Kumpulan Liturgi Natal

Serba-Serbi Natal (Kumpulan Bahan Natal) Disusun oleh C.Pdt. Yeftalius Situmeang, S.
Th
SERBA-SERBI NATAL
(Kumpulan Bahan Natal)
DISUSUN OLEH C.PDT. YEFTALIUS SITUMEANG,S.Th

OKTOBER 2015
1
Serba-Serbi Natal (Kumpulan Bahan Natal) Disusun oleh C.Pdt. Yeftalius Situmeang, S.Th
DAFTAR ISI
Kata Pengantar
A. LITURGI NATAL
1. Liturgi Ayat-ayat (Prolog, Nats Bahasa Indonesia, Bahasa Batak)
2. Liturgi Bahasa Batak (Prolog, fragmen, Nats)
3. Liturgi Non Ayat Bahasa Batak (Bahasa Sehari-hari)
4. Liturgi MarBahasa Batak
5. Liturgi Umpasa Bahasa Batak
6. Liturgi Alternatif Bahasa Batak
7. Liturgi Ragam Bahasa Johannes 3:16 (Prolog, Ragam Bahasa di Indonesia & Negara
lain)
8. Liturgi Ragam Profesi (Prolog, Liturgi)
9. Liturgi Prosesi (Liturgi Memasuki Ibadah: Ego Eimi, Ucapan Bahagia)
10. Liturgi Penciptaan Kejadian 1:3-25 (Prolog, Liturgi)
11. Liturgi Kejatuhan Manusia Ke Dalam Dosa (Dalam Bentuk Drama)
12. Liturgi Ekologi (Lingkungan Hidup, bisa masuk ke liturgi penciptaan)
13. Liturgi Dialog Sosial Natal (Dalam Bentuk Drama)
14. Liturgi Janji Anak Sekolah Minggu
B. PUISI NATAL
1. Dosa
2. Bayi yang Istimewa
3. Siapakah Anak Ini?
4. Natal yang pertama
5. Sukacita yang Besar
C. DRAMA NATAL
1. Kelahiran Yesus Kristus
2. Tebaran Kasih di Malam natal
3. Natal
4. Kristus Lahir di Hatiku dan di Hatimu
5. Holong di Bagasan Natal
D. LAGU & KOOR NATAL
1. Seribu Lilin
2. Koor Terlampir
E. TERTIB ACARA NATAL
1.
2.
3.
4.
5.
KATA PENGANTAR
Puji Syukur kepada Allah Bapa, AnakNya Yesus Kristus dan Roh Kudus yang menyertai
kehidupan kita. Saudara/i sekalian yang saya kasihi, tulisan Serba-serbi natal ini merupakan kumpulan
bahan natal yang disatukan dari berbagai sumber seperti acara natal yang pernah dilakukan, buku
Indahnya Natal dari Pdt. Santawaty Sirait, M.Th dan internet. Maksud dan tujuan penulis adalah untuk
memudahkan saudara/i terlebih para pelayan atapun para panitia natal dalam menyusun acara natal /
mencari bahan natal. Semoga tulisan/kliping ini berguna. Dan untuk melengkapinya marilah kita
bersama-sama memperbaikinya. Terimakasih, syalom!
Teriring Salam dan Doa
C.Pdt. Yeftalius Situmeang, S.Th
2
SERBA-SERBI NATAL
( Kumpulan bahan Natal )
A. LITURGI NATAL
1. LITURGI AYAT-AYAT
Ket. Kiri Bahasa Indonesia, Kanan Bahasa Batak
1. LITURGI I : BERITA PENCIPTAAN
Allah adalah Firman. Menciptakan dari yang tidak ada menjadi ada. Bagaimanakah cerita
penciptaan Allah melalui Firman itu bisa terjadi?
1. Kejadian 1:1-2 1 Musa 1: 1-2

2. Kejadian 1:3-5 1 Musa 1: 3-5
3. Kejadian 1:6-8 1 Musa 1: 6-8
4. Kejadian 1:9-10 1 Musa 1: 9-10
5. Kejadian 1:11 1 Musa 1: 11
6. Kejadian 1:12-13 1 Musa 1: 12-13
7. Kejadian 1:14-15 1 Musa 1: 14-15
8. Kejadian 1:16 1 Musa 1: 16
9. Kejadian 1:17-19 1 Musa 1: 17-19
10. Kejadian 1:22 1 Musa 1:22
11. Kejadian1:25-26 1 Musa 1: 25-26
12. Mazmur 33:3-4 Psalm. 33: 3-4
13. Mazmur 33:6-7 Psalm. 33: 6-7
14. Mazmur 135:5-6 Psalm. 135:5-6
15. Yesaya 37:16 Jes. 37: 16
16. Amos 4:13 Amos 4:13
17. Kolose 1:16 Kol. 1:16
18. Keluaran 9:29 2 Musa 9:29
19. Keluaran, 34:10 2 Musa 34:10
20. Yesaya 42:5 Jes. 42:5
2. LITURGI II : KEJATUHAN MANUSIA KE DALAM DOSA

Allah menciptakan manusia segambar dengan-Nya. Namun kesegambaran manusia dengan
Allah ternyata tidak dihargai manusia. Manusia tergoda oleh nafsu kedagingannya, ingin berkuasa.
Setelah manusia bertambah banyak dan tersebar di seluruh dunia, Tuhan melihat betapa jahatnya
orang-orang di bumi. Semua pikiran mereka selalu jahat maka berfirmanlah Tuhan,” Aku tidak
memperkenankan manusia hidup selama-lamanya; mereka mahluk fana yang harus mati.
1. Roma 3:23-24 Rom. 3: 23-24
2. Efesus 2:1-2 Ep. 2:1-2
3. Mazmur 36:2-4 Psalm.36:2-4
4. Mazmur 38:19-21 Psalm.38:19-21
5. Mazmur 51:6-7 Psalm.51:6-7
6. Roma 6:22-23 Rom. 6:22-23
7. 1Yohanes 3:4-5 1 Joh. 3:4-5
8. Mazmur 51:3-5 Psalm. 51:3-5
9. Kis.Para Rasul 13:38-39 Ul. Apostel 13:38-39
10. Ibrani 10:26-27 Heber 10:26-27
11. 1 Yohanes 2:1 1 Joh. 2:1
12. Mazmur 25:6-7 Psalm. 25:6-7
13. Mazmur 85:3-5 Psalm. 85:3-5
14. Amsal 16:5-6 Poda 16:5-6
15. Matius 6:12-13 Mat. 6:12-13
16. Matius 6:14-15 Mat. 6: 14-15
17. 1 Samuel 15:25 1 Sam. 15:25
18. Mazmur 25:11-12 Psalm. 25:11-12
19. Mazmur 86:4-5 Psalm. 86:4-5
20. Mazmur 79:8-9 Psalm. 79:8-9
3
3. LITURGI III : NUBUAT KEDATANGAN TUHAN JESUS KRISTUS

Allah adalah Kasih. Seberdosa apapun manusia, Allah tetap menyayangi dan mengasihi
manusia dengan kasih yang sungguh berbeda, kasih yang sempurna. Gambar Allah dalam rupa
manusia telah Rusak, namun Allah memperbaikinya sendiri, dengan kedatangan Anak-Nya. Inilah
Nubuat akan kedatangan Mesias, Anak Allah.
1. Yesaya 9:2 Jes.9:2

4. Yohanes 1:14 Joh.1:14
5. Roma 8:32 Rom. 8:32
6. Titus 2:14 Titus 2:14
7. Ibrani 1:3 Heber 1:3
8. Yesaya 11:1-2 Jes. 11:1-2
9. Yesaya 11:4 Jes. 11:4
10. Yesaya 11:10 Jes. 11:10
11. Yesaya 40:3 Jes. 40:3
12. Yesaya 40:5 Jes. 40:5
13. Yesaya 55:8-9 Jes. 55:8-9
14. Roma 11:26 Rom 11:26
15. 2 Korintus 6:2 2 Kor. 6:2
16. Roma 9:5 Rom. 9:5
17. Yohanes 4:25 Joh. 4:25
18. Yohanes 12:34 Joh. 12:34
19. 1 Yohanes 3:1 1 Joh 3:1
20. 1 Yohanes 5:10 1 Joh 5:10
4. LITURGI IV : KELAHIRAN TUHAN JESUS KRISTUS

Allah benar-benar memulihkan umatnya. Kesembuhan dari dosa menjadi kepunyaan setiap
orang yang percaya kepadaNya. Allah Adalah setia dan selalu menggenapi janjiNya. Terimalah
pemulihan dari Allah, sambutlah Juru Selamatmu, penebus dosa kita.
1. Matius 1:18
2. Matius 1:20
3. Matius 1:21
4. Matius 1:23
5. Lukas 2:6-7
6. Lukas 2:8-9
7. Lukas 2:10-11
8. Lukas 2:12-13
9. Lukas 2:14
10. Yohanes 3:16
11. Yohanes 5:37-38
12. 1 Timotius 3:16
13. 2 Korintus 5:19
14. 2 Korintus 8:9
15. 1 Yohanes 4:9
16. 1 Yohanes 4:10
17. Efesus 1:3
18. Titus 2:11-12
19. Titus 2:13
20. Galatia 4:4-5
21. Yohanes 3: 16
22. Lukas 2: 1-2
23. Lukas 2: 3-4
24. Lukas 2:5-6
4
25. Lukas 2:7-8 Luk. 2: 7-8

26. Lukas 2:9-10 Luk. 2: 9-10
27. Lukas 2:11-12 Luk. 2: 11-12
28. Lukas 2:13-14 Luk. 2: 13-14
29. Lukas 2:15-16 Luk. 2: 15-16
30. Lukas 2:17-18 Luk. 2: 17-18
31. Lukas 2:19-20 Luk. 2: 19-20
5. LITURGI V : KEDATANGAN YESUS KEMBALI (PAROUSIA)

Firman itu telah menjadi manusia dan diam diantara kita, dan kita telah melihat kemuliaannya
yaitu kemuliaan yang diberikan kepada-Nya sebagai anak tinggal Bapa penuh kasih karunia dan
kebenaran. Kata Yesus: janganlah hatimu gelisah, percayalah kepada Allah, dan percayalah kepadaKu
juga. Di rumah BapaKu ada banyak tempat tinggal. Aku pergi ke sana untuk menyediakan banyak
tempat tinggal.
1. Wahyu 1:7-8 Pgk. 1:7-8

2. Matius 24: 14 Mat. 24:14
3. Wahyu 3:10 Pgk. 3:10
4. Wahyu 3: 21-22 Pgk. 3:21-22
5. Wahyu 20: 14-15 Pgk. 20:14-15
6. Wahyu 21: 1+4 Pgk. 21:1+4
7. Wahyu 21: 6-7 Pgk. 21:6-7
8. Wahyu 21: 8 Pgk. 21:8
9. Wahyu 2:10 Pgk. 2:10
5
2. LITURGI BAHASA BATAK

Liturgi 1
Dimulana ditompa Debata langit dohot tano on, rodi sude pangisina. Nunga denggan saluhut na
tiuri ditompa Debata. Dipauli saluhut hajanghajang i, dipantubuhon tano i duhut-duhut, suansuanan,
marparbuehon bonina tudos tu mansamna. Tabege ma barita panompaon ni Debata.
Turpuk: I Musa 2:1-3
I Musa 2:5-6
I Musa 2:7-9
I Musa 2:16-17
I Musa 2:18
I Musa 2:21
I Musa 2:22-24
Liturgi 2
Prolog :(Diiringi dohot musik na sendu) Alai ulok do naumbisuk sian nasa namanggulmit di ladang i.
Angka na jinadihon ni jinadihon ni Debata Jahowa.
Ulok : Atehe… tongon do didok Debata, na so jadi panganon muna nasa parbue ni hau na di porlak
on.
Hawa : Jadi do panganon nami sian parbue ni angka na di porlak om. Alai molo parbue ni hau na di
tonga-tonga ni porlak on, naso tupa panganon dohot jamaon asa unang mate hami.
Ulok : Ha…..ha…..ha…… diboto hamu do? Dang na tutu hamu mate!!!
Hawa : (Hira bohi halak na marbiar) Antong, songon dia do hape?
Ulok : Ai sadihari di pangan hamu, tonggor ma matamuna. Gabe doshon Debata ma hamu, umboto
na denggan dohot na roa.
Hawa : (manjama buah sian pohon hira na marbiar) ……ah …….ah ……….
Ulok : Buatma…..panganma….dang na tutu ho mate….. Buatma……
Panganma….Ha…….ha…….ha…………..
(Si Hawa mamonggoli buah songon halak na marbiar/gemetar)
Hawa : (Buah dimakan dan Adam datang setelah dipanggil Hawa) Adam…..Adam…….nunga
hupangan pe parbue ni haui. Tung tabo…….tabo situtu. (Si Adam mangalangi buah i, sae i
adong sada perasaan na berbeda sian bohi ni si Adam dohot si Hawa)
(Adam dohot Si Hawa martabuni)
Suara : Adam….Adam……..Adam…….. Didia do ho??
Adam : Hubege do nian suarami. Alai na mabiar do ahu. Boru-boru na nilehonmi gabe donganki do
mangalehon tu ahu, gabe hupangan.
Suara : Hawa….Hawa……..Hawa……… Aha do na binahenmi??
Hawa : (Hira suara halak na muruk)Ulok i tahe paotootohon ahu. Gabe hupangan.
Prolog : Membaca I Musa 3:14-17 ( Diiringi dohot musik na sendu jaka sude pemain maninggalhon
pentas)
Liturgi 3
Jadi dung mamungka lam torop jolma i, jala tubuan boru ma nasida. Lam deak ma nang
hajahaton ni jolma di tano on. Tabege ma barita taringot tu udut ni pardosaon ni jolma i.
Turpuk: I Musa 6:5-6
I Musa 6:7-8
I Musa 6:13-14
I Musa 6:18-20
I Musa 7:17-19
I Musa 7:23-24
Liturgi 4
(Orang 1,2,3,4,5 dan 6 berjalan-jalan di pentas memperagakan gerak dan pembicaraan, dan peserta
tersebut tidak boleh kakuh)
Prolog : Diingot hamu do ale angka dongan, pangalaho ni angka donganta halak Kristen na parjolo i?
Gok dame, dohot hasadaon ni roha do nasida marsigais artana be, laos diparlehon i tu angka
donganna na pogos. Nuaeng tahe, tarida dope ngolu si songoni??
(Orang 1 dan 2 memasuki pentas dari arah yang berbeda)
6
Orang1: Ha….ha…..ha……hamoraon, hagabeon, hasangapon. Ido na rumingkot doi ngolu di

portibion. Ai ninna angka parjamita i pe, na mora do Tuhan i. Mamora ma tutu iba, tolu
motor, opat jabu, 50 hektar tano, lima ook mas, bah……dang habilangan be i. Gabe do angka
na hula, laos jolma na sangap do ahu di luat on. Dia dope huroha……..sude gampang, sude
mura aturon. Saonari hepeng do na mangkatai. Ha…..ha…….ha……
Orang2 : (Mendekati orang 1) Bah……ulinai nasib mi ale dongan….mamora ho nimmu, gabe
jala marsangap. Sian dia do haroroan ni i??
Orang1 : Bah….Maol nai diantusi ho namasai , naparjolo: alai boi huulahon, napaduahon: ala
diakui halak ahu, jala napatoluhon: ima goarna jolma siparnasib do ahu. Adong jolma sai
digogoi mangula, alai dang adong nasibna. Ba mago ma Ibana, manaon hapogosonna i.
Orang3 : (Orang ke 3,4,5,6 memasuki pentas secara bersamaan) Tuaha ma margunai ale
haholongan ? molo mamora jala marsangap jolma di ngolu portibion, alai magoan ibana di
hangoluan sogot? Asa tangihon ma angka poda on :
Orang4 : Tarsurat do di buku 5 Musa 8: 12-15 dohot ayat 17-18 na mandok. Asa unang dung
mangan ho jala bosuran, jala dipauli ho angka bagas nauli diingani ho, tole lombum dohot
biru-birum lam sinur, jala ganda perak dohot sere na di ho. Ganda huhut saluhutna di ho,
hape lam dipaginjang ho roham jala lupa ho tu Jahowa Debatam. Tung ingot ma on: asa
unang dohononmu dibagasan roham, gogongku sandiri dohot huaso ni tanganku mangamo di
ahu hamoraon on. Ingkon paingotingoton ni roham tahe Jahowa Debatam, ai Ibana do na
mangalehon gogo tu ho mangomo angka arta i.
Orang5 : Hape sipata lupa do hita di podahon ni Parpoda 22:1 dohot ayat 4 na mandok : Argaan
do barita na denggan sian hamoraon godang, andul do dumenggan roha haholongan sian
perak dohot mas. Upa ni roha haserepon dohot biar mida Jahowa ido hamoraon, hamuliaon
dohot hangoluan.
Orang6 : Alani rodihon ma angka na mora di hasiangan on, unang ginjang roha nasida, unang
dihaposi hamoraon na so mian i, alai dihaposi ma Debata na buas mangalehon tu hita saluhut
sihalashononta.
(Diiringi dengan musik sendu dan pemain meninggalkan pentas)
Liturgi 5
Prolog : Dilumbahon suru-suruan ido taringot tu hatutubuni Sipaluai. Ditopot do sada malim
namargoar si Sakarias, suang songoni dohot si Maria ima naposo ni Tuhan i. Songon dia ma
pangalaho ni i?
Orang1 : Manjahahon Lukas 1:13-14
Orang2 : Manjahahon Lukas 1:23-24
Orang3 : Manjahahon Lukas 1:26
(Setelah selesai membaca mereka mundur, maka secara perlahan para Malaikat berdatangan
mengitari Maria yang duduk di tengah)
Suruan1: Tabi di ho na niasian, di dongani Tuhan i ma ho.
Suruan2: Unang ho mabiar ale Maria, ai dapotan asi ni roha do ho di Debata. Gabe-gabean ma ho,
tubuan anak ma ho. Jesus ma bahenonmu goarna. Balga ma Ibana muse, goaron do Ibana
habangsa ni si Daud, amanai Rajaanna do pomparan ni si Jakob salelenglelengna, jala ndang
marhaujungan harajaonna i.
Maria : Songon dia ma pangalaho ni i, ai so adong hutanda baoa.
Suruan3: Songgopan ni Tondi Porbadia ma ho jala linggoman ni hagogoon ni Na Tumimbul i do ho,
ala ni i nabadia do dohononna na tubu i Anak ni Debata. Ai ndang adong na so tarpatupa
Debata.
Maria : Naposo ni Tuhan i do ahu, sai saut ma tu ahu songon na nidok mi.
Liturgi 6
Dungi roma ujui parenta sian Kesar Augustus, ingkon suratan nasa jolma ginonggomanna.
Pamilangion parjolo ma i uju digomgomi si Kirenius tano Siria. Jadi borhat ma sasude, asa disurati,
ganup tu bona pinasana.
Turpuk: Lukas 2:4-5
Lukas 2:6-8
Lukas 2:9-11+13
(3 Halak Suruan rampak mandok) Lukas 2:14
7
Liturgi 7
Pardengganbasa do Jahowa di nasa tinompaNa, dilehon do tua di hita angka tinompaNa angka
namarsihohot di holong ni rohaNa. Tabege ma liturgi Parhatuaon na ualu i raphon ni Hakristenonta
laho mangihuthon Kristusi i
Turpuk: Mateus 5:3-5
Mateus 5:6-8
Mateus 5:9-10
I Korintus 13:13
Galatia 5:22
8
3. LITURGI NON AYAT BAHASA BATAK (BAHASA SEHARIHARI)

LITURGI I : HINAULI NI JADIJADIAN NI DEBATA
I.1.________________________ : Molo hutatap angka dolok dohot rura, tano dohot laut, molo
huida langit rodi sude isi ni portibi on, longang do rohangku
marnida saluhutnai Dang targombarhon denggannai dohot ulinai
sude nasa na adong di portibi on.
I.2. _______________________ : Olo amang. Ahu pe molo dung jumpang borngin na holom,
mansai las roha marnida sondang sian ginjang, na mangalehon
hatiuron tu borngin na holomi, ima sondang ni bintang nang
bulan.
I.3.________________________ : Salpu borngin na holomi, ro ma muse manogot ni ari, pintor

lambok ma nihilala umbege pidong na marendeende, soara ni
alogo na marngongos dohot manuk na martahuak pabotohon tu
jolma asa hehe manjalo ari na imbaru.
I.4.________________________ : Dungi ro ma muse sondang ni mata ni ari manondangi portibi on,

asa boi jolmai mangula ulaonna, asa mangolu nang angka
suansuanan dohot duhut-duhut. Saluhut maruli gogo sian
sondang na tiuri.
I.5. ________________________ : Dang holan i portibi on uli ditompa Debata ale inang. Ditompa
Debata do muse jolma i tumiru rupana tudos tu pangaloha. Jolma
ido tompaan ni Debata na ummarga.
I.6. ________________________ : Ido tutu angka dongan. Angka na asing i ditompa sian na so
adong hian do, alai anggo jolma i sian tano do dibuat Debata,
dungi diombushon hosa hangoluan gabe mangolu ma.
I.7.________________________ : Asa holan hita jolma do na martondi sian nasa na tinompa ni

Debata, jala dilehon do mandat tu hita laho mangarajai,
magusahai huhut melestarikan nasa na tinompa ni Debata.
I.8. ________________________ : Ulinai tahe saluhutnai amang. Ise do na jumadihoni? Ima

napistar sian na umpistar, na gogo sian na gumogo. Ibana do
Debata na tumompa saluhutnai marhite huasoNa. Ibana do
Debata naung adong sian mulani mulana.
I.9. ________________________ : Debata Jahowa do natumompa saluhutna i. Sian na so adong hian

gabe adong, ina na ginoaranna “Creatio ex nihilo”. Nda
halonganan do i di rohanta?
I.10. _______________________ : Olo tahe, tung so habilangan do jadijadian ni Debata. Tung

tarpatudos ma angka pambahenan ni Debata tu pambahenan ni
jolma? Ai manghuling Ibana gabe manjadi do, mandokkon Ibana
jadi jongjong ma.
LITURGI II : HINAJORBUT NI DOSA DI PORTIBI ON

II.1. _____________________ : Sasintongna mansai uli do portibi on ditompa Debata. Dang
adong na hurang. Alai molo tabereng nuaeng, hira na mago do
hinauli ni jadijadian ni Debata i. Aha do ulaning mambahen i?
II.2. _____________________ : Oe……Mago ma tutu hinauli ni jadijadian ni Debata i ala gok

dosa do jolma i. Dao sian holong, holan hosom, late,
pangiburuon, parbadaan, i do dipaulaula.
9
II.3. _____________________ : Di tongatonga ni na markeluarga pe jorbut do dosai. Ianakkon tu

natuatua na marbadai, na marhahamaranggi, mariboto tong
marbadai, dang boi pajumpang. Didia nama damei?
II.4. _____________________ : So holan i amang, bangso pe marporang maralohon bangso na

asing, bahkan di negaranta sandiri masibunuan do sama-sama
hita, mambaen bom dohot teror, dohot angka na asing.
II.5. _____________________ : Na jumorbut dope angka dongan, di huria pe tong tubu

parsalisian. Nda sasintongan huria do mamboan dame? Hape
sama-sama ruasna pe olo marsoal. Aha ma sidohononta?
II.6. _____________________ : Dang holan tu jolma hita masihosoman, alai tabereng ma godang
ni angka bencana alam na parpudion di negaranta. Nda rajumanta
sabagian siani alani pambahenanta do?
II.7. _____________________ : Ima tutu. Dang taradoti be tano na nilehon ni Debata. Godang do
na manabai hau, ujungna gabe masa banjir dohot kabut asap
songon na di Kalimantan dohot Riau.
II.8. _____________________ : Taida do muse dampak industri na mambahen polusi udara,

dohot polusi aek, ujungna godang ma angka sahit na imbaru na
so hea binege jala gabe godang angka dakdanak na cacat.
II.9. _____________________ : Songoni muse na tabege di televisi taringot tu angka banjir,

longsor, gunung na naeng meletus. Alanii torop halak na
mengungsi jala menderita. Nda ala ni dosantai do i?
II.10. ____________________ : Ima tutu. Nunga sude be mardosa. Jorbut ma nuaeng berengon
portibion. Alai dosa i nga dimulai sian jolma na parjolo i, ima si
Adam dohot si Hawa, Ujungna lam mangararati ma dosai.
LITURGI III : HALUAON NI JOLMA SIAN DOSA NA PINATUPA NI DEBATA

III.1. _____________________ : Nang pe nunga mangararati dosai, jala nang pe hona uhum
jolmai ala ni dosana, alai anggo holong ni roha ni Debata dang
tarsirang sian jolmai. Dang dipasombu Debata jolmai mate
dibagasan dosana.
III.2. _____________________ : Ai gomos do ditiop rohangku: Ndang tarbahen sirang hita sian
holong ni roha ni Debata, na di bagasan Kristus Jesus Tuhanta i:
Manang bahenon ni hamatean manang hangoluan, nang bahenon
ni angka surusuruan nang angka harajaon, nang na masa nuaeng,
nang na masa sogot, nang angka hagogoon pe, manang bahenon
ni na di ginjang nang na di toru, ro di nasa na tinompa pe.
III.3. _______________________ : Ai songonon do holong ni roha ni Debata di portibi on, pola do

AnakNa na Sasadai dilehon, asa unang mago ganup na porsea di
Ibana, asa hangoluan na salelenglelengna di ibana.
III.4. _______________________ : Asa ndang adong haluaon di bagasan manang ise na asing; ai
ndang adong goar na asing ditoru ni langit dilehon tu jolma,
parhiteanta tu haluaon.
III.5. ______________________ : Ai ndang tarpauli ojahan na asing, dungkon ni naung ojak i, i ma

Jesus Kristus i. Ibana ma tutu ojahan ni haluaonta.
10
III.6. _____________________ : Jala ido na naeng pabotohonon ni Pesta Natal on tu hita. Ai na ro

do Tuhanta Jesus Kristus tu portibi on laho paluahon hamu dohot
ahu, paluahon hita sian dosanta, uhumta dohot ragam ni
persoalanta.
III.7. _____________________ : Molo uhum hian jambarta ala ni dosai, nunga be digarar Tuhanta.
Singkat ni uhumi ro ma tu hita haluaon
III.8. _____________________ : Ima tutu, nunga malua hita alai ingkon ingotonta do, ndada
haluaon holan na di portibi on, dohot do haluaon sogot di banua
ginjang.
III.9. ____________________ : Tabonai hape ate amang na mardebatahon Jesusi, ala dijamin do
haluaonta di portibi nang di banua ginjang. Dipaunsat do hita
sian haholomon tu hatiuron
III.10. ____________________ : Alanii, nunga gabe anak hatiuron be hita, angka anak haluaon na
so diparhatoban dosa. Nunga talu be dosaI di ngolunta ala ni
Tuhan Jesus Sipalui.
LITURGI IV AHA DO LAPATANNI NA MARNATAL?

