履 歴 書 2022 年 5月 7 日現在 Commented [RP1]: Isi tanggal saat ini (tanggal pengisian

CV)
リズキー プラボウォ Lampirkan Foto Commented [RP2]: Isi dengan KATAKANA nama
lengkap (sejajarkan dengan Nama Lengkap romaji)
3x4
氏 名 RIZKY PRABOWO
(Nama Lengkap)
(Maksimal 3
※ bulan yang lalu)
1995 年 1 月 2 日生（満 27 歳） Commented [RP3]: Tanggal lahir dengan format TAHUN
BULAN TANGGAL
男
Commented [RP4]: Umur saat ini (saat pengisian CV)
電話
Commented [RP5]: Jenis kelamin isi dengan “男” untuk
現住所 Jalan XXX No. XX, RT XXX RW XXX, Kelurahan XXX, +62 XXXXXXXXXX PRIA atau isi dengan “女” untuk WANITA

Kecamatan XXX, Kota XXX, Jawa Barat 40113 Commented [RP7]: Nomor Telpon (Isi sesuai format yang
ada, ganti bagian XXXnya saja)
Commented [RP6]: Tulis alamat sesuai dengan KTP
メールアドレス：bowo@gmail.com (alamat email pribadi aktif) dengan menyesuaikan format yang ada. (Jangan merubah
format yang ada isi sesuai XXX, untuk bagian jalan kota
provinsi kode pos, bisa diganti sesuai KTP namun posisi
身長： 178cm 体重：80kg 血液型
配偶者 ： 無 koma tidak boleh berubah, RT RW harus sesuai format,
Kelurahan dan Kecamatan tidak boleh disingkat )
(Apakah sudah menikah) (Tinggi Badan) (Berat Badan) (Golongan darah)
Commented [RP8]: Isi dengan “有” untuk IYA atau
専攻科 :農業技術 Ａ型 Ｂ型 dengan “無” untuk TIDAK
運転免許：有
Commented [RP9]: Isi dengan “有” untuk IYA atau
(Jurusan di Pendidikan Terakhir. Untuk dengan “無” untuk TIDAK
(Apakah memiliki SIM A
lulusan SMA dikosongkan saja, untuk lulusan ＡＢ型 ☑Ｏ型
“MOBIL”atau Tidak) Commented [RP10]: Isi sesuai dengan golongan darah
SMK/Kuliah sebutkan jurusannya) dengan tanda “☑”

学歴・職歴（各別にまとめて書く）
(Riwayat Pendidikan dan Pekerjaan)

期間 学歴 Commented [RP11]: Apabila ada periode jenjang

pendidikan yang sampai sekarang masih berjalan maka isi
(Periode Pendidikan dengan (Pendidikan)(ditulis dari SMA. Untuk SMA tidak perlu menuliskan periode sampainya adalah “現在” (saat ini).
Format Tahun Bulan) jurusannya, Untuk SMK/Kuliah disebutkan juga jurusannya)
Apabila ada periode dimana jenjang pendidikan tidak selesai
(mengundurkan diri dll.) maka ditulis semisal contoh:
2009 年 7 月 2012 年 6 月 バンドン第 19 国立高校 “2015 年 1 月（退学）”
Commented [RP12]: Jenjang Pendidikan yang tidak
2014 年 7 月 2018 年 9 月 PADJADJARAN 国立大学（農業技術） selesai pun harus dicantumkan tanpa terkecuali. Periodenya
ditulis sesuai keterangan sebelumnya.
2021 年 12 月 現在 OHM STUDI JEPANG（日本語学校）
Commented [RP13]: Nama Sekolah dan jurusan boleh
ditulis dalam bahasa Indonesia apabila tidak tahu bahasa
Jepangnya, namun utamakan memakai bahasa Jepang
Commented [RP14]: Masukkan juga periode dan tempat
期間 職歴 belajar Bahasa Jepang, apabila pernah
(Periode Bekerja dengan Format (Riwayat Pekerjaan)(ditulis dengan detail dengan Format: Nama Apabila tabel tidak cukup, silahkan tambahkan atau sisipkan
Tahun Bulan) Perusahaan, Bidang Perusahaan, posisi/jabatan, status) tabel baru secara manual

