
‫اب َم َع أَ ْزَكى ال َ‬
‫َص َح ْ‬ ‫واْ ِ‬
‫آلل َواْأل ْ‬ ‫اخلِتَـ ْ‬
‫ـام‬ ‫ك ْ‬ ‫وصالَةُ الْع ِظيم َعلَى ِمس ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬

‫اللهم ّ‬
‫ّ‬

‫َيحـ ِ‬
‫ـاض ُرو ْن‬ ‫ََ‬

‫بـ ْ‬
‫وب ُكلَ َها لَ َدي ْه ]‬ ‫صلُّوا َعلَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــي ْه َو ْ‬ ‫ِ‬

‫أَجَعُ ـ ـ ـ ــوا الْ ُقلُ ْ‬ ‫[ ََي َحــاض ُرو ْن َ‬
‫ِ‬ ‫َِب اْْلبِيب إِ َن قَـلِ ِ‬ ‫ِ‬
‫يب ]‬‫ِْب لَهُ م ْن َه َواهُ نَص ْ‬ ‫ْ‬ ‫يح ِِف النِ ِِّ َ ْ‬ ‫اسَ ُعوا اْملَد ْ‬
‫[ َو ْ‬
‫اَلنَِِب الْع ِظيم ِ‬

‫َِب الْ َك ِرْيْ َعنْ َْبُ اْخلِتَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـام‬ ‫اَلنِ ُّ‬ ‫ب ال َْمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َق ْام‬
‫صاح ُ‬ ‫ُّ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫وْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـل‬
‫يب ُحبُّـهُ أَصي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫ص ُفهُ َعج ْ‬ ‫َ‬ ‫يل‬ ‫ذ ْك ُرهُ َحبِ ْ‬
‫يب َم ْد ُحـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــهُ ََج ْ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫فَـ ُه َو ا ْْلَنَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ل ُف َؤاد ْي يَط ْ‬
‫يب‬ ‫ت لَنَـا قُـبَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـةُ ا ْْلَبِ ْ‬
‫يب‬ ‫إِ ْن بَـ َد ْ‬
‫فَـ ُه َو ال ُْم َـىن َو ُه َـو ال َربِي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـع‬ ‫ش ِفيـ ـ ـ ـ ـ ْـع‬
‫ضةُ ال َ‬‫ت لَـنَا َرْو َ‬ ‫إِ ْن بَ َد ْ‬
‫اك الَ أ ِ‬
‫ُط ْي ُع ال ُْعـ ـ ـ ُد ْ‬
‫ول‬ ‫أ َََن ِ ْ‬
‫ِف َه َو ْ‬ ‫أَيُّـ َها النِ ْ‬
‫َِب أَيُّـ َها ال َر ُس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـول‬
‫ىت أَنْظُُر ال َْمـ ـ َق ْام‬ ‫ل َْي َ ِ ِ‬ ‫اخلِيَ ْام‬
‫ص ـ ـ ـ ُـر ْ‬ ‫ت ِش ْع ِري مىت أُبْ ِ‬
‫ت ش ْعر ْي َم َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫ل َْي َ‬

‫َصلُّْا َ َ‬
‫لَع‬
‫ال فِـي ِه الْم ْق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬

‫ـص ُد‬ ‫يُـنَ ُ ْ َ‬ ‫ِِف ُك ِِّل يَـ ْوٍم َم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـولِ ُد‬
‫ِِبُبِِّ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـه َو يَـ ْق ُعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُد‬ ‫يَـ ُقـ ْـو ُم فِ ْـي ِه ال ُْم ْن ِشـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُد‬
‫ـام‬
‫اك ال َْم َقـ ـ ـ ْ‬
‫أ ََرى ذَ َ‬ ‫ىت‬
‫َم َ‬ ‫اخلِـيَ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـام‬ ‫ْك ْ‬ ‫أ ََرى تِل َ‬ ‫ىت‬
‫َم َ‬
‫ـام‬
‫َمـ ـ ـ ْ‬
‫أ ََرى بَ ْد َر الت َ‬ ‫ىت‬
‫َم َ‬ ‫ْي اْألَنـَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـام‬ ‫أ ََرى َخ ْ َ‬ ‫ىت‬
‫َم َ‬
‫ت ِِبلْ ُقـبَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـة‬ ‫ظُلِِّلَ ْ‬ ‫قَـ ْد‬ ‫َ‬

‫اَ ْْلُ ْج َرةُ ا لْغَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َر ال ِ ْ‬
‫ت‬
‫َجـنَ ٍـة ِْلَنَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـة‬ ‫ِم ْـن‬ ‫ض ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـة‬
‫ِف ِج َوا ِر ال َرْو َ‬
‫َو ِ ْ‬
‫ِِ‬
‫اَ لْـ َـهاَش ِِّي ال َْعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـرِ ِّْ‬
‫ِب‬ ‫ـاعـةَ النِ ْ‬
‫َِب‬ ‫أ َْر ُجـو َشـ َفـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ب‬ ‫َو لِبُـلُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـو ِغ اْأل ََر ِ‬ ‫ب‬ ‫لِ َدفْ ِع تِل َ‬
‫ْك الْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُكر ِ‬
‫َ‬
‫صـالَةٍ َو َس ـ ـ ـ ـ ـ ـالَ ْم‬ ‫اخلِـتَ ْام‬ ‫ـواعلى ِمس ِ‬

‫ْف َ‬ ‫أَل َ‬ ‫ك ْ‬ ‫صلُّـ ـ ـ ـ ـ ـ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫ي ِِب ْح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـْتاَ ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو التَـابِع َْ‬ ‫ب الْ ـ ـ ـ ـ ــك َر ْام‬‫ص ْح ِ‬ ‫واْ ِ‬
‫آلل َوال َ‬ ‫َ‬
‫اللهم ّ‬
‫ّ‬

‫لَع‬
‫قَـ ْد ج ـ ـ ـ ــاء ِِب ُّ ِ‬ ‫ِ‬

‫لد ِِّر النَظ ْ‬
‫يم‬ ‫َ َ‬ ‫اء ِِبل َْو ْح ِي ال َْعظ ْ‬
‫يم‬ ‫قَ ْد َجـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫يم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـاء ِِبلْعِل ِْم الْ َق ِوي ْـم‬
‫ط ال ُْم ْستَق ْ‬ ‫الص َرا َ‬
‫يَـ ْهدي ِّ‬ ‫قَ ْد َج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫نَبِيُّــنَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ال ُْم َم َج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُد‬ ‫ْي ا لْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـوَرى ُُمَ َمـ ُد‬ ‫َخ ْ ُ‬
‫َخ ْْيُ اْألَن ـَـ ـ ـ ـ ِـام أ ْ‬
‫َح َـمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُد‬ ‫َحبِْيـبُـنَا ا ل ُْم َؤيـَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُد‬
‫بِ ْعثَـتُهُ َش ْـرعٌ قَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِوي ْـم‬ ‫ـيم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫َم ْول ُدهُ نُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـوٌر َعظ ْ‬
‫ـل َك ِريـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َصـ ـ ـ ـ ـ ـ ٌ‬ ‫ص ُرهُ أ ْ‬
‫ُع ْن ُ‬ ‫ـيم‬
‫ه ْج َرتُهُ نَـ ْف ٌع َعمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ََن َل ا ْْلَُدى ََن َل ال َر َش ـ ـ ــا ْد‬ ‫َز َارهُ ََن َل ال ُْم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـرا ْد‬ ‫َم ْن‬
‫ـف ال ِْعــبَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْد‬
‫فَِإنَهُ َك ْه ُ‬ ‫َجاةَ ِِف ال َْم َـعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْد‬ ‫الن َ‬ ‫ََن َل‬
‫ت ال َ ِ‬
‫شفـ ـ ـ ـ ـ ْـي ُع َوالطَبِ ْ‬
‫يب‬ ‫أَنْ َ‬ ‫ا ْْلَبِ ْ‬
‫يب‬ ‫صطََف ـ ـ ـ ــى أَنْ َ‬
‫ت‬ ‫ََي ُم ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ص ـ ِن ال َرط ْ‬
‫يب‬ ‫ح َكالْغُ ْ‬ ‫يَـ ْرََت ُ‬ ‫ـيب‬
‫يَط ْ‬ ‫بذ ْك ِر َك الْ َقـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـل ُ‬
‫ْب‬
‫فِ ْي ِه ا ْْلُـ ـ ـ ـ َدى فِ ْي ِه ِِّ‬

‫الشـ َفا‬ ‫صطَف ـَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــى‬
‫ح ال ُْم ْ‬ ‫ت َم ْد َ‬ ‫آثَـ ْر ُ‬
‫َ‬
‫َو اللـهُ َح ْسِ ْ‬
‫ِب َوَكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َفى‬ ‫قَـلِِْب َعلَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـي ِه َع َك ـ َفا‬

‫لَع‬

‫بـ ْ‬
‫اَ ْْل ـ ِِ‬

‫اَش ِِّي ال َْعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـرِ ِْب ]‬ ‫لى َهـ َذا النَبِ ْـي‬ ‫[ َ ُّ‬
‫َ‬ ‫صلوا َع َ‬
‫ب]‬‫ص ُفهُ ِِف الْ ُكتُ ِ‬ ‫َسـ ـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ِ‬
‫َم ْن َو ْ‬ ‫ـب‬ ‫َحـ َـم ْد َزك ُّي الن َ‬
‫[أْ‬
‫صالَةٍ َو َسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـالَ ْم‬ ‫أَ ْعلَى َ‬ ‫لى َخ ِْْي اْألَنَـ ـ ـ ـ ْ‬

‫ـام‬ ‫َ ُّ‬
‫صلوا َع َ‬
‫يَ ْش َف ْع لَـنَا يَـ ْو َم ال ِِّزح ـَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـام‬ ‫ـام‬
‫صطََفى بَ ْد ُرالتَـ َـمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫اَل ُْم ْ‬
‫ِ‬ ‫اَل ُْم ْرتَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضى الْبَـ ْد ُر ال ُْمنـ ـ ـ ْ‬
‫ـْي‬ ‫صطََفى ا ْْلَادي ا لْبَشـ ـ ْ‬
‫ـْي‬ ‫اَل ُْم ْ‬
‫ِ‬
‫اء ِِب ْخلَ ِْْي الْ َكثـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـْي‬ ‫َم ْن َج َ‬ ‫ش ِه ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـْي‬ ‫اَل ُْم ْجتَ ََّب النُّـ ْـوُر ال َ‬
‫ـت‬
‫أَي ـَاتُهُ قَـ َد طَلَ َـع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫ـت‬
‫أَنْـ َـو ُارهُ قَـ ْد َسطَ َعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـت‬
‫ـامهُ قَـ ْد نَـ َف َـع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫َح َك ُ‬
‫أْ‬ ‫ـت‬
‫أَ ْخـالَقُـهُ قَـ ْد ل ََم َعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ِِف طَـ ْيـبَ ٍـة َمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـز ُارهُ‬ ‫ِِف َم ـ َكـ ٍـة أَنْ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـو ُارهُ‬
‫ـارهُ‬ ‫ـاز ْ ِ ِ‬ ‫ِِف ا ْْلَـرَمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ ِ‬
‫ت به أَنْص ـَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُ‬ ‫فَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫ـي َد ُارهُ‬ ‫َ‬

‫َ َ ُ ْ َ َّ‬
‫وْل اّٰللِ‬ ‫يا رس‬
‫ِف ِسنِ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـي‬ ‫َو َسالَ اما َو ِوََئ اما ِ ْ‬ ‫ض نـُ ْوارا َو ُه ـ َدى‬ ‫ت اْأل َْر َ‬ ‫قَ ْد َم ََلْ َ‬
‫ُس ْو ادا ِِف ال َْع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِر ْ‬
‫ين‬ ‫اخلَ ِْْي أ ُ‬
‫ُسبُ ِل ْ‬ ‫ادا إِ ََل‬
‫ـب ُرَو ا‬
‫ص ْحـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ت ال َ‬
‫َو تَـ َرْك َ‬
‫اب ال َ ِ‬ ‫َع ْنهُ ََي ُح ْس َن ثَـ َو ِ‬ ‫رِ‬

‫شاكـ ـ ـ ـ ـ ِر ْ‬
‫ين‬ ‫ض ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــوا‬‫ض َي ال َر َْحَا ُن َع ْنـ ُه ْم َوَر ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َاس َما لِلظَالِ ِمـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـي‬ ‫يَـ ْوَم ََيِِْت الن ُ‬ ‫ت ال ُْم ْرََتَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــى‬
‫ََي َر ُس ْو َل هللا أَنْ َ‬
‫َي رسو َل َِ‬