IV.1. ____________________ : Longang do roha nunga pola marjutajuta dakdanak naung tubu di
portibi on, alai dang dung dope hubege songon balga ni Pesta
Hatutubu ni Jesus i.
IV.2. _____________________ : Ido ate amang, di ganup taon di sude inganan, baik di Negara
maju dohot di Negara berkembang sude mamestahon ari
hatutubu ni Jesus i.Pesta Natal ima Pesta na umbalga di sandok
portibi on.
IV.3______________________ : Hamu angka dongan hubege panindangion ni donganta, jala sai

hupingkiri ringkot situtu do tangkasanta lapatanni Natal di
partingkianta saonari. Sian pamerengan niba hira hasomalan
sambing do.
IV.4. ______________________ : Molo di ahu, songon i do ra di deba dongan. Molo dung

manjonok Natal….patubu arsak ni roha do. Loja jala marsak do
iba mamingkiri na ringkot tu anakkonniba laho marpesta Natal.
Paradeon ma bajubaju, sipatu, jala ingkon na imbaru. Molo so
boi ni tuhor na imbaru, ba maila iba marnida dongan.
V.5. _____________________ : Sintongnai na nidokmi inang, so holan manuhor baju baru, dohot
dope angka guguan natal di gareja, di singkola, di punguan
marga. Ah tahe…. So binoto sipata sian do be pahusoron.
IV.6. _____________________ : Olo tutu…amang, sipata tubu do roha na mandele molo dung
jumpang ari Natal, lumobi naniula pe dang gabe, harga ni kopi pe
turun. Nunga parbalanjoan ganup ari pe sompit, tamba muse
gugu tu angka Pesta Natal, taon baru pe jonok. Ah tahe…gabe
arsak ni roha do na jumpang di ari Natal on.
IV.7. ___________________ : Patubu arsak??????????? Dao ma i. Molo do ahu Pesta Natal ima
kesempatan marsonang –sonang dohot patuduhon pahean na
imbaru. Molo so Natal sadihari be pangkeon jas na argaon?
IV.8. _____________________: Ido amang, Natal sada kesempatan patuduhon haulion niba
marhite na marsasak, mamangke kebaya na arga dohot perhiasan
11
dohot angka na adong di iba.Sadihari be berengon ni dongan na

adong perhiasan niba molo so tingki Natal?
IV.9. ______________________ : Lojanai hamu angka dongan mamingkiri Pesta Natali. Molo
songon di ahu sibulus-bulus ima. Ndang pola sai ingkon
paradeon pahean na imbaru, manang angka pesta na pasudahon
hepeng, pingkiran dohot tingki. Ai dang dijaha hamu barita
partubu ni ni Jesus ujui? Dibagasan hapogoson do, ndang adong
pesta na bolon. Lojanai hamu..!
IV.10. ____________________ : Pesta Natal ima pesta Parningotan Hatutubu ni Tuhanta Jesus, na
marlapatan: Debata gabe jolma, laho paluahon jolma sian dosa
dohot hamatean, tanda ni holong ni roha ni Debata tu sude jolma
di portibi on. Jadi molo marpesta Natal hita di tingki on: ima
laho manghamauliatehon saluhut pambahenan ni Debata tu hita
jolma pardosa.
IV.11. _____________________ : Dibagasan pangantusion i ma hita tarjou mamangke nasa na

adong di hita mandok mauliate tu Debata, songon parmahani ro
sian hapogosonna marsomba tu jolo ni Jesus. Parroha sian purba
i pe ro marsomba sian hasangapon, hamoraon, hatongamon
dohot hapistaran nasida di bagasan serep ni roha tu jolo ni Jesus,
na imbaru tubu i.
IV.12. ____________________ : Ndang balga manang metmet ni pamestahonon di Pesta Natal

sihalonganghononhon, alai aha do na mangonjar rohanta dohot
mamestahon Hatutubu ni Jesus ganup taon. Alani tapature ma
parrohaonta laho marpesta Natal ima laho manghamauliatehon
haluaon sian Debata huhut manjangkon Jesus di ngolunta.
LITURGI V : TAJANGKON MA HALUAONI MARHITE HAPORSEAON DOHOT

HAMUBAON NI ROHA
V.1. _____________________ : Unang sai longang be rohanta umbege hata haluaon na sian
Tuhan Jesus. Alai rap ma hita mangauhon i tu bagasan rohanta
asa parsidohot hita di haluaon na pinarade ni Tuhanta Jesus
Kristus.
V.2. ______________________ : Holan haporseaon tu Jesus Kristus nama haluaon di hita. Ai dang
tuk be gogonta laho paluahon hita sian uhum dohot dosai. Alanii:
Haporseai ma Tuhan Jesus asa malua ho dohot isi ni bagasmi.
V.3. ______________________ : Marhite Pesta Natal sadarion rap ma hita mandok songon na
nidok ni si Josua di Padan na Robi i: Alai anggo ahu dohot
donganhu sajabu, ingkon Jahowa do oloan nami.
V.4. ______________________ : Ai upa tinuhor ni dosa do hamatean, alai basa-basa ni Debata do

hangoluan salelengnilelengna di bagasan Kristus Jesus. Antong
tajangkon ma basa-basa ni Debatai tu rohanta nang tu
keluarganta ganup.
V.5. ______________________ : Antong tanda naung dohot hita malua, taoloi ma Debata, taalo
ma sibolis asa maporus sibolis sian hita. Ima parbue ni Pesta
Natalta sadarion.
12
V.6. _____________________ : Ima tutu amang. Hamu pe unang be losok hamu marguru tu
Ebenezer, asa ido hape sada dalan di hita manghamauliatehon
basa ni Tuhani.
V.7. ___________________ : Sintong mai angka dongan, asa songon parmahan i ma hita tutu
dibagasan las ni roha ro marsomba tu Jesus, songoni ma hita
dibagasan las ni roha marguru sahali saminggu dalanta
marsomba tu Jesus.
V.8. ___________________ : Hita pe angka inang, tahobasi ma angka amanta on jala lam
ringgas ma hita manjujui nasida laho marguru, jala tapaborhat
ma dibagasan dame dohot las ni roha.
V.9. __________________ : Molo Parroha sian purbai dipelehon do sere,miak na hushus
dohot haminjon, hita angka ama Ebenezer tapelehon ma dirinta,
suaranta dohot endenta si ganup minggu tu Jesus, Sipaluai.
V.10. ___________________ : Natal on ma tutu gabe pahehehon hita saluhutna muse

manghaporseai Jesus jala marsomba tu Ibana sian sandok
ngolunta dohot gogonta.
LITURGI VI : TAPAUBA MA ROHANTA GABE PARHOLONG ROHA
VI.1. _____________________ : Boha Amang, Inang, hita saluhut angka na pungu dison? Olo do
hita manjangkon haroro ni Sipaluai? Olo do hita manjangkon
holong ni roha ni Debata di ngolunta, di rohanta, di jabunta nang
di punguanta on?
VI.2. ____________________ : Molo olo do hita manjangkon holong ni roha ni Debata i marhite
Pesta Natalta on, tabolongkon ma roha pangiburuon, hosom, late
dohot parbadabadaan sian ngolunta.
VI.3. ___________________: Unang be adong sian hita na sapunguan on na masihataan,

masihosoman, ai marisuang do Pesta Natal nang endenta ganup
Minggu molo so adong hoong di hita.
VI.4. ___________________ : Sibunu jolma do ganup na hosom roha di donganna; jala diboto
hamu do, na so mian hangoluan salelenglelengna di nasa dibunu
jolma.
VI.5. ____________________ : Sian on do tatanda haholongon ni roha: Sian ibana na

mangalehon hosana humongkop hita. Hita pe, tama do talehon
hosanta humongkop donganta.
VI.6. ___________________ : Molo adong paradongan di tano on, ia diida hurangan donganna,
gabe dihinsu ateatena maradophon halak i, tung songon dia ma
mian holong ni roha ni Debata di bagasan ibana?
VI.7. ___________________ : Hamu angka anaha, unang ma hatanta dohot dilanta

mangkaholongi; naeng ma marhitehite pambahenan dohot
hasintongan.
VI.8. ___________________ : Sihaholonganmu do Tuhan Debatam sian nasa ateatem, sian nasa
hosam dohot sian nasa roham! I do patik raja jala parjolo.
VI.9. ___________________ : Alai dos do arga ni na paduahon on: Sihaholonganmu do

donganmi doshon dirim! Patik na dua on do mangkangkam nasa
patik dohot hata ni panurirang.
13
VI.10. ___________________ : Tutu do i dongan. Tahaholongi ma Debata, ala nunga jumolo

Ibana manghaholongi hita. Alai pargabus do halak na mandok:
Holong rohana di Debata, hape dihosomi donganna.
VI.11. __________________ : Ai na so manghaholongi donganna na niidana, tung songon dia

ma haholonganna Debata na so niidana?
IX.12. _________________ : Antong, marhite Natalta sadarion, gabe parroha holong ma hita.
Na manghaholongi Debata, ima na manghaholongi nang
donganna. Selamat Hari Natal ma di hita!
14
4. LITURGI MARBAHASA BATAK

Liturgi I.
1. Uli jala singkop saluhut tinompa ni Debata, alai Tung mansai bisuk do si bolis i loho mangelaela jolma na
parjoloi, ai late do rohana marnida hinadenggan ni parsaoran ni jolma na parjoloi dohot Debata. Alani
pangolaosion nasida di patik ni Debata, gabe marhusor ma ngolu nasida marnida sian na sonang gabe
parungkilon, sian ngoluna pinasurung gabe nani huhum.
2. Di pataridahon Debata do rimasna tu jolma i. Marhitehite parungkilon na bolon na pola mambahen dung
marhasonangan ngoluna. Jala bahenonhu parbadaanmu dohot boruboru i. Ro di pinomparmu tu pinomparna
ibana mangalisathon ulum, gabe parguton mu tambihulna.
3. Buni do dosai di roha ni portibion, nang di roha ni jolma. Hape ianggo di Debata dang adong na holip.
Obuk sabiji pitik sian simajujungta on di boto Debata do. Memang molo tasadari do dirintaon. Sasintongna
ndang talup be hita di Debata boasa hudok songoni? taidama lam tu godang na do angka na mangulahon
hajahaton, Jala ndang mabiar be di uhum.
4. Taida ma muse. Holong ni jolma nuaeng nungga lam ngali, lam dao, lam so adong, namar keluarga pe nunga
marsiseatan, masiagatan, masilatean, ndang lao roha na mamingkiri uhum aha si jaloonna di ari sogot.
5. Molo sai nirimangan, dang hapingkiran, lamos do roha, bohama tu angka tingki na naeng ro dope ninna roha
mai. Ai dang adong na umboto na naeng masa sogot, Holan on nama, nunga marpadan Debata, songon na
didokna : Jahowa do siparmahan au ndang tagamon hurangan au.
Liturgi II
6. Nang pe naung porsuk do hilala jolma i ngolunai. Paet ala hancit, sai unang nian lupa jolmai. Paboa
tongtong do di asi i Debata. Jala marpangulahi rohaNa di angka na mardosa. Asa dapotsa tumpal hangoluan.
7. Antong sai olo ma hita manangihon saora ni Debata marhite hatana, sai olo ma hita togihonon ni angka
dongan tu angka ulaon na denggan anggiat marhite siani gabe dapotan hita di ngolu na denggan. Atik tahe !
Ndang na hasuhatan balga ni holong ni roha ni Debata, inganan na mansai uli di jolma di sarihon do dohot
angka sipanganon nasida na tabo.
8. Nda ido tutu : Hape ianggo nuaeng “mutung do siborok mangalului angka guluanna” mutung do nang rohani
jolma mangalului na tau hangoluanna. Alai masa pe sudena on holan alani hisap ni jolma na parjolo ido.
Mula ni singkat mabarbar, bonsir ni padan matutung.
9. Eee, tahe tung na mongkusma jolmai ate? Sude do naeng daion na, sude naeng botoonna, diahut do nang
naso jambarna diahut nang naso bagianna. Molo pinangtangkas jala molo pinarrohahon angka pangalaho ni
hita jolma nunga lam tu jorbutna.
10.Mansai godang bangkobangko na manghorhon hasusaan. Dia do ulaning hasusaani, Eee..... ondo: sahit
manular! roha biar, hagangguon, late, gabus, manangko, korupsi … alai na jumorbut ndang parduli be tu
Debata.
11.Gabe mago ma jolma i hinorhon ni hisapna, sahat tu sadarion laos ido dosa na umbalga, ala so boi di rajai
dirina, sandok tung na mongkus do jolmai. Tung alani pangalaosion ni jolma na parjolo ido umbahen na
bangkol di hita roha hasadaon i.
12.Ima da! ndang tuduon sada, tung sude do, ai dang adong imbar nii tung saluhut do pardosa, jala ndang dapot
pujian ni Debata hita. Jadi hamu angka dongan ! molo sai tapasiding bangko namardosai, mulak do hita tu
hasonangan na pinarade ni Debata, dibaheni, tagogo ma pasidingkon bangko ni dosa na jorbut i.
Liturgi III
1. Parasi roha jala pardengganbasa do Jahowa ndang lomo rohana mida hamatean ni jolma nangpe di laosi
napanatikkonNa, di bagabagahon do na ingkon ro Sipalua tu portibion. Ndang na meret Tungkot sian si
Juda, manang paruhum sian holangholang ni patna paima si silo. Jala ibana do ihuthonon ni angka bangso.
2. Dungi ruarma sada tunas sian tungkot ni si Isai. Jala marparbue sada tubis na tubu sian uratna. Jadi songgop
ma tu Ibana Tondi ni Jahowa, Tondi ni habisuhon dohot Tondi ni hapistaran. Tondi ni panuturion dohot
hagogoon, Tondi ni parbinotoan dohot biar mida Jahowa.
3. Tarida ma sian on. Umbalga do hape holong ni Debata sian rimasna, di uhum pe jolma mardalan do
holongna dohot panatapna dingolu ni jolma. Jala alani ulaon asi ni roha ni Debata, ndang lomo rohana,
marujung tu hamatean angka natinompaNa i.
4. Tangkas do dipasahat bagabagaNa, ingkon ro Sipalua, paluahon jolma sian dosa dohot hamatean. Nunga
dipatorang nangkin. Alai di paboa muse songon dia haroro ni Sipaluai, asa pintor boi nian ditanda jolma,
jalo pintor ungkap nian rohana manjalosa.
15
5. Molo tabereng di panurirongan ni si Jesaya didok do : Simbur di Ibana tubu songon tunas sian tano na
mahiang, ndang hinauli ni rupana manang hamuliaonna idaon umbahen sihalomohononton Ibana. Di leai
jala di pasiding jolmai do ibana, pala ditabunihon jalma bohina marodophon Ibana di bahen leana.
6. Angka panurirang na asing pe nunga marboaboa taringot tu haroro ni Mesias i, rodi inganan hatutubuna tahe
nunga dipaboa panurirang Mika ai didok do : ingkon tubu Sipaluai di huta Betlehem.
7. Alai ianggo ho ale Betlehem Efrata. Pametmet hu do ho nian. ianggo tung pola jujuron sian marribu – ribu
huta di Juda, hape sian ho do haroroni panggomgomi di Israel.
Liturgi IV
1. Ragam dope tahe di bahen Debata mangalumbahon haroro ni Sipalua i ai pola di na naeng jumpangi
tingkina, disuru Debata dope patujolona si Johannes pandidi na pangidohon anggiat di pauba jolma rohana.
2. Di Jamita ni si Johannes Pandidi pe tangkas do didok: Taringot tu Sipalua i ai didok do, songon soara ni na
manjoujou di halongonan mandok: Pauba hamuma rohamuna ai nunga jonok Harajaon Banua Ginjang.
3. Ahu, aek do didihon tu hamu mondok paubahon roha. Alai andul gumogo dope naro sian pudingku, gari
mamboan sipatuna hurang tama dope ahu. Didihon ni i do tu hamu Tondi parbadia.
4. Jala didok do muse : “Ida ma” Na ro ma angka ari sogot, ninna Jahowa patindangonku ma disi sada tumbur
na tigor, na bangkit Raja jala na pistar, jala hajongjonghononna ma uhum dohot na hatigoran di tano i.
5. Jala halomohonna do hadaulaton maradophon Debata, jala ndang manguhum Ibana marguru tu parnidaan ni
matana, Jala ndang manguhum Ibana marguru tu na binege ni pinggolna.
6. Marhitehite hatigoran tahe uhumonna angka na pogos jala marhitehite hasintongan patingkosonna uhum tu
angka na dangol di tanoon. Jala marhite Tondi ni bibirna bunuonna angka parjahat.
7. Olo tahe, tutu doi, tung di dia anama dapot ahu hasintangon i? Nunga tung malungun situtu ahu tu Sipalua i,
dingolungku parsatongkinan na gok hasusaan on. oh ....... Tuhan tatap ma ahu pardosa on.
Liturgi V
1. Torop do jolma na pardebatahon dirina dohot portibion, di pingkir rohana ibana na ummalo, umpistar, na
humebat. Hape ndang marlapatan. Torop nai jolma holan mangasangkon habisuonna, hajongjonganna, dohot
pangkatna, hape tung sisoada doi saluhutna martimbanghon Debata Jahowa na sun songkali.
2. Tabereng ma panggogomi songon kaisar Agustus, disangkapi rohana do mamilangi jolma na nirajaonna, ido
asa di parentahon, asa umbaen sude mulak tu bona ni pinasana. Aha do ulaning maksud na disi ? Roha ni
Kaisar Agustus laho pasauthon angka sangkapna marhitehite Huasona. Ai ingkon sude do naeng nean unduk
tu huasona. Hape Debata pargogo naso hatudosan, ido parhuaso situtu.
3. Alani ro ma hamu, pamanat hamuma huaso dohot hagogoon ni Debata na sumurung i, ai sian Ibana do
haroroan ni huaso ni angka na targoar parhuaso. Ibana do na tumompa saluhut, dohot mangatur huhut
marmudumuduhon saluhut na tarida nang naso tarida pe.
4. Marhitehite Hata ni Jahowa do manjadi angka langit, jala marhitehite hosa ni pamanganna sude angka
paranganna. Sandok dipatuk do saluhut nasa ulu ni tot na di banua ginjang dohot na di tano on. Ibana
papunguhon angka aek di laut i. Songon timbunan. Dibahen. Sai marhabiaran maradophon Jahowa ma sude
tanoon, jala marsomba tu Ibana ma sude pangisi ni Portibion.
5. Nang sian mulana Debata do najumadihon saluhut marhitehite HataNa, ai saluhutna i, marhite sian Hata ido
umbahen na manjadi, jala ndang adong nanggo sada sian na manjadi i, naso marhite Hata i, ima Debata.
6. Nunga tangkas tatanda Debata, pargogo naso hatudosan, parasiroha na sumurung do tutu. Ndang tongtong
Ibana marrimas, ndang tongtong Ibana manguhumi. Alai ditahi marpamuati do di angka dosa niula ni jolma,
naeng pasuangonNa. Marsangkap do Debata ro tu portibi on, manopot na di Ibana, alai di na ro i Ibana,
hape ndang ditanda portibion Ibana.
7. Alai manang piga na manjanghon Ibana tusi do dilehon huasa asa gabe Anak ni Debata nasida. Ima angka
na so tubu sian mudar manang sian sangkapsangkap ni baoa, tung sian Debata do. Dungi gabe daging ma
Hatai jala maringan ditongatonga ni hita on, jadi huida hami ma hasangapon ni Anak sasadasa na sian Ama
i, gok asi ni roha dohot hasintongan.
8. Nang pe sipata, dipapitung portibion do pikiran ni angka na so porsea asa unang nasida di patiur sondang ni
Barita Nauli, na taringot tu hasangapon ni Kristus na tardok suman tu Debata. Ai Debata do mandok
hatiuron i sian haholomoni, Ibana do patiurhon roha nami. Pabinsar porbinotoan disangap ni Debata, na di
bagasan bohi ni Kristus. Tuhani do Tondi. Jala ia disi Tondi Tuhani disi do haluaon.
9. Alai anggo hita saluhutna, angka na sinondangan i hasangapon ni Tuhani so hunghup bohinta, paubahonna
ma hita. Gabe tudos do rupana, mandapothon ragam ni hasangaon marguru tu Tuhan ni Tondi i. Alani
marlas ni roha situtu do ahu dibagasan Jahowa, marolopolop do tondiku dibagasan Debatangku ai nunga di
uloss on tu ahu hatuaon, baju hatigoran.
16
Liturgi VI
1. Papatarhon bagabaga ni Debata, i do tujuan ganup ngolu ni jolma ima marhitehite angka panurirang na
tumimbul i. Holong ni Debata ido na umbalga, diuhum Debata pe jolmai, ndang na so holong rohana, ala
magigi do Ibana mamereng na roa i. Alai ido na umbahen so marujung rimas dohot umum paminsangoni.
Jala ndang olat ni i ulaon asi ni rohana, gabe jolma sihasogohononthon, dibagabagahon do ingkon ro Sipalua
i, paluahon jolma asa singkop las ni rohana.
2. Alani ido didok, mandok muliate ma hamu di Ama i, naung patauhon hamu manjalo tohap hatiuron i ima :
hasesaan ni angka dosa. Di tean angka na badia ido hatiuron, marhite naung di roro hita sian halolomoni,
Jala di paunsat hita tubagasan harajaon Anak dohot halomoan ni rohaNa. Dibagasan Ibana do adong di hita
haluaon i. Ima hasesaan ni angka dosa. Ibana do suman tu Debata naso tarida i, naparjolo tubu sian nasa na
adong.
3. Tangkas do di patorang Debata, songon dia haroroni Sipaluai, asa pintor boi nian di tanda jolma, jala pintor
ungkap nian rohana be laho manjalosa. Di paboa do .. ia Mesias na naeng roi, i ma na paluahon hita sian
dosa. Ndang holan i, adong dope na asing ima : Na tarida dohot naso tarida. Di halongangan. Tutu ma tung
mansai halongangan do tutu, patut do didok:
4. Bagas nai hape hapistaran dohot habisuon ni Debata tung si boi tarantusan ni hamaloon ni hajolmaon. Di
jolo ni saluhutna do Ibana, jala saluhutna i do di tompa marhitehite Ibana jala marhapatean tu Ibana. Na tutu
situtu do hape didok: Jahowa Sebaot, ima Debata Pargogo naso hatudosan.
5. Songon dia do Pangaradeon di Hatutubu ni Sipalua i. Ima marhite na dipantangkas Debata do bagabagaNai
tu jolma marhite panurirangon dohot angka na asing, Asa mangarade jolma di hatutubuni Sipaluai. O, hamu
angka donganku unang sai marsak manang mandele rohanta, holan na sai mamingkiri dosa i, Ai di
parbagabaga Debata do paulakonna jolmai tu hasonangan.
6. Nunga pola mariburibu taon, ndung di parbagabaga Debata Sipaluai. Jala nunga margantiganti angka partogi
ni angka bangso di tano on. Sadihari do haroroNa? Andigan do haroroNa? Jala Songon dia do HaroroNa?
Iba pe, nunga pola dohot ngolgolan laho paimahonsa nang pe leleng di roha ni hita jolma alai saut doi
patupaon ni Tuhan di naso panagaman ni roha ni hita jolma na galeon.
7. Ima da, tung halongangan situtu do na masai, ia nang pe so pamotoan ni angka raja dohot na sangap nang na
pistar haroro ni Rajai alai di atur Debata do marhite huasona. Toho ma da, tutu tung di atur Debata do angka
raja na di portibion gabe ulaulaNa, laho patulushon sangkapNa. Asa saut tubu Sipaluai, jala tangkas di
hatindangkon ise do ibana di ngoluni torop jolma.
Liturgi VII
1. Torop do jolma naso manjanghon Ibana, alai nang pe songoni ndang sundat tahi ni Debata, mamboan dalan
haluaon di ngolu ni jolma, ido umbahen si Maria na gabe hatubuan ni Sipaluai.
2. Lumbalumba ni Debata tu si Maria, sian Ibana do sorang Sipalua i. Tung tarsonggot situtu do rohana di
hatai. Ai so adong dope di tanda Ibana baoa, ido asa ro hata mandok bohama parjadi ni i Tuhan: Ai so adong
hutanda baoa.
3. Alai di boto Debata hian do sudena i, ala namarbaju dope Ibana huhut polin rohana ido asa di pillit Debata.
Jala ndang olo Debata paurakkon na pinillitna, alani di papos Debata roha ni si Maria ai didok do
4. Linggoman ni Debata na tumimbul i do ho. Disi didok Debata songoni ndang manjua be si Maria. Ai pos
situtu do rohana di Debata gabe didok ibanama : naposo ni Tuhan i do ahu sai saut ma nanidokmi.
5. Tutu do antong ndang di pasombu Debata si Maria gabe jolma si paduruon. Di patorang Debata ma
sangkapNa marhitehite nasida na dua asa unang di tulak si Josep si Maria gabe dongan saripena.
6. Ndang manjua si Josep di sangkap ni Debata, ndang di tulak Ibana si Maria, gabe sautma nasida na dua
natoras ni Jesus. Saut ma nasida tarpasu-pasu sian Debata, jala toho ma na nidokni panurirangi: ingkon tubu
Sipaluai sian pomparan ni Juda.
7. Borhat ma si Josep dohot si Maria sian luat Judea tu Betlehem, loja nasida mardalan, alai ndang mandele,
nang pe managam haroan si Maria. Di na sahat nasida di huta Betlehem nunga golap ari, jala dang adong be
inganan na laho parmianan nasida.
8. Ujungna gabe di baranipinahan nama inganan parmianan nasida, lea nai.... Hansitnai.... partubuni Sipalua i,
alai sudenai manggombarhon na ingkon taonon ni jolma doi alani dosa. Tubu ma Jesus di baranipinahan,
ndang adong jolma na mangingani, nda holan si Josep dohot Simaria
Liturgi VIII
1. Lam rarat do barina nauli i, ima Barita taringot tu hatutubu ni Jesus. Ndang holan di luat Judea barita
hatutubu ni Sipaluai, sude portibion on do tahe umbotosa, laos tabegema liturgi na domu tusi.
2. Nunga ro be tingkina, nunga saut nanidok ni angka panurirang, na tuturon ni Debata langit dohot tano, laut
dohot darat. Maribak langit ni langitan, ala holong ni Debata. Nunga magargar langit ni langitan di tonjorhon
17
surusuruanNa, di na mamolus mandapothon hajolmaon i, maningtinghon Barita las ni roha, parsaulian ni