2019 年 1 月 現在 SMART 株式会社、農業、パームオイル植物管理者、社員 Commented [RP15]: Format: Nama Perusahaan, Bidang

Perusahaan, posisi/jabatan, status

Boleh pakai bahasa Indonesia dulu apabila tidak tahu namun

utamakan bahasa Jepang

Apabila tabel tidak cukup, silahkan tambahkan atau sisipkan

tabel baru secara manual
 年 月 免許・資格
(Tahun) (Bulan) (Sertifikat) Commented [RP16]: Sertifikat yang dicantunmkan adalah
sertifikat bahasa Jepang, sertifikat SSW Pertanian, sertifikat
SIM A (Apabila ada), sertifikat lainnya yang berhubungan
2019 7 自動車運転免許 dengan Pertanian.

2021 10 JFT-BASIC A2 合格 Commented [RP17]: Jangan lupa mencantumkan “合格”

yang artinya “LULUS” untuk sertifikat yang berupa ujian tes
2021 12 日本語能力試験 N4 合格

2022 4 農業評価試験（SSW）合格

得意科目・専攻科目 趣味・特技
(Mata pelajaran/mata kuliah yang dikuasai atau (Hobi)
disukai berhubungan dengan jurusan masing-masing)
アニメを見ること
植物の種の育て方、マイクロプロパゲーショ 掃除すること
ン 自然の景色をみること

自己 PR クラブ・課外活動・スポーツなど(Pernah
mengikuti kegiatan kampus/organisasi/eskul/boleh
(Promosi Diri)
kegiatan lainnya di luar sekolah)

私は周りの人に冷静と強い意志が持つ人と言 （2016 年 8 月～2017 年 8 月）HIGROLOGI(農

われています。新しい環境でも適応できま 業学会生徒会)
す。私は 仕事の経験があるので、チームワー
(Format penulisan: (Tahun Bulan～Tahun Bulan)
クやコミュニ ケーションは問題ありません。
Nama Kegiatan)
どんなに大変なこ とがあっても、前向きに頑
張ります。

(Menceritakan secara singkat, kelebihan diri apa

saja yang dimiliki, berdasarkan karakter/ skill,
disertai bukti singkat bahwa kita memiliki
karakter/skill tsb)

(HARUS MINIMAL 5 KALIMAT)

志望の動機（Alasan mengikuti program ini）

農業の仕事が欲しいんです。インドネシアでは大学や SMART 株式会社で 2014 年から今まで農

業の経験がたくさんありますが、日本で農業の知識を広めたいつもりです。未来へインドネシ
アと日本の農業に関する自分の知識と経験をシェアーできる教師になりたいんです。すると、
日本での農業についての経験をたくさん集めたいんです。これからも一生懸命頑張ります。

(Menceritakan tentang motivasi/alasan mengikuti program TG NOUGYOU (農業/PERTANIAN)ini. HARUS

MEMPUNYAI PENGALAMAN NOUGYOU. Apabila alasan yang berhubungan dengan PENGALAMAN NOUGYOU sudah Commented [RP18]: Apabila tidak punya pengalaman,
disebutkan, maka sebutkan juga apabila ada alasan lain seperti ingin menabung dll.) maka HARUS DIBUAT / MENGARANG SEAKAN-AKAN
PUNYA PENGALAMAN DI BIDANG NOUGYOU ATAU
PERTANIAN
(HARUS MINIMAL 5 KALIMAT dan HARUS KONKRIT DAN JELAS ALASANNYA YANG BISA DIPERTANGGUNGJAWABKAN)

本人希望記入欄（特に給料・職種・勤務時間・勤務地・その他についての希望などがあれば

特にありません(Isi saja dengan disamping ini yang artinya “tidak ada”)(Diisi jika ada permohonan
tertentu)

保護者（本人が未成年者の場合のみ記入） 電話番号
(kosongkan saja. Diisi guarantor jika berusia dibawah 18 tahun)

氏 名 住 所 〒