‫ي‬‫ت ذُ ْخ ِر ْي ََي َش ِف ْي َع ال ُْمذْنِبِ ْ‬‫أَنْ َ‬ ‫اّلل ُك ْن ِل َشافِ اعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا‬ ‫َ َ ُْ‬
‫ات ال ُْمنْ ِش ِدي ـ ـ ـ ـ ْـن‬
‫َت َرابِطَ ُ‬
‫َما تَـغَن ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫صلى َدائ ام ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا‬ ‫َ‬
‫ك اللـهُ َ‬ ‫َو َعلَيْ َ‬
‫صو ِد َك ْه ِ‬
‫ف ال َزائِ ِريـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـن‬ ‫َو َسـالَ ٌم َو ََِتـيَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ٌ‬
‫قَ ِْْب َك ال َْم ْق ُ ْ‬ ‫ـات َعلَى‬
‫ُخلِ ُقوا أ ََو َل ي ـ ـ ـ ــوٍم طـ ِ‬
‫اه ِريـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـن‬ ‫َل‬ ‫ِ‬ ‫َو َعلى اْأل ْ ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َص َحاب َواْآلل اْأل ُْو َ‬ ‫َ‬
‫صاْلِِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫و َعلَى ُك ِل ال ِْعب ِ‬ ‫َحبَاَبِِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـم‬ ‫ِ‬

‫ـي‬ ‫اد ال َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َو َعلَى اْألَتْـبَ ِاع م ْن أ ْ‬
‫ـي‬ ‫ِ‬
‫ََجَعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َعلَْيـنَا ََي إ َْل ْي أ ْ‬ ‫ْب َو َم ْن َد َار بِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـه‬
‫َو َعلَى الْ ُقط ِ‬

‫ِّ‬

‫إِنَه و َِ‬ ‫َي َع ْب ٍد ِمثْ ُل َهـ َذا لِلْ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـوَرى‬

‫ع الْ َقـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِر ْ‬
‫ين‬ ‫اّلل َم ْقطُ ْـو ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫أ ُّ‬
‫الدنْـيَا بِنُ ْـوٍرُم ْستَبِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـي‬ ‫يَـ ْع ُم ُر ُّ‬ ‫اد ْي بِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـه‬
‫سيِ ُد ا ْْلَ ِ‬
‫ف الَ َوال َ ِّ‬ ‫َك ْي َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُح ْسنَهُ م ْل َء عُيُـ ْون النَاظـ ـ ِر ْ‬
‫ين‬ ‫ف الْ َك ْـو ُن لَهُ لَ َمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا َرأَى‬ ‫َهتَ َ‬
‫َاج الَ ِذي فَـ ْو َق ا ْْلَبِ ْ‬
‫ي‬ ‫ِزيْـنَةُ الت ِ‬ ‫ِ‬ ‫َه ِـذهِ ُّ‬
‫الد َرةُ ََيقُ ْـوتيَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـةٌ‬
‫ش ْر ِق َوِف الْغَ ْر ِ‬
‫ب ُمبِ ْ‬
‫ي‬ ‫فَـ ُه َو ِِف ال َ‬ ‫ض َـوائِ َهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا‬
‫ش َر اللَـهُ َسنَا أَ ْ‬
‫نَ َ‬
‫اها فَـ ْه َي ِِف ِح ْرٍز َم ِك ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـي‬ ‫َوَر َع َ‬ ‫صاغَ َها ُح ْسناا َوأَ ْعلَى َشأ َْْنَـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا‬ ‫َ‬
‫الد َر الث َِم ـ ـ ـ ـ ْ‬

‫ـي‬ ‫ََجَ ُع ا ْْلَْو َه َر َو ُّ‬
‫أْ‬ ‫ِب َْلَا ِ ِْف ُْلَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ٍـة‬ ‫ِْ‬
‫ِف ُحِِّ ْ‬ ‫أ َََن‬
‫اج ِِف اللَْي ِل الْ َكنِ ْ‬
‫ي‬ ‫َع ْن َم َدى ال ِْم ْع َر ِ‬ ‫أ ََِب ال َز ْه َر ِاء قَ ْد َح َدثْـتَـنَ ـ ـ ـ ـ ــا‬ ‫ََي‬
‫ي اْليَ ِق ـ ـ ـ ْ‬ ‫ُك ْن َ ِ ِ ِ‬ ‫اب قَـ ْو َس ْ ِ‬

‫ـي‬ ‫ْتى َع َْ‬ ‫ت ف ْيه ل ََ‬ ‫ي َوأَ ْد ََن ُم ْستَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـوى‬ ‫قَ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ص ِغ ْي َس ِام اـعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا‬ ‫ِ‬
‫لَ َكالَِم هللا ِِف س ٍِّر َم ُ‬
‫صـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــو ْن‬ ‫ْتى َ‬
‫اّللَ َوتُ ْ‬ ‫ل ََ‬
‫ف الْي َِ‬ ‫ِ‬ ‫إِنَهُ ِس ٌّـر َس َار ْ‬

‫ي‬
‫اس ْ‬ ‫ِِف ُد َجى اللَْي ِل بِ َع ْر َ‬ ‫اس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــهُ‬
‫ت أَنْـ َف ُ‬
‫ت ال ِْع ـ ـ ـ ـ ـ َدى‬ ‫ِ‬
‫َص ُر َوالْ َفتْ ُح ال ُْمبِ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـي‬ ‫فَأ َََت َك الن ْ‬ ‫اه ْد َ‬ ‫ََي َر ُس ْو َل هللا َج َ‬


‫ـس ِم ّ‬ ‫ِ‬
‫بـ ْ‬
‫اص ِديـ ـ ْـن ]‬ ‫َي رسو َل َِ‬

‫اّلل ِج ْئـنَا قَ ِ‬ ‫[ َي رسو َل َِ‬
‫اّلل ِج ْئـنَا َزائِ ِري ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـن‬
‫َ َ ُْ‬ ‫َ َ ُْ‬
‫ـي ]‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫ْم‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫َوقْـ َفةٌ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫ْي‬ ‫خ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬
‫ِف‬ ‫اخلَالِ ِدي ـ ـ ْـن‬ ‫ف ال َد ْه ِر َو ِذ ْك ُر ْ‬
‫[ َش َر ُ‬
‫ام ال ُْمتَقـِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـي‬ ‫َخ ِاُتُ ُّ‬
‫الر ْس ِل إِ َم ُ‬ ‫ِب اْألَنْبِـيَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـاء‬ ‫َسـيِِّ ُد ْ‬
‫اخلَل ِْق نَِ ُّ‬
‫ْب ا ْْلَ ِزيـ ـ ـ ْـن‬‫َو تُ ِزيْ ُل ا ْْلَ َم َع ْن قَـل ِ‬ ‫ص ـ ـ ـ ـ ـ ـ َدى‬ ‫َوقْـ َفةٌ ِِف َِببِ ِه تُـ ْر ِوي ال َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوقْـ َفةٌ فِ ْيـ َها ِش َفاءٌ َو ُهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َدى‬

‫َوقْـ َفةٌ ف ْيـ َها َْنَاةُ ا ْْلَائـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِر ْ‬
‫ين‬
‫ي الْم ْخلَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َي رسو َل ِ‬
‫ـي‬
‫صـــــ ْ‬ ‫م ْن بَِىن َ‬
‫آد َم بََْ ُ‬ ‫صطَـ ـ ـ ـ ـ ـ َفى‬ ‫ت ال ُْم ْ‬ ‫هللا أَنْ َ‬ ‫َ َ ُْ‬
‫ت ِس ُّر َِ‬
‫َس َار ُم ْو َسى ََْن َوهُ ِِف طُْوِر ِسـ ـ ـ ْ‬
‫ـي‬ ‫اّلل َو النـ ُّْوُر الَـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـذ ْي‬ ‫أَنْ َ‬
‫قَـب ِ‬
‫ب اْ َلعال َِمـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـي‬ ‫س م ْن نُـ ْوِر َر ِِّ‬
‫َ ٌ‬ ‫ـامى إِنَهُ‬ ‫فَـ ُه َو نُ ْـوٌر الَ يُس ـَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ف ال ِ‬
‫ْك ـ َـر ِام الْ َكاتِبِ ْ‬
‫ي‬ ‫ص ْح ِ‬ ‫ِم ْن َ‬
‫ك ِِف ُ‬ ‫َمل َِْن ْد أَ ْكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـرَم أ ًُّما َو أ اَِب‬
‫اّللُ َِبَا ُدنْـيَا َو ِدي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـن‬
‫َصلَ َح َ‬
‫أ ْ‬ ‫لَْيـلَـةُ ال ِْم ْيالَ ِد َكانَ ْ‬
‫ت نِ ْع َمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـةا‬
‫الص ْب ُح بَ َدا نـُ ْوُر اْأل َِم ـ ْ‬

‫ـي‬ ‫ُّ‬ ‫أَقـْبَ َل‬ ‫ىت إِذاَ‬
‫ت أَنْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـو ُارَها َح َ‬ ‫أَ ْش َرقَ ْ‬
‫اخلَل ِْق إِ َم َام ال ُْمت َِق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫ِ‬ ‫فَ َاز ِ‬
‫ـي‬ ‫ْ‬ ‫أَ ْك َرَم‬ ‫ت‬ ‫الدنْـيَا بِـ ـ ـ ـ ــه َو ْ‬
‫استَـ ْقبَـلَ ْ‬ ‫ت ُّ‬

‫اللَـهَ َحـ ًّـق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـا‬ ‫ت‬‫َو َرأَيْ َ‬ ‫ْت ِِف اْ ِإل ْس َر ِاء َس ْبـ اقــا‬ ‫نِل َ‬
‫الْيَ ِق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـي‬ ‫إِنَـهُ َع ُْ‬
‫ـي‬ ‫ب َخ ْرقاا‬ ‫ْت ا ْْلُ ْج َ‬ ‫َو َخ َرق َ‬
‫َو َجـالَالا َو ََجـَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاالا‬ ‫اد َك اللَـهُ َكـ َـمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاالا‬

‫َز َ‬
‫ـام ال ُْمت َِق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـي‬ ‫يـَا إِ َم َ‬ ‫ـح ـ ـ ــابـاا َو آالا‬ ‫َص َ‬
‫ت أْ‬ ‫ِط ْب َ‬
‫ت ِمــثَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاالَ‬
‫َو تَـ َفـ َر ْد َ‬ ‫ت فَ ــاالَ‬ ‫ت حـَاالا ِط ْب َ‬
‫ِط ْب َ‬
‫ـي‬ ‫عن مـ َق ِ ِ ِ‬ ‫صـانَ َ َ‬
‫ال اْلْـَاهلـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫ـاَل‬
‫ك اللـهُ تَ َـعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫َ‬
‫ـلى‬ ‫ِ‬ ‫ـت َد اارا َو َُمَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـالَ‬‫ِط ْـب َ‬

‫صـ َ‬‫ي أَ ْكـنَاف ا ل ُْم َ‬ ‫بََْ‬
‫دائِـما ِِف ُكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ ِ‬ ‫ص ـ ـ ـ ـ ـ ـلَى‬
‫ـي‬
‫ـل ح ْ‬
‫ِّ‬ ‫َ ا ْ‬ ‫ك اللَـهُ َ‬ ‫فَـ َعلَـ ْـي َ‬
‫ُثَُ أَتْـبَ ٍاع َو قُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـطْ ِ‬

‫ـب‬ ‫ـح ِ‬
‫ـب‬ ‫صـــ ْ‬ ‫آل َو َ‬ ‫و َعـلى ٍ‬
‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َج ْـي ِع ال ُْم ْسـل ِمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـي‬ ‫و َِ‬
‫َ‬ ‫ـل ُُم ِِّ‬
‫ـب‬ ‫َو َعلـَى ُكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِِّ‬
‫اللهم ّ‬
‫ّ‬