huta ni si David, Sipalua hajolmaon, ima Kristus Tuhan i
3. Toho di tonga borgin tubu Sipalua, ima laho manggobarhan haholomon, ala ni dosa: Songon portibion na
holom, tompu tiur ala sinondang ni surusuruan na ro sian Banua Ginjang. Songon ima roha ni jolma na
holomi. Dipatiur haroro ni Sipalua i, tuat do surusuruan paboahon barita halalas ni roha godangi.
4. Marlas ni roha ma ho ale hajolmaon. Na mian di na holom, ai nunga ro hatiuron na sai pinarsinta mi. Mariaia
ma ho ale hajolmaon, nasai lulululu jala diordior, ai tangkas ma idaonmu jumpang ho ma saluhut na ni
luluanmi.
5. Marolopolop ma ho ale hajolmaon, songon ursa nabinuru, na mauas di mual hangoluann i, alai ndang pola
mauas be ho molo di inum ho sian aek hangoluani. Ima panjangkonon di sipalua i, Kristus na sian Debata.
6. On do na tiningtinghon ni surusuruan i di na nidokna: “Barita halalas ni roha. Di pataru angka surusuruan do
tingki i. Jala hohom ma nasida mamereng jala paintehon panjaloon ni hajolmaon. Mangihuton panagaman ni
roha nasida di banua ginjang na ingkon marsuraksurak, marendeende jala marolopolop ma jolma i ala naung
ro Sipalua na pinarsintasinta ni rohana
7. Alai marasingasing do pangkirimon ni angka parangan parbanua ginjang laos so adong do panjaloon sian
hajolmaon i, angka parmahan naung umbege barita halasan ni rohai laos tungkap do, hinorhon ni biarna.
8. Godang ni tua ni angka parmahani, ndang masoksok di bahen rupa habadiaon ni pardisurgo i, Nunga di
tingtinghon pardisurgo taringot tu halalas ni roha i nian, alai laos so adong panjaloon sian huta Betlehem.
9. Di tagam angka surusuruan na di banua Ginjang do, pintor paimaon hehe pangisi ni huta Betlehem laho
mangendehon Raja na baru sorangi, laho pasangaphon Debata alani denggan ni basaNa.
10.Alai marisuang do, laos tinggal modom do pangisi ni Betlehem i laos so adong na mallingik, na ingkon
tatangisan maho ale betlehem so adong na mallingik, na ingkon tatangisan maho ale Betlehem angguhan
maho ale hajolmaon?
Liturgi IX
1. Ro Sipalua ho, ro na pinaimaimam, ro naeng pabosur ho, ro naeng mangalehon aek hagoluan tu ho, hape so
pardulihon ho. Nanggo manadinghon podomanmu so olo ho.
2. Ndung so adong Panjaloon sian hajolmaonni, atikpe alani hajolmaon i nian, umbahen na olo marlea Raja ni
hamulioni, ndang tarpainteinte pardisurgo be panjaloon sian jolmai.
3. Beha do ia ho sandiri? Beha do panjalom di Raja na imbaru sorang i, atik na mangodang hu do hita di
lungkupi angka pardurui, gabe so adong lao pingkiranta tu maksud dohot tujuan ni pestanta.
4. Sotung gabe lupa hita di tujuan ni pesta on, alani na loja hita na mangurus pesta on, hebo do hita
mengguruhon angka ende na uli na mardomu tu pestaon. Hebo do hita mangguruhon angka ayat-ayat
sipajojoron, hebo do hita mangajari angka dakdanak sihobasan, alani angka maringkot na di portibion.
5. Hebo do hita pajengkarhon pestanta, marsiadu do hita asa pestanta na dumengang jala na jumagar. Hamu
angka dongan ndang na mandok sala hita, alai biar rohangku, sotung laos haluaoni binahen ni hariburoni.
6. Posoposo i do na naeng pestahononta, alai jotjot gabe habalgaonta tapatuduhon, gabe so marguna sude
usahanta.Unang so tarida be sihalashonontai, gabe holan hata mandok “Selamat Hari Natal”.
7. Asa unang ma songon i be ianggo nuaeng, tahalashon taringot tu posoposo na tapestahonon nuaeng. Unang
ma Gabe holan songon sipalensem, eme na masak di gagat ursa, ba ia i na masa, ima ni ula” ima na holan na
marsipaulaula. Ndada sisongon i na ni igil ni Debata di pesta Natal.
8. Alani Boha do bahenonta Unang magopo pestanta? Asa marguna punguanta di ganup hita marsada-sada
nang tu natumangihon? Tangkas ma tajanghon posoposo na tubu i di rohanta. Mian jala mangula Kristus i di
ngolunta, ima na tau hangoluan dohot haluaonta.
Liturgi X
1. Di parrohai Debata do angka na pistar sian luat habinsaran na ro manopot Jesus. Di Patuduhon Debata ma tu
nasida bintang na mansai torang situtu jala mardalan ma nasida paihuthiut bintang i sahat tu huta Jerusalem.
2. Di atas ni Jerusalem mago ma bintang sian parmerengan nasida. Ujungnya laho ma nasida tu raja Herodes
manungkun inganan ni raja na imbaru tubu i, ai bintang ni raja ido na ni ida nasida. Jala na ingkon anak ni
raja ido na tubu didok roha nasida.
3. Tarsonggot situtu Raja Herodes, ai so adong tubu anakna, alani i disuru ibana ma angka siboto surat laho
mengalului manang na adong tarsurat di Bibeli taringot tu raja na baru tubui.
4. Sahat ma angka parroha nasian purba tu huta Betlehem di somba nasida ma Jesus i, songon sada tudutudu
doi na ingkon sude do jolma ro marsomba tu Jesus i. Tu parmahan na di ladang Efrata pe di paboa taringot
tu hatutubu ni Sipaluai. Tangkas do di paboa disi na dapotan tua angka na olo gabe halomoan ni Debata.
18
5. Alai anggo raja Herodes tarsonggot do umbege barita i, ai dirimpu ibana songon harajaonnai, harajaon ni
Jesus i, didok rohana, munsat harajaon sian ibana, alani, tubuma roha jahat di si Herodes, dipauliuli ma
bohina mandok: molo ndung jumpang hamu rajai, paboa hamu ma tu ahu, asa dohot au marsomba tu Ibana.
6. Tabo do begeon hatai, jala lambok situtu, hape ianggo di rohana nunga tung marurat hajahaton, ai bunuonna
do posoposoi.Alani ido hape asa didok: marjea ma parmahan angka na mangago dohot paserakkon birubiru
na pinarmahanna ninna jahowa. Dibahen didok Hata ni Jahowa: Debata ni Israel dompak parmahan na
marmahan bangsongku. Nunga di paserak hamu punguanku jala di onjar hamu, jala ndang di matamatahon
hamu nasida.
7. Ida ma, luluhononku ma tu hamu, hinajahat ni pambahenan muna ninna Jahowa, jala papunguonku ma
pasipasi ni punguangki sian saluhut luat haambolongan nasida. Ida ma, na ro ma angka ari sogot ninna
Jahowa, patindanghonku ma disi sada tumbur na tigor, na bangkit raja jala na pistar, jala
hajongjonghononna ma uhum dohot hatigoran.
8. Hasasaut ni haluaon tu bangso ni Debata, di angka arina dapotan tua ma Juda, jala Israel marsonang-sonang
di ingananna, jala adong goarna dohonon ni halak: Jahowa Parpintoranta” Di baheni ida ma: Na ro do angka
ari sogot ninna Jahowa ndang be dohonon nasida: songon tutu na mangolu Jahowa na manogihon Israel ruar
sian tano Misir.
Liturgi XI
1. Ida ma: Ndang boi paotootoon Debata, ndang boi holan uli ni bohi dohot tabo ni hata tu Debata, ai dibereng
Debata do sude roha parbagasan i. Di na laho mulak angka parroha na sian purba i, tangkas do nasida di
pangkulingi Debata, unang pola laho be nasida mandapothon raja Herodes.
2. Dung sai tarpaima-ima Raja Herodes, hape ndang ro parroha sian purba i muruk situtu ma Ibana, di jouma
angka soridadu, jala di parentahonma, asa dibunuh sude angka dakdanak na marumur 2 taon tu toru, ai hira 2
taon dope di etong umur ni Rajai
3. Masa ma angguk bolon di sandok Judea, nung golap pamerengan ni si Herodes ala ni huaso parsatongkinani,
nengel pinggolna, so di bege angguk-angguk ni natoras ni dakdanak i. Boasa masa angka i? On ma alani
pangiburuon, alani biar haportibion, di rohana unang adong na tumimbo sian ibana.
4. Toho doi, lupa do si Herodes di hata namandok: samalomalo ni jolma adong dope na ummalo.
Satimbotimbo ni pangkat di jolma adong dope na tumimbo sian ibana, sasangapsangap ni jolma adong dope
na sumangap sian Ibana.
5. Antong boasa masa pangalaho ni si Herodeson? Ido na nidok nangkin. Mabiar ibana di saingi, sotung gabe
tarbuat sian ibana ha-kaisaron nai alani Jesus naung tubu i, ro tu portibi on. Gabe Raja ni angka Raja.
6. Otonai tahe huaso ni portibi, pola ingkon buaton hosani torop dakdanak posoposo, ai ndang di pingkiri be
dosa ulaning? alai dia ma tahe dohonon Nunga golap parnidaanna. Dang diida be hatiuron, sao ditanda be
haluaon
7. Alai ndang roha ni jolma na saut, sangkap ni Debata do, Ai andorang so humusor dope sordadu Herodes
nunga di suru Debata si Josep dohot si Maria mamboan dakdanaki tu Misir.
8. Malua do Jesus sian sangkap hajahaton ni portibi on, jala mangolu do Kristus Sipalua i sahat tu tingki on, ai
ingkon saut paluanonna jolma na olo manjalo Ibana, alai jolma naso olo manjalo ibana gabe mate salelengni
lelengna.
Liturgi XII
1. Torop do halak Jahudi, Farise, Saduse, lumobi Sibotosurat, na manulak Tuhan Jesus, ala mamereng tarombo
ni hajolmaon, alani Ginjang roha nasida gabe maoto jala ndang di ingot nasida angka hata ni panurirang,
maoto do nasida alani na mangkaporluhon hasangapaon portibion, gabe ditulak nasida Jesus jala dilului
dalan pamatehon Ibana
2. Sian tongatonga ni sisean ni Jesus sandiri tahe adong do na majehehon Ibana ima: si Judas Parjehei, holan
alani na gulut di hepeng, dijehehon ibana Jesus. Nang nuaeng godang jolma songon si Herodes dohot si
Judas na barani manundali Debata holan alani arta nang hasangapon portibion.
3. Alai adong do na manjalo Jesus sian nasa rohana, pola diseahon ngoluna parsatongkinan i, asal mandapot
hangoluan salelenglelengna dibagasan jesus, angka ima, jolma na talup mamestahon hatutubu ni Jesus.
4. Jala tarsonggot do rohangku tu jolma na maringan di huta betlehem, i ma ndung matua na mangoar si
Hyronimus dohot dakdanaki di pingkiran sude angka pangkataionna di surathon do alani taihuthon ma jola
pangkataion nasida.
5. Andingan pe, jala marhitehite ahama boi baloshononku sude pambahenanmu tu ahu ai pola tubu ho
dibagasan haleaon alani ahu. Hubegema posoposoi mangalusi ndang apala adong di parsinta rohangku
naeng tamba pogos jala tamba lea dope ahu saholan di dolok Getsemane
19
6. Didok di Hyronimus ma: ingkon adong do silehononku tu ho ale Tuhan hulehon ma nasa arta na adong di au
tu ho. Di alusi Posoposo i ma sian mula ni mulana, ahu do nampuna sude Mas, Sere, Perak dohot nasa na
adong di portibion. Artam naeng lehehonmu tu ahu, antong lehon ma tu angka na pogos.
7. Didok si Hyronimus ma mangalusi humbahen pe nanidokmi. alai ingkon do adong lehononku tu Ho. Molo
sai diparsinta roham ingkon adong lehononmu tu ahu, antong lehon ma tua ahu sude nanisegaan mu saleleng
ngolum, sude dosam angka naroa dohot na jahat lehon ma sude tu ahu
8. Asa disungkun si Hyronimus ma posoposoi: tu aha huroa bahenonmu angka dosangki? asa husesa jala asa
dapot ho hangoluan na salelengnilelengna, i do didok posoposo i. Alani talup ma hita masisesaan dosa, asa
dapaot hasesaan ni dosa hita, jala dipalua Kristus. Amen
20
5. LITURGI UMPASA BAHASA BATAK

LITURGI I
I.1.Binsar mata ni ari, poltak mata ni bulan. Goar ni Debata ma tapuji, ai Ibana manompa saluhutna. Sude langit
dohot pangisina mamuji Ho ale Debata, angka pambahenanMu do manondangi saluhutna. Ho do ale Tuhan
dipapuji-puji bulani, bintangi di bagasan sinondangna.
I.2.Debata do manggomgomi, langit dohot tano on, haholomon digomgomi dohot hatiuron dirajai tanganNai,
nasa tinompaNai tung mansai bagak do angka parjampalan, rade jala uli diparade Debata angka duhut-duhut
dinalaho sipanganon ni angka binatang na manggulmit.
I.3.Songon hau do Ibana, nasinuan ditopi ni batang aek, na marparbuehon parbuena, dihajujumpang ni tingkina.
Bulungna pe dang olo malos, jala sudena na niulana manjadi do.
I.4.Molo hutailihon langitMi, angka jadi-jadian ni tanganMi, portibion ro di pangisina angka napinauliMu, tung
aha ma nian jolmai, umbahen pola ditaringoti roham ibana?
I.5.Humurang apala otikdo jolmai sian Ho ale Debata, alai ditailihon Ho muse hamuliaon dohot hatongamon tu
ibana. Ho do ale Tuhan pabangkithon ibana laho manggomgomi angka jadi-jadianMi, tung sude do tahe
dipatunduk Ho tu ibana.
I.6.Angka biru-biru pe, dohot lombu sudena, nang angka binatang na di harangan, pidong na martonga langit,
Dengke na di laut, ro di angka namanginsir di atas tano. Ale Tuhan Jahowa sigomgom hami on, tung mansai
Sangap do goarMu di sandok portibion.
LITURGI II
II.1. Sai manumpak Ho ale Tuhan Jahowa, ai nunga manimbil sian dalanMu jolma na diasianMi, angka jadi
Jadianmu napinasahatMu tu jolmai, dang be diradoti. Marpatik nadenggan do nian Ho ale Jahowa, alai Sumurut
do pangalaho nasida.
II.2. Tung sange jala marroha mago do si Adam dohot si Hawa, ima jolma na tinompaMi. Ndang adong
sibahen na denggan nanggo sahalak sian nasida, marsidalian jala huhut masipatudu hasintonganna be jala padao
angka hasalaanna be.
II 3. Hata-hata marpangansi, dohot na mangalaosi patikMu, ale Jahowa, ima gabe mula ni saluhut dosa.
Humurang ma biar ni jolma I maradophon Debata, diela-ela sibolis ma simalolong na, jala diaithon sahat tu na
mangulahon, ima angka na hinasogohon ni Debata.
II 4. Inganan hasonangan naung pinasahat ni Jahowa tu jolma, ima Porlak Eden na uli, na gabe parmianan
halambohon dohot hinatabo ni pardagingon. Alai mansadi do di angka hinadenggan ni Debata. Hata getegete
ma naro, ditondongma dalan naso ture jala gabe madabu tu paruhuman ni Jahowa.
II 5. Ninna sibolis I do tahe, ndang sihabiaran Debata, jala boi do jolma gabe sarupa dohot Ibana. Na lam tarela
do jolma I, alai lam marsigogo do ianggo sibolis lao pasauthon lomona. Lam dao jolma sian Debata lam jonok
ma tingki naso Manahan di angka ruparupa ni haportibion.
II 6. Ndang tarbahen be turak, ai nunga sorgok tagan ndang tarbahen be mulak, ai nunga gok dosa mardalan.
Nunga dibagasan dosa be jolma, alani naung tarlalap di angka pingkiran dohot ulaon naso dihalomohon ni
Debata, hinorhon nii, segama parsaoran ni manisia dohot Tuhan Jahowa.
II.7. Parrimas do Debata, namangaluluhon hajahaton ni amana tu angka anakna, ro di sudut patoluhon dohot
paopathon angka namarsogo ni roha di Debata. Songoni do nang hata na mandok: “Dakka ni hau tada-tada,
manjomba tu bonana, hasalaan ni amana mangonai tu anakna.
II.8. “Landit porhot, songon gota ni hapea, hansit ngot-ngot naung sangap gabe marlea”Songoni do nang
jolmai, nunga ditompa Debata hita tumiru rupaNa, jala rupaNai ditiruhon tu jolma. Alai gabe marlea do jolamai,
ala namangulahon dosa. Jala sega ma bohi ni Debata naadong hian di jolmai.
LITURGI III
III.1. Bangso namardalani dibagasan haholomon, marnida sada panondang na bolon. Binsar do sada
Panondang Nagabe manondangi tano linggoman ni hamatean. Ingkon idaonmuna jala ihuthononmuna ma dalan
ni Panondang na boloni, dohot sude angka pambahenanNa, ninna Tuhan Jahowa.
III.2. Ida ma na ro angka ari sogot, ninna Jahowa. Pajongjongonku ma di si Daud sada tumbur na tigor na
Bangkit raja jala na pistar, hajong-jonghononna ma uhum dohot hatigoran di tanoi.
III.3. Songon on do hata ni Tuhan Jahowa, si tompa langit i: Radoti hamu ma uhum, jala ulahon hamu ma
Hatigoran ai nunga jonok tingki parhatuaonku angka hatigoranku.
III.4. Hehema ho, marsinondang ma ho, ai na ro ma panondangmu jala hamuliaon ni Jahowa binsar di
atasmu. Idama haholomon do manghuhupi dohot hagolapon ni angka bangso, alai na ma Jahowa di atasmu Jala
marsinondang hamuliaon.
III.5. Maria-ia situtu ma ho ale boru sion, amrolop-olop ma ho ale Jerusalem. Idama na ro do rajam, tumopo
Ho, partigor do ibana jala siparmonang, naserep do rohana jala matsihundul di halode, dohot di anak ni Halode
ina-ina.
21
III.6. Dungi gabe mulak ma rohamuna, tumundalhom angka hahurangan mu na: jala idaonmuna ma
Hasurungan Ni halak partigor dungkon ni angka si ulahon na jahat. Hasurungan ni halak si oloi Debata
martimbang-Hon halak naso mangoloi Ibana.
III.7. Songon pangkalungunhon ni ursa di angka guluan, songoni do pangkalungunhon ni tondinghu tu Ho ale
Tuhan Debata. Mauas do rohangku di Debata na mangolu i. Andigan ma ahu tolhas di pardalanan, asa Huida
hamuliaonmu ale Debata ni Israel.
III.8. Ndang be male nasida, ndang mauas. Ndang be ditinggang las ni ari be nasida, manang dia na mohop
pe. Ai parmahanon ni biru-biru na di parsintongan I habangso ido nasida. Jadi togihononna ma muse tu angka
Mual aek hangoluan, jala apuson ni Debata ma ilu-ilu sian mata nasida.
III.9. Jadi hubege ma soara na gogo sian habangsanai namandok “On do bagas joro ni Debata di tonga-tonga
Ni angka jolma” namaringanan do ibana di tonga-tonga ni nasida. Nasida ma gabe bangsona, jala Debata
Sandiri saor tu nasida.
III.10.Teanon ni na monangi ma saluhutna: jala ahu gabe Debatana, ibana gabe anakhu, ninna Tuhan Jahowa.
Didok ibana ma manghatindanghon on. “Olo na ro ma Ahu tibu” Amen ro ma Ho ale Tuhan Jesus.
III.11.Holong ni Debata na pangoluhon, nang pe mate manisia. Na tarapul do nasida nang pe songgop angka
arsak ni roha. Anggu-angguk nang haberniton ndang disi be I, ai nunga salpu angka na parjolo I sai songon
hata na mandok : “Marasar si dao-dao papuluan, di angka punsu ni durian : Sai monang ma hita di angka
parungkilon sai jagar ma angka hinadenggan”. Olo ma tutu, amen sai sahat ma tu parhorahon.
LITURGI IV
IV.1. Sapala na mardalani, unang olat ni si galangan, naung ditobus Debata sai unang di paralang-alangan. Alai
Gabe siulaon “Hata I” ma hamu, unang ma holan pananginangi asa tutu hamu siihuthon jala na Pinamonang ni
Kristus.
IV.2. Tubu ma si marlasuna di dolok ni buluan. Napinikkiranmuna di jamothon Debata. Jala naniula muna sai
Tong di pasupasu Tuhan. Unang ma mabiar hamu molo tapangido manang aha marguru tu lomo ni roha ni
Jahowa. Tangihononna do hita, jala dipasahat tu hita angka na hinirim ni rohanta.
IV.3. “Jajabi na mandungdung ma, tu pilopilo robean ni Bakkara” : ai salpu ma angka na lungun jala soluk ma
Angka silas ni roha. Alai lumobi sian I dope, ai tahalashon do nang angka haporsuhon, ala taboto do ; diHorhon
haporsuhonna ma habengeton ni roha, jala dihorhon habengeton ni roha I ma hatauon. Dungi Hatauon I ma
manghorhon panghirimon haporseaon.
IV.4. “Lubuk ni Lobutua, dibahen halak panjalaan, sai saut ma hita jolma na martua, ala naung malua hita sian
Parmaraan.” Ai naung holom hian do hita hape, alai tiur do anggo nuaeng di bagasan Kristus Tuhan I,
Marparange ma angka naporsea I di bagasan hatiuron na sian ginjang i.
IV.5. “Balintang ma pagabe, tumundalhon sitodoan” : Sai arinta be ma gabe, jala masipaolooloan” Mangasahon
goar ni Tuhanta Jesus Kristus, asa sahata ma hamu saluhutna, unang ma jumpang parbolatan Ditongatonga
muna. Boi ma hita binahen ni sada ni roha dohot sada ni pingkiran.
IV.6. “Ampapaga dolok, tu ampapaga ni humbang, ba hita do marsogot, laos hita do nang haduan” Alai patut
do hita manganju angka hagaleon ni na hurang gogo, masipauneunean di pangalaho Namarpanghurangi, jala
unang pola tahasiani dirinta dibagasan ni i. Sian I ma naeng tarida di hita gabe jolma na matoras situtu,
mangihuthon hagogok na rimpas na sian Kristus Jesus.
IV.7. “Sambil na tartondong, dapotsa ma papuluan : Asa denggan ma hita di parsaoran, unang ma hita
Masipailaan” Ale angka dongan …. Molo tung tarsomong jolmai mardosa, sian tongatonga muna ma angka
naung taruli di bagasan Tondi ni Tuhan I ima, na patureturehon ibana marhitehite Tondi na lambok; Alai
Matahon dirimuna asa unang dohot tarunjun. Masiurupan ma hamu mamorsan angka na dokdok i, ido Dalan
angka na mangaradoti patik ni Kristus.
IV.8. “Tombak ni parlilitan, parasaran ni haluang” ; Jolma na porsea ma hita, naso mohop mida Hepeng Ai
tarsurat do di hata ni Debata : Urat ni nasa hajahaton do roha roha na holongan di hepeng, I do sai di Sangkapi
deba umbahen na dao jala lilu sian haporseaon gabe diaithon godang a bernit tu hadirionna.
IV.9. “Sibigo sigarguak, hunikhunik andorana” ; Gabe ulima saluhutna halak, molo sai lambok Panghulingna
Angkup ni I ale dongan, pingkiri hamuma nasa parange na sintong, na daulat, na tigor, na bontor, na uli, Jala na
denggan begeon ni saluhut, ro di sudena burjuon na gabe tau pujipujian ….
IV.10 “Bona ni aek puli, di dolok ni sitapongan” : Sai tubu ma di hita tu joloan on angka hinauli jala martamba
Nang sinadongan. On do dipangido Debata : Naeng ma lam sumurung holong ni rohamuna, marurat di
parbinotoan dohot Nasa panimbangion partondion, laho manangkasi na rumingkot i. Asa polin hamu so
partuktuhan, sahat ro di ari naung binuhul ni Debata, di bagasan Jesus Kristus. Naung ro manobus hita sian
angka ragam ni Hageduhon …. Amen
(Diambil dari Liturgi CPdt. Gomgom Simorangkir, S.Th)
22
6. LITURGI ALTERNATIF BAHASA BATAK

