PERATURAN OUTDOOR FITNESS

(OUTDOOR GYM REGULATION)

TRIBECA CONDOMINIUM

1. Jam Operasional setiap pukul 07.00 – 20.00 WIB ( Senin – Jumat ) dan pukul 07.00 – 19.00 WIB
(Sabtu / Minggu / Hari Libur Nasional ).
Operational time every day, starting from 06.00 AM – 08.00 PM ( Monday – Friday ) and from
07.00 AM – 07.00 PM (Saturday / Sunday / National Holiday ).

2. Outdoor Gym hanya boleh digunakan oleh penghuni Tribeca Condominium yang memiliki dan
dapat menunjukkan kartu acces card kepada pihak pengelola dan dengan maksimal 2 (dua)
orang tamu.
Fitness room is restricted for the Resident of Tribeca Condominium who obtain and able to show
the acces card to Building Management and with a maximum of 2 (two) guests.

3. Fasilitas Outdoor Fitness, diperuntukkan penggunaannya bagi pemilik atau penghuni

Apartemen. Para Tamu harus didampingi oleh pemilik dan atau Penghuni yang bersangkutan
dan memastikan bahwa tamu mentaati peraturan penggunaan Outdoor Fitness.
Outdoor Fitness facility is intended to be used by Owners or Occupants of TRIBECA
CONDOMINIUM. All guest shall be accompanied by the Owners and ensure that guests shall
obey all the rules in the Oudoor Fitness.

4. Seluruh Penghuni yang menggunakan alat fitnes, wajib memakai pakaian dan sepatu yang
layak untuk kebutuhan berolahraga.
All members and guests are required to wear proper attire for Fitness activities.

5. Badan Pengelola tidak bertanggung jawab atas segala kehilangan dan kerusakan atas barang-
barang milik pribadi, kerugian atau kecelakaan/cedera akibat kesalahan penggunaan alat atau
kecerobohan pemakai.
Property Management is not responsible for all loses and damages of personal belonging and
any injury caused by usage error or carelessness.

6. Badan Pengelola tidak mengijinkan /memperbolehkan pelatih pribadi dari luar melakukan
pelatihan di Outdoor Fitness secara berkelompok. Jika Penghuni secara perorangan ingin
dilatih dari pihak luar terlebih dahulu mendapatkan persetujuan dari Badan Pengelola.
Property Management does not allow any external personal training to do training in the
Outdoor Fitness in groups. If an individual occupant wants to be trained from outside parties,
first get approval from Property Management

7. Penghuni dilarang untuk menggunakan fasilitas Fitness Outdoor, saat menderita setiap
infeksi/penyakit menular, kurang sehat/gejala lain seperti luka terbuka, pembengkakan bisul

Badan Pengelola Tribeca Condominium

 terbuka/infeksi ringan, dimana ada resiko merugikan kesehatan, keamanan,
kenyamanan/keadaan fisik anggota.
It is prohibited for Occupants to use the Outdoor Fitness facilities when suffering from any
infection or contagious diseases, not feeling well or other symptoms such as open wound
swelling, mild infection, where there is a risk of detriment to the health, safety, convenience or
physical condition of other members.

8. Penghuni dan para tamunya melakukan latihan fisik dan memakai fasilitas Fitness Outdoor
dengan menanggung resiko sendiri dan dianjurkan untuk konsultasi dengan dokter sebelum
melakukan aktifitas. Pengguna fasilitas yang mempunyai penyakit jantung kronis dan wanita
hamil tidak diperkenankan untuk menggunakan fasilitas Fitness Outdoor.
Occupants and either guests will do physical training and usage of any Outdoor Fitness facilities
at their own risk and it is advisable to consult with the doctor before any exercise
Resident who suffer a chronic heart and pregnant woman not allowed to use Outdoor Fitness
facilities.

9. Makan dan merokok tidak diperbolehkan di seluruh area Fitness Outdoor

Eat and smooking are prohibited in all area Outdoor Fitness.

10. Penghuni atau tamu tidak boleh menggunakan fasilitas Fitness Oudoor dalam keadaan
dibawah pengaruh alkohol, narkotika atau benda terlarang lainnya.
Occupants or guests shall not use the facilities in the Outdoor Fitness under the influence of
alcohol, narcotic or other illegal objetcs.

11. Anak dibawah umur 12 tahun tidak diijinkan menggunakan alat Fitness Outdoor tanpa
pendamping/pengawasan orang dewasa.
Children under 12 years of age shall not be permitted to use the Outdoor Fitness equipment
without any adult companion.

12. Disarankan bagi penghuni untuk berolah raga minimal 1 jam setelah makan.
It is recommended to exercise at least 1 hours break after having meat.

Badan Pengelola Tribeca Condominium