‫ِ‬
‫ـي‬
‫لى ا ل َْو ْح ِي أَمـ ـ ـ ـ ـ ٌْ‬
‫َو َع َ‬ ‫ب قَ ِم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ٌْ‬
‫ـي‬ ‫أَنْ َ ِ‬
‫ت ِب ا ْْلُ ِِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت ِل ح ْرٌز َم ِك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـي‬ ‫أَنْ َ‬ ‫ـي‬
‫صـ ـ ٌْ‬‫صن ح ِ‬
‫ت ِل ح ْ ٌ َ‬ ‫أَنْ َ‬
‫ت لِلنَ ـ ـ ـ ـ ـ ِ ِ‬ ‫ت لِ ُّ‬
‫ـام‬
‫ـاس قــيَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ٌ‬ ‫أَنْ َ‬ ‫لر ْس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـل إِم ـَـ ـ ـ ـ ـ ٌ‬
‫ـام‬ ‫أَنْ َ‬
‫ـي‬ ‫قِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـبـلَةٌ لِ ْلــعـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـاش ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـقـ ْ‬ ‫ت َحـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـر ٌام‬
‫َك ْعـبَةٌ بَـ ْي ٌ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـالا‬ ‫أ َََن أ َْر ُجو ِم ْن َ‬

‫ك َو ْ‬ ‫أ َْه ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـالا‬ ‫َي رسـو َل َِ‬
‫اّلل‬ ‫َ َُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫السـنِ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـي‬ ‫ِن َكـ ـ ـ ْـي َد ِّ‬
‫و ِْ‬
‫اَح ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ضـ ـ ـ ـ ـ ـالا‬‫فَـ ْ‬ ‫ـك‬
‫ـِن م ْنـ ـ ـ َ‬ ‫ِ‬
‫فَأَن ْل ِ ْ‬
‫ـاب ال ِْعـنَ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـاد‬ ‫ـح ـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫وا ْك ِف ِِن َش َر اْألَعـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫َص َ‬
‫َش َر أ ْ‬ ‫ـاد ْي‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫اب الْ َفـس ـ ـ ــادِ‬
‫ف َش َر الظَـال ِمـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـي‬ ‫و ا ْك ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َص َح ِ‬
‫َش َر أ ْ‬
‫آت ِِن أُنْس ـا ـ ــا َو َ‬

‫ص ْف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـوا‬ ‫ِ‬ ‫ِن ِع ْل اـمـ ـ ـ ــا َو تَـ ْقـ ـ ـ ـ ـ َـوى‬ ‫ِ‬
‫آت ِ ْ‬
‫ِ‬ ‫َو َمـ َذاقاا ِم ْنـ ـ ـ ـ َ‬
‫م ْن فُـتُ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـو ِح ال َْعـا ِرفِ ْ‬
‫ي‬ ‫ـك ُح ْلـ ـ ـ ـ ـ َـوا‬
‫ان الْم ْؤِمــنَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬

‫ـان‬ ‫اَل َ ِ ِ‬ ‫َوالِـ َد َ‬
‫اك اْألَ ْكـرمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫سـيِّ َد ُ‬ ‫ـان‬ ‫ََ‬
‫اب ا لْيَ ِم ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـي‬ ‫َص َح ِ‬
‫َم َع أ ْ‬ ‫ـس ا ْْلِـنَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـان‬ ‫ِِف فَـ َر ِاديْ ِ‬

‫اَّللِ الهر ْْحَ ِن الهرِحيْ ـ ِم‬

‫لديْ ِن َس ْه ـ ـ ـالا ]‬ ‫ِج ْئـتـنَا ِِب ِِّ‬ ‫[ َي رسـو َل َِ‬

‫اّلل أ َْه ـ ـ ـ ـ ـ ـالا‬
‫َ‬ ‫َ َُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َشـامالا ل ْلعـَال َِمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـي ]‬ ‫ض َعـ ـ ْدالا‬ ‫[ َوَمـََلْ َ‬
‫ت اْأل َْر َ‬
‫و بـ َدا ب ْدر ال َزمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـان‬ ‫ََ َ ُ َ‬ ‫س التَ َـهـ ـ ـ ـ ِـاِنْ‬ ‫ت ََشْ ُ‬
‫أَ ْش َرقَ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يَـ ْو َم م ْـيالَ ِد اْألَمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـي‬ ‫َو تَـالَقَى النَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِِّـْياَ ِن‬
‫مـَلَ الْ َكو َن ِ‬

‫ضـيَ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ـاها‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َســنَـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ـاها‬ ‫ح‬‫طَل َْعةٌ الَ َ‬
‫ـي‬ ‫فَـو َق ِعطْ ِر الْي َِ‬
‫ـاسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫َش َذاهـَـ ـ ـ ـ ــا‬ ‫َعطََر ُّ‬
‫الدنْـيَا‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫لديْ ِن َس ْه ـ ـ ـ ـالا ]‬ ‫ِج ْئـتـنَا ِِب ِِّ‬ ‫[ َي رسـو َل َِ‬

‫اّلل أ َْه ـ ـ ـ ـ ـالا‬
‫َ‬ ‫َ َُْ‬
‫ِ ِ‬
‫َشـامالا ل ْلعـَال َِم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـي ]‬ ‫ض َع ْدالا‬ ‫[ َوَمـََلْ َ‬
‫ت اْأل َْر َ‬
‫َج َل َم ْن أَ ْعـالَ َك قَ ـ ْد َرا‬ ‫اك بَـ ْد َرا‬ ‫شَ‬ ‫َج َل َم ْن أَنْ َ‬

‫ِ ِ‬
‫َسـيِِّ ادا ل ْل ُـم ْر َسلـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـي‬ ‫َملْ تَـ َز ْل ُدنْـيَا َوأُ ْخـ ـ ـ َـرى‬

‫َ َ‬
‫يوا خال ََِ‬
‫ِِف ذَلِ َ‬
‫ـك ال َْم ْج َـم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـع‬ ‫ـت الَـ ِذ ْي تَـ ـ ْشـ َفـ ـ ـ ـ ْـع‬ ‫أَنْ ـ ـ َ‬
‫ِم ْن ِشـدَةِ ال ُّـذ ْع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِر‬ ‫ـاس ِِف َُمْ ـ ـ ـ ـ َـز ْ‬
‫ع‬ ‫َو النَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُ‬
‫يـَا ذاَ ال ُْعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـالَ َو ا ْْلَـا ْه‬ ‫ـك اللَـ ْه‬ ‫صلَى َعلَـ ْـيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫َ‬
‫ِِف النَ ـثْـ ـ ـ ـ ِر و ِِّ‬
‫الش ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـع ِر‬ ‫ِ‬
‫َما افْـتَـنَت اْألَفْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـوا ْه‬
‫ـاب‬
‫َحـ ـ ـ ـ ـبـ ـَ ـ ـ ْ‬ ‫آلل َو اْأل ْ‬‫و اْ ِ‬ ‫ـاب‬
‫ـح ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫َص ـ َ‬
‫َو َعـلَى اْأل ْ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ـادة ا لْغُ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِِّر‬ ‫و الْغَو ِ‬
‫ســـــــ َ‬
‫اَ ل َ‬ ‫ث َو اْألَقْط ـَ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـاب‬ ‫َ ْ‬
‫ب أَ ْكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِرْمن ـَـ ـ ـ ـ ــا‬ ‫يـَا َر ِِّ‬ ‫ب فَا ْر َحـ ـ ـ ـ ْـمـ ـ ــنَ ـ ـ ـ ـ ــا‬ ‫يـَا َر ِِّ‬
‫ـاس ِ ِْف فَـ ـ ـ ـ ْق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِر‬
‫َو النـَ ُ‬ ‫ـِن َع ـنَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا‬ ‫ـت الْغَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ ِّْ‬ ‫أَنْ َ‬
‫َف بِـنَا ِرفْق ـَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا‬

‫َو ْارأ ْ‬ ‫أَنْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِز ْل لَــنَا ِرْزقـ ـَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا‬
‫يـا َك ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫الض ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِِّر‬
‫ف ُّ‬ ‫ـاش َ‬ ‫َ‬ ‫يـَا َر ِِّ‬
‫ب الَ نَ ْشـ ـ ـ ـ َق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــى‬
‫يـَا ُم ْل ـ ـ ـ ِه ـ ـ ـ َـم اْ ِإل ُْيَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫يـَا َخـالِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـق اْألَ ْك َـوا ْن‬
‫ك اْ أل َْم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِر‬ ‫يـَا م ـَ ـ ـ ـ ــالِ َ‬ ‫ِ‬
‫يـَا َواس َع اْ ِإل ْح َ‬
‫ـس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬
‫اللهم ّ‬
‫ّ‬

‫َ َ‬
‫َكم فِي َ ِ‬ ‫ك ِم ْن أَفْـ ـ ـراَ ْح‬‫َك ْم فِ ْي َ‬

‫صالَ ْح‬ ‫ك م ْن إِ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ـج ِم ُّ‬
‫الزْه ـ ِر‬ ‫َكم فِي َ ِ‬
‫َكاْ ألَنْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُ‬ ‫اح‬
‫ك م ْن أ َْمـ ـ ـ ـ َد ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ل َْيلـَةَ اْ ِإل ْس َـعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْد‬ ‫يـَا‬ ‫يـاَ ل َْيلـَةَ ا ل ِْمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـيالَ ْد‬
‫اخلَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِْ‬
‫ـْي‬ ‫ل َْي ـ ـ ـ ـ ـلَـةَ ْ‬ ‫يـَا‬ ‫يـَا ل َْيـ ـ ـ ـ ـلَـةَ اْ ِإل ْرشـَـ ـ ـ ـ ـ ــا ْد‬
‫َس َـم ْار‬ ‫ِ‬

‫ص ْف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـوةَ اْأل ْ‬‫يـَا َ‬ ‫ـار‬
‫ـْيةَ ال ُْمـ ـ ـ ـ ـ ـ ْخـتَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫يـَا س ْ َ‬
‫ب ِِّ‬
‫الذ ْكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِر‬ ‫ِ ِْف أَطْـيَ ِ‬ ‫ـار‬ ‫يـَا لَـ َذةَ ا ُّ‬
‫لسـ َمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ِ‬
‫ي‬
‫ص َف ْ‬ ‫يـَا َكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــام َل ال َْو ْ‬ ‫يَـا َسـيِِّ َد الْ َكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـونَ ْ‬
‫ي‬
‫ـال ا لْ َقـ ْد ِر‬
‫يـَا عـَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ َ‬ ‫ين‬ ‫يَـا ِزيْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَةَ ا لد َ‬
‫َار ْ‬
‫ف الْـ َق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ِر ْي‬ ‫يـَا ُم ْ‬

‫ص َح َ‬ ‫ا لْـبَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ِر ْي‬ ‫ص ْف َوةَ‬
‫َ‬ ‫يـَا‬
‫ـح ِر‬
‫ِِف ا لبَـ ِِّر َو الْبَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫سـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ِر ْي‬‫ال َ‬ ‫ب‬‫َك ْوَك َ‬ ‫يـَا‬
‫ي‬‫ش َرفَ ْ‬ ‫يـَا َحـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــائِ َـز ال َ‬ ‫م ِ‬

‫ـاج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َد اْألَبَـ َويَ ْن‬ ‫َ‬ ‫يـَا‬
‫يـَا طَل َْعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـةَ الْبَ ـ ْد ِر‬ ‫َك ْعبَةَ ا ْْلَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـرَم ْ‬
‫ي‬ ‫يـَا‬

‫َ َ‬

‫ْف ع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫[ يـَا خاَلِ َق اْألَ ْك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـوا ْن‬
‫ـام ْلـنَا ]‬ ‫بِـا للُّط ِ َ‬
‫[ مالْـنَا َعمل يـر ِ‬
‫ت ا لْغَِ ِّْ‬
‫ِن َع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـنَا ]‬ ‫أَنْ َ‬ ‫ـيك‬
‫ضـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫َ ْ ُْ‬ ‫َ‬
‫يـَا َم ْش ِر َق اْألَنْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـو ْار‬ ‫ـار‬ ‫ِ‬
‫َم ْول َد ا ل ُْم ْخـتَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫يـَا‬
‫يَـا َمطْلـِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـع ا لْ َف ْج ِر‬ ‫َسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـر ْار‬ ‫ِ‬
‫َم ْعد َن اْأل ْ‬ ‫يـَا‬
‫ات‬
‫س ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَ ْ‬
‫يـَا َم ْنـبَ َع ا ْْلَ َ‬ ‫ـات‬
‫ْْبكـَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫يـَا َُْم َمـ ـ ـ ـ ـ َـع ال ََ‬
‫َه ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِر‬
‫يَـا غُ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َرةَ الـد ْ‬ ‫يـَا َم ْن ِز َل ال َر َح َـمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـات‬
‫ـاح‬ ‫َاس َكاْ ِإل ْ‬