Liturgi Pamuhai
1. Pat ni horbo parjolo diihuthon patna pudi, namasa di huria na parjolo diihuthon hita naparpudi. Sada
barita las ni roha mula ni barita nauli, nahasea tu pardagingon lumobi ma nang tu tondi. Barita Natal na
tau las ni rohanta, ala saut do sude baga-baga ni Tuhanta. Debata ro tu hita gabe mardaging jolma,
patupahon haluaon ni hita jolma si pardosa.
2. Nangkok do tu si Deak, tuat do tu si Puli, tama do tapareak tujuan ni barita nauli. Pesta hatutubu ni
Jesus, ndada pesta festival, alai marningot hatutubu ni Jesus, I do pesta Natal. Marningot dohot
mangaradoti I do ngolu na marguna, panghophopon ni Tuhan sitiruon ni sude ruasna. Marlea, marsiak
patulushon sangkap ni Debata. Loja, rugi hita pajongjonghon sangap ni Tuhanta.
3. Baris-baris ni gaja ninna di rura pangaloan, ulaon huria tongka do so oloan. Molo ni oloan tagamon do
hasonangan, molo so nioloan tagamon ma harugian. Marpungu hita di son sude ruas ni hurianta, remaja,
naposo, ama, ina, nang angka parhaladonta. Sude mangaradoti ruhut-ruhut ni pestanta. Marende,
marsaksi manangihon hata ni Tuhanta.
4. Bintatar pandingdingan, simartolu parhokhomna, sipata molo nipingkiran maol do tarjalo roha. Diulaon
adat nang dohot diulaon huria. Kaum Adam do uluan, kaum Hawa do pangurupina. Hape molo ulaon di
huria di desa nang di kota godangan do kaum Hawa, kaum Adam laos so tarida. Songon dia do punguan
molo so di si be uluanna? Boha do sada badan molo so di si be uluna?
5. Tubu ma hariara di harbangan ni huta, tampil ma anak na olo marsangap, nang boru na olo martua.
Ditumpak Tuhanta ma hurianta asa lam tu majuna, taeahi ma ngolu naso ra suda. Aek marjullak sian
batu, jullaknai ginohan tu tabu-tabu. Pestanta pangalapan pasu-pasu, siboanonta tu tonga-tonga ni jabu.
Tu ari nanaeng ro sude ma hita marsiadu, diangka ulaon nauli unang adong hita na talu.
6. Binsar do mata ni ari, poltak do mata ni bulan, marpungu hita mandatdati, marningot ari ni Tuhan.
Hipas-hipas ma hita mansari, sai dor ma pangomoan, unang adong be hita sai marbadai, tumagonan
massihaholongan. Bonang sahulhulan, duadua simbohan, unang pungu hita sahundulan, hape pulikpulik
pandohan. Diparbaga Debata tu namarsaroha da, pasupasu nagodang I ma roha na sonang.
7. Sada ma silompa gadong, dua silompa ubi. Deba pe hita manghatahon sude ma hita dapotan uli. Tajalo
ma pasupasu marhite barita nauli, las ma sude rohanta sai pir ma dohot tondinta.
8. Pauk-pauk hudali, pago-pago tarugi, molo tading muse pe taulahi, ia sala muse pe tapauli, anggo na
manghatahon denggan do marganti-ganti, songon I do tama angka si sada indahan ni tondi.
9. Sahat-sahat ni solu, sahat ma tu bonteanna, saurmatua ma hita mangolu togu-toguon ni Tuhanta. Di
daging olo ma hita talu, asa monang tondinta sai sahat ma hita tu surgo sambulon ni Tondinta.
Tampakna do tajomna, rim ni tahi do gogona, molo renta-renta do hita mangadopi pestanta, nda las ma
roha ni Tuhan, jala jut roha ni musunta? Bangun ma hurianta, lam torop ma nang ruasna.
10. Olo, I ma tutu. Horas ma hita jala gabe. Hata huhuasi sian angka parende Koor sektor IV on nunga be
tabege. Dohot Barita Nauli naeng sibegeonta dope. Taihut-ihut ma jala taparsaulihon be. Sinem-nem
uruk-uruk silamlam aek toba, naposo unang marungutungut, na magodang sude ma marlas ni roha.
Liturgi I : Debata do manompa langit dohot tanoon

Prolog : Parbinotoan ni jolma nametmeton ndang boi jala margogo laho mamikkirhon songon dia do
pambahenan ni Debata laho manompa saluhut na adong di portibion. Apalagima muse molo taida
haulionni sandok na adong, ima angka na so boi dibahen jolma.
1. Ima tutu…, balga nai tahe hagogoonni Debata. Molo tabege sian panghatindangon sian Bibel, Debata
manompa saluhutna dibagasan onom ari lelengna. Jala di ari papituhon maradian do Ibana, alana nunga
tung mansai uli sude nabinahenNa i. Debata marnida saluhut natinompaNa nunga be singkop jala uli.
2. Aha do nimmu dongan? Maradian? Ima da, asa diantusi angka dongan on do. Ia maradian ndada na
gabe maradi ala loja Debata na manompa saleleng onom ari. Alai lapatanni namaradiani ima na
dipasupasu Debata do angka saluhut natinompaNa i.
3. Ahupe huhilala do dengganni natinompa ni Debata on. Molo laho do au tu Danau Toba, amang tahe!
gabe sonang do rohangku. Manukkun ma jo au tu hita sude napunguon: Ise ma sian hita na boi
mangalobii sian pambahenanni Debata i? Huhilala ndang adong sian hita na boi. Ai holan Debata do
pargogo na so hatudosan. Taingot ma i.
4. Taboto do ai marhite sian Hata ni Debata do gabe manjadi sasudenai. Manghuling ma Debata marhite
HataNa, gabe manjadi ma tanoon, nang sude pangisina. Alai molo tu jolma, dibahen Debata sian orbuk
ni tano, dungi dilehonma hosa hangoluan. Tabo ni jolma i ate!
5. Nunga adong be jolma i, jala nunga marserak be di sandok portibion. Sude mariaia, mangula hombar tu
sangkapna, margatti ari, bulan dohot taon, jolma i ndang marna loja mangulahon nabinoto jala
nahinalomohonna.
6. Angka dongan, idama tu dolok-dolok, angka sunge, laut nang angka tombak na diladangan. Longang do
ra rohanta marnida i, jala sungkun-sungkun do dibagas roha: boasa songon on ulini sude na adong on?
Longang do jolma i marnida angka saluhutnai.
23
7. Di bornginnai, laho do jolma mangadu di angka ulaonna be. Las rohana jala masipaleanan angka na
denggan dipingkiran nasida. Molo peak dipodoman, dijagai jala diramoti Debata do natinompaNa i.
8. Di manogot na i, binsarma mata ni ari tu tanoon, mangalehon sondang tu sude natinompa ni Debata i.
Laos disi do angka jolma i mangulahon angka ulaonna ima mangalului ngolu-ngolu, marmeam, sude
mangula hombar tu alonna be.
Liturgi II: Dosa dohot hadadabu ni jolma tu dosa

Prolog : Sibolis pe jadijadianni Debata do i, alai roha dohot pingkiranna mangalo jala naeng sarupa manang
lobi sian na manompa ibana ima Debata. Marnida pangalaho ni sibolisi, diusir Debatama ibana sian
surgo, alani gabe maringanan diportibionma angka sibolis. Ahama ulaonni angka sibolisi?
1. Sibolis ndang olo holan na hohom, ndang lomo rohana marnida jolma i sonang ngoluna, jala
masihaholongan. Sibolis sai naeng paubahon angka na denggan ni gabe so suman be, sega sude. Ragam
dalanna laho mangarahon jolma madabu tu hadosaon. Huhutnai, adong do dison anak ni sibolis?
2. Memang ndang hatop jolma tardungo laho marnida sude pangalaho ni sibolisi. Godang do jolma on sai
tarlalap di angka baga-baga na so ture. Ai alani do gabe holan na hansit parngoluaonta.
3. Idama! Sibolisi nunga marlomolomo be laho mangarahon jolma i tu dosa, jala nunga suksuk be dosa ni
jolma i. Portibion pe nunga gok hasusaan nang panipuan, masa parporangan di angka negara na asing,
sude negara marlumba laho mambahen senjata nuklir, senjata kimia dan senjata laho pamatehon sude
jolma.
4. Dang holani angka dongan…, panggosa-gosaon, dang manghaturehon haporluon ni angka donganna
manang pemerkosaan hak asasi manusia. Nunga marlomo-lomo mangulahon na lomo rohana.
Hapogoson, hasusaan, ima na gabe panghataion ni jolma sinuaengon. Dang holan i, haleon potir pe
nunga masa, angka sahit songon aids, HIV, nunga manosak parngoluan ni jolma.
5. Ahama alani sudenai? Portibi na mansai uli on, sude sinamot nang hamoraon na adong, nunga asing be
halaoanna, holan tu ulaon na so denggan. Marlomolomo mamakke, dang dipikkiri be kelestarian alam.
6. Toho do sudenai…., manang didia pe jolma manaringoti uhum hatigoran, sude angka lembaga uhum
dang dapot be hatigoran, gabe angka hasusaan do naro…, manggosagosa halak na pogos, na so
mardihadiha. Portibion nunga be songan tudosan ni narokko. O ale Tuhan! sego na i parngoluanon.
7. Hamu angka dongan.., dang pola tasolsoli hadosaon ni ompunta si Adam dohot si Hawa, ai holan na
sada i do hahurangan nasida. Alai molo hita nunga tung mansai godang pangalahonta na so ture, nunga
marlaok dosa be. Alani tama do hita mangarajumi sude pangalahonta. Saonarima tingkina.., nunga sadia
dao hita holang sian Debata? Jala nunga taringkoti HataNa?
Liturgi III: Pardalananni dosa ni jolma

Prolog : Bibel, buku nabadia patoranghon tu saluhut halak na manjaha Bibel i. Lam marlaok dosa do hape
jolma i sahat tu tingkion.
1. Abraham, ompuni saluhut na porsea, dijou Debata ruar sian Ur-Kasdim, tano hatubuanna i,
manadinghon angka anggi ibotona, borhat tu tano nabinaga-bagahon ni Debata tu ibana, ima sada tano
na gok susu dohot situakni loba, alai dang di boto ibana didia do anggo inganan ni i.
2. Alai alani haporseaon ni si Abraham na manottong tu Debata sitompa langit dohot tano i, na manuru
ibana ingkon laho, ndang manjua ibana disi. Laho do ibana dohot dongan sajabuna mangoloi jou-jou ni
Debata tu tano na dibaga-bagahon ni Debata tu ibana. Mardongan haporseaon na polin do si Abraham
dohot sude donganna sa jabu mangadopi angka aha na naeng mangarongom ngolu ni nasida
dipardalananna saleleng ngoluna.
3. Dohot sude parsorion na mansai tung borat na diadopi ibana, na ingkon do ibana mangoloi sasude
pangidoan ni Debata, di lehon ibana do ianakkonna na sasada i si Isak ima songon pelean si tutungon na
hussus tu Debata. Ndang olo ibana manjua aha na pinangido ni Debata tu ibana. Alai na di ida Debata
do haiason niroha ni si Abraham laho mamelehon ianakkonna na sasadai gabe dilehon Debata do sada
biru-biru na gabe songon singkat ni anakkonna i.
4. Abraham, Ishak, Jakob ima sundut pinompar ni Israel na sahat tu tano Misir, habuangan i. Dipapungu
do bangso Israel, ima bangso na pinillit ni Debata gabe bangso niasianNa di liat portibion, ima di Misir,
paima ro hagogogoon ni Debata laho mamboan bangso i tu tano Kanaan nabinagabagahon ni Debata.
Gabe hatoban do bangso i, jala susa situtu do ngolu nasida. Alai taingotma na adong do sangkap ni
Debata saluhut angka namasa i.
5. Dang hohom Debata marnida bangsoNa i. Dibege Ibana do joujou ni bangso i jala dipillit do si Musa
gabe sada dalan ni Debata mamanghulingi bangso i. Si Musa do manggomgomi bangso i jala mamboan
bangso i haruar sian Misir.
6. Monang do tutu bangso i dibahen Debata ai nunga monang maralohon Misir. Diparmudumudu Debata
do bangso i diparhonsian i marhite sian Manna, dihukhupi Debata do ombun di arian i jala dilehon
panondang dibornginnai.
24
7. Goarna pe tahe jolma dang olo mandok nunga sae be i, sai holan namarungutungut do laho mangalo
Debata. Tarrimas Debata jala dipasusaehon do bangso na haruar sian Misir i. Dipardalanan nasida
dilehon Debata do Patik nasampulu i, ima patik na so boi siosehononhon.
8. Dipataru Debata do bangso i tolhas tu tano Kanaan, ima tano napinarbaga ni Debata sian mulana.
Marporang do Debata Zebaoth maralohon angka musuNa laho mambuat tano Kanaan sian angka
bangso parbegu naung parjolo maringanan di luat i.
9. Josua, naposoni Debata i do na mangalehon tano i tu pinompar ni Israel na sampulu dua i hombar tu
tona na pinasahat ni Debata tu ibana. Asa ganup bangso ingkon maringanan di ganup tano na be.
Liturgi IV: Haroroni Mesias, Sipalua

Prolog : Ditingki naung suksuk arta ni jolma i, olo do tahe gabe lupa aha jala ise na adong dinahumaliangna.
Pargabuson dohot takkang ni roha na do dipangasahon. Ido tahe ngolu dohot parngoluan. Mamboto
ise do dirina ido na boi gabe sada dalan laho mananda ise do Mesias, Sipalua i.
1. Toho do ale Tuhan, nunga holom be ngolunami on, dang adong sondangMi dibagasan rohanami.
Tolong ma hami ale Tuhan…, sai marpamuati ma rohaM di hami pardosaon. Alai olo do hami mabiar,
sai sungkun-sungkun dibagas roha, olo do nuaeng Tuhan i manesa saluhut dosanami on?
2. Hamu ale angka dongan…, nang pe godang artatta jala gok sinamotta, alai ahama labani di hita molo
dibagas roha dohot pikkiranta ndang adong be holong ni roha dohot soara ni Debata ndang be
marsaringar di tonga-tongatta.
3. Oe angka dongan.., tabodo tahe didia hasalahanta na tabaen? Ai hamoraon i hape ndang mararga be
molo so di hita hangoluan na salelengnilelengna. Dang adong arta di portibion na manontong, alai arta
na sian surgo i do na manontong salelengna. Nunga diulahon ho jala dipasingkop ho dirim tu arta na
manontong i?
4. Ulahon ma aha angka na denggan hombar tu lomo ni Debata. Paluama huaso ni setan na sian dirim na
salelengon maniop ho. Hatop ma palua, binsan adong do pe dilehon Debata tingki parasian.
5. Diparrohaon Debata do sude jolma i. Olo dope Debata laho paluahon jolma i sian linggoman ni sibolis.
Nunga dilehon Debata AnakNa na sasada i gabe dalan, songon aek hangoluan, laho paluahon jolma i
sian huaso ni dosa dohot hamatean.
6. Nunga ngolngolan jolma i paimaimahon bagabaga haroroni Mesias i, alai laos disi do bagabaga i
dipasaut Debata marhitehite haroroni Jesus Kristus. Alai ndang ditanda jolma i Ibana, ai nunga pitung
mata ni jolma i marnida saluhutna i.
7. Lalap do antong tarpadom jolma i di sinamot na adong di ibana gabe lupa laho mananda ise do Jesus
Sipalua i. Nunga dipapatar Debata be holongNa tu portibion. Marhitehite Jesus Kristus dipaunsat do
hita sian haholomon tu hatiuron salelengnilelengna.
Liturgi V: Joujou asa marhamubaon ni roha tu Debata

1. Di joloM ale Tuhan, ngolunami on songon alogo namangullus do. Alai nunga arga hami ditobus Ho. Ai
ndang huharingkothon hami mamangke pasupasu na nilehonMu laho mambahen hadameon di
portibion. Olo do hami ndang parduli laho mamaritahon hataM. Asi ma roham di hami, ale Tuhan!
2. Di tingki masa hasusaan tu dongan, ndang ro hami mangalehon pangurupion. Di tingki adong dongan
na digosagosa, ndang di si hami mangalehon hatoguon. Olo do hami marsombusombu marnida
hasusaan ni angka dongan. Alai sai di asi i Tuhan do pe hami, asi ma roham di hami.
3. Natarsolsol bagi do hami Tuhan..! Nunga jotjot hape hami ndang marnida aha na porlu di dongannami.
Holan manghatahon do diboto hami alai ndang diulahon hami angka nadumenggan tu angka dongan.
Lehonma gogo tu hami Tuhan asa unang madabu muse hami tu hadosaon nasailaon.
4. Lam martumbur do tahe hosom ni roha di hami, ndang boi be hami patuduhon holong i. Tung mansai
maol situtu do roha laho manjalo angka hata na denggan sian dongan. Sai jumotjotan do hami
mamereng hahurangan ni dongan sian halobianna.
5. Toho do tutu ale Tuhan.., nunga marlaok dosa hami!Nunga lonong be hami di sinamot na adong di
hami, gabe ndang huharingkothon hami be panjouonMu di hami. Sai jotjot do hami mangajari sian na
pataridahon pangajarion na sian Ho.
Liturgi VI: Joujou Asa Mambege Sorana ni Tondi.

1. Oe manisia…, bege hamuma barita las ni roha on. Debata do na manangihon sandok angka tangiang.
Ibana do na mangurupi jala na pasauthon aha na tapangido marhite tangiangta na marsitutu. Debata do
na manangihon joujou ni angka na porsea, na sai tongtong mapangkirimon tu Debata.
2. Dungo ma ho! Pagalak ma palito ni Kristus i di bagasan roham, ai nunga ro be sinondang ni Kristus i.
Jala hamuliaon ni Debata binsar di atasmu. Doras ma ho marlojong…, pajonok ma tu Ibana naung
manuktuk roham.
25
3. Marhite haroroni Sipalua, ndang adong be di hita pamilliton na asing. Ingkon mulak do hita, tapauba
rohanta, tatadingkon ma pangalahonta na so ture nasailaon, jala rade mangihuthon parngoluon na
imbaru na pinatuduhon ni Kristus.
4. Ima ingkon masihaholongan, masiurupan, gabe angka pangula Hata ni Debata, ndada holan
pananginangi. Ulahonma sian nasa roham dohot gogom. Ai tung mansai godang do angka donganta
sahaporseaon na mangido pangurupion sian hita. Tibuma ulahon!
Liturgi VII: Taringot tu Bangso dohot Panggomgomi

1. Panggomgomi ni sada bangso ima na pinabangkit ni Debata. Alani manang na ise na mangalo nasida,
na mangalo Debata do i. Ia panggomgomi i di suru Debata do laho mangaramoti dohot manumpak
bangso.
2. Ima da! Hape boha ma bahenon laho mangoloi pamarenta, ai holan na jat do diulahon. Nunga dao be
sahala ni Debata sian nasida. Ida jala pamanatma, guntur bangso Indonesia holan alani laho mambuat
sada huaso, asa tamba antong pangomoanna.
3. Apalagima muse di tingki sinuaengon, ima na laho pemilihan presiden dohot anggota DPRD, DPR, dohot
angka na asing. Sude mamboan goarna be asa dipillit angka masyarakat. Dilehon hepeng tu gareja, laho
patuduhon dirina, ragam tahe dalanna asa boi ibana nangkok tu harajaonna i.
4. Masa ma angka na manghosomi donganna laho padabuhon goar ni alona. Jala masa do nang angka
panggunturi. Marbadai di koran nang di televisi, mambahen lam tamba arsak ni roha. Godang baga-
baga dilehon tu masyarakat, hape holan disi do i, ia dung adong kedudukanna godangan do na lupa.
5. Alai tahe, ndang boi holan nasida tasalahon, hita pe sala do sebenarna. Boasa hita olo mamillit molo so
ture do pangalaho ni nasida. Boasa olo gareja mangido pangurupion, hape sian angka dalan na so ture
do harorona. Tarlalap antong jolma on di angka bagabaga na uli i, tarlalap di angka pambahenan nasida
na so tama.
6. Adong dope sahit na mansai balga di bangsotta on, ahama i? Ima korupsi! Habis hepeng ni bangsotta
holan alani korupsi. Lam mamora ma angka na mora, lam marpogos ma angka na pogos. Nunga sonang
nian ngolu nasida, alai ndang marna habutongan di sinamot na adong di ibana.
Liturgi VIII: Taringot tu Halak Kristen

1. Molo ni sungkun ma nueng hita napunguon, porsea do hita di Jesus Kristus? Pasti do tadok: porsea!
Denggan ma i, jala ingkon porsea do tutu hita tu Jesus. Alai ollat ni dia do parbue ni haporseaonta i?
2. Denggannai sungkun-sungkunmi inang/amang! Ai godang do tutu targoar ibana halak Kristen, alai so
binoto manang na songon dia hakristenonna. Molo holan di KTP do, ai KTP ipe boi do mago i. Berarti
molo mago KTP, mago ma hape hakristenonta i. Boha muse ma molo so adong KTP ta?
3. Ai alani do antong lam godang halak Kristen na so marminggu tu gareja. Ai ndang dirajumi do pe
dirina gabe siihuthon Kristus. Martiga-tiga, markantor, mangajar, mangula di balian, ingkon patar ma
antong hita halak Kristen.
4. Hape molo tabege do di angka na masa tu halak Kristen di luat portibion. Dipagosa-gosa, diusir, ndang
dipaloas marminggu, di bom, dibunu angka pandita, ditutung gareja. Alai laos disi do lam martamba-
tamba bilangan ni halak Kristen. Ai lam patar ma antong ditanda nasida ise do Debata.
5. Naung tabodo antong hita di Sumatra on, boi dope marminggu, jala songon na sonang dope halak
Kristen. Alai taidama ala so adong si songoni gabe ndang dianturehon be na marhuria. E…tahe, lam
losok jolma i, nunga lam ngalibe parhuriaoni.
6. On pe ndang boi lupahononmu eda/ito. Di huria ipe antong masa do hagunturon. Sintua na so marlomo
roha tu Pandita manang tu Guru Huria, manang Guru Huria ndang marlomo ni roha tu Panditana,
manang Pandita sogo rohana tu Guru Huriana. Masa ma antong angka parbolatan, ai sude do antong
mandok: ahu do na sintong! Oto nai nian hita on, ai holan Jesus Kristus do na sintong.
7. Antong molo songoni mardame ma hita, ndang adong be labana sai holan na guntur. Taehaima tu jolo
tu ari na dumenggan dope. Ai molo dung mardame hita laos disi ma Jesus naung tubu i maringanan. Ai
Jesus ndang maringanan di roha na so mardame.
(Diambil dari Liturgi Pdt. Sikkat Bancin, S.Th)
26
7. LITURGI RAGAM BAHASA JOHANES 3:16

Lihatlah situasi dunia saat ini. ramai sekali, begitu banyak hal-hal yang membuat kita heran dan
bingung. Namun coba kita bayangkan, bagaimanakah keadaan pada mulanya? Bagaimanakah keadaan
sebelum segala sesuatu dijadikan? Inilah liturgi Ragam Bahasa
1. Batak Toba
Ai songon on do holong ni roha ni Debata di portibion, pola do Anak-Na na sasada I dilehon, asa
unang mago ganup na porsea di Ibana, alai asa dapotan hangoluan si saleleng ni lelengna.
2. Batak Simalungun
Ai songon do holong ni uhur ni Naibata bani dunia on, pala do Anak-Ni na sasada in iberehon, ase
ulang magou ganupan na porcaya Bani, tapi ase hangoluhan na sadokah ni dokahni Bani.
3. Batak Pakpak Dairi