‫صبَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫لِلن ِ‬ ‫ك ا ْْلَُدى قَـ ـ ـ ـ ـ ـ ْد الَ ْح‬ ‫فِ ْي َ‬
‫ـاح َكالـ َزْه ِر‬ ‫إِ ْذ فَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫اح‬
‫ـش اْأل َْرَو ْ‬‫قَـ ْد أَنْ َـعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫يـَا َم ْو ِس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـم اْألَ ْخـيَ ْار‬ ‫ـار‬ ‫ِ‬

‫يـَا َم ْول َد ال ُْم ْخـتَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫يـَا فَـ ْر َح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـةَ ال ُْع ْـم ِر‬ ‫يـاَ ُم ْلتَـ َقى اْ ألَقْ َـمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـار‬
‫ك ِمن َش ِ‬
‫ـاد ْي‬ ‫ِ‬ ‫يـا مولِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َد اْلْـ ِ‬
‫َك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـم ف ْي َ ْ‬ ‫اد ْي‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫لِلـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُّـرْو ِح َو ال ِْف ـ ْك ِر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك م ْن َحـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاد ْي‬ ‫ِ‬
‫َك ْم ف ْي َ‬

‫َُ‬
‫َصاة اّٰللِ‬
‫لى َه ِذي الطَ ِريْـ َق ِة َوالنِِّظَ ِام‬

‫َع َ‬ ‫ب اْلِ َك ـ ـ ـ ـ ـر ِام‬ ‫ص ْح ِ‬ ‫وُك ُّل اْ ِ‬
‫آلل َوال َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ص ْد ٍق َوا ْهتِ َـم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـام‬
‫ص َو ِ‬
‫فَ َك ْم قَـلَ ْد َِتُ ْم منَـناا جسـَـ ـ ـ ـ َ‬
‫ـاما‬ ‫ِبِِ ْخالَ ٍ‬
‫ـاء‬
‫احتف ـَ ـ ـ ـ َ‬
‫ك الْمالَئِ َكةُ ْ ِ‬
‫فَ َحيَـ ْت َ َ‬ ‫س َما ـ ـ ـ ـ ـ َـء‬
‫ت ال َ‬‫أ ََِب ال َز ْه َر ِاء َج َاو ْز َ‬
‫و تَ ْش ِريْـ افا َو قُـرِب َو ْ ِ‬
‫ْتام ـَ ـ ـ ـ ــا‬ ‫ك قَاب قَـوس ْ ِ ِ‬
‫اح َ‬ ‫ْا‬ ‫َ‬ ‫ـاء‬
‫ي انْت َه ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫َو َح ْسبُ َ َ ْ َ‬
‫ك اْ ِإللَـهُ َوقَ ْد ََتَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـلَى‬

‫َو َكلَ َم َ‬ ‫ض ـ ـ ـ ـ ـ ـالَ‬
‫صا َو فَ ْ‬ ‫ت َ ِ‬
‫اّللَ ََتْص ْي ا‬ ‫َرأَيْ َ‬
‫ـاما‬ ‫و ُخ ْذ بِي ِدي إَِل َِ ِ‬ ‫فَ َجنِِّبْ ِِن ال َر َدى َو أَقِ ْل َعثَـ ـ ـ ـ ــا ِر ْي‬
‫صـ ـ ا‬‫اّلل ا ْعت َ‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫ك َي َعتَ ِ‬ ‫َعلى اْأل ْ ِ ِ‬ ‫ِب أَ ْن أُنـ ـ ـ ـ ـ ـ ـاَ ِد ْي‬ ‫ِ‬

‫اد ْي‬ ‫َح َداث ِِب ْس َ َ‬ ‫َ‬ ‫َر ُس ْو َل هللا َح ْسِ َ‬
‫ـاما‬
‫ســ ا‬ ‫إِذَا َر ُاموا اْالَذَى َس ْيـ اف ُ‬
‫اح َ‬ ‫اد ْي‬‫َع ِ‬
‫لى اْأل َ‬ ‫ك َع َ‬ ‫ت ِم ْن َ‬
‫َوقَ ْد َج َر ْد ُ‬
‫جو ِامع ِِب لْع ِش ِي و ِِبلْغَـ ـ ـ َداةِ‬ ‫ص ـ ـ ـ ـ ـ ـالَةِ‬ ‫اك هللا ِمن َشر ِ‬
‫ف ال َ‬
‫َ َ َ َ ِّ َ‬ ‫َحبَ َ ُ ْ َ‬
‫ـاما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ْحب الثِِّ َقـ ـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْب ال َْوقْت بَ ْدأا َو ا ْختتَ ـ ـ ا‬
‫َوقُط َ‬ ‫ـات‬ ‫آل الْبَـيْت َوال َ َ‬
‫َو َ‬

‫اللهم ّ‬
‫ّ‬

‫َُ‬
‫سا أَطْلَ َعا لِلن ِ‬

‫َاس فَ ْج َرا‬ ‫َو ََشْ ا‬ ‫ك بَ ْد َرا‬ ‫َو َخ َار اللَـهُ ِم ْن أَبَـ َويْ َ‬
‫ضـيَاءا ُّم ْستَ ِم ـ ـ ـ ـ َرا‬‫الدنْيـا ِ‬
‫ت ظَـالَ َما‬‫َو ل َْوالَ نُـ ْوُرهُ َك ـ ــانَ ْ‬ ‫سا ُّ َ‬ ‫َك َ‬
‫ْْباي ـَا‬ ‫ِ‬ ‫ك ْاْنَلَ ْ‬ ‫بِبِ ْعثَتِ َ‬

‫ْم أَفَـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا َق ال ََ‬
‫ت َعـ ـ ـ ـنَا ال َرَزاي ـَـا َو َع َم الْعل ُ‬
‫سـ ــامـَا‬ ‫ِ‬
‫اَي َو َجنَـبَـنَا ال َر َدى َو اْ ِإل نْق َ‬‫اخلَطَ َ‬ ‫ك ْ‬ ‫اّللُ الْ َك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِرْْيُ بِ َ‬
‫َُمَا َ‬
‫ك َش ْوقَا يُـ َرِِّد ُدهُ ال َْوَرى غَ ْربـاا َو َش ـ ـ ـ ـ ْـرقـَا‬‫ح ال ُْو ُج ْو ِد إِل َْي َ‬
‫أََيَ ُرْو َ‬
‫ْق ذَ ْوقـَا َو تَـ ْن ِظ ُمهُ النُّ ـ ـ َـهى ذُ ًّرا َو تُـ َؤامـَا‬
‫اخلَل ِ‬
‫ب ْ‬ ‫ِ‬
‫َو تُـ ْنش ُدهُ قُـلُ ْو ُ‬
‫َِب َعتِْي ِق َرفِ ْيـ َقا الْغَا ِر َح ْسبُ َ‬

‫ك ِم ْن َرفِ ْي ِق‬ ‫َس ِل الْ َف ُ‬
‫ارْو َق َو ابْ َن أِ ْ‬
‫ـام ِِبُ َجتِ ِه قِيَامـَا‬ ‫ص وا ْْل ِ ِ‬
‫َع ِن اْ ِإل ْخالَ ِ َ ُ ِّ‬
‫ب ال َْعــم ْي ِق فَـ َقـ ْد قَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ـل أُبَـيَا‬
‫ْي َو َسـ ـ ْ‬
‫الزبَ ْ َ‬
‫ْحةَ َو ُّ‬
‫َوطَل َ‬ ‫َو َس ْل ُعثْ َما َن ُثَُ اْس ـ ـ ـ ـأ َْل َعلـِيَا‬
‫ك يـر َعو َن ِِّ‬ ‫ت قُـلُوََب ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــم حبًّا نَِقـيَا فَص ِ‬
‫الذ َم َاما‬ ‫ارْوا ف ْي َ َ ْ ْ‬
‫َُ‬ ‫َم َـَلْ َ ْ ُ ْ ُ‬

‫َُ‬
‫اّلل ال َر َْحَ ِن ال َرِحيْـ ِـم‬

‫ْ‬
‫لى طَـ ــهَ بِـأَُمتِ ِه ال َرِح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـي ِم ]‬

‫َع َ‬ ‫ض ِل ال َْع ِظ ْي ِم‬ ‫[ صالَةُ ِ‬
‫هللا ِذي الْ َف ْ‬ ‫َ‬
‫َات َمـَْلَ ِِبْألَنْـ ـ ـ َـوا ِر ]‬
‫َم َدى ا ْْلَن ُ‬ ‫ِ‬
‫ـاب ك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـر ِام‬
‫َص َحـ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫[ َوآل ُثَُ أ ْ‬
‫س َام ـ ـ ــى‬ ‫وأَنْ ِظم فِي َ ِ‬

‫ك ع ْقـ ادا الَ يُ َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫سـالَمـ ـ ـ ـ ـ ـاَ‬ ‫ـك ال َ‬ ‫أَِبَ ال َز ْه َر ِاء أ ُْه ِديْـ ـ ـ َ‬
‫ِ‬ ‫فَـت َم ِِّ‬
‫الديْ ُن ِِف ع ْش ِريْ َن َع ـ ـ ـ ـ ــامـاا‬ ‫َ‬ ‫َد اللَـهُ الظَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـالَ َما‬ ‫بِنُـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـوِر َك بَد َ‬
‫ْت فَ ْج َرا‬ ‫ضأ َ‬‫ال أَ َ‬ ‫َوإِ ْن ذُكِ َر الْ َك َم ُ‬ ‫ت بَـ ـ ـ ـ ـ ْد َرا‬ ‫ال طَلَ ْع َ‬ ‫إِذاَ ذُكِ َر ا ْْلَ َم ُ‬
‫َو أَ ْعظَ ُم ُه ْم َو أ َْرفَـ ُع ُه ْم َمـ َق ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ـاما‬ ‫َج ُّل َخل ِْق اللَ ِـه قَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْد َرا‬‫ت أَ‬ ‫فَأَنْ َ‬
‫صـ ـ ـ ـ ـ َـرى َوال َ‬

‫شـأ َُم‬ ‫ضاء ْ ِ‬ ‫ِِبَْولِ ِد َك ا ْز َد َهى الْبَـلَ ُد ا ْْلَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـر ُام‬
‫ت م ْنهُ بُ ْ‬ ‫َو َ َ‬
‫ص ُدقاا كِ َرامـَا‬
‫ـارْوا إِ ْخ َوةا ُ‬ ‫صـ ـ ـ ـ ـ ـ ُ‬
‫فَ َ‬ ‫الدنْـيَا الْ ِوئـَ ُ‬
‫ام‬ ‫ـاس ِِف ُّ‬ ‫اد النَـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫َو َس َ‬

‫س ْو ِل‬
‫الر ُ‬ ‫ِس ْب َ‬
‫طا َّ‬
‫ـات ِِّم ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـن اللَـ ْه‬

‫َو تَ ْسلِ ْي َم ٌ‬ ‫ص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـالَةُ اللَـ ْه‬
‫َعلَـ ْـي ِه ُمو َ‬
‫ب‬ ‫ِمنَا ال َ‬
‫سـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـالَ َم لِ ْل ُق ْـر ِ‬ ‫أَبْلِ ْغ َعلَـ ْـي ِهـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـم ََي اَللَـ ْه‬
‫الس ْوِء َوال َْعـنَا‬ ‫ِم ـ ـ ْـن ُك ِِّل ُّ‬ ‫ي ِغـثَـ ـ ـ ــان ـَ ـ ــا‬
‫ََي َسـيِِّ ـ ـ ـ َد َ‬
‫َو َجنِِّـبَا ُكـ ـ ـ ـ َل ال َْعطْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـب‬ ‫س ا ْك ِفيـَـ ـ ـ ــانَـا‬‫َو َش ِِّر النَـ ْف ِ‬
‫َوبَلِِّـ ـ ـغ ـَ ـ ـ ـ ـ ــانَـ ـ ـ ـ ـ ــا ُمــنَـ ـ ـ ـ ــان ـَ ـ ـ ــا‬ ‫َو ا ْك ِفـيَ ـ ـ ـ ـ ـ ــا َش َر ُم ْؤ ِذيْـنَا‬
‫َس ِرعـ ـَ ـ ـ ـ ــا ِِبل َْمطْلَ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـب‬ ‫ِ‬
‫َو أ ْ‬ ‫ـسـ ـ ـ ـ ـ ــا ُك ـ ـ ـ ُـرْوبَــنَ ـ ـ ـ ـ ـ ــا‬
‫َو نَـ ِّف َ‬
‫ص ُد ْوَر الْ ُكـ ـ ـ ـ ـ ـ ِِّ‬

‫ـل فَا ْش َر َحـا‬ ‫ُ‬ ‫قُـلُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـوبَـنَ ـ ـ ـ ـ ــا فَطَ ِِّهـ ـ ـ ـ ـ َـرا‬
‫استَـغْ ِـف َرا لَــنَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا َربِِّـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـي‬
‫َو ْ‬ ‫ْتا‬ ‫ب الْ ُك ِِّل فَ ْ‬
‫اس َُ‬ ‫ُعيُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـو َ‬
‫َو َع ِِّج ـ ـ ـ ـالَ لَـنَـ ـ ـ ـ ـ ــا َد ْرك ـَ ـ ـ ـ ـ ــا‬ ‫َو أَ ْد ِركـَـ ـ ــانَـ ـ ـ ــا أَ ْد ِرك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـَا‬
‫َو بَلِِّ ـ ـ ـ ـغَـ ـ ــا َخ ْي َـر النَـبِـ ـ ـ ـ ـ ـ ِّْـي‬ ‫ـاَن ال ُْمـ ـ ـ ْـهلِك ـَـ ــا‬ ‫َو َجنِِّـبَ ـ ـ ـ َ‬
‫َعمـَـ ـ ــا‬
‫ات َم َع النـ ْ‬
‫َو ال َر َْحَ ُ‬ ‫َسالَ ُم ا للَ ِـه َعلَْي ُكم ـَ ـ ــا‬
‫ِ‬ ‫ْب الْوق ِ‬
‫ذَ َرا ِريْـنَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا َو ال ُْمحـ ـ ـ ـ ِِّ‬
‫ـب‬ ‫ْت َم ْع ُك َما‬ ‫َو قُط ِ َ‬
‫اللهم ّ‬
‫ّ‬

‫س ْو ِل‬
‫طا َّ‬
‫ـال ِح ْئ ِح ْئ َه ُهـنَا‬
‫إِ ْذ قَـ ـ ـ ـ َ‬ ‫صطَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َفـى‬
‫ان ال ُْم ْ‬ ‫اَل َراكِـب ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فَ ِق ْي َل ن ْع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـم ال َْم ْـرَكــبَا‬
‫ِ‬
‫َرك ْبـتُ َما الْمـَـ ـ ـ ــاحي النِ ْ‬
‫َِب‬
‫أَل َراكِــب ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـان إِ ْذ ُهـ ـ ـ ـ ـ َـمـ ـ ـ ـ ـ ــا‬ ‫ـاب بَـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـل نِ ْع َـما نِ ْع َـما‬
‫َ‬ ‫َج َ‬‫أَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض اْْلُـ ـ ْـود م ْن َرِِِّْب‬ ‫ِم ْن فَـ ْي ِ‬ ‫َع َم ـ ــا‬ ‫اخلَـ ـ ـ ِْ‬
‫ـْي َو النـ ْ‬ ‫ُص ْـوالَ ْ‬
‫أُ‬
‫ـْي َجالَب ـَـ ـ ــا ْن‬ ‫لِ ُك ِِّل ْ‬

‫اخلَـ ـ ـ ـ ـ ِْ‬ ‫سـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫ُُها ا ْْلِ ِ ِ‬
‫صنَان ل ِإلنْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ـاب َم ـ ـ ـ ْـن نُبِـِّـ ـ ْـي‬
‫بـَابـَا َجـنَ ـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫لِ ُك ِِّل الْع ْلـ ـ ـ ِـم بَـ َواب ـَـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬
‫ِ‬
‫ش ْيطَا ْن‬ ‫الس ْوِء َو ال َ‬ ‫ِم ْن ُك ِِّل ُّ‬ ‫ِ ِ‬

‫َو قَـل َْعتَـان ل ِإلنْ َ‬
‫سـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬
‫ضـ ـ ـ ـ ـ َـرةِ النَبِ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِّْـي‬
‫ِذ َمـةُ َح ْ‬ ‫ش ِِّر َو ال ُْعـ ْد َوا ْن‬ ‫َو ُك ِِّل ال َ‬
‫َخلِ ْـي ُل اللَ ِـه ال ُْم ْجتَبـَـ ـ ـ ـ ـ ـ ــى‬ ‫صطَـ ـ ـ ـفـَى‬ ‫ِ‬
‫ب اللَـه ال ُْم ْ‬ ‫ِ‬
‫َحب ْي ُ‬
‫ص ُرْؤيَـ ـ ِـة َرِِِّْب‬ ‫ص ـ ـ ـ ـ ـ ْـو ُ‬
‫ََمْ ُ‬ ‫َكلِ ْي ُم اللَ ِـه ال ُْم ْرتَـ ـ ـ ـ ـضـَى‬
‫ال َر ُسـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـول‬ ‫ج‬
‫َو أ ُُّم َها َزْو ُ‬ ‫أ ُُّم ُه َما ال َزْه َـرا الْبَـتُـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـول‬
‫َو النَبِ ـ ـ ـ ِّْـي‬ ‫ُيُْىن ا ْْلِــه ـ ـ ـ ِ‬
‫ـاد‬ ‫ص ْ‬
‫ول‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْبى ال َْو ُ‬ ‫َخد ْْيَةُ الْ ُك ْ َ‬

‫س ْو ِل‬
‫طا َّ‬
‫اَّللِ الهر ْْحَ ِن الهرِحْي ـ ِم بقلم الشيخ شهود زايدي‬

‫ان ا ْْلِنَ ـ ـ ـ ـ ـ ـا ْن ]‬
‫سيِ َدا ُشـبَ ِ‬
‫َ ِّ‬ ‫[ ِس ْبطَا ال َر ُس ْو ِل ِم ْن َع ْدَنَ ْن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رَْيَانَـتَا ا ْْلَـ ـ ـ ـ ــادي النِ ْ‬
‫َِب ]‬ ‫ي َوا ْْلَ َ‬
‫س ْن‬ ‫[ ُه َـمـ ـ ـ ـ ـ ــا ا ْْلُ َ‬
‫س ُْ‬
‫ََح ـ ـ ـ ـ ــاالَ ِِّ‬
‫الديْ ِن َواْ ِإليْ َـما ْن‬ ‫سـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـيِ َد ِ‬
‫ان النَـيِِّـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـرا ْن‬ ‫اَل َ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬
‫الصـ ـ ـ ـ ُد ْوِر َو اْل َقـل ِ‬
‫ْب‬ ‫ْجا ُّ‬ ‫ثَـل َ‬ ‫س ـ ـ ـ ــا ْن‬‫ََجَاالَ ا ْْلُ ْس ِن َواْ ِإل ْح َ‬
‫ف اْل َفـالَ ِح َو النَ َدى‬ ‫َك ْه َ‬ ‫َك ْنـ َز اْ ُلعلُ ْوِم َواْل ُـهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َدى‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـحِ ْ‬
‫ِب‬ ‫ْمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫مـثَاالَ اْْلُ ْـود لل ُ‬ ‫َسـبَ َاِب اْل َف ْتـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـح َوالتُّـ َقى‬
‫أْ‬
‫ِ‬ ‫الذ ِريَ ِ‬

‫اخلَ ِْْي ال ُْم ْك َرَم ـ ـ ــا ْن‬
‫ـل ْ‬ ‫ب ُك ـ ـ ـ ِِّ‬ ‫ـات ال َْم ْدعُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـوا ْن‬ ‫ِِف ُّ ِّ‬
‫بِـ َد ْع ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـوةٍ ِِّم َن النَـب ـِ ـ ـ ـ ْـي‬ ‫ـات ا ْْلَـ ـ ـ ـ ـ ــائَِزا ْن‬‫ِِبْ ِإل ْكرامـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ََ‬
‫ج ِم ْنـ ُه َما ال َْم ْرجـَـ ـ ـ ـ ــا ْن‬

‫ََيُْر ُ‬ ‫اضـ ـ ــا ْن‬
‫ان اْل َفيَ َ‬‫ُُهَ ـ ـ ــا اْلبحر ِ‬
‫َ َْ‬
‫ِمن بِ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َـعة طَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــهَ النِ ِّْ‬
‫َِب‬ ‫ْ‬ ‫سا اْألَفَـ ـ ــاق َو ال َزمـَـ ـ ــا ْن‬
‫ََشْ َ‬

‫يا َ فَرْ َحــــــــــــــةَ‬
‫شـ ْد م ِدي ـ ـ ـ ـ ــح الْـه ِ‬ ‫ف َيحـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ِِ‬

‫اد ْي‬ ‫اُنْ ُ َ ْ َ َ‬ ‫ـاد ْي‬ ‫ِِبللَـه ق ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ـص الْـ ـ ـ ـ ـ ـ ِو َد ِاد‬‫ِ ِْف أَ ْخلـَـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫َو أَبْ ـ ـ ـ ـ ـ َـرك التَـ َـه ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـاِنْ‬
‫ـل مـَا يَـ ْرض ـَـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاهُ‬ ‫ِ‬

‫ب ُك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِِّ‬ ‫صلَى َعلَْي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـه اللَـ ـ ـ ــهُ‬
‫َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م ْن َه ـ ـ ـ ـ ــذه اْملـَ َـعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـاِنْ‬ ‫ض َمت اْألَ ْشـبَ ـ ـ ـ ــاهُ‬ ‫َما انْ َ‬
‫ث َو اْألَقْطَـ ـ ِ‬
‫ـاب‬ ‫و اْلغَ ـ ـ ـ ــو ِ‬ ‫َص َح ـ ِ‬
‫ـاب‬ ‫اْأل َِل َو اْأل ْ‬ ‫َو‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِمن س ـ ـ ــائِ ِر اْألَ ْك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــوانِ‬ ‫َحبـَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ـاب‬ ‫َسـ ـ ــائ ِر اْأل ْ‬ ‫َو‬

‫اللهم ّ‬
‫ّ‬

‫اخلَـ ـ ـ ـ ـ ْل ـ ـ ـ ـ ـ ِـق‬
‫َو ُه ْم ُملُ ـ ـ ـ ـ ْـو ُك ْ‬ ‫فَـ ُه ْم بُـ ُد ْوُر اْألُفْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـق‬
‫ِِف ا ْْلس ِن و اْ ِإلحسـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـان‬ ‫َو ُه ْم ُو ُج ْـوهُ اْألُفْ ـ ـ ـ ـ ـ ِـق‬
‫ُْ َ ْ َ‬
‫صطَـفـَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــى َواْأل َِل‬

‫بِـ ـ ــال ُْم ْ‬ ‫اَ لْ َقلْب ِِف ا ْشتِ ـ ـغَـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـال‬ ‫ُ‬
‫ِِف ال َذو ِق و الْ ِوجـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َد ِ‬
‫ان‬ ‫و ُح ـ ـ ـبُّ ـ ُـه ـ ــم َحـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـالَلِ‬
‫ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َبِِ ْم َوالَ ََتْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِويْ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـالَ‬ ‫الَ أَبْـتَ ِـغ ـ ـ ـ ـ ــي بَ ِديْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـالَ‬
‫ِس ـ ـ ـ ـ ـ ــوى ب ِِن َع ْدنـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـان‬ ‫َع ْن ُـه ْم َوالَ قَبِْيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـالَ‬
‫َ َْ َ‬
‫ـارُهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـم‬ ‫ِ‬

‫ىت أ ََرى َمــنَ ـ ـ ـ َ‬ ‫َم َ‬ ‫ـارُه ـ ـ ـ ـ ْـم‬ ‫ىت أ ََرى دي ـَـ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫َم َ‬
‫ح لِل ُْعيـُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـو ِن‬
‫تَـلُ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـو ُ‬ ‫ىت أ ََرى أَنْ ـ ـ ـ ـ َـو َارُهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـم‬
‫َم َ‬
‫َوا ْْلُ ْجـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـرةُ ال َزْه ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـراءُ‬ ‫اخلَ ْ‬

‫ضـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـراءُ‬ ‫اَلْ ُقبَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـةُ ْ‬
‫منَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ِز ُل الْ ُق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــرأ ِ‬
‫َن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ضـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـةُ الغَ ـنَـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاءُ‬
‫َوال َرْو َ‬
‫َو َع ْيـنُ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـها ال َزْرقـَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاءُ‬ ‫َو طَْيـبَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـةُ الْ َف ْي َح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاءُ‬
‫ـاش ِق الظَمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـأ ِ‬
‫َن‬ ‫لِ ْلعـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َش ـ ـ ـ ـ ـ َـر ُاَبـَا شفـ ـَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاءُ‬