Kumerna Begen ngo keleng ate ni Debata ni dunia en, pellango anak sisada ibereken, asa ulang
mblang genep si percaya tuba-Na, asa kegeluhan sindekahna Bana.
4. Batak Karo
Sabab begen pengkelengi Dibata doni enda, maka ibrekenna Anak-Na si Tonggal, gela olah bene isepe
sitek Ibas Ia.
5. Batak Angkola
Angke sai holong do roha ni Debata mida hasiangan on, jabat dilehon Ia Anak-Na na sasada I, anso
ulang mago barang ise na porsaya si Ia; tapi marhangoluan na so mantak do ibana.
6. Jawa
Awit dene gusti Allah anggone ngsihi marang jagat iku nganti masrahake Kang Putra ontang-anting,
supaya saben wong keng pracaya marang Panjenengane aja nganti nemu karusakan, nanging
nduwenan urip langgeng.
7. Toraja
Belama ten moto tu puang matua, angka masei to isinna telino, narungan ni unpa kawasean nio anak
Tunggalna, kauma anna midamida umpa tangan ni tae nala sanggang sanga dinna angka butui katuo
ansae lakonna.
8. Dayak
Allah ta ala rindu kan mesia, datai ka Iya mri Anak tunggal Ia, ngambi kasamoa orang riarap ka iya
enda lalu mati, ulang bulih idup meruan.
9. Nias
Simanosa wa omasi lowolangi nosi guli dano, no ibee nono nia andro si ha zambua, ena olo tekiko
dozi samati chonia ena’o so chora wa’auri silo aetu.
10. Mentawai
Kise po katet bagat bagat taikamanua ka taikapolak sikaen togania sipusara, bule ta ilango senet
simatonem baga ka tabunia, tapii bakkati lepuri manuaiat si tomoi tata.
11. Minang
Karano Allah mengasihi dunia ko, sahingga dikaruniakannyo Anak-Nyo nan Tunggal tu, siapo sajo
nan pacayo ndakan binaso, malainkan hiduik salamolamonyo.
12. Timor
Foen oesif neon nekpah pinan onae le talan te, in anak-anak mone foea mese he nati ale sakaule, nekan
nateb neo in, kais wan leu masnapeni honis na balbal.
13. Sunda
27
Karana sakiku miasihna Allah ka alam dunia, nunggah nepi ka masih keun Putra-Na tunggal, supaya
unggal-unggal dilemma anu percaya ka anjeunna, ulah cilaka tapi meuang hirup nu langgeng.
14. Manado
Memang tain tano nai woui, opo oepang nia dunia yaa ai karia winican ni opo ompung rintena asa
unang paindan ubayana, pecaya ni ania tai binas karenganan selamat ahat kaurouro.
15. Aceh
Monggah Allah mengasah kepada saondonyu, nyongeh nepikan sehingga geet nyangon karuniakan an
neor geet nyan Tunggal, supayo satiok nan porcaya kapadanyo ndak binaso, malainkan beroleh hiduik
nan kakal.
16. Arab
Le nahul hakasda aha balahul ala mahatabasda ladna hul wahida, likailia laya kulamanyumimu ihi
baltak kum lahul hayatul abadiah.
17. Jepang
Kono joni kami sama waja ruin, tmai simpai iono sarekama sama waisai itino daniion ikutee kamine
shintai wo wasu remain jomi toto vioni alkyunoku muku on kutangi.
18. Cina
Santi ai sejeen sen cek tang, tek tuksen sesakaki, tah mencian ik ciek sentah tek puk cek misk wang
huan tek you san.
19. Ibrani
Ki ahava raba ahav ha’elohim et ra’olam ad asyer natan et benoet! Yehido lema’an asyer lo loyad col
hamma amin beki im yireya haye olam.
20. Yunani
Hutos gar egaphesen ho Theos ton kosmon, hoste ton huion ton monogene edoken, hina pazo pisteuon
eis auton me apoletai all ekhe zoen aionion.
21. Latin
Sic enim Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret, ut omnis qui credit in eum non
pereat, sed habeat vitam aeternam.
22. Jerman
Denn also hat Goot die welt geliebt, daf er seinen enge bornen sohn gaf, aut daf alla die an ihn
glauben, nieht verloren warden, sondern das ewig leben haben.
23. Belanda
Want zoolief had. God Debata wereld dat hijneen ingeboren zoon gegefen heft, Omdat ieder die in het
geloof niet verlorenga, maar het euig leven hebben.
24. Inggris
For God so loved the world that He gave His Only Son, that whoever believes in Him shall not perish
but have eternal live.
25. Indonesia
Karena Allah begitu mengasihi manusia di dunia ini, sehingga Ia memberikan Anak-Nya yang
tunggal, supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak binasa melainkan mendapat hidup sejati
dan kekal.
28
8. LITURGI RAGAM PROFESI

Akibat dosa manusia yang selalu dikuasai oleh iblis, sehingga manusia bersifat egois yang selalu
mementingkan diri sendiri dan selalu mengutamakan kepentingan dirinya sendiri. Marilah kita
mendengar liturgi Ragam Profesi Kehidupan
Prolog : Akibat dosa manusia yang selalu dikuasai oleh iblis, sehingga manusia bersifat egois
yang selalu mementingkan diri sendiri dan selalu mengutamakan kepentingan dirinya
sendiri. Marilah kita mendengar liturgi ragam profesi kehidupan.
Petani : Saya memang selalu belanja pagi, siang dan sore tidak mengenal lalah dengan
mencangkul, mengolah tanah supaya ada bahan makanan. Maka kalau saya tidak ada,
mana mungkin kalian semua bisa makan di Kota ini. Akulah yang menjadi sumber
makanan, untuk itu kalian semua jangan angkuh dan sombong. Nanti suatu saat saya
stop semua makanan dari kampung supaya kamu semua mati kelaparan.
Nelayan : Eh…bodoh kamu petani. Akulah yang benar kalau saya menangkap ikan maka
makanan yang kamu makan tidak ada rasanya. Walaupun hanya membuat rasa
makanan jadi enak, maka aku juga penting walaupun unsur tambahan kalau tidak ada
ikan maka makanan yang kamu makan tidak ada rasanya.
Pedagang : Hei….Petani dan Nelayan. Jangan terlalu menyombongkan diri. Memang selalu
tinggal di Kota tetapi kalau saya tidak berdagang, mana mungkin kalian bisa makan
hanya dengan beras dan ikan. Minyak makan juga perlu dan minuman yang lain.
Kami berdagang bukan tidak punya uang. Maka bukan hanya dari beras dan ikan
manusia bisa hidup, tetapi makan roti dan minum manusia bisa hidup.
Guru : Eh….Pedagang. Saya yang benar, kalau saya tidak ajari anak-anak kalian semua akan
menjadi buta huruf. Karena itu yang akan memberikan ilmu pengetahuan kepada
anak-anak kalian. Maka jika saya tidak ada maka zaman tidak berkembang.
Pendidikan akan merosot, janganlah kalian memperdebatkan soal makanan saja,
sebab pendidikanlah yang paling utama sebagai modal dasar untuk hidup bernegara.
Pelajar : Guru.. janganlah merasa berjasa. Tanpa aku kamu tidak dapat berbakti. Akulah yang
membayar kamu, sebab tanpa aku kamu tidak akan dapat membiayai hidupmu.
Pengusaha : Memang, semua itu benar. Tapi…yang paling benar adalah aku. Darimana proses
belajar mengajar mendapat buku? Dan bagaimana mungkin segala barang-barang
dapat dieksport dengan lancar tanpa aku? Jadi akulah yang betul.
Arsitek : Jangan terlalu sombong. Tanpa seorang arsitek bangunan seperti aku, kamu semua
pasti menjadi gelandangan. Akulah yang menciptakan bangunan-bangunan pencakar
langit dan rumah-rumah tempat perlindunganmu. Itulah hasil karyaku, jadi tanpa
aku… mana mungkin kamu dapat tinggal dengan nyaman.
Dokter : Saya yang paling benar. Kalau kalian sakit-sakitan sayalah yang mengobati, maka
hormatilah para dokter. Walaupun saudara-saudara menjadi bos, kalau sudah sakit
saya yang akan mengurusnya. Tanpa kesehatan yang baik, saudara-saudara sekalian
akan mati. Inilah saya sebagai dokter.
Polisi : Hei….. kau jangan sombong. Saya yang benar. Semua orang mengagumi saya,
apalagi kalau saya menghentikan mobil, ada uang masuk loh! Saya juga selalu
dipanggil orang untuk memberantas kejahatan, sehingga pencuri takut kepada saya.
Sekali saya tembak tentu akan mati. Kalau saya tidak ada, maka negara tidak aman.
Nah…sayalah yang paling berjasa.
Tentara : Ya…polisi memang perlu. Tetapi keamanan negara apa bisa terwujud tanpa aku?
Tentara juga bisa menjaga kemanan negara, karena aku berani mempertaruhkan
nyawa demi bangsa dan negara. Jadi akulah seorang pelindung yang diperlukan.
Hakim : Kemanan memang perlu dijaga. Tapi tanpa seorang hakim seperti saya ini, maka
keadilan tidak akan ada. Tentara, polisi dan kamu semua akan membunuh manusia
seenaknya. Oleh sebab itu, akulah yang paling perlu, karena aku akan mengadili
kamu serta membebaskan yang tertindas. Jadi, akulah yang benar.
29
Kepala Desa : Tanpa saya…. segala urusan kamu semua tidak akan ada yang dapat menyelesaikan.
Seperti pembayaran PBB, pembuatan KTP dan Kartu keluarga. Nah akulah yang
berjasa, karena akulah yang bertugas untuk mengatur semua itu.
Artis : Bodoh kamu semua….. akulah yang paling benar. Pekerjaanku menghibur orang dan
aku selalu senang. Aku selalu diperhatikan oleh khayalak ramai dan aku selalu
membuat orang tertawa. Akulah publik figure yang selalu bersih dan cantik sehingga
membuat orang menjadi simpatik.
Supir : Supirlah yang paling penting dan paling berjasa. Buktinya, tanpa saya kamu tidak
bisa pergi ke mana-mana. Ibu-ibu tidak bisa pergi ke pasar, anak-anak tidak bisa ke
sekolah dan para mahasiswa tidak bisa ke kampus, bapak-bapak tidak bisa ke kantor
tanpa aku. Jadi, akulah yang paling diharapkan semua orang.
Tukang Ojek : Memang….. supir itu penting. Namun apakah supir dengan mobil besar dapat
mengantarkan kamu sampai ke pelosok-pelosok, kampung-kampung? Hanya ojeklah
yang bisa melalui jalan sempit maupun jalan setapak. Nah… padaku ada dua helm,
satu untukku dan satu lagi untuk penumpangku. Jadi, akulah yang paling berjasa
kepadamu.
Penjual Minyak: Minyak……minyak…..minyak Bu! Minyak Pak! Semua memang dibutuhkan tapi
tanpa saya si penjual minyak mana mungkin kamu dapat menyelesaikan semua tugas-
tugasmu. Masing-masing supir dan tukang ojek memerlukan minyak agar bisa
menarik sewa. Dan tanpa minyak, kompor untuk memasak tidak akan bisa menyala.
Jadi akulah yang paling hebat.
Pendeta : Saudara-saudari yang terkasih dalam Yesus Kristus, apabila kita merenungkan;
mengapa kita ada di dunia ini? Untuk apa kita tercipta di dunia ini? Kalaupun kita
memiliki profesi yang berbeda, itu semua adalah berkat dari Allah. Ingatlah
saudaraku, bahwa kita adalah sama-sama ciptaan Allah yang memberikan atau
menciptakan ragam profesi dalam kehidupan kita dan itu adalah untuk kemuliaan Dia.
Oleh karena itu, hendaklah kita merendahkan diri kita dihadapanNya agar kita
ditinggikan Allah. Seperti yang tertulis dalam firman Allah dalam Kitab Yohanes
4:10 dikatakan: rendahkanlah dirimu dihadapanNya, maka Ia akan meninggikan
kamu. Dan takutlah akan Tuhan dan jauhilah kejahatan dan saling membantulah satu
dengan yang lain, karena hanya di dalam Dialah hadir kebenaran dan keadilan.
Marilah kita hidup di dalam damai sejahtera.
(Seluruhnya menyanyikan “Dalam Yesus Kita Bersaudara”)
30
9. LITURGI PROSESI
a. EGO EIMI (AKU ADALAH)
PERALATAN: sesuai dengan kebutuhan liturgi masing-masing.
1. AIR HIDUP Aku adalah Air Hidup. Barangsiapa meminum air ini, ia tidak akan haus
untuk selama-lamanya (Yoh. 4:13-14)
2. ROTI HIDUP Akulah roti hidup; barangsiapa datang kepada-Ku, ia tidak akan lapar
lagi (Yoh.6:35).
3. TERANG DUNIA Akulah terang dunia, barangsiapa mengikut Aku, ia tidak akan berjalan
dalam kegelapan, melainkan ia akan mempunyai terang hidup (Yoh.
8:12).
4. PINTU Akulah pintu; barangsiapa masuk melalui Aku, ia akan selamat dan ia
akan masuk dan keluar dan menemukan padang rumput (Yoh.10:9).
5. GEMBALA Akulah gembala yang baik. Gembala yang baik memberikan nyawanya
bagi domba-dombanya (Yoh.10:11).
6. KEBANGKITAN Akulah kebangkitan dan hidup; barangsiapa percaya kepada-Ku, ia akan

DAN HIDUP hidup walaupun ia sudah mati (11:25).
7. JALAN DAN Akulah jalan dan kebenaran dan hidup. Tidak ada seorang pun yang
KEBENARAN datang kepada Bapa, kalau tidak melalui Aku (Yoh.14:6).
8. POKOK Akulah pokok anggur yang benar dan Bapa-Kulah pengusahanya.

ANGGUR Barangsiapa tinggal di dalam Aku dan Aku di dalam dia, ia berbuah
banyak, sebab di luar Aku kamu tidak dapat berbuat apa-apa (Yoh.15:1,
5).
b. UCAPAN BAHAGIA (KHOTBAH DI BUKIT)
Mat.5:3 1. Berbahagialah orang yang miskin di hadapan Allah, karena

merekalah yang empunya Kerajaan Sorga.
Mat.5:4 2. Berbahagialah orang yang berdukacita, karena mereka akan dihibur.
Mat.5:5 3. Berbahagialah orang yang lemah lembut, karena mereka akan
memiliki bumi.
Mat.5:6 4. Berbahagialah orang yang lapar dan haus akan kebenaran, karena
mereka akan dipuaskan.
Mat.5:7 5. Berbahagialah orang yang murah hatinya, karena mereka akan
beroleh kemurahan.
Mat.5:8 6. Berbahagialah orang yang suci hatinya, karena mereka akan melihat
Allah.
Mat.5:9 7. Berbahagialah orang yang membawa damai, karena mereka akan
disebut anak-anak Allah.
Mat.5:10 8. Berbahagialah orang yang dianiaya oleh sebab kebenaran, karena
merekalah yang empunya Kerajaan Sorga.
N.B: Peserta Liturgi dapat berbaris membentuk salib.
31
10. LITURGI PENCIPTAAN KEJADIAN 1:3-25

Prolog : Allah adalah Allah yang menciptakan langit, bumi dan segala isinya. Dia berkuasa
atas segala yang ada di dunia ini. Semua ciptaan Allah harus bersyukur atas apa yang
telah dicipta oleh Allah. Allah itu baik, sangat besar kasih setianya bagi seluruh
ciptaanNya. Marilah kita dengarkan kisah Penciptaan dunia yang dikerjakan oleh
Allah, demikian:
Ket. : Peserta litugi menunjukkan Kertas karton yang menggambarkan apa yang diciptakan Allah
masing-masing hari atau peralatan yang berhubungan dengan penciptaan.
Hari ke 1 1 Aku adalah terang. Allah menciptakanku pada hari pertama dunia
dijadikan. Allah menciptakan terang, agar seluruh ciptaanNya tidak
hidup dalam kegelapan. Terang itu masih kita rasakah sampai saat ini.
Oleh karena itu marilah kita mengucap syukur kepada Allah karena Dia
memberikan terang itu kepada kita.
Hari ke 2 2 Aku adalah Cakrawala. Allah menciptakanku pada hari kedua. Allah
menciptakan cakrawala untuk memisahkan air yang ada di bawah dan
di atas cakrawala. Cakrawala itu ada sampai saat ini. Oleh karena itu,
marilah kita mengucap syukur kepada Allah yang menciptakannya.
Hari ke 3 3 Aku adalah Laut. Allah menciptakan aku pada hari yang ketiga. Aku
diciptakan sebagai tempat ikan-ikan dan tumbuhan laut untuk hidup.
Sampai saat ini kita masih bisa menikmatinya. Oleh karena itu, marilah
kita mengucap syukur dan memeliharanya.
4 Aku adalah Darat. Allah menciptakan aku sebagai tempat tinggal

makhluk hidup. Sampai saat ini kita masih dapat hidup karena ada
darat. Oleh karena itu, marilah kita mengucap syukur dan
memeliharanya.
5 Aku adalah Tumbuh-tumbuhan. Allah menciptakanku bukan hanya

sebagai makanan manusia dan binatang. Tetapi juga untuk memberikan
keindahan kepada dunia. Sampai saat ini, kita masih dapat melihat
tumbuh-tumbuhan. Oleh karena itu, marilah kita mengucap syukur dan
memeliharanya.
Hari ke 4 6 Aku adalah Matahari. Allah menciptakanku pada hari keempat. Aku
diciptakan Allah untuk menerangi bumi pada siang hari. Agar manusia
dan segala ciptaan Allah dapat melakukan segala pekerjaannya.
7 Aku adalah Bulan. Allah menciptakanku pada hari keempat. Aku

diciptakan Allah sebagai alat menerangi bumi pada malam hari. Sampai
saat ini kita masih dapat menikmatinya. Oleh karena itu, marilah kita
bersyukur kepada Allah.
8 Aku adalah Bintang. Allah menciptakanku pada hari keempat. Aku
muncul setiap malam hari dan kata orang aku indah. Oleh karena itu,
marilah kita bersyukur kepada Allah karena telah menciptakan aku.
Hari ke 5 9 Aku adalah Ikan. Allah menciptakan aku pada hari kelima. Aku
diciptakan bukan hanya sebagai makanan manusia saja. Tetapi juga
untuk memberikan keindahan di perairan, bahkan di aquarium aku ada.
Oleh karena itu, marilah kita mengucap syukur dan memeliharanya.
10 Aku adalah Burung-burung di udara. Allah menciptakan aku pada hari
kelima. Aku diciptakan untuk memberikan keindahan kepada alam
melalui kicauanku di setiap pagi. Oleh karena itu, marilah kita
mengucap syukur kepada Allah.
Hari ke 6 11 Aku adalah Binatang darat. Allah menciptakan aku pada hari keenam.
Sampai saat ini kita masih dapat melihat adanya binatang-binatang
32
darat. Bukan hanya di kebun binatang, tetapi juga di sekitar kita. Oleh
karena itu, marilah kita mengucap syukur kepada Allah.
12 Aku dan kita semua yang ada di sini adalah Manusia. Kita diciptakan
pada hari keenam. Allah menciptakan kita terakhir, bukan hanya untuk
menikmati semua yang telah dijadikan Allah. Tetapi, kita memiliki
tugas yaitu memelihara dunia dan segala isinya. Oleh karena itu,
marilah kita bersyukur kepada Allah dan menjalankan tugas yang
diberikan kepada kita.
Prolog : Demikianlah Allah menciptakan langit, bumi dan segala isinya di dalam enam hari.
Kemudian Allah beristirahat pada hari yang ke tujuh yaitu yang disebut dengan Sabat
Allah.
33
11. LITURGI KEJATUHAN MANUSIA KE DALAM DOSA

PERALATAN : pakaian yang sesuai, buah.
PESERTA : 4 Orang aktor dan 2 orang peraga.
PROLOG : Setelah Allah menciptakan seisi dunia, Dia menempatkan manusia dan isterinya yaitu
Hawa di taman Eden. Seluruh kebutuhan mereka disediakan oleh Allah. Bahkan mereka dapat
menikmati buah-buahan yang ada di taman tersebut. Hanya saja Allah melarang mereka memakan
buah dari pohon yang ada di tengah taman itu. Apakah yang terjadi? Apakah manusia itu menaati
larangan Allah, atau melanggarnya?
Marilah kita dengarkan kisah kejatuhan manusia ke dalam dosa melalui Liturgi sebagai
berikut:
Ular : Hai perempuan, aku tahu Allah pasti melarangmu memakan buah-buah dari pohon
yang ada di taman ini, bukan?
Hawa : Kamu salah hai ular, Allah memperbolehkan kami memakan semua buah-buahan di
taman ini, kecuali buah dari pohon yang ada di tengah taman ini. Karena jika kami
memakannya, maka kami akan mati.
Ular : Kamu tidak akan mati karena memakan buah itu, makan saja, ayo makan…buah itu
enak. Dan jangan lupa berikan juga kepada Adam.
Hawa : (Hawa memakan buah tersebut), emm…kamu benar ular, buah ini sangat enak, aku
akan memberikan buah ini kepada suamiku, dia pasti sangat senang. (ia pun
memberikannya kepada suaminya).
Hawa dan Adam : (Setelah memakan buah tersebut, merekapun menyadari bahwa mereka sedang
telanjang). Mengapa kita telanjang? mari kita bersembunyi, nanti Allah akan melihat kita. (Adam
menarik tangan Hawa dan merekapun bersembunyi di balik semak belukar).
Tetapi Allah mengetahui perbuatan Adam dan Hawa tersebut. Dan akhirnya Allah memanggil
mereka.
Allah : Dimanakah engkau? Adam? Hawa?
Adam : (Adam dan Hawapun keluar dari persembunyiannya) Kami takut kepadamu Allah,
karena kami telanjang, akhirnya kami bersembunyi di semak ini.
Allah : Mengapa engkau tahu bahwa dirimu telanjang? pastilah engkau sudah memakan
buah pohon yang ada di tengah taman ini.
Adam : Tuhan, perempuan inilah yang memberikannya kepadaku (sambil menunjuk kepada
Hawa).
Hawa : Tidak Tuhan, bukan aku yang salah, ular itulah yang membujuk aku sehingga aku
memakannya.
Ular : (ekspresi cuek dan tidak merasa bersalah). Bukan…bukan aku Tuhan.
Allah : Baiklah, kalau begitu Aku akan menghukum kalian bertiga. Kalian sudah melanggar
perintahKu dan sangat mengecewakanKu.
Hai Ular engkau akan kehilangan kakimu, dengan perutmulah engkau akan menjalar dan
mencari makananmu. Keturunanmu dan keturunan perempuan ini akan bermusuhan, kalian akan
saling menghancurkan.
Hai perempuan. Engkau akan menderita kesakitan ketika melahirkan anakmu dan engkau akan
berahi dan tunduk kepada suamimu (diperagakan).
Hai laki-laki, engkau akan bersusah payah menafkahi keluargamu. Dengan berjerih payah
engkau akan memperoleh makanan bagi keluargamu (diperagakan).
EPILOG: Akhirnya Allah memberikan hukuman kepada ular, perempuan dan Adam akibat
ketidaktaatan mereka. Bahkan sampai sekarang manusia tetap melakukan dosa dalam hidupnya.
Semakin banyak manusia yang melanggar perintah Tuhan Allah. mereka berbuat sesuka hati terhadap
lingkungan dan ciptaan lainnya. Namun demikian, Allah tetap mengasihi manusia. Dan Dia mengutus
AnakNya untuk menebus manusia dari dosa.
34
12. LITURGI EKOLOGI