‫اَّلل الهر ْْحَ ِن الهرِحيْ ـ ِم بقلم الشيخ شهود زايدي‬ ‫ْ‬
‫ال ُْم ْختَ ـ ـ ـ ـ ــا ِر ]‬ ‫ضرةِ‬ ‫ِ‬ ‫[ َيَ فَـ ْر َح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـةَ ال ُّـزَوا ِر‬
‫ْلَ ْ َ‬
‫ان ]‬‫ض ـ ـ ـ ــو ِ‬
‫ال ِِّر ْ َ‬ ‫َو َجن َِة‬ ‫ـْي الـ َدا ِر‬‫ـازْوا ِِبَـ ـ ـ ـ ـ ِْ‬ ‫[ فَ ُ‬
‫َي ص ْفـوةَ ال َرحـم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـان‬ ‫َي سـيِ َد اْألَ ْك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــو ِ‬
‫ان‬
‫َ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِّ‬
‫ِ‬
‫الس ِِّر َو اْ ِإل ْعـ ـالَ ِن‬ ‫َي نِ ْعـمةَ اْ ِإلنْسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ِِف ِّ‬ ‫ـان‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َيجوهر اْألَصـ ـ ـ ـ ـ ـ َد ِ‬
‫اف‬ ‫َي َك ِامل اْألَوصـ ِ‬
‫ـاف‬
‫َ َْ ََ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫َي ر َْحَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـةَ ال َديَـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـان‬ ‫َي والِـ َد اْألَ ْش ـ ـ ـ ـ ــر ِ‬
‫اف‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ـاج اْ ِإلر َش ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِب ا ْْلـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـاد‬ ‫ِِف م ْنـ َهـ ـ ـ ـ ـ ِ ْ‬ ‫ـاد ْي‬ ‫ت النِ ُّ َ‬ ‫أَنْ َ‬
‫صرةِ ا ل َرحـمـ ـ ـ ِ‬ ‫َعلَى م َدى اْألَبـ ِ‬
‫ـان‬ ‫َْ‬ ‫ِِف نُ ْ َ‬ ‫ـاد ْي‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َي قَائِـ َد اْألَرسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـان‬ ‫َي سـائِ َق اْألَظْـعـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـان‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫وانْ ِز ْل َعلى مربـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـان‬ ‫َع ِرج َعلَى بطْح ـ ـ ِ‬
‫ـان‬
‫َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِّ ْ‬

‫اد ِاِت‬
‫ََي َس َ‬
‫لِ ِذي اْألَثـَ ِام ال ُْم ْستَـ ْعـ ـ ـ ِـف ْي‬ ‫اس ِعـ ـ ـ ـ ـ ِـف ْي‬ ‫ِ ِ‬
‫ِِبللَـه ُج ْودي َو ْ‬
‫َِبَ ْعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـلَى أَنْبِــيَا َربِِّـ ـ ـ ـ ـ ْـي‬ ‫الس ْوِء ال ُْم ْستَ ْك ِف ْي‬
‫ِم ْن ُك ِِّل ُّ‬
‫اء‬
‫شْ‬ ‫نُ ْك َفى الْبَالَءَ َو الْ َف ْح َ‬ ‫ب َه ْبـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَا ِْلـَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـؤالَ ْء‬
‫َر ِِّ‬
‫ض ا ْْلُْو ِد ِم ْن َربِـِّـ ـ ْـي‬
‫ِم ْن َُْم ِ‬ ‫اء‬
‫س َرَة َو ا ْْلَـ ـ ـ ـ ـ ــنَ ْ‬ ‫نُـ ْعطَى ال َْم َ‬
‫الْبـ ْي ِ‬
‫ت ُد ْونَـ ُك ـ ـ ـ ـ ـ ْـم‬ ‫َ‬ ‫ََي أ َْه َل‬ ‫ش ــا ُك ـ ـ ـ ْـم‬ ‫ات اللَ ِـه تَـغْ َ‬
‫صلَ َو ُ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َم ـ ــا َشأْن َر بِّـ ـ ـ ـ ْـي‬ ‫َعـ ـ ـ ـ ـ َد َد‬ ‫ِم َن ال َر ْح َـمان ُم ْعط ْي ُك ـ ـ ـ ـ ـ ْـم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ِر َو اْأل ََوا ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ـي ال َْع ْ‬ ‫أَم ـ ـ ـ ـ ـ ـ َْ‬ ‫ْب ال َزَم ـ ـ ــا ْن‬
‫َو إ ََي ُكـ ـ ْـم قُط َ‬
‫بِبِ ـ ـ ـ ـ ْـر بَلِ ْيـلَةَ الْ ُك ْتبِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـي‬ ‫ِ‬
‫َسـيِِّ ُد ََن ُُمَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َم ْد أَم ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـي‬
‫ل الْ َفـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـرِد ُك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـلَـهُ‬

‫َو َوِ َ‬ ‫ـاع لَـ ـ ـ ـ ـ ـ ــهُ‬ ‫َو ُكـ ـ ـ ـ َل أَتْب ـ ـَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ٍ‬
‫ـب‬‫اد ْي و الطَـ ـ ــالِ ـ ـ ِ‬ ‫و أَحـ َف ِ‬
‫َ ْ‬
‫ِ‬
‫َو ُك ـ ـ ـ ـ ـ َل ُو لْد ْي َم َعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــهُ‬
‫َو ُكـ ـ ـ ـ ـ ـ َل َم ـ ـ ـ ْـن يُّالَ قِنِـ ـ ْـي‬ ‫ـاِب َو ِغ ْلم ـَ ـ ــانِـ ـ ـ ـ ـ ْـي‬
‫َحب ـَ ـ ـ ِ ْ‬
‫َو أ ْ‬
‫ب‬ ‫اض ُرُهـ ـ ـ ـ ـ ْـم َوالْغَ ـ ـ ـ ـ ــائِ ِ‬
‫حـو ِ‬ ‫ات يـُّو ِ‬
‫اسـنِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـي‬ ‫ِِبَـ ـ ـ ـ ْـْي ٍ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اللهم ّ‬
‫ّ‬

‫اد ِاِت‬
‫استَـ ْن ِزِ ْل لَـنَا ال َر َْحَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬

‫ـات‬ ‫َو ْ‬ ‫ات‬
‫ـْي ْ‬ ‫استَ ْم ِط ِر ْي لَنَا ْ‬
‫اخلَـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ َ‬ ‫َو ْ‬
‫ص ِرِ ِْف ُك َل ا ْْلُـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـو ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ب‬ ‫استَ ْ‬ ‫َو ْ‬ ‫ـات‬
‫ْْبَكـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ِب لَنَا ال ََ‬‫َو ا ْست ْجلِ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اس َْتِ ِ‬
‫ـيم‬
‫ب ال َْعظـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫يَـغْف ْر لَـنَا ال َذنْ َ‬ ‫َح ْي َرِِِّب الْ َكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِرْيْ‬ ‫َو ْ ْ‬
‫ِِبَـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاهِ ِح ـ ـ ـ ـبِِّ ِه النَبِ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـي‬ ‫ب الْ َق ـ ِوي ـ ـ ـ ـ ـ ْـم‬ ‫ِ‬
‫يُن ْيـلُ ـ ـ ــنَا التـ َْو َ‬
‫و ِِ‬
‫ص ِوِ ِْب لَ ـ ـ ـ ــنَا الْ ُف ُهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـوم‬ ‫استَ ْ‬ ‫َو ْ‬ ‫ـوم‬
‫ب ال ُْعلُ ـ ـ ْ‬ ‫استَـ ْفتح ْي َِب َ‬ ‫َ ْ‬
‫ـل الـطَـ ــالِ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـب‬ ‫ِ‬
‫لنَـ ـ ـ ـ ْف ـ ـ ـ ِع ُكـ ـ ـ ـ ـ ِِّ‬
‫ِ‬
‫َو َجـ ــنِّـ ـ ـبِ ـ ـ ـ ْـي ُك ـ ـ َل ال ُْو ُه ـ ـ ـ ْ‬
‫ـوم‬
‫ـول‬ ‫فَ ـ ِ‬
‫ـاط ـ َـم ـ ـ ـةُ َزيْ ـ ـ َـن الْ ُف ُح ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫َسيِِّ َدِِتْ بِْنـ َ‬
‫ـت ال َر ُسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـول‬
‫اخلـ ـ ـ ِ‬
‫ـاطـ ـ ِر الْغَبِـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـي‬ ‫َو َج ـ ـ ِْ‬ ‫َعطُّ ِ‬
‫ف َوالْ َقبُـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـْب ْ َ‬ ‫ـول‬ ‫أ َْه َل التـ َ‬
‫ف ا ل ُْم ْحتَ ِمـ ـ ـ ْـي‬ ‫َع ْي َ‬ ‫َهـ ـ َذا الض ِ‬ ‫ِِبللَ ِـه جـ ــو ِدي وار َِ‬
‫َح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـي‬ ‫ُ ْ َْ‬
‫ب‬ ‫ِْلَْل ـ ـ ـ ِ‬
‫ـب ُكـ ـ ـ ـ ِـل َم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـأ ََر ِ‬ ‫لِ ـ َـع ـ ِـال الْـبَ ِ‬
‫اب ال ُْم ـ ْـرَِتِـ ـ ـ ْـي‬
‫ِّ‬
‫ب ال ُْم ْكتَـ ـ ِـفـ ـ ـ ْـي‬‫بِـ ـ ـ ـ ـ َذا الْغَ ِريْ ِ‬ ‫ِِبللَ ِـه ُجـ ـ ـ ـ ْـو ِد ْي َو ْارأَفِ ـ ـ ـ ـ ْـي‬
‫ـب‬ ‫ـل َعـ ـ ـ ـ َـواقِـ ـ ـ ِ‬
‫ـسـ ـ ِن ُكـ ـ ـ ـ ـ ِِّ‬
‫ِ‬
‫ِبُ ـ ـ ْ‬ ‫ِِبُ ْس ِن الظَ ِِّن ا ل ُْم ْستَـ ْوفِـ ـ ـ ْـي‬

‫اد ِاِت‬
‫اط َمةُ َزيْ َن ا لْ ُف ُح ـ ـ ـ ـ ْ‬

‫ـول‬ ‫فَ ِ‬ ‫َسيِِّ َدِِتْ بِْن َ‬
‫ت ال َر ُسـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـول‬
‫و ج ِْب ا ْخلَ ِ‬
‫اط ِر الْغَبِـ ـ ـ ـ ـ ْـي‬ ‫ُّل َو الْ َقبُ ـ ـ ْ‬
‫ـول‬ ‫أ َْه َل التَـ َفض ِ‬
‫َ َْ‬
‫ضطَـ ـ ـ ـ ـ ـ ِِّر ْي‬‫لِـ َذا ال ُْعبَـ ْي ِد ال ُْم ْ‬ ‫ّلل ُج ْو ِد ْي َو انْظُـ ـ ـ ـ ـ ِر ْي‬ ‫ِِب َِ‬
‫ـب‬‫َو ذَنْ ـ ـ ـبِ ِه ال ُْم ـ ــتَـ ـ ـغَ ـ ــلِِّ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لـ ُك ِِّل َع ْيـ ـ ـ ـبِه ْ‬
‫استُ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِر ْي‬
‫ـيم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫استَ ْش ِف ِعي َ‬

‫ُثَُ َر ُس ـ ـ ـ ـ ْـولَ ـ ـ ـ ــهُ ال َرح ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫ـيم‬
‫اّللَ ا ْْلَلـ ْ‬ ‫َو ْ‬
‫ِب‬‫ِ‬
‫ـل ُح ُج ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ِ ِ‬
‫ب َك ْشف ُكـ ـ ـ ـ ِِّ‬ ‫ـل بَـ ْيتِ ِـه ا ل َْع ِظـ ـ ـي ْـم‬
‫َو أ َْهـ ـ ـ ـ َ‬
‫استَـلـِْه ِـم ْـي ُش ْك َـر النـ ْ‬

‫َعـ َـما‬ ‫َو ْ‬ ‫ُثَُ ا ْستَـ ـ ِزيْ ـ ـ ِـد ْي نِ َع ـ ـ ـ ـ ـ َـما‬
‫استَـ ْن ِوِر ْي قَـلِِْب الْغَبِ ـ ـ ـ ْـي‬
‫َو ْ‬ ‫استَ ْك ِش ِفي ِ ْل ُُهُـ ـ ْـومـ ـ ـ ـَا‬ ‫َو ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫استَ ْس ِهل ْي بِالَ ا ْع ِو َجـ ْ‬
‫ـاج‬ ‫َو ْ‬ ‫ِب ِ ْل ُك َل َح ـ ـ ْ‬
‫ـاج‬ ‫استَ ْجلِ ْ‬‫َو ْ‬
‫ِ‬
‫استَـ ْت ِم ِم ْن نَـ ْع َـما َربِِّـ ـ ْـي‬
‫َو ْ‬ ‫ـاج‬
‫ْج ـ ـ ـ ْ‬
‫ي َش َر مل َ‬‫استَ ْك ِفِ ْ‬
‫َو ْ‬
‫استَـ ْف ِرِج ْن ُك ـ ـ ـ َل الْ ُك ُر ْ‬