Sungguh luar biasa semuanya semua yang Engkau ciptakan ya Tuhan. Engkau menciptakan
lautan, pohon-pohon yang banyak jenisnya serta berbagai macam hewan. Mereka adalah jalan untuk
memenuhi kebutuhan manusia dan mereka memiliki kelebihan yang tidak dimiliki oleh yang lain.
Mereka sangat bangga dengan kepunyaan mereka. Namun semuanya itu tidak lagi sempurna seperti
yang telah mereka banggakan. Mereka bersedih karena datangnya kerusakan keindahannya oleh
karena ulah manusia. Berikut adalah kebanggaan dan keluhan mereka.
1. Laut: Aku adalah laut. Didalamku sangat banyak kehidupan yakni ada beragam ikan, rumput
laut, dan berbagai hewan unik yang sangat berguna bagi kelangsungan hidup manusia. Namun
saat ini aku sangat sedih karena manusia telah merusaki kami. Mereka sering sekali mengotori
aku dengan sampah-sampahnya yang dicampakkan kepadaku. Jadi saat ini aku sangat kotor.
Tolonglah, jaga keindahanku dan peliharalah aku dengan baik.
2. Pepohonan: Aku adalah pepohonan. Aku juga adalah kehidupan bagi manusia. Aku adalah
sumber oksigen kesehatan bagi manusia, yang pasti sangatlah banyak manfaatku. Namun
ternyata aku tidak selamanya merasakan hidup indah, dan merasakan kenyamanan, sebab
kenyamanan kami telah rusak. Sangat sering manusia menebangiku dengan sembarangan,
dengan tidak berperasaan. Padahal sangat banyak kehidupan yang telah punah sebab aku juga
adalah tempat tinggal berbagai burung dan hewan yang lain. Lebih kejam lagi, para tangan-
tangan tak bertanggungjawab, mereka-mereka yang rakus tega membakar aku hingga
menimbulkan kabut asap yang tentunya merugikan manusia juga.
3. Sungai: Aku adalah sungai. Aku dapat membantu kelangsungan hidup manusia. Aku juga
adalah seperti laut sebagai sumber berbagai ikan untuk memenuhi kebutuhan manusia. Aku
dapat digunakan sebagai tempat mencuci dan aliranku dapat mengairi ladang-ladang para
petani. “Oh... begitu indahnya diriku”. Tetapi sekarang aku sangat kasihan kepada diriku,
sebab keindahanku sudah sangat berkurang. Pohon yang tertebang dan rusak mempengaruhi
keindahanku, dan sampah-sampah yang menjadikan kami kotor, ah, aku sakit hati dan sangat
sedih.
4. Tanah: Aku adalah tanah. Aku inilah tempat berpijak manusia. Di dalam aku juga sangat
banyak sumber kehidupan manusia. Aku sangat bangga dengan diriku sebab sangat banyak
fungsiku. Akan tetapi aku sangat sering merasakan sakit hati. Dimana-mana aku sudah rusak
oleh karena bahan-bahan kimia dan sampah-sampah yang mengotori keindahanku sebab
tumbuh-tumbuhan yang adalah keindahan bagi manusia tidak lagi subur. Sekarang ini aku juga
adalah ciptaan Tuhan yang paling menderita.
5. Manusia: Hmm (merasa bersalah). Ternyata aku sudah membuat tangisan kepada diriku
sendiri. Aku sadar ternyata sangat banyak yang telah aku rusak. Laut, pepohonan, sungai, tanah
menderita karena ulahku. Tetapi sekarang, aku sadar bahwa sebagian besar kerusakan dunia ini
adalah karena ulahku. Aku telah melakukan cara yang salah. Baiklah, aku akan berusaha
menjaga dan memelihara kalian dengan penuh kesadaran. Sebab kalian adalah kehidupanku
sekarang dan kehidupanku masa depan. Kalau seandainya tidak ada kalian, apa yang dinikmati
oleh cucu-cucuku?, dan keindahan kalian adalah titipanku untuk masa depan.
(Diambil dari Liturgi Pdt. Santawaty Sirait, M.Th)
35
13. LITURGI DIALOG SOSIAL NATAL

Prolog: Natal memiliki makna yang berbeda bagi setiap orang, tergantung pada pengalaman mereka
saat-saat natal, ada yang berpikir natal itu menyenangkan, namun ada juga yang menyatakan bahwa
natal itu begitu menyedihkan.
Anak Sekolah Minggu : Natal itu menyenangkan sekali !! Dibeli baju baru, sepatu baru, banyak hadiah
pokoknya seru deh.
Anak Jalanan : Kalian sih enak, bagaimana dengan kami. Natal itu begitu suram, jangankan
baju baru makan pun tidak, kami hanya bisa menangis melihat kemewahan
sekitar kami. Kami semakin terlupakan, Tuhan tolonglah kami !
Anak Remaja : Wah itu sih gak zamannya lagi dek ! di kalangan kami Natal sih begitu luar
biasa apalagi di saat-saat latihan natal, kesempatan dong ketemu cewek-cewek
cantik, cowok-cowok ganteng, dengan alasan sama orang tua latihan Natal.
Martina gitu lho..!!!
Naposo Bulung : Ok Banget tuh..! Itu memang benar, selain martina kita mau tunjukkan bahwa
kita mampu membuat Natal yang sangat hebat dan meriah sehingga dapat
sumbangan dana dari donatur-donatur terkenal, so pasti banyak untungnya
kan? Jadi natal adalah ajang bersenang-senang dan mencari untung.
Orangtua : Dasar anak muda ! Kalian tidak pernah memikirkan orang tua kalian...
Pusing..Pusing...Sekali !!!!! kalau sudah natal kepalaku pusing sekali, sikit-
sikit uang,... sikit-sikit uang,... beli bajulah, beli sepatulah, hadiahlah semua
serba uang, bagaimana tidak anak saya ada sembilan semua minta beli baju
baru...wah uang-uang pusing !
Pedagang : Wah kan bagus itu buat kami.
Natal..natal wah sangat menyenangkan barang-barang habis semua, harganya
pun sangat tinggi sehingga aku banyak untung..kalau saja natal sebulan sekali
pastilah aku kaya raya.. terimakasih natal, kau telah buat aku banyak uang
walaupun harus capek. Tapi dapat banyak untung...!
Karyawan Perusahaan: Saya juga senang sekali dengan adanya natal saya bisa liburan, kan capek
kalau kerja trus... dengan natal saya bisa bersenang-senang, jalan-jalan,
belanja-belanja, semuanya deh..
Polisi : Natal..ah repot deh ! Lalulintas padat, macet,,,macet,,,macet,,,!!
Semua pada liburan, Kecelakaan banyak, aku sungguh lelah. Walaupun
semuanya orang liburan saya harus tetap kerja bukan hanya menjaga jalan,
gereja juga harus dikawal soalnya untuk mencegah kerusuhan yang terjadi, ia
tidak??
Bibelvrouw : Syalom saudara-saudariku bertobatlah sebab natal adalah sukacita, sebab
Yesus telah lahir, mati, bangkit, dan naik ke sorga hanya karena dosa-dosa
kita. Hari ini marilah kita mengundang Yesus lahir kembali di dalam hati kita.
36
14. LITURGI JANJI ANAK SEKOLAH MINGGU
Prolog : Anak –anak semakin hari semakin malas pergi ke gereja, kecenderungan hatinya terkadang
membuat orang tua semakin waspada, dan menjadi sedih hati karena perbuatan anak- anak mereka.
Anak sekolah minggu mempunyai janji yang harus ditepati. Kita dengarkan liturgi janji anak sekolah
minggu.
(anak sekolah minggu sedang ribut dan mengaggu teman-temanya...tiba-tiba seorang kakak sekolah
minggu melintasi mereka dan melihat anak-anak sedang ribut dan berkelahi. Semua anak dimarahi
oleh si kakak dan mereka disuruh untuk mengucapkan janji sekolah minggu).
1. Aku janji tidak ribut lagi digereja

2. Aku janji tidak ganggu kawan lagi
3. Aku janji tidak mengejek kawan lagi
4. Aku janji mau bantu mamak di rumah
5. Aku janji harus hormat pada mamak dan bapak ku
6. Aku janji harus mengasihi semua orang
7. Aku janji hormat kepada kakak – kakak sekolah minggu
8. Aku janji mau menolong temanku yang susah
9. Aku janji mau jadi anak Tuhan
10. Aku janji mau menjadi anak kebanggaan orang tuaku
11. Aku janji datang setiap minggu ke gereja
12. Aku janji mau memuji Tuhan setiap hari
13. Aku mau berdoa setiap hari
14. Aku mau lebih sopan kegereja
15. Aku mau rajin belajar supaya menjadi anak pintar
Prolog : demikianlah janji anak sekolah minggu yang harus diingat oleh anak-anak sekolah minggu,
ingatlah janji itu maka TUHAN akan sayang padamu......
37
B. PUISI NATAL
1. “DOSA”: (Cipt. Elfrida. H)
Dosa…oh..dosa
Dimana-mana terdapat dosa…
Ayah berdosa…Ibu berdosa…
Bahkan aku sendiri berdosa…
Tuhan, begitu banyak dosa dalam hidup kami
Kami sering melanggar perintahmu,
Kami tidak menjalankan tugas kami untuk memelihara bumi ini
Kasihanilah kami ya Allah dan jangan menghukum kami karena murkaMu
Curahkanlah selalu pengampunan bagi kami
Melalui kelahiran Yesus Kristus Juru Selamat kami…
Amen!
2. Bayi yang Istimewa
Pada suatu ketika,

pada zaman dahulu kala.
Ada kisah tentang seorang bayi,
yang harus kalian tahu.
Ayahnya adalah Yusuf,
dan Maria adalah ibunya.
Bayi ini sangat istimewa,
Dialah Putra tunggal Allah
3. "Siapakah Anak ini?"

Maria menunggang keledai,
dan Yusuf berjalan menuntunnya,
dan para malaikat menyertai mereka dari jauh,
menyanyikan lagu-lagu pujian.
Ketika mereka tiba di Betlehem,
pasangan ini ditolak
oleh pemilik penginapan,
yang mengatakan tidak ada tempat bagi mereka.
Yusuf mendesak,
mengatakan bahwa istrinya perlu tempat untuk bersalin.
Pemilik penginapan itu memberitahu letak sebuah kandang
binatang dan jerami.
Perjalanan Maria dan Yusuf berakhir
di sebuah kandang yang penuh dengan jerami,
di sanalah Maria melahirkan
Raja kita.
Malaikat turun dari surga,
dan mereka mulai memuji.
Para gembala di padang yang dingin,
"Kami bawa kabar gembira!"
4. Natal yang Pertama

Mengabarkan kedatangan Raja
segera tersiar,
Para malaikat itu mengabarkan kepada para gembala
bahwa seorang Raja telah lahir.
Sebuah bintang bersinar dari surga,
untuk menerangi jalan para Majus
menuju ke palungan Bayi itu,
yang lahir di hari Natal.
Dan semua yang ada di dekat-Nya,
menyembah dan memuji atas kelahiran-Nya.
38
Untuk Bayi, Raja yang bernama Yesus,

Juru Selamat kami di bumi!
Mari rayakan Natal
dengan permen dan hadiah-hadiah dan apa saja.
Ingatlah kita memiliki seorang Juru Selamat,
yang memberi kita hidup kekal.
5. Sukacita Yang Besar
Sukacita yang besar telah diberikan kepada kita

Oleh karena Yesus, Sang Juru Selamat yang telah lahir ke dunia
Mari kita bersujud menyembah-Nya
Bersorak tak henti memuji-Nya
Nyanyikan lagu untuk memuliakan-Nya
Yesus, Sang Juru Selamat kita
Lahir dalam kesederhanaan
Membawa kita dalam kehidupan yang kekal
Mari tetap teguh beriman di dalam Yesus
Sampai selama-lamanya ... mari kita setia pada-Nya
39
C. DRAMA NATAL
1. KELAHIRAN YESUS KRISTUS
ADEGAN 1: Pemberitahuan Tentang Kelahiran Yesus
[[Musik pengiring instrumental mengalunkan lagu (O Come, O Come Emmanuel). Narator mulai membacakan naskahnya
di belakang panggung.]]
NARATOR:
Dalam bulan keenam Allah menyuruh malaikat Gabriel pergi ke sebuah kota di Galilea bernama Nazaret, kepada seorang
perawan yang bertunangan dengan seorang bernama Yusuf dari keluarga Daud, nama perawan itu Maria. Ketika malaikat
itu masuk ke rumah Maria, ia berkata:
[[Maria muncul di panggung, berjalan perlahan-lahan, dan spot light diarahkan ke Maria. Lalu tak lama kemudian spot
light ganti diarahkan ke malaikat yang muncul di panggung (diusahakan dari sebuah tempat yang lebih tinggi) dan berhenti
di hadapan Maria.]]
MALAIKAT:
"Salam, hai engkau yang dikaruniai, Tuhan menyertai engkau."
NARATOR:
Maria terkejut mendengar perkataan itu, lalu bertanya di dalam hatinya. Apakah arti salam itu?
MALAIKAT:
"Jangan takut, hai Maria, sebab engkau beroleh kasih karunia di hadapan Allah. Sesungguhnya engkau akan mengandung
dan akan melahirkan seorang anak laki-laki dan hendaklah engkau menamai Dia, Yesus. Ia akan menjadi besar dan akan
disebut Anak Allah yang Mahatinggi. Dan Tuhan Allah akan mengaruniakan kepada-Nya tahta Daud, bapa leluhur-Nya,
dan Ia akan menjadi raja atas kaum keturunan Yakub sampai selama-lamanya dan Kerajaan-Nya tidak akan berkesudahan."
MARIA:
"Bagaimana hal itu mungkin terjadi, karena aku belum bersuami?"
MALAIKAT:
"Roh Kudus akan turun atasmu dan kuasa Allah yang Mahatinggi akan menaungi engkau; sebab itu anak yang akan kau
lahirkan itu disebut Kudus, Anak Allah. Dan sesungguhnya, Elisabet, sanakmu itu, ia pun sedang mengandung seorang
anak laki-laki pada hari tuanya dan inilah bulan yang keenam bagi dia, yang disebut mandul itu. Sebab bagi Allah tidak ada
yang mustahil."
MARIA:
"Sesungguhnya aku ini adalah hamba Tuhan; jadilah padaku menurut perkataanmu itu."
[[Musik terus mengalun sampai pemeran Malaikat meninggalkan panggung. Beberapa saat kemudian Maria juga
meninggalkan panggung.]]
ADEGAN 2: Maria dan Elisabet
[[Panggung ditata dengan latar belakang rumah Elisabeth. Elisabet memasuki panggung. Musik instumental (Bring a
Torch) mengalun pelan dan Narator mulai membacakan naskahnya.]]
NARATOR:
Berapa waktu kemudian berangkatlah Maria dan langsung berjalan ke pegunungan menuju sebuah kota di Yehuda. Di situ
ia masuk ke rumah Zakaria dan memberi salam kepada Elisabet. Dan ketika Elisabet mendengar salam Maria, melonjaklah
anak yang di dalam rahimnya dan Elisabet pun penuh dengan Roh Kudus, lalu berseru dengan suara nyaring.
[[Maria memasuki panggung dengan membawa bungkusan bekal, spot light tertuju pada Maria. Elisabet menyambut Maria
dengan memegangi perutnya, lalu mencium pipi Maria.]]
ELISABET:
"Diberkatilah engkau di antara semua perempuan dan diberkatilah buah rahimmu. Siapakah aku ini sampai ibu Tuhanku
datang mengunjungi aku? Sebab sesungguhnya, ketika salammu sampai kepada telingaku, anak yang di rahimku melonjak
kegirangan. Dan berbahagialah ia, yang telah percaya, sebab apa yang dikatakan kepadanya dari Tuhan, akan terlaksana."
[[Mereka berdua sangat bahagia sambil bergandengan tangan Maria dan Elizabet meninggalkan panggung. Musik semakin
pelan dan berhenti.]]
40
ADEGAN 3: Nyanyian dan Pujian Maria
[[Setting panggung tetap sama, musik (What Child is This) mengiringi Maria muncul ke panggung lagi (spot light
ditujukan ke Maria). Dengan tangan yang dilipat di depan dada dan kepala sedikit menengadah ke atas Maria membacakan
pujiannya.]]
MARIA:
"Jiwaku memuliakan Tuhan,
dan hatiku bergembira karena Allah, Juruselamatku,
sebab Ia telah memperhatikan kerendahan hamba-Nya.
Sesunguhnya, mulai dari sekarang segala
keturunan akan menyebut aku berbahagia,
karena yang Maha Kuasa telah melakukan
perbuatan-perbuatan besar kepadaku,
dan nama-Nya adalah kudus.
Dan rahmat-Nya turun-temurun atas
orang yang takut akan Dia.
Ia memperlihatkan kuasa-Nya dengan
perbuatan tangan-Nya dan mencerai-beraikan
orang-orang yang congkak hatinya;
Ia menurunkan orang-orang yang berkuasa
dari takhtanya, dan meninggikan
orang-orang yang rendah;
Ia melimpahkan segala yang baik kepada
orang yang lapar; dan menyuruh
orang yang kaya pergi dengan tangan hampa;
Ia menolong Israel, hamba-Nya,
karena Ia mengingat rahmatNya,
seperti dijanjikan-Nya kepada nenek moyang kita,
kepada Abraham dan keturunannya untuk selama-lamanya."
NARATOR:
Dan Maria tinggal kira-kira tiga bulan lamanya bersama dengan Elisabet, lalu pulang kembali ke rumahnya.
ADEGAN 4: Kelahiran Yesus
[[Diiringi dengan musik instrumental lagu (Joy to the World) Masuklah beberapa prajurit yang seakan-akan sedang
membaca pengumuman dari raja Herodes. Sementara itu Narator membacakan naskahnya.]]
NARATOR:
Pada waktu itu Kaisar Agustus mengeluarkan suatu perintah, menyuruh mendaftarkan semua orang di seluruh dunia. Inilah
pendaftaran yang pertama kali diadakan sewaktu Kirenius menjadi wali negeri di Siria. Maka pergilah semua orang
mendaftarkan diri, masing-masing di kotanya sendiri. Demikian juga Yusuf pergi dari kota Nasaret di Galilea ke Yudea, ke
kota Daud yang bernama Betlehem - karena ia berasal dari keluarga keturunan Daud - supaya didaftarkan bersama-sama
dengan Maria tunangannya yang sedang mengandung. Ketika mereka di situ tibalah waktunya bagi Maria untuk bersalin
dan ia melahirkan seorang anak laki-laki, anaknya yang sulung, lalu dibungkusnya dengan lampin dan dibaringkannya
dalam palungan karena tidak ada tempat bagi mereka di rumah penginapan.
[[Lalu prajurit pergi dan masuklah Maria dan Yusuf berjalan perlahan- lahan mengitari panggung dan terlihat lelah karena
Maria sedang mengandung. Yusuf sesekali berhenti menuju ke sebuah pintu (Jika memungkinkan panggung dihiasi dengan
beberapa pintu rumah untuk bisa diketuk oleh Yusuf) dan mengetuk rumah penginapan, namun pemilik penginapan
menolak mereka. Hal ini bisa dilakukan 2 kali sampai pemilik penginapan yang ke dua menunjukkan kandangnya. Musik
pengiring "Malam Kudus" (O Holy Night) mengalun lembut. Spot light diarahkan kepada Maria dan Yusuf. Di salah satu
sudut panggung telah dihias dekorasi kandang yang telah tersedia palungan dan boneka bayi yang dibungkus lampin.
Setelah Yusuf dan Maria memandangi bayi lalu Maria menggendong bayi Yesus dan masuk ke belakang panggung]]
ADEGAN 5: Gembala-gembala
[[Adegan ke 5 disambut dengan iringan perlahan lagu (Hark the Herald Angels Sing). Para gembala muncul di panggung
dengan membawa domba- domba dan duduk berkeliling seakan-akan ada api unggun di tengah- tengah mereka,]]
NARATOR:
Di daerah itu ada gembala-gembala yang tinggal di padang menjaga kawanan ternak mereka pada waktu malam. Tiba-tiba
berdirilah seorang malaikat Tuhan di dekat mereka dan kemulian Tuhan bersinar meliputi mereka dan mereka sangat
ketakutan. Lalu kata malaikat itu kepada mereka:
[[Pemeran malaikat memasuki panggung. Spot light pertama ditujukan kepada para gembala, lalu kepada malaikat.]]
41
MALAIKAT:
"Jangan takut, sebab sesungguhnya aku memberitakan kepadamu kesukaan besar untuk seluruh bangsa. Hari ini telah lahir
bagimu Juruselamat yaitu Kristus, Tuhan di kota Daud. Dan inilah tandanya bagimu: Kamu akan menjumpai seorang bayi
dibungkus dengan lampin dan terbaring di dalam palungan."
NARATOR:
Dan tiba-tiba tampaklah bersama-sama dengan malaikat itu sejumlah bala tentara sorga yang memuji Allah katanya:
[[Ada beberapa malaikat menari-nari dan bernyanyi memuji Tuhan, diiringi musik instrumental (Hark The Herald Angels
Sing).]]
BALA TENTARA SORGA:

"Kemuliaan bagi Allah di tempat yang maha tinggi dan damai sejahtera di bumi di antara manusia yang berkenan
kepadaNya."
NARATOR:
Setelah malaikat-malaikat itu meninggalkan mereka dan kembali ke Sorga, gembala itu berkata seorang kepada yang lain:
GEMBALA:
"Marilah kita pergi ke Betlehem untuk melihat apa yang terjadi di sana seperti yang diberitahukan Tuhan kepada kita."
[[Lalu gembala-gembala itu bergegas membawa domba-dombanya menuju ke belakang panggung. Maria dan Yusuf
kemudian muncul di panggung yang telah dibuat suasana kandang lagi, di mana di hadapan Maria bayi Yesus terbaring di
palungan dibungkus kain lampin. Kemudian disusul gembala-gembala yang datang untuk menyembah Yesus.]]
NARATOR:
Lalu mereka cepat-cepat berangkat dan menjumpai Maria dan Yusuf dan Bayi itu, yang sedang berbaring di dalam
palungan. Dan Ketika mereka melihat-Nya mereka memberitahukan apa yang telah dikatakan kepada mereka tentang Anak
itu. Dan semua orang yang mendengarnya heran tentang apa yang dikatakan gembala-gembala itu kepada mereka. Tetapi
Maria menyimpan segala perkara di dalam hatinya dan merenungkannya. Maka kembalilah gembala-gembala itu sambil
memuji Allah karena sesuatu yang mereka dengar dan mereka lihat, semuanya sesuai dengan apa yang telah dikatakan
kepada mereka.
[[Setelah narator selesai membacakan naskahnya, para gembala meninggalkan panggung, spot light dimatikan. Maria dan
Yusuf juga meninggalkan panggung.]]
ADEGAN 6: Orang-orang Majus dari Timur
[[Suasana panggung dihias dengan kursi kerajaan, dimana ada Raja Herodes duduk dengan didampingi oleh para prajurit
dan ahli Taurat yang membawa gulungan-gulungan kitab Perjanjian Lama. Musik lagu (O Come All ye Faithful)
mengiringi Narator membaca.]]
NARATOR:
Sesudah Yesus dilahirkan di Betlehem di tanah Yudea pada zaman raja Herodes, datanglah orang-orang majus dari Timur
ke Yerusalem dan bertanya-tanya:
[[Lalu tiga orang Majus muncul ke panggung dan memberi hormat kepada raja Herodes.]]
ORANG MAJUS:
"Di manakah Dia, raja orang Yahudi yang baru dilahirkan? Kami telah melihat bintang-Nya di Timur dan kami datang
untuk menyembah Dia."
NARATOR:
Ketika raja Herodes mendengar hal itu terkejutlah ia beserta seluruh Yerusalem. Maka dikumpulkannya semua imam
kepala dan ahli Taurat bangsa Yahudi, lalu dimintanya keterangan dari mereka, di mana Mesias akan dilahirkan. Mereka
berkata kepadanya:
AHLI TAURAT:
"Di Betlehem di tanah Yudea, karena demikian ada tertulis [[Membuka gulungan Kitab]] dalam kitab nabi: "Dan engkau
Betlehem, tanah Yehuda, engkau sekali-kali bukanlah yang terkecil di antara mereka yang memerintah Yehuda, karena dari
padamulah akan bangkit seorang pemimpin, yang akan menggembalakan umat-Ku Israel."
NARATOR:
Lalu dengan diam-diam Herodes memanggil orang-orang Majus itu dan dengan teliti bertanya kepada mereka, bilamana
bintang itu nampak. Kemudian ia menyuruh mereka ke Betlehem, katanya:
42
[[Herodes berdiri seakan-akan berbisik-bisik dengan orang-orang Majus.]]
HERODES:
"Pergi dan selidikilah dengan seksama hal-hal mengenai Anak itu dan segera sesudah kamu menemukan Dia, kabarkanlah
kepadaku supaya akupun datang menyembah Dia."
[[Musik instrumental diganti dengan (Silent Night, Holy Night) mulai berkumandang dengan diikuti pembacaan dari
Narator.]]
NARATOR:
Setelah mendengar kata-kata raja itu, berangkatlah mereka. Dan lihatlah, bintang yang mereka lihat di Timur itu
mendahului mereka hingga tiba dan berhenti di atas tempat, di mana anak itu berada. Ketika mereka melihat bintang itu,
sangat bersukacitalah mereka. Maka masuklah mereka ke dalam rumah itu dan melihat Anak itu bersama Maria, ibu-Nya,
lalu sujud menyembah Dia. Merekapun membuka tempat harta bendanya dan mempersembahkan persembahan kepada-
Nya, yaitu emas, kemenyan dan mur. Dan karena diperingatkan dalam mimpi, supaya jangan kembali kepada Herodes,
maka pulanglah mereka ke negerinya melalui jalan lain.
[[Orang-orang Majus meninggalkan panggung, demikian juga diikuti oleh Herodes, para prajurit, dan ahli Taurat. Tak lama
kemudian orang-orang Majus itu muncul lagi ke panggung, sambil melihat-lihat ke atas mengamati bintang cemerlang
(yang telah dipajang di sudut panggung sebelumnya). Tepat di bawah bintang tsb. Yusuf dan Maria, yang sedang
menggendong bayi Yesus, sedang duduk. Lalu orang-orang Majus itu memberikan persembahan mas, mur dan kemenyan
kepada bayi Yesus. Setelah menyembah kepada bayi Yesus, orang-orang Majus itu meninggalkan panggung, diikuti oleh
Yusuf dan Maria yang menggendong bayi Yesus. Drama selesai.]]
[[Guru bisa langsung mengajak anak-anak semua untuk menyanyikan lagu "Malam Kudus".]]
2. TEBARAN KASIH DI MALAM NATAL