‫وب‬ ‫َو ْ‬ ‫ـوب‬ ‫استَ ْحيِِ ْ‬
‫ي َم ْوتَى الْ ُقلُ ْ‬ ‫َو ْ‬
‫استَـ ْفتِ ِح ْن َخ ْْي الْبَ ـ ـ ِ‬
‫ـاب‬ ‫َ‬ ‫َو ْ‬ ‫استَ ْس ِهلِ ْي ُكـ ـ َل ُّ‬
‫الص ُع ْ‬
‫وب‬ ‫َو ْ‬

‫اد ِاِت‬
‫ادتْ ُك ـ ُـمو‬ ‫ات َز َ‬ ‫َو ال َر ْحـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـم ُ‬ ‫َس ـ ـ ـ ـالَ ُم اللُّ ـ ـ ـ ـ ِـه َعلَْي ُك ُمو‬
‫بِ َد ْوِم أَنْ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـوا ِر َربِِّـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـي‬ ‫ْب الْوق ِ‬
‫ْت َم ْع ُك ُمـو‬ ‫َوقُـ ـ ـ ـ ـط ِ َ‬
‫ـام َِببِ ُكـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـم‬ ‫َواقِ ْ‬

‫ف أ ََمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫عُبَـ ْي ُد ُك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـم‬ ‫اد ِاِتْ‬ ‫ََي َس َ‬
‫ب‬ ‫ـص ـ ـ ِـد الطَالِ ِ‬ ‫َم ْن طَْرد قَ ـ ـ ْ‬
‫ِ‬ ‫فَ َحا َشا ُك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـم‬ ‫لَِر ْج َوا ُكـ ـ ـ ْـم‬
‫بُِق ْربِ ُك ْم َك ْش ُ‬
‫ف ا ْْلَنَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫ضـ ـ ـ ـ ــى ال َر َْحَـ ــا ْن‬ ‫ِِبُبِِّ ُك ْم يَـ ْر َ‬
‫ب‬‫َو نُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـوُر ُك ِِّل غَْيـ ـ ـ ـ ـ ـ َـه ِ‬ ‫بِنَظْ ِرُك ْم نِْي َل اْألَمـَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬
‫بَِف ْ ِ‬
‫بِ ِس ِِّرُك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـم َز َ‬
‫اد اْ ِإل ُْي ـَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫سـا ْن‬ ‫ضل ُك ْم ُسـ ـ ـ ـ ـ ـ َر اْ ِإلنْ َ‬
‫ـل َمطْلـَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـب‬ ‫ـل ُكـ ـ ـ ـ ـ ِِّ‬
‫َو نَيـْـ ـ ـ ُ‬ ‫بِنُـ ْوِرُكـ ـ ـ ْـم َج ـ ـ ـ ـ ـ ْـْبُ الْ َك ْس َرا ْن‬
‫ِ‬ ‫اط َمةُ ِهـ ـ ـ ـ ـ ـ َـي الْبَـتُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬‫فَ ِ‬

‫صـ ـ ـ ْ‬
‫ـول‬ ‫أ َْر ُج ـ ـ ْـو َبَا ُح ْس َن ال ُْو ُ‬ ‫ـول‬
‫اج ْيـ َـه ـ ـ ـ ــا ا ل ُْمتَـطَلِِّـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـب‬ ‫لِر ِ‬
‫َ‬ ‫أ َْر ُجــوالتَ َك ُّرَم َو الْ َقبُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـول‬
‫ـصطَـ َف ـ ـ ـ ــى‬ ‫ـاط َمةُ بِْن ُ‬ ‫فَ ـ ـ ـ ِ‬ ‫َش َج ُرالطُّْوََب ِه َي ال َزْهـ ـ ـ ـ َـر ْاء‬
‫ت ال ُْم ـ ْ‬
‫ـحـتَ ـ ـ ـ ِـس ِ‬ ‫بِـ ـ ِ ِ‬ ‫أَبُـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـو تُـ ـ ـ ـ ـ ـ ــر ٍ‬
‫ب‬ ‫ـس ْيـ ـ ـ ــف ـ ـ ــه ال ُْم ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫َ‬ ‫اب بَـ ْعلُـ ـ ـ ـ ـ ـ َـهــا‬‫َ‬

‫اد ِاِت‬
‫بقلم الشيخ شهود زَيدي‬ ‫اّلل ال َر َْحَ ِن ال َرِح ْيـ ِـم‬

‫ْ‬
‫كِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ساء النُّ ـ ـ ـ ْـوِر َو ال َْعطَ ْ‬
‫ـاء ]‬ ‫َ‬ ‫ـاء‬
‫سـ ْ‬‫اد ِاِت أ َْه َل الْك َ‬ ‫[ ََي َس َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س ــاء أَنْ ـ ـ ـ َـوار النَب ـ ـ ـ ـ ْـي ]‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫كَ‬ ‫ـاء‬
‫سـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫[ نَظْ ـ ـ ـ َـرْة إل َْيــنَا ِبلْك َ‬
‫ض ـ ـ ـ ــى‬ ‫َو بِـ ـ ـ ْنــتُـهُ َو ال ُْم ْر تَـ ـ ـ َ‬ ‫ـصـ ـ ـ ـ ـطََفـى‬ ‫ُه ـ ـ ُـم النِ ُّ‬
‫َِب ال ُْم ـ ـ ْ‬
‫ِس ْبـ ـطَا ا لنَبِـ ــي الْ ـ ُـمطـ ـَلِبِ ْـي‬ ‫اُهَـا أ َْهـ ـ ـ ـالَ الِِّر َ‬
‫ض ــى‬ ‫َو ابْ ـ ـ ـن ـَ ُ‬
‫ـاد ِاِت أ َْهـ ـ ِ‬

‫ضـ ِـل َو ال َْوفَ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـاء‬ ‫أ َُهـ ْـي َل الْ َف ْ‬ ‫اء‬
‫سْ‬ ‫ـل الْك َ‬ ‫َ‬ ‫ََي َس ـ ـ ـ َ ْ‬
‫أ َْهـ ــل مـ ــن ِ‬
‫اج ــاة الْـ َكـ ـ ـ ـ ِ ْ‬
‫ـاِف‬ ‫َ َُ َ‬ ‫ـاء‬
‫ص َف ـ ـ ْ‬ ‫أ َْه ـ َ‬
‫ـل ا ْْلَُدى أ َْهـ ـ َ‬
‫ـل ال َ‬
‫ـل الْ ُفتُ ـ ـ ـ ْـو ِح َو اْ ِإلقْبـَ ْ‬

‫ال‬ ‫ضْ‬ ‫ات َواْ ِإلفْ ـ ـ َ‬ ‫اخلَيــر ِ‬
‫أ َْهـ ـ ـ َ‬ ‫ال‬ ‫ـل ْ ْ َ‬ ‫أ َْه ـ ـ َ‬
‫ب ُم ـ ْذ نِـ ِ‬
‫ـب‬ ‫َو َع ـ ـ ْفـ ـ ـ ـ ِو ذَ نْ ِ‬ ‫ـل ال ُْعلُ ْوِم َو اْألَ ْع َم ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـال‬ ‫أ َْه ـ ـ َ‬
‫اسـ ـ ـ ــاةِ َمطْ ـ ـ ـ ُـرو ْد‬

‫ـل ُم ـ ـ َـو َ‬
‫أ َْه ـ ـ َ‬ ‫الس ُجـ ـ ـ ـ ـ ــو ْد‬‫الرُك ْو ِع َو ُّ‬ ‫أ َْه َل ُّ‬
‫صِ ْ‬
‫ِب‬ ‫ف اْأل ََر ِام ِل َوال َ‬ ‫َك ْه َ‬ ‫أ َْه َل ُمـ ـ ـ ـ َـوافَ ـ ـ ــاةِ ا ل ُْع ُه ـ ـ ـ ـ ـ ــو ْد‬
‫َم ْنـبَ َع ال ِْع ْلـ ـ ـ ِـم َو اْ ِإل ْك َـمـ ـ ـ ْ‬

‫ـال‬ ‫صــــ ْ‬
‫ـال‬ ‫صــ ِ‬
‫ـال َوالْ ِو َ‬ ‫َك ْنـ َز اْ ِإليْ َ‬
‫ـاح الْ َف ْتـ ـ ـ ـ ِـح لِ ْل َق ْلـ ـ ـ ِ‬
‫ـب‬ ‫ِ‬ ‫اخلَـ ـ ـ ـ ـ ِْ‬
‫ـْي َو اْألَم ـَ ـ ـ ـ ْ‬
‫م ْفتَ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫ـال‬ ‫ـال ْ‬‫َمنَ ـ ـ َ‬

‫الَ إِلَـ ـ ـ ــهَ إِالَ اللَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـه‬
‫نَ ْسـتَـ ْع ِطي تَـ ـ ـ ـ ـ ْـوفِـ ـ ـ ْـي َق َ‬

‫اّللْ َو ُهـ َداهُ َو ا ْْلـَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَا ْن‬
‫اّللْ ََي ِغـيَ ااًث لِللَ ْه ـ ـ ـ ـ ـ َفـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫َسيِِّ ِدي ََي َر ُسـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ـول َ‬
‫أ َِغ ْ ِ‬
‫اف ال َْم ـنَا ْن‬ ‫ب لَـنَا أَلْطَ َ‬
‫َو َه ْ‬ ‫اح ـ ـ ِـم ـ ـ ـ ـ َْ‬
‫ـي‬ ‫ث أَغ ـ ـ ـثْنـَا َو ْ‬
‫ـاص َو ْامتِ ـ ـ ـ ـ ــنَا ْن‬
‫ـص ـ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ِِب ْختـ َ‬ ‫أُنْـ ـ ـ ـ ـ ـظَُر ْن ََي َر ُس ـ ـ ـ ـ ـ ْـو َل َ‬
‫اّللْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو ْام ـ ـ ـ ـ َـَلَ ْن َم ـ ـ ْـعـ ـ ـ َـه ـ ـ َدنـَـ ــا ِبْ ِإل ْسـ ـ ـع ـ ـ ـ ـ ـ ـَاد َوا ْْلـَ ـ ـ ـ ْ َ‬
‫ـْبا ْن‬
‫و اح ُف َفن م ْنـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِزلَـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَا بِع ِطيَ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـات ال َر ْح َـم ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ـار‬ ‫ف اْ ِإلنْتـ ـ ـ َ‬
‫ـصـ ـ ْ‬ ‫لَـنَا َسـ ـ ـ ـ ْـي َ‬ ‫اّللْ‬ ‫َج ِِّر َد ْن ََي َر ُسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ـول َ‬
‫َمـ ـ ــا َد َام نُـ ـ ـ ـ ْـوُر ا ْْلِـ ـ ـ ـ ــنَا ْن‬ ‫ـيك‬ ‫ات َ‬
‫اّللْ َعـ ـ ـلَ ْ‬ ‫ص ـ ـ ـلَـ ـ ـ ـ َـو ُ‬
‫َ‬

‫اللهم ّ‬
‫ّ‬

‫الَ إِلَـ ـ ـ ــهَ إِالَ اللَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـه‬

‫ْ‬
‫ادي ال ُْمغْ ِِن ا ْْلَنَـا ْن‬ ‫اَ ْْل ِ‬ ‫الَ إِلَ ـ ـ ـ ــهَ إِالَ اللَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْه‬
‫َ‬
‫ـاح َدا ِر ا ْْلِن ـَ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫ِ‬ ‫ُُمَـ َم ٌد َر ُس ـ ْـو ُل اللَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْه‬
‫م ـ ْفـتَ ـ ُ‬
‫ُُمَ َم ْد َرفِ ـيـْ ُع ال َ‬

‫ش ـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫لى ال َْم َدنِ ْـي‬ ‫صلَى َ‬
‫اّللُ َع َ‬ ‫َ‬
‫قُ ْم ِر ٌّ‬
‫ي َم َدى األَ ْزَمـ ـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫مـَا غَ ـ َر ْد َعلَ ـ ــى الْ َفـنَ ِن‬
‫ب َوال ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـتَابِ ِع َْ ِ‬ ‫َو اْأل َِل َوال َ‬