Sekilas kisah natal, dalam bentuk drama natal...
Panggung menggambarkan ruang keluarga sebuah keluarga sederhana, meja dan kursi.
Pemain :
Ayah
Ibu
Anak 1 : Mei (15 tahun)
Anak 2 : Boy (12 tahun)
Anak 3 : Ipik (8 tahun)
Babak I
(Mei dan Boy sedang menghias pohon natal sedangkan Ipik asyik bermain di lantai dengan hiasan-hiasan natal )
Mei : Tidak terasa ya, sekarang sudah natal lagi .......
Boy : Iya, ..... rasanya natal tahun lalu masih terasa ... ada kue taart ,
Ipik : Ada sup, kerupuk ...... dan ada hadiah natal ..... sedap !!!!
Boy : Kalau aku paling senang bisa mengucapkan selamat natal kepada banyak orang
di gereja ..... apalagi kalau disertai gerimis desember ....
Mei : Pik, bintangnya dong ... itu yang kuning .......
Ipik : Bagus yang merah kak Mei, seperti bintang yang menuntun majus kepada
Yesus
Mei : Ya udah, sini ......
(lalu sambil menimang-nimang bintang merah .... )
Kisah natal itu udah tua tapi tak pernah usang, selalu indah untuk didengar
Boy : Kalau kak Mei, natal bagaimana yang berkesan .....
Mei : Aku ..... aku paling terkesan saat aku pergi ke gereja dengan papa ... kau
masih kecil sedang mama tinggal di rumah dengan kamu dan Ipik yang baru
saja lahir .... Saat itu kami berjalan pulang dari gereja dan sepanjang jalan papa bercerita tentang kisah natal,
kisah kelahiran Tuhan Yesus .....
Boy : Aku tidak ingat pernah merayakan natal dengan papa
Mei : Kau masih kecil, sudah 8 tahun yang lalu dan kali itu adalah kali terakhir kita
natalan dengan papa
Ipik : Lalu papa sekarang kemana ?!
Mei : Ah, sudahlah, kita bicara yang lain saja ya ..... ayo Pik, ambilkan bintang yang
kuning tadi, biar kita pasang disini .....
Ipik : (bangkit memberikan bintang kuning kepada Mei)
Kak Mei, papa sekarang dimana ?! Kenapa Ipik tidak pernah bertemu papa ??!!
Boy : O iya, jam berapa mama pulang ?!
Ipik : Papa ada dimana kak Mei ... kenapa kak Mei enggak mau jawab ???!!!!
Mei : (mendekati Ipik dan memeluknya)
43
Papa sudah pergi jauh .... dan sudah tidak mengingat kita lagi !!! Sudahlah
kisah yang tidak sedap untuk diceritakan apalagi menjelang natal begini ....
Ayo bantu kak Mei membereskan hiasan-hiasan ini .....
Ipik : Ipik ingin bertemu papa .......
Boy : Berdoa saja, supaya Tuhan kirim papa pulang .....
Mei : Sudah, ayo Boy ikut bantu mengemasi barang-barang ini sebelum mama pulang
Babak II
Suasana malam hari, Mei duduk di kursi sambil belajar, Ipik bermain mobil-mobilan, Boy tengah membaca Alkitab dan
ibu menjahit ,,,, mereka berkumpul di ruang keluarga....
Ibu : Tiga minggu lagi Natal, kita pergi ibadah malam natal sama-sama ya
Boy : Mama mau masak sup ayam seperti natal tahun lalu ?! Pulang gereja kita
santap sama-sama........ wouw sedap !!!!!!
Ipik : Jangan lupa kerupuknya .......
Mei : Dan sambal tomatnya ...........
Ibu : Eh, yang penting kan bukan makanannya tapi bagaimana setiap suap nasi kita
makan dengan rasa syukur dan dengan hati yang menerima Dia, Juruselamat
kita ..... ....
Boy : Itu sih iya ma, tapi yang tadi itu juga iya ..... gitu kan kak Mei ?!
Mei : Betul sekali !!!!!!
Ipik : Yessss !!!!!!
Ibu : Huh, kalian memang pintar bicara, mama ngaku kalah deh !!!!! O iya, bagaimana
kalau sekarang kita memikirkan apa yang kita akan minta sebagai hadiah
Natal ??!!!
Boy : Nah ini, baru sedap .....
Mei : He .... bukan kadonya yang penting !!!!
Boy : Lho, bertukar kado natal kan lambang dari kasih, tanda bahwa kita saling
mengasihi ........ ya kan ma ??!!!
Ibu : Memang bukan kadonya yang penting tapi makna dibalik pemberian itu ... kasih
!!!! Allah juga berbuat demikian, karena demikian besar kasih Nya kepada
dunia maka Dia memberikan Putra Nya yang tunggal, supaya kita yang percaya
kepada Nya tidak binasa tapi beroleh hidup yang kekal..... Bagaimana kalau
kita sekarang saling menceritakan hadiah apa yang kita inginkan di malam
natal nanti ???!!!!
Boy : Boleh juga ma, dan kita mulai dari anak tertua .........
Ibu : Usul yang bagus, bagaimana Mei ???!!!!!
Mei : Aku .... aku ingin apa ya ...... aku ingin sebuah alkitab baru karena punyaku
sudah lusuh, juga punya liontin biru seperti yang kulihat di mall waktu itu ,,,,
ah tapi tidak mungkinlah karena harganya sangat mahal .....
Ipik : Berdoa saja, supaya Tuhan Yesus memberikan liontin biru itu ....
Mei : Emangnya Tuhan mau menjawab doa kita yang seperti itu ... ??!!
Boy : Tapi enggak ada salahnya meminta kepada Tuhan. Ya ma ??!!!!
Ibu : Memang kita bisa meminta apa saja kepada Tuhan tapi kita harus
menyerahkan jawabannya ke dalam kehendak Tuhan, siapa tahu kita bukan
minta ikan tapi minta ular, bukan minta roti tapi minta batu. Jelas Tuhan
enggak jawab karena Tuhan tetap ingin memberi kita roti dan ikan !!!!
Boy : Kalau keinginanku, kupikir roti dan bukan ular. Aku pingin sepatu baru karena
sepatuku sudah mau robek dan aku juga ingin sebuah sepeda sehingga kalau
disuruh mama ke warung aku bisa naik sepeda, permintaan yang wajar kan ?!
Ipik : Dan aku dibonceng ke sekolah ya kak Boy !!!
Boy : Beres !!!!!
Mei : Emangnya kamu pikir sepeda itu murah, mahal tahu !!!!
Boy : Lho kan kita bisa berdoa ....... siapa tahu Tuhan memandang permintaanku itu
adalah roti dan ikan, pasti dijawab
Ipik : Iya, siapa tahu ada orang tergerak memberikan sepeda bekasnya kepada kita
Ibu : Memang kita harus berdoa tapi kita juga harus punya sikap berserah kepada
kehendak Tuhan dan tidak memaksakan kehendak kita. Nanti kita doakan
keinginan-keinginan kita itu .......
Ipik : Ma, apakah Tuhan mau menjawab permintaan Ipik ya .........
Ibu : Kalau baik, pasti dijawab. Ipik ingin hadiah apa di malam nantal nanti ????
Ipik : Ipik ingin sekali natalan dengan papa ........ Ipik ingin papa menceritakan kisah
Natal pada Ipik .... Ipik ingin pulang gereja jalan kaki bersama papa .......
(Ibu, Mei dan Boy terpana : Apa Pik ?!
Mei : Itu permintaan yang mustahil Pik. Tidak mungkin papa mau pulang ..!!!!
Boy : Iya, papa sudah pergi jauh, papa sudah tidak ingat kita ......
Ipik : Kan kita bisa berdoa ... masak Tuhan Yesus tidak mendengarkan doa kita ?!
Boy : Dulu tahun-tahun pertama setelah papa pergi kita terus berdoa siang malam
44
supaya papa pulang tapi kenyataannya sampai sekarang tidak pernah ada
kabar beritanya .
Mei : Doa kita tidak dijawab Tuhan
Ipik : Tapi itu permohonan yang baik kan, Ipik kan minta roti bukan ular !!!!!!!
(Hening sebentar .... lalu Ipik lari ke pelukan ibu sambil menangis)
Ipik : Ma, kita bisa berdoa supaya papa pulang kan ?! Ipik ingin ketemu papa ..... Ipik
pingin natalan dengan papa .....
Ibu : Iya sayang, kita akan berdoa tiap pagi dan tiap malam supaya papa pulang dan
kita bisa natalan bersama papa ..... tapi kalau Tuhan tidak menjawabnya, kita
harus tetap percaya bahwa yang Tuhan berikan adalah terbaik bagi kita.
Mei : Tapi apakah Tuhan akan menjawab doa kita ya?! Sampai kapan kita harus
berdoa ?! Rasanya tidak mungkin, papa kan sudah pergi meninggalkan kita
selama 8 tahun, waktu Ipik masih orok !!!!! Mungkin sekarang dia sedang
mempersiapkan natalan bersama anak-anaknya yang lain ..... mana mungkin dia ingat kita ???!!!!
Boy : Kita aja yang tidak tahu diri masih mengharapkan papa mengingat kita dan
pulang , rasanya tidak mungkin !!!! Tapi tidak ada salahnya berdoa kan kak Mei,
siapa tahu Tuhan menjawab doa kita !!!!
Mei : Kadang kupikir percuma saja berdoa untuk papa ... apalagi dia sudah
meninggalkan kita, untuk apa diharap kedatangannya ?!
Ipik : Tapi Ipik ingin ketemu papa ... Ipik pingin natalan dengan papa ......
Ibu : Sudahlah, kita akan berdoa supaya papa pulang ....
Mei : Kalau Tuhan membawa papa pulang, wah itu adalah mujizat besar dan
merupakan hadiah natal terindah dalam keluarga kita.
Boy : Bagaimana ma, kita mulai berdoa ?!
Ibu : (Dengan agak ragu)
Iya, yuk kita berdoa bersama, mulai malam ini kita akan berdoa minta Tuhan
memberi papa pulang ..... mulai dari Ipik ya ?!
Ipik : Asyik, kita akan berdoa minta papa pulang dan Ipik akan terus berdoa tiap
hari ....
Ibu : Yuk, kita mulai ..... ayo Ipik ......
(semua melipat tangan dan menutup mata, mengambil sikap berdoa)
Ipik : Tuhan Yesus, Ipik kangen pada papa ... Ipik ingin papa pulang supaya kami
dapat natalan bersama .......
Boy : Iya Tuhan, kami ingin papa pulang dan kami dapat bersama lagi !!!!!!
Mei : Tuhan Yesus, bawalah papa pulang dan kami dapat memperingati natal dalam
keluarga yang utuh seperti dulu !!!!!
Ibu : Tuhan, kehendak Mu lah yang terjadi, tapi inilah kerinduan hati kami ..... amin!
(Semua membuka mata)
Ayo, sudah malam, kita tidur .......... Boy, bantu adikmu cuci kaki !!!
Boy : Iya ma, ayo Pik, cuci kaki dulu ......
(Semua meninggalkan pentas, dilantunkan lagu “Yesus sayang padaku”)
Babak III
(Tanggal 24 Desember, mereka baru pulang dari gereja; di luar hujan turun dengan lebat. Boy sedang duduk membaca
Alkitab, Mei sedang membaca kartu-kartu Natal, ibu sedang menyuapi Ipik)
Mei : Setiap malam natal seperti ini, hujannya pasti lebat juga ya ......... ???!!! Bikin
sepatu kotor .....
Boy : Tapi natal tanpa hujan rasanya kurang indah ......
Mei : Bagian apa yang sedang kamu baca ?! Khotbah di gereja tadi ??!!!!
Boy : Ini Yohanes 3 : 16
“Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini, sehingga Ia telah
mengaruniakan Anak-Nya yang tunggal, supaya setiap orang yang percaya
kepada-Nya tidak binasa, melainkan beroleh hidup yang kekal”
Aku sering berpikir mengapa Tuhan Yesus mau lahir ke dunia, kan dunia ini
penuh orang-orang jahat, orang-orang yang tidak setia .... mengapa Dia mau
??!!!!
Mei : Iya itu tadi, yang kamu baca ... karena kasih !!!
Boy : Jadi KASIH MEMBAWA KRISTUS DATANG .... (bergumam sendiri)
Ibu : Sebentar lagi jam dua belas, kita akan berdoa bersama ya, kita
bersyukur kepada Tuhan karena kasih Nya yang diberikan kepada kita dan
kita akan menaikkan juga permohonan-permohonan kita kepada Tuhan !!! Ayo
Pik, habiskan dulu sup nya ... sup natal lho !!!!
Mei : Kerupuknya ditambah ma, biar cepat habis !!!!
Ibu : O iya, kerupuknya lupa !!!!!
Ipik : Ma, apa betul Tuhan Yesus mengasihi kita ??!!!
Ibu : Tentu, Tuhan Yesus mau datang ke dunia karena Dia mengasihi kita ??!!!
Ipik : Tapi mengapa Tuhan tidak menjawab doa kita .... Ipik kan ingin natalan
45
dengan papa ...???!!! Mengapa Tuhan tidak menjawab Ipik ???!!!!

(Ipik menangis di pangkuan ibu !!!!)
Ibu : Mungkin belum sekarang waktunya, Pik ..............
Ipik : Tapi Ipik ingin sekali natalan bersama papa .......
(Suasana hening, ...... ibu mengelus-elus rambut Ipik)
Boy : Sudah jam dua belas, lebih baik kita berdoa sekarang .... juga minta supaya
papa pulang ........
Mei : Rasanya percuma, aku sudah lelah berdoa bertahun-tahun untuk hal ini ....
Boy : Tidak ada salahnya dicoba, Tuhan kan tahu kerinduan hati kita .... yuk ma ....
Ibu : OK, sekarang kita berdoa ........, Tuhan mengasihi kita, Dia akan berikan yang
terbaik bagi kita .......
Ipik : Ipik akan berdoa supaya papa pulang ya ma...... ?!
Ibu : Iya, kita akan berdoa supaya papa pulang ....
(Mereka berdoa sementara dilantunkan lagu “Yesus sayang padaku” dan di depan pintu ayah datang dengan
kaki pincang, memakai mantel kumuh dan terbatuk-batuk. Ia mendengar doa ibu dan anak-anaknya dan ia menangis)
Ayah : Tuhan, betapa jahatnya aku, meninggalkan istri dan anak-anakku yang begitu
baik hanya untuk mendapatkan harta dan wanita !!!! Mereka masih mendoakan
aku .... mereka masih mendoakan aku .... ampuni aku, Tuhan !!!!!! Betapa jahatnya aku !!!! Ampuni aku,
Tuhan ; ampuni aku ...... !!!!!!
(Dengan ragu ayah mengetuk pintu pelan, Mei, Boy, ibu dan Ipik, berhenti berdoa dan membuka mata)
Boy : Ada suara ketukan di pintu .....
Mei : Ya, dan suara orang terbatuk-batuk ...
Ibu : Mungkin seorang pengemis yang kedinginan ... biar ibu ambilkan nasi dan sup
sepiring .... biar ia merasakan tebaran kasih di malam natal ini. (Ibu masuk ke
dalam)
Mei : Biar aku yang membukakan pintu ........
(Mei tertegun waktu membuka pintu, melihat ayah berdiri di situ .....)
Mei : Papa ..... papa ....... ???!!!!!
Benarkah ??!!!! O Tuhan, benarkan ini papa ........ Mama, papa pulang ..... papa
pulang !!!!!!!!
(Mei langsung memeluk papanya, begitu juga Boy dan Ipik dan mereka membawa ayah masuk; ayah disuruh duduk,
sementara ibu keluar membawa semangkuk sup. Begitu melihat ayah, mangkuk sup itu terjatuh ...... )
Ayah : Mama ,..........
Ibu : Kamu, masih punya muka kamu datang ke sini ....... !!!
Mei & Boy : Mama ??!!!!!
Ayah : Maafkan aku, ma ..... maafkan aku !!!! Aku sudah berdosa dengan meninggalkan
Mama dan anak-anak, padahal kalian begitu baik...... maafkan aku ......
Ibu : (bertolak pinggang)
Apa?! Maaf katamu ?! Enak saja .... delapan tahun kamu pergi mengikuti
perempuan kaya, meninggalkan anak-anak yang masih kecil dan sekarang ....
kamu datang kemari ........ sakit lagi !!!!! Sekarang juga, kamu harus pergi dari
sini .... , ayo pergi ...... !!!!
(Mei memegangi ayah, sedang Ipik dan Boy lari kepada ibu)
Boy : Mama mengapa bersikap begini ???!!!!
Ipik : Mama ...... papa pulang .... Ipik pingin natalan dengan papa ..... !!!!!!
Mei : Ma, bukankah ini jawaban doa kita ..... bertahun-tahun kita berdoa supaya
papa pulang dan sekarang Tuhan menjawab doa kita, Tuhan membawa papa
pulang !!!!!
Ibu : Mei, ke sini, biarkan laki-laki itu pergi dari sini ...... dia sudah menterlantarkan
kita semua ..... mama yang selama ini membanting tulang membesarkan kalian
semua tanpa kasih dari seorang suami ..... dan kalian tumbuh besar tanpa kasih
dari seorang papa ........ dan sekarang .... sekarang ......... !!!!!
Boy : Ma, bukankah tadi mama mau memberikan tebaran kasih di malam natal .....
sekarang dimana tebaran kasih itu ma ... dimana ???!!!!
Mei : (Mendudukkan ayah dan menghampiri ibu)
Mama,.... mengapa mama tidak mau menerima papa?!
Ibu : Papamu sudah meninggalkan kita ..... dia sudah meninggalkan kita ..... dia tidak
layak untuk diterima ........(ibu menangis)
Mei : Kita juga tidak layak diterima oleh Tuhan, tapi Kristus mau datang karena
kasih Nya pada kita ... tebaran kasih yang harus kita teruskan kepada orang
lain, kepada papa juga .....
Boy : Iya ma, KASIH MEMBAWA KRISTUS DATANG ... agaknya mama perlu
berdoa, ayo ma kita berdoa (Ibu berdiri di sudut dan berdoa, sementara itu
seorang anak menyanyikan lagu “Yesus sayang padaku”
Ayah : Sudahlah, papa yang salah .... memang papa tidak kayak untuk kembali ... papa
sudah berdosa dan menterlantarkan kalian semua selama 8 tahun,.. .... tadi
waktu mendengar doa kalian, hati papa teriris ... kalian masih mendoakan papa
.... tapi memang papa tidak layak untuk kembali ....... rawatlah ibumu baik-
46
baik.........
Ipik : Tidak papa, papa tidak boleh pergi ... Ipik ingin natalan dengan papa dan ingin
mendengar papa menceritakan kisah natal ...... Ipik sudah berdoa supaya papa
pulang ..... jangan pergi papa,.... jangan pergi .... Ipik pingin natalan dengan
papa .......
Ayah : (Memeluk Ipik)
Maafkan papa, Ipik ...... papa harus pergi ...... jaga ibumu ya ..... selamat malam
semuanya ....
(Ayah melepaskan pelukan Ipik dan mengambil sikap mau keluar)
Ibu : (Sementara dilantunkan terus lagu “Yesus Sayang Padaku”)
Papa ........
Papa : (berbalik memandang ibu) ....... mama .... !!!!!!
Ibu : Jangan pergi pa, maafkan aku .......tinggallah di sini .... kami semua
membutuhkan papa.....
Papa : Papa tidak layak untuk kembali, papa sudah melukai hati kalian .... selamat
natal, biarlah papa pergi ......
Ibu : (mendatangi dan memeluk papa)
Kami juga sudah berulang kali melukai hati Tuhan tapi Dia tetap mau
menerima dan mengampuni kita. KASIH MEMBAWA KRISTUS DATANG,
biarlah tebaran kasih Nya tinggal di tengah keluarga kita malam ini ......
Mei : (memeluk ibu)
Terima-kasih Tuhan Yesus, inilah natal yang paling berkesan bagiku
Boy : (memeluk mama) Bagiku juga !!!!!
Ibu : Juga bagi mama,....... Selamat natal, ayo kita makan lagi bersama papa ..... !!!!
Mei, Boy, bantu mama menata meja makan !!!!! Dan Ipik tidur ya .... ?!
Ipik : Enggak mau, Ipik mau mendengar kisah Natal ...........
(Mei, Boy masuk ke dalam .... Ipik menggandeng ayah masuk sambil berceloteh ...papa, ceritakan aku kisah natal ya ........)
3. NATAL oleh Diah Pawitri

Tokoh : Raja Sifat bijaksana
Permaisuri Cerdas dan penuh perhatian
Mbok Rondo Sengsara tetapi selalu penuh pengharapan.
Anak-anak Percaya kepada Ibunya
Wanita 1 Jujur
Wanita 2 Licik
Pengajaran : Seorang Ibu akan selalu mengasihi anaknya, bagaimanapun keadaannya. Tuhan juga tidak pernah
meninggalkan umatnya.
Mengajarkan sifat bijaksana, adil dan penuh kasih.
Setting Panggung:
1. Suasana istana
2. Rumah mbok rondo
3. Pertengkaran di jalan.
Ayat pengajaran: Kasihilah ayah dan ibumu.
Hai orang tua, kasihilah anak-anakmu.
Pencerita:
Di sebuah negeri yang jauh, ada seorang raja yang adil dan bijaksana. Raja itu bernama Sulaeman. Raja
selalu memantau kehidupan rakyatnya.
(Pemeran raja dan permaisuri sedang duduk di singgasana menyaksikan tarian anak-anak, musik padang
pasir)
Raja: (berbicara pada permaisuri) Adinda, hari ini aku mendapat laporan bahwa rakyat kita sudah semakin
makmur, tidak ada lagi kelaparan.
Ratu: Puji Tuhan, bersyukur sekali kita diberkati negeri yang aman dan damai. Tetapi Kakanda, apakah tidak lebih
baik kalau Kanda melihat langsung keadaan rakyat kita?
Raja: (antusias) Saran yang bagus sekali! Wah, aku akan menyamar untuk mengetahui keadaan rakyatku. Malam
ini juga, aku akan pergi ke desa yang paling jauh di kerajaan kita. (raja dan permaisuri bersiap-siap, musik
ceria)
Pencerita: Pergilah raja ke sebuah desa yang bernama Dadapan. Ia berjalan jauh sekali. Sampai di ujung desa, ia
mendengar suara anak-anak menangis dari sebuah rumah, raja bergegas pergi ke rumah itu. (raja mengintip ke dalam
rumah)
Rumah itu adalah milik Mbok Rondo Dadapan, seorang janda dengan empat orang anak. Mbok Rondo
sedang memasak sesuatu di dalam kuali dan anak-anaknya duduk mengitari kuali itu dengan tatapan yang
sangat lapar.
Anak 1 Simbok, apakah sudah matang? Perutku lapar sekali.
Mbok Sabar ya, Le. Sabar, Nak. Sebentar lagi sudah akan matang.
Anak2 Sepertinya aku sudah tidur dua kali, kenapa belum matang juga?
47
Mbok: Iya, ubi kali ini mungkin ubi tua, jadi tidak empuk-empuk dimasak. Sekarang begini ya, bagaimana kalau
kalian cicipi kuahnya dulu.
Anak-anak: Iya, Mbok. Yang banyak ya kuahnya. (Mbok Rondo membagi-bagikan kuah ke dalam mangkuk sambil
menangis.)
Anak3 Kenapa Simbok menangis? Kami sabar kok menunggu masakannya matang.
Mbok: Iya, iya....minumlah dulu kuahnya, setelah itu kalian pergi tidur, nanti bangun tidur, pasti ubi ini sudah
matang.
(Anak-anak terlihat mulai minum kuah di dalam mangkuk, kemudian mereka berbaring di atas tikar. Mbok
Rondo Dadapan mengelus-elus kepala anaknya sambil menangis)
Mbok: Ya Tuhan, tolonglah kami, berilah anak-anak ini makan hari ini.
Anak4 Apakah aku sudah boleh bangun, mbok?
Mbok Kenapa tidak boleh nak?
Anak4 Kalau aku bangun, ubinyakan harus sudah matang. (mbok tersenyum)
Mbok Coba kita lihat ya! (Simbok mengetuk-ngetukkan sendok sayur ke dalam pancinya.) Belum matang le, masih
keras. Tidurlah sebentar lagi.
Pencerita: Raja mendengarkan percakapan anak-beranak itu dari balik jendela. Dia sangat bingung. Ubi apakah
yang dimasak begitu lama. Akhirnya Sang Raja tidak sabar untuk mengetahui masakan mbok rondo.
Raja (Mengetuk pintu) Permisi! Salam!
Mbok Siapa itu ya!? Tunggu sebentar. (mbok rondo berjalan membukakan pintu).
Raja Maaf ibu, saya seorang pengelana. Saya sedang berjalan melewati desa ini dan mencium bau masakan ibu
yang enak. Bolehkah saya ikut mencicipinya?
Mbok (Menangis) Huu…. Hu…. Anak yang baik. (Sambil terisak). Maafkan saya tidak bisa mengundangmu
makan. Karena kami tidak punya apapun untuk dimakan.
Raja Benarkah? Kenapa ibu menjerang panci di atas api? Dan saya mencium bau yang enak dari panci itu.
Mbok Nak, sebenarnya yang ibu masak di panci itu adalah empat buah batu, Ibu hanya ingin, menghibur hati anak-
anak bahwa akan ada makanan yang mereka tunggu setelah bangun dari tidur.
Raja (Terharu dan memegang tangan Mbok Rondo) Ibu, hati ibu baik. Karena itu, maukah ibu menolong saya
memasakkan makanan? Ini ada sedikit uang dan ibu bisa membeli beras serta lauk pauk untuk anak-anak
itu.
Mbok Jangan nak, apa yang telah saya lakukan untukmu, sehingga engkau memberi uang?
Raja Terimalah uang ini Ibu, saya telah mendapatkan sebuah pelajaran. Bahwa kasih ibu tidak ada duanya.
Pakailah uang itu berbelanja, sebelum anak-anak bangun. Tuhan telah mendengar doa ibu.
Pencerita Adik-adik, Mbok Rondo sangat bahagia bisa membelikan makanan untuk anak-anaknya. Rajapun
mendapatkan pelajaran, ketulusan hati Mbok Rondo dalam doa dan pengharapan, bahwa Tuhan akan
menolong keluarganya. Kemudian Raja melanjutkan perjalanannya.
Suatu hari, raja melihat pertengkaran antar dua orang wanita yang memperebutkan seorang bayi. Apa yang
terjadi?
Wanita1 Ini anakku! Lihat, ada tahi lalat di bibirnya.
Wanita 2 Bukan, bayi yang mati itu (Sambil menunjuk keranjang, berisi mayat bayi dalam lampin). Itu anakmu!
Wanita 1 Tidak! Dia anakmu, ini anakku.
Raja Adakah yang bisa dibantu, saudara-saudaraku?
Wanita 1 Dia mengakui bayi yang hidup ini adalah anaknya, padahal anak dia sudah mati.
Wanita 2 Dia bohong! Bayiku yang hidup.
Raja Saudara-saudaraku aku tidak tahu mana yang benar di antara kalian, aku juga tidak membela satu dari antara
kalian. (Raja mengambil pedang dari balik bajunya, meminta bayi dan mengangkat pedangnya)
Aku akan membagi dua, dan kalian mendapat masing-masing sepotong.
Wanita 2 Ya, itu sangat adil!
Wanita 1 Jangan lakukan itu. Biarlah bayi ini menjadi anaknya, asal dia tidak dibunuh.
Raja (Menyarungkan pedangnya dan memberikan bayi kepada wanita 1) Ibu ini anakmu, jagalah dia baik-baik.
Wanita 2 Bagaimana engkau ini!? Kenapa kau berikan bayi itu kepadanya.
Raja Seorang ibu tidak akan tega melihat anaknya disakiti. Kau pembohong. Aku tidak melaporkan kepada Raja,
asalkan kau tidak mengulangi perbuatanmu dan kuburkan bayimu baik-baik.
Wanita 1 Bapak yang baik, kenapa kau melakukan ini kepada kami?
Raja Ibu, Tuhan mengajarkan kepada kita untuk berbuat jujur, mengasihi dan bijaksana.
Wanita 1 Siapakah Tuhanmu? Apakah dia seorang raja?
Raja Ya Tuhanku adalah seorang Raja Damai, yaitu Yesus Kristus, yang dilahirkan di kota Bethlehem.
Wanita 1 Aku pernah mendengarnya. Ceritakan lagi tentang Bayi yang lahir di
Bethlehem itu.
(Dilanjutkan dengan cerita Natal oleh Guru Sekolah Minggu diselingi dengan menyanyikan bersama lagu-lagu natal!)
4. KRISTUS LAHIR DI HATIKU DAN DI HATIMU
Lampu panggung menyala, musik, lagu-lagu Natal Elvis Prisley Seorang bapak dengan mengenakan piama
duduk mendengarkan lagu-lagu Elvis.
Seorang ibu masuk dengan pakaian bagus habis pergi.
48
Ibu : Alah…alah…bapak ini lho…Lha wong temannya pada sibuk, lha kok malah nglaras…Itu Pak Anton
latihan koor, Pak Ngatari jadi panitia natal, lha bapak…nyantai…mbok yo ikut kegiatan apa gitu…
Bapak : (berdiri) Eh…bu…bu…sadar (memegang dahi istrinya) Natal itu yang penting disini nih…
(memegang dadanya sendiri) Ndak usah rame-rame, pokoke Yesus lahir di hatiku…kalau sudah, aku
harus hidup dengan teladan Yesus wis cukup… (duduk lagi dengan memilih CD)
Ibu : Memang aneh kok bapak iki…orang yang aneh. Orang lain bersuka cita menyatakan kegembiraan
dengan segala daya, bapak… ompong… pong… pong… bengong.
Bapak : Lho…kok ngajak tawuran?? Masing-masing orang itu ya punya gaya sendiri-sendiri, style…gitu
lho…aku kok disamakan dengan pak Anton, ya jelas beda apalagi Pak Narso, beda banget…bodinya
saja lain…nuwun sewu Pak Narso ben rak kuwalat.
Ibu : Wis…ben …terserah…susah men dikasih tau.
(Ibu masuk, Bapak meneruskan kegiatan mendengarkan CD)
Bapak : Begini kan nyaman, tenteram, di hati enak. Suara Elvis merdu, lagunya sesuai suasana hati yang mau
natalan. Ini berkat…ndak usah ditonjol-tonjolken. Wong kalau di gereja khotbah natal juga paling
disuruh menolong yang kekurangan… natal itu kok kadang-kadang ngucek-ngucek orang kaya…
yang beruntung yang miskin, yang kaya itu salah aja…
(asyik mendengarkan lagu, Seorang nenek tua datang mengetuk pintu).
Nenek : permisi anak..
Bapak : (menoleh) sebentar, nek, bu…bune…ada yang minta-minta tuh… (kembali sibuk, Ibu keluar)
Ibu : Oh, ada tamu.
Bapak : Peminta-minta kok tamu.
Nenek : Maaf, saya bukan peminta-minta. Tadi saya lewat dengar lagu-lagu natalnya Elvis, saya jadi mampir
mau ikut dengar.
Ibu : oh…boleh. Silahkan, ibu, silahkan.
Nenek : Tidak, disini saja.
Ibu : Jangan, silahkan duduk.
(Sambil memelototi bapak yang menatap bengong)
Nenek : Tidak usah, anak…
Ibu : Tidak apa-apa, tunggu sebentar. (masuk ke dalam) Nenek mencoba ramah pada bapak, tapi bapak
pura-pura cuek.
Nenek : Saya paling suka lagu White Chistmasnya Elvis, sebenarnya anak saya yang suka.
Bapak : (masa bodoh) ooohh…
Ibu keluar membawa minuman.
Ibu : monggo, silahkan diminum…
Nenek : aden dari tanah jawa ya?
Ibu : Iya nek…jangan panggil itu, Sri nama saya.
Nenek : Saya dari Sulawesi, nak… Kita orang lari dari tanah kelahiran karena di
sana ada kerusuhan. Dorang baku bunuh. Jadilah nenek mencari anak nenek yang merantau ke Bogor,
tapi tidak ketemu.
Ibu : Puteranya tinggal di mana, Nek?
Nenek : Katanya di babakan. Di sini banyak babakan, ada babakan gunung gede, babakan fakultas, pokoknya
nenek bingung. Tadi waktu dengar, e…itu lagu Elvis…hati nenek bergetar, ingat natal di kampong.
Kita suka manari rock ‘n Roll. (tersenyum sambil menutup mulutnya)
Ibu ikut tersenyum, bapak kelihatan mulai tertarik.
Ibu : Rock ‘n Roll, nek?
Nenek : Betul…yang begini (memperagakan) Waktu muda nenek suka sekali.
Bapak : Ya jelas waktu muda, masa nenek sekarang mau menari rock ‘n roll?
Nenek : Betul, nak…bisa-bisa patah kaki nenek. Tapi di kampong nenek, meskipun sederhana, kitorang suka
badansa, jo…jadi segala musik kita suka.
Ibu : ceritakan tentang natal di kampung nenek.
Nenek : Iyo.. disana semua orang berebut menjadi panitia, kalau tidak paduan suara atau vocal grup.
Ibu : Wah beda dong dengan di sini ya.. semua orang berebut menolak menjadi panitia. Ya to pak? Apa
lagi bapak-bapak, kalau diminta paduan suara, susah… banget.
Nenek : Mungkin kalian belum tahu hakikat Natal….
Bapak : Maksud nenek?
Nenek : Ya.. natal, itu harus lahir di hati kita, karena Yesus Juru selamat memeberikan tiket gratis untuk kita
nonton konser malaikat di Sorga ya
kan?
Ibu : Ah, masa menonton konser …
Nenek : Betul itu! Malaikat tiap hari memuji Allah…. Jadi, siapa menjadi anggota paduan suara itu temannya
malaikat
49
kan? Saat Allah menjadi manusia dan menjadi jembatan bagi kita kembali ke kebenaran Allah….
Hati kita senang.
Bapak : Wah ya… yang paling penting hati kita terima Yesus to nek? Memperbarui komitmen kesetiaan pada
Yesus.
Nenek : Pintar.. tapi setalah itu apa?
Bapak : Yo… mengubah perilaku agar sesuai kehendak Kristus, mengikuti teladan Kristus.
Nenek : Bagus, lalu…
Bapak : (garuk-garuk kepala) opo .. yo!
Nenek : Coba kalian bayangkan, tempat penampungan air. Kalau kita isi terus, bagaimana?
Bapak : Luber… tumpah.
Nenek : Sia-siakan? Malah merusak kayu-kayu dan barang-barang disekitarnya, tetapi kalau dari tempat
penampungan air itu kita alirkan ke tempat lain, meski kita isi, dia tidak akan tumpah. Bisa untuk
mandi di bak, menyiram tanaman dan lain-lain.
Ibu : Aku mengerti … jadi berkat Tuhan yang harus disalurkan ya nek.
Nenek : Iyo… Yesus akhirnya tidak hanya lahir di hatiku, tapi dihatimu, dan di hati semua orang. Karena tiap
orang mau berbagi. Tidak hanya si kaya memberi si miskin, tapi si miskinpun memberi si kaya dan
yang lain-lain.
Ibu : Tuh pak… Sukacita natal, harus dibagikan juga.
Nenek : Betul, apa yang kalian perbuat untuk Tuhan menjadi panitia, tukang ketik, paduan suara, bahkan hadir
di perayaan sudah menjadi berkat, asal kalian tulus melakukan untuk Tuhan.
Ibu : Wah kita dapat pelajaran berharga hari ini. Nenek tinggal di sini aja, sambil mencari anak nenek. Jadi
orang tua buat kami.
Nenek : Puji Tuhan …. Tapi apakah tidak merepotkan?
Ibu : Tidak .. yo to pak? (Bapak tersenyum masam).
Nenek : Baiklah Tuhan memberkati kalian.
Ibu : Ayo nek… mana tasnya tadi, mbok dibawakan to pak? Sini saya tunjukkan kamar nenek.
Pemain meninggalkan panggung.
Narator:
Natal! Biarlah selalu harir di hatiku, di hatimu, di hati setiap orang percaya. Gloria in exelcis Deo
5. HOLONG DI BAGASAN NATAL
Godang do angka las ni roha nadaptta di bagasan ngolunta be, alai tung asing situtu do las ni roha di
tikki natal on, tarlumobi ma molo jumpang hita tu akka dongan namarholong ni roha tu hita. Alai,
adong dope las ni roha na massai uli, bagas jala lambok, ima holong ni Debata tu hita jolma on,
dibahen balga ni asi ni rohami Tuhanta i, dilehon ma tu hita di bagasan Natal on, anakNa na sada-sada
i, aso unang mago hita ganup marsada-sada.
Babak 1
(Di bagasan sada lapo tuak/kopi, marpungu ma akka dolidoli nang ama-ama, huhut manghatai).
Bonar : Ai....na bohado ngolunghon hamuna, ari tu ari, bulan tu bulan, nang taon tu taon, tong sai
lalap pogos!! Hape nunga godang hu ulaon akka karejo dalan ni
hepeng...mangarampok...pabada-bada jolma...nang padalanton narkoba....Alai tong lam
pogos? Akh,,, tahe. (manghatai alai suarana denget, dungi ro ma donganna si Sakkot)
Sakkot : Olo...bolo...lae!! Unang pala papikkir hu hita disi, na penting boi hita marhepihepi tu dolok
tu toruan, boi hita minum-minum tiap borngin, ai ido jambarta na mangolu on lae!!! Molo
adong mangantoi...asa taribak sakkunai... (tikki namakkatai si Bonar dohot si Sakkot, huhut
dibege si Sorpu na hundul di ujung ni lapo)
Sorpu : Santabi jo dihamu lae... songon na gait hubege panghataionmunai...Alana, dang sintong sude
akka na didokmunai lae, ingkon tongtong do hita marningot tu hagogoon ni Tuhan i,
tarlumobi ma di ari natal on !
Bonar : Bah.. aha nimmu lae?? Na so ditanda hamu do manang ise au??
Sakkot : Ido, molo dang sonang ho disi, asa hupasonang borngin on, hatop dokhon ma aha
pangidoanmu, asa ditanda ho ise laekhon,,,
Sorpu : Dang na pajagojago on lae, ai na sintong do nahudok tu hamu nakking,,,,alani, dang salah
hupasingot hamu lae!!
Bonar : Aha nimmu?? Pasingotton?? Pinahan ni si takkas an ma jolo pasingot, asa pasingot au !!
(dung dibege ribut di lapona, pintor kaluar ma parkode mandapothon angka parminum nai)
50
Parkode : Amang oh... Unang jo sai marbadai hamu, so tung gabe mate annon au, alni hamu, alani nga
huboto be hamu, molo ribut gabe marutang nama hamu sude ! Pa so hamu boh, so tung hassur
au!
Dokka : Ai aha do inanta on... tarhona utang ditaringoti, sai manambahi keributan do hamu? Dapur
an ma panotnoti.
Parkode : Ngabe...hutanda doho Dokka, Las ni roham do halakon ribut, asa dohot ho marutang muse !
Toe...pahundul hamu boh..pattang do marbadai di ari natal on.
Dokka : Memang ditanda ho do au nantulang, Alai, so hea dijujui ho borum si marni i, asa olo tu au,
sai lalap holan tuakmu dijujui ho tu au. Hape, ro pe au tuson lao mamereng borum si Marni
do, dang tuak mon na porlu !
Parkode : Bah... dang mungkin oloanku si marni tu ho, ai parutang busuk do ho, sitanmu do na
godang, anggo dompet roa balangon songon hudon.
Bonar : akh ribut ni halakon...Dang terima au disi bah...ingkon jolo mallapak do huida solop on
borngin on ateh...
Dokka : Agoh... patenang jo tokkin lae... asa tenang jo suasana on... maila hita dibereng parlapo
bariba an, Mardame ma hita boh...
Sakkot : Boha carana mardame ??? Marbadai nama naundenggan saonari on !!
Dokka : Ai ditanda ho do lae si sorpu on?? Umbahen...sai songoni alusmu, on do pareman di
terminal an, ganup jolma do mabiar tu lae on, dang songon ho holan anggar kandang do
nyalim...
Sorpu : Dang di au be sisongoni lae, akka na denggan i ma taulahon, ai dang adong labani
haparemanon i, manang ginjang ni roha, ingkon taingot do hita dihagogoon ni Tuhanta i !
Bonar : Bahh.. Ai hamu do hape lae, si Sorpu sitiop gonting i? Sory jo bah lae... dang hutanda
nangking.
Sakkot : Bah..Bah. tutu !! Mangido maaf ma au disi lae??
Dokka : Ima... Holan ditanda hamu pittor mangirput do hamu, iala hatamu nakking marapipulut
songon lappet naso lakku, oh.. maup ma hamu !!
Sorpu : Nunga be lae dokka,,, Dang sai ukkiton be i, beta ma hita rap marnatal borngin, ai di borngin
do tubu Tuhan Jesus sipalua hita...Beta ma hita sude.. ikkon rap do hita!!
Parkode : Dohot do au bah...tatutup ma bulus lapo on borngin on, alai pangidoanku. Bah... jolo bayar
hamu majo noh tuak muna iateh... Sotung tuppur au puang???
Dokka : Lalap ma holan hepeng pikiranmu... Beta ma... tutup ma lapomi, annon pe hubayar
pembayaran i !!!
Parkode : Marni...Toe...tutup ma kodenta on,, asa rap marnatal hita dohot akka itomon!!
Marni : Ai, jam pitu dope oma, boasa pittor tutup, Lam martipis ma annon puropuronami, molo
pittor tutup lapo on???
Parkode : Daong...Tutup nikku..tutup ma, sai dihatahon ho naso sihataaon!!!
Marni : Olo oma...
(Borhat ma sude pangisi ni lapo, lao mangaradoti ulaon pesta natal)
Babak II
Nunga godang akka ulaon ni jolma na lobi penting, pittor ditadingkon nasida ma, asa lao
mangaradoti ulaon pesta natal, ai di sadarion do tubu Kristus Sipalua i.
Sorpu : Selamat hari Natal ma dihita sude...(Marsijalangan tangan sude)

Bonar : Mangido maaf majo au ateh lae kejadian nakkingan i, sotung pola dipamasuk lae tu bagasan
ni roham ateh lae???
Sorpu : Olo lae...Posma roham lae, dang adong hassit ni rohakku disi, alai pangidoanku, bah ikkon
paubahon ni lae ma akka pangalaho na so ture i, ai naung hubolus do sude i lae, Dang adong
apala saotik labani...Manambahi sahit do haparemanon i !!
Sakkot : Ido hape lae... Dang siulaon hape na manakko manuk na di tonga borngin hape ateh lae???
Parkode : Bah...Bah...Berarti ho do Sakkot na sai manakko manukhi ateh,,, bursik ma jolma si songon
ho, dang holan kain ni si Marni ditakko ho, sotung dohot do ho mambuat galas ni tuak i??
Dokka : Nunga be nantulang...Unang jo muruk ho sadarion, asa tabo jo berengon saongsaong mi??
Sakkot : Ido nantulang... Nga didok lae Sorpu nakking unang taingoti be akka naung salpu i, bah...
molo hutakko pe manuk munai, bah,, unang be saingot-ingot hamu!!
51
Sorpu : Ido... jadi ikkon nadenggan i ma taulahon,, ikkon tabukka ma lembaran baru di hita!! Huhut
nai, dang manginum tes hita di acara natal on?
Parkode : bah tutu, Marni, akh... so adong huida ho, lalap ma holan henponmi dipatioptiop ho... lak
huribak do huroa annon henponmi... asa diboto ho namardai...
Marni : Holan naribut do ho oma,,,Nga dibereng godang akka dolidoli, sai tong dipagogo
suarana,,,pailailahon..
Dokka : Pala dohot au donganmu ito???
Marni : Molo ringgas do roha muna ito
Parkode : Paso...disi dokka, unang banyak tingkah...Lanema tu dapur an marni, paula so bege ma si
dokka lapalapa i !!!
(SiMarni lao tu dapur, sidokka gabe maila, jala hohom)
Bonar : Tuani ma bah boi rap marnatal hita sahalion...Gabe sombu rohakku dibahen hamu sude!!
Mulai saonari muba nama au, dang porlu hape akka pangalaho naso ture i sude i..Bah,,
mauliate ma dohonon tu hamu sude akka dongan !!
Sorpu : Ikkon doi lae, ikkon muba ma hita dihatutubu ni Tuhan Jesus i, asa dilehon dihita hahipason
dohot rejeki na uli tu aei na naeng ro..
Sakkot : ido lae...tapauba mulai olak nion pangalahonta...selamat hari natal ma di hita sasude...
Parkode : Selamat hari natal ma di hita, alai tong do ikkon ingotonmuna akka utang muna ateh???
Sotung gabe lupa hamu...
(Marsijalangan sude pemain drama)
Selamat Natal 25 Desember 2015 & Tahun Baru 1 Januari 2016
52
D. LAGU & KOOR NATAL
1. “SERIBU LILIN”
Seribu lilin nyalakan di tengah dunia…
Biar sinarnya menyatakan kemuliaan sorga
Nyatakan pada dunia dalam suka cita…
Tlah lahir Yesus penebus Juru Selamat kita
Hai bintang indah Betlehem kiranya sinarmu
Bawa harapan dan damai bahagia di kalbu
Seribu lilin nyalakan di tengah dunia…
Biar sinarnya menyatakan kemuliaan sorga
Kehangatanmu kirimkan Di hati yang sendu
Kahangatan kasih Tuhan di natal yang syahdu…
Kahangatan kasih Tuhan di natal yang syahdu…
Koor Terlampir
53
E. TERTIB ACARA NATAL
Menyusul
54

Kumpulan Liturgi Natal

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Kumpulan Liturgi Natal

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Serba-Serbi Natal (Kumpulan Bahan Natal) Disusun oleh C.Pdt. Yeftalius Situmeang, S.

DISUSUN OLEH C.PDT. YEFTALIUS SITUMEANG,S.Th

Teriring Salam dan Doa

C.Pdt. Yeftalius Situmeang, S.Th

1. Kejadian 1:1-2 1 Musa 1: 1-2

2. LITURGI II : KEJATUHAN MANUSIA KE DALAM DOSA

3. LITURGI III : NUBUAT KEDATANGAN TUHAN JESUS KRISTUS

1. Yesaya 9:2 Jes.9:2

4. LITURGI IV : KELAHIRAN TUHAN JESUS KRISTUS

25. Lukas 2:7-8 Luk. 2: 7-8

5. LITURGI V : KEDATANGAN YESUS KEMBALI (PAROUSIA)

1. Wahyu 1:7-8 Pgk. 1:7-8

2. LITURGI BAHASA BATAK

Orang1: Ha….ha…..ha……hamoraon, hagabeon, hasangapon. Ido na rumingkot doi ngolu di

3. LITURGI NON AYAT BAHASA BATAK (BAHASA SEHARIHARI)

I.3.________________________ : Salpu borngin na holomi, ro ma muse manogot ni ari, pintor

I.4.________________________ : Dungi ro ma muse sondang ni mata ni ari manondangi portibi on,

I.7.________________________ : Asa holan hita jolma do na martondi sian nasa na tinompa ni

I.8. ________________________ : Ulinai tahe saluhutnai amang. Ise do na jumadihoni? Ima

I.9. ________________________ : Debata Jahowa do natumompa saluhutna i. Sian na so adong hian

I.10. _______________________ : Olo tahe, tung so habilangan do jadijadian ni Debata. Tung

LITURGI II : HINAJORBUT NI DOSA DI PORTIBI ON

II.2. _____________________ : Oe……Mago ma tutu hinauli ni jadijadian ni Debata i ala gok

II.3. _____________________ : Di tongatonga ni na markeluarga pe jorbut do dosai. Ianakkon tu

II.4. _____________________ : So holan i amang, bangso pe marporang maralohon bangso na

II.5. _____________________ : Na jumorbut dope angka dongan, di huria pe tong tubu

II.8. _____________________ : Taida do muse dampak industri na mambahen polusi udara,

II.9. _____________________ : Songoni muse na tabege di televisi taringot tu angka banjir,

LITURGI III : HALUAON NI JOLMA SIAN DOSA NA PINATUPA NI DEBATA

III.3. _______________________ : Ai songonon do holong ni roha ni Debata di portibi on, pola do

III.5. ______________________ : Ai ndang tarpauli ojahan na asing, dungkon ni naung ojak i, i ma

III.6. _____________________ : Jala ido na naeng pabotohonon ni Pesta Natal on tu hita. Ai na ro

LITURGI IV AHA DO LAPATANNI NA MARNATAL?

IV.3______________________ : Hamu angka dongan hubege panindangion ni donganta, jala sai

IV.4. ______________________ : Molo di ahu, songon i do ra di deba dongan. Molo dung

dohot angka na adong di iba.Sadihari be berengon ni dongan na

IV.11. _____________________ : Dibagasan pangantusion i ma hita tarjou mamangke nasa na

IV.12. ____________________ : Ndang balga manang metmet ni pamestahonon di Pesta Natal

LITURGI V : TAJANGKON MA HALUAONI MARHITE HAPORSEAON DOHOT

V.4. ______________________ : Ai upa tinuhor ni dosa do hamatean, alai basa-basa ni Debata do

V.10. ___________________ : Natal on ma tutu gabe pahehehon hita saluhutna muse

LITURGI VI : TAPAUBA MA ROHANTA GABE PARHOLONG ROHA

VI.3. ___________________: Unang be adong sian hita na sapunguan on na masihataan,

VI.5. ____________________ : Sian on do tatanda haholongon ni roha: Sian ibana na

VI.7. ___________________ : Hamu angka anaha, unang ma hatanta dohot dilanta

VI.9. ___________________ : Alai dos do arga ni na paduahon on: Sihaholonganmu do

VI.10. ___________________ : Tutu do i dongan. Tahaholongi ma Debata, ala nunga jumolo

VI.11. __________________ : Ai na so manghaholongi donganna na niidana, tung songon dia

4. LITURGI MARBAHASA BATAK

surusuruanNa, di na mamolus mandapothon hajolmaon i, maningtinghon Barita las ni roha, parsaulian ni

5. LITURGI UMPASA BAHASA BATAK

(Diambil dari Liturgi CPdt. Gomgom Simorangkir, S.Th)

6. LITURGI ALTERNATIF BAHASA BATAK

Liturgi I : Debata do manompa langit dohot tanoon

Liturgi II: Dosa dohot hadadabu ni jolma tu dosa

Liturgi III: Pardalananni dosa ni jolma

Liturgi IV: Haroroni Mesias, Sipalua

Liturgi V: Joujou asa marhamubaon ni roha tu Debata

Liturgi VI: Joujou Asa Mambege Sorana ni Tondi.

Liturgi VII: Taringot tu Bangso dohot Panggomgomi

Liturgi VIII: Taringot tu Halak Kristen

(Diambil dari Liturgi Pdt. Sikkat Bancin, S.Th)

7. LITURGI RAGAM BAHASA JOHANES 3:16

3. Batak Pakpak Dairi