‫ـي ِبْ ِإل ْح َ‬
‫ـسـ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫ص ْح ِ‬
‫ـْبا ْن‬ ‫ٍ‬ ‫و الْغَـ ـ ــو ِ‬
‫ـل ا ْْلَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ َ‬
‫َوفَـ ْرد أ َْهـ ُ‬ ‫ـاع‬
‫ث َو أَتْبـَـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْج ـ ـ ـأُن ـ ـَ ـ ـ ــا‬ ‫ت َر ُس ـ ْـو ِل َ‬ ‫أ َْهل بـ ْي ِ‬

‫َكـ ـ ْـه ـ ـ ُف ــنَـ ـ ــا َمل َ‬ ‫اّللْ‬ ‫ُ َ‬
‫نَـ ْرََِت ْـي َد ْو َم اْألَمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ْن‬ ‫َسـيِِّ ِدي ََي َر ُس ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ـول َ‬
‫اّللْ‬

‫الصفحة‬ ‫رقم‬
‫‪020‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫َساءُ اْلُ ْس َِن‬

‫‪ .36‬األ ْ‬
‫‪ .37‬م ْنظُومةُ أ ْ ِ‬
‫‪022‬‬ ‫َسَاء اْلُ ْ‬
‫س َِن ‪.....................‬‬ ‫َ َْ‬

‫‪092‬‬ ‫‪..............................‬‬ ‫‪ُ .34‬س ْوَرةُ ۤي ٍ‬
‫س‬
‫‪083‬‬ ‫‪..........................‬‬ ‫‪ .35‬سورةُ ال َك ْه ِ‬
‫ف‬ ‫َُْ‬
‫‪069‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫الواقِ َعة‬
‫‪ُ .36‬س ْوَرةُ َ‬
‫‪062‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫الر َْحَن‬
‫‪062‬‬ ‫‪...........................‬‬ ‫‪ُ .38‬س ْوَرةُ يـُ ْو ُسف‬
‫‪000‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪ُ .39‬س ْوَرةُ َم ْرَْي‬
‫‪032‬‬ ‫ج َدة ‪...........................‬‬
‫الس ْ‬
‫‪030‬‬ ‫س ْوَرةُ ال َف ْتح ‪. .............................‬‬ ‫‪ُ .41‬‬
‫‪006‬‬ ‫‪...............................‬‬ ‫‪ُ .42‬س ْوَرةُ املُلْك‬
‫‪ .43‬سورةُ إِبـر ِ‬
‫اه ْيم ‪..............................‬‬
‫‪003‬‬ ‫ُْ َ َْ‬
‫‪022‬‬ ‫الر ْعد ‪...............................‬‬
‫‪027‬‬ ‫س ْوَرةُ النَـبَأ ‪...............................‬‬
‫‪ُ .45‬‬

‫‪332‬‬ ‫‪...........................‬‬ ‫بُ ْش َرى لَنَا‬ ‫‪.00‬‬
‫‪330‬‬ ‫ام ‪................‬‬ ‫ش ْه ِر ا ْْلََر ْ‬ ‫ب ِِبل َ‬ ‫ََي َر ِِّ‬ ‫‪.03‬‬
‫‪309‬‬ ‫اف ‪.......................‬‬ ‫ََي لَ َع ْب ٍد طَ َ‬ ‫‪.00‬‬
‫‪302‬‬ ‫‪..................‬‬ ‫ضا ْن‬ ‫ََي َم ْر َحباا بَِرَم َ‬ ‫‪.02‬‬
‫‪302‬‬ ‫‪..................‬‬ ‫ََي َم ْر َحباا ِِبللَْيـلَ ِة‬ ‫‪.06‬‬
‫‪327‬‬ ‫‪...............‬‬ ‫صلَى هللاُ َعلَى طَ َه‬ ‫َو َ‬ ‫‪.07‬‬
‫‪322‬‬ ‫ّللُ ََي َربـَنَا ‪................................‬‬‫اَ َ‬ ‫‪.08‬‬
‫‪323‬‬ ‫‪........................‬‬ ‫اَ َّللُ َدائِ ْم َح ْي‬ ‫‪.09‬‬
‫‪329‬‬ ‫‪.......................‬‬ ‫ضا ْن‬‫ضا ْن َرَم َ‬ ‫َرَم َ‬ ‫‪.32‬‬
‫‪323‬‬ ‫سلِ ْي اما ‪.....................‬‬‫صالَ اة َو تَ ْ‬ ‫َ‬ ‫‪.32‬‬
‫‪322‬‬ ‫يم اَلْيَـ ْوِمي ‪.......................‬‬ ‫اَ َ ِ‬

‫لْتح ْ‬ ‫ْ‬ ‫‪.30‬‬
‫ْ‬
‫‪090‬‬ ‫ن ‪...........................‬‬ ‫تَ ْكبِ ْْيُ ال ِْعي َديْ ِ‬ ‫‪.33‬‬

‫‪376 ................................‬‬ ‫ب طَـهَ‬

‫ُح ُّ‬ ‫‪.22‬‬
‫‪373‬‬ ‫‪....................................‬‬ ‫س ٌن‬‫َح َ‬ ‫‪20‬‬
‫‪372‬‬ ‫‪.................................‬‬ ‫َما َمـ َد‬ ‫‪.23‬‬
‫‪368‬‬ ‫‪...........................‬‬ ‫ََي أ َْه َل بَ ْد ٍر‬ ‫‪.20‬‬
‫‪362‬‬ ‫سالَ ُم هللاْ ‪................‬‬ ‫صالَةُ اللَـ ْه َ‬ ‫َ‬ ‫‪.22‬‬
‫‪360‬‬ ‫‪.....................‬‬ ‫ُك ْتبِيُـنَا ِح ْيطَانـُنَا‬ ‫‪.26‬‬
‫‪327‬‬ ‫‪.....................‬‬ ‫ادةٍ ُك ْتبِيَ ٍة‬

‫لِس ِ‬
‫َ‬ ‫‪.27‬‬
‫‪323‬‬ ‫س ِل ْي ٌم ‪....................‬‬ ‫صالَةٌ َو تَ ْ‬ ‫َ‬ ‫‪.28‬‬
‫‪308‬‬ ‫ار َك اللَـهُ ‪..........................‬‬ ‫تَـبَ َ‬ ‫‪.29‬‬
‫اء ‪...................‬‬ ‫إَِل طَابةَ ا ْْلسن ِ‬

‫‪302‬‬ ‫َ َ َ َْ‬ ‫‪.02‬‬
‫‪338‬‬ ‫اّللُ ‪...............................‬‬ ‫اء َ‬ ‫َما َش َ‬ ‫‪.02‬‬

‫فهرس احملتويــات‬
‫‪026 ..........................‬‬ ‫الَ إِلَهَ إِالَ اللَـ ْه‬ ‫‪.2‬‬
‫‪020‬‬ ‫اد ِاِت ‪................................‬‬ ‫ََي َس َ‬ ‫‪.0‬‬
‫‪399 ............................‬‬ ‫ََيفَـ ْر َحـةَال ُّـزَوا ِر‬ ‫‪..3‬‬
‫‪396 ..........................‬‬ ‫ِس ْبطَا ال َر ُس ْـو ِل‬ ‫‪.0‬‬
‫‪393‬‬ ‫ض ِل ‪.................‬‬ ‫هللا ِذي الْ َف ْ‬ ‫صالَةُ ِ‬ ‫‪.2‬‬

‫َ‬
‫‪392‬‬ ‫ق اْألَ ْك َوا ْن ‪.......................‬‬ ‫ََي َخالِ َ‬ ‫‪.6‬‬
‫‪387‬‬ ‫َهالا ‪......................‬‬ ‫َي رسـو َل ِ‬

‫هللا أ ْ‬ ‫‪.7‬‬
‫َ َُْ‬
‫‪380‬‬ ‫س ْو َل هللا ِج ْئـنَا ‪.....................‬‬ ‫ََي َر ُ‬ ‫‪.8‬‬
‫َ ُّ‬
‫‪382 ...................‬‬
‫لى َه َذا النِ ِّ‬
‫َِب‬ ‫صلوا َع َ‬ ‫‪.9‬‬
‫‪378‬‬ ‫َيح ـ ِ‬
‫ـاض ُرو ْن ‪................................‬‬ ‫‪.22‬‬
‫ََ‬


Buku Sholawat 20 Mei 2019

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Buku Sholawat 20 Mei 2019

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Kumpulan

Doa, Dzikir dan Sholawat

Pondok Pesantren Al-Khoirot

Pondok Pesantren Al-Khoirot

Penyusun: A. Fatih Syuhud,

Pondok Pesantren Al-Khoirot

Alhamdulillah, akhirnya buku Kumpulan

Pondok Pesantren Al-Khoirot

Pondok Pesantren Al-Khoirot

PP Al-Khoirot, Juni 2018

H.M. Ja’far Shodiq Syuhud

Pondok Pesantren Al-Khoirot

‫ل‬ ‫ل‬ ‫الحد ح ححالصلةلاللححم لةالرححم ل ح ل ح‬

Edisi Revisi Juni 2019 ini adalah edisi revisi

PP Al-Khoirot, Mei 2019

H.M. Ja’far Shodiq Syuhud

Pondok Pesantren Al-Khoirot

Pondok Pesantren Al-Khoirot

• Shalat Gerhana Bulan dan Matahari….…....49

Pondok Pesantren Al-Khoirot

Pondok Pesantren Al-Khoirot

• Doa di Madinah (Makam Rasulullah)….…106

Pondok Pesantren Al-Khoirot

Pondok Pesantren Al-Khoirot

• Sholawat Mukhatabah (Bicara)…………..157

Pondok Pesantren Al-Khoirot

• Doa Keluar Toilet ……………………….. 178

Pondok Pesantren Al-Khoirot

• Doa Kembali dari Perjalanan ………….. 185

Pondok Pesantren Al-Khoirot

Takbir Hari Raya ………………………. 292

Pondok Pesantren Al-Khoirot

• Shollu ’Ala Hadzan Nabi ……………….. 381

Pondok Pesantren Al-Khoirot

‫‪18‬‬ ‫‪Pondok Pesantren Al-Khoirot‬‬

‫وموا‬‫ار ََحْ ُه َما َك َ‬ ‫اغ ِف ْر ََلَا ُذنُ ْْ َب َنا َول َِْ ِ َ‬

‫‪Pondok Pesantren Al-Khoirot‬‬ ‫‪19‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪Pondok Pesantren Al-Khoirot‬‬

‫ود ُُيْوِيْ‬ ‫وم ُ‬ ‫وك َو َ ُهل ْ َ‬

‫‪Pondok Pesantren Al-Khoirot‬‬ ‫‪21‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪Pondok Pesantren Al-Khoirot‬‬

‫‪Pondok Pesantren Al-Khoirot‬‬ ‫‪23‬‬

‫‪24‬‬ ‫‪Pondok Pesantren Al-Khoirot‬‬

‫‪Pondok Pesantren Al-Khoirot‬‬ ‫‪25‬‬

‫‪26‬‬ ‫‪Pondok Pesantren Al-Khoirot‬‬

‫‪Pondok Pesantren Al-Khoirot‬‬ ‫‪27‬‬

‫‪28‬‬ ‫‪Pondok Pesantren Al-Khoirot‬‬

‫وموام َ‬ ‫ًل َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِل َّدات َ‬ ‫ج َدادِنَا َو ِ َ‬ ‫َ َ ََْ َ َ ْ‬

‫‪Pondok Pesantren Al-Khoirot‬‬ ‫‪29‬‬

‫ُ َ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫َّ َ ُ َ‬ ‫َ ّٰ‬

‫‪30‬‬ ‫‪Pondok Pesantren Al-Khoirot‬‬

‫‪Pondok Pesantren Al-Khoirot‬‬ ‫‪31‬‬

‫‪32‬‬ ‫‪Pondok Pesantren Al-Khoirot‬‬

‫‪Pondok Pesantren Al-Khoirot‬‬ ‫‪33‬‬

‫‪BACAAN BILAL SETELAH KHOTIB NAIK‬‬

‫َ َ َٰ‬ ‫ّ ََ‬ ‫َ ّٰ‬

‫‪34‬‬ ‫‪Pondok Pesantren Al-Khoirot‬‬

‫‪Pondok Pesantren Al-Khoirot‬‬ ‫‪35‬‬

‫‪36‬‬ ‫‪Pondok Pesantren Al-Khoirot‬‬

‫‪Pondok Pesantren Al-Khoirot‬‬ ‫‪37‬‬

SHALAT SUNNAH RAWATIB

َ‫ي ُس َّن ًة ِ ّّٰٰللِ َت َعاِل‬ ََْ َْ َ َّ ْ َ ّ َ ُ

َ ‫ي ُس َّن ًة ِ ّّٰٰلل ِ َت َع‬ َََْْ

38 Pondok Pesantren Al-Khoirot