Materi tentang warna dalam Bahasa arab

Penggunaan kata untuk mudzakkar berbeda dengan penggunaan kata untuk mu’annats, misalnya
warna putuh untuk mudzakkar adalah abyadhun (ٌ‫)اَ ْب َيض‬, tetapi warna putih untuk mu’annats adalah
baidho’un (ٌ‫ضاء‬
َ ‫)بَ ْي‬. Berikut adalah 11 nama-nama warna mudzakkar dalam bahasa Arab :

1. ٌ‫( اَحْ َمر‬dibaca akhmarun) artinya Merah

2. ٌ‫( اَ ْبيَض‬dibaca abyadhun) artinya Putih
3. ٌ‫( ب ُْرتُقَالِي‬dibaca burtuqoliyyun) artinya Orange
ْ َ‫( ا‬dibaca ashfarun) artinya Kuning
4. ٌ‫صفَر‬

َ ‫( ا َ ْخ‬dibaca akhdhorun) artinya Hijau

5. ٌ‫ضر‬
6. ‫( اَس َْو ٌد‬dibaca aswadun) artinya Hitam
ٌ ‫( اَ ْز َر‬dibaca azroqun) artinya Biru
7. ‫ق‬
8. ٌ‫( َو ْردِي‬dibaca wardiyyun) artinya Pink

َ ‫( بِنَ ْف‬dibaca binafsajiyyun) artinya Ungu

9. ٌ‫س ِجي‬
10. ٌ‫( بُنَّي‬dibaca bunnayyun) artinya Cokelat
11. ٌ‫ ( َر َمادِي‬ramadiyyun) artinya abu abu

Berikut adalah 11 nama-nama warna mu’annats dalam bahasa Arab :

1. ٌ‫مراء‬
َ ‫( َح‬dibaca hamro’un) artinya Merah
2. ‫اء‬
ٌ‫ض‬ َ ‫( َب ْي‬dibaca baidho’un) artinya Putih
3. ٌ‫( ب ُْرتُقَا ِليَّة‬dibaca burtuqoliyyatun) artinya Orange
4. ٌ‫ص ْف َراء‬
َ (dibaca shofro’un) artinya kuning
5. ٌ‫( َخض َْراء‬dibaca khodro’un) artinya hijau
6. ‫اء‬
ٌ َ‫س ْود‬
َ (dibaca sauda’un) artinya hitam
7. ٌ‫( زَ ْرقَاء‬dibaca zarqo’un) artinya biru
8. ٌ‫( َو ْر ِديَّة‬dibaca wardiyyatun) artinya pink

َ ‫( ِبنَ ْف‬dibaca binafsajiyyatun) artinya Ungu

9. ‫س ِجي ٌَّة‬
10. ٌ‫( بُنِيَّة‬dibaca buniyyatun) artinya coklat
11. ٌ‫( َر َما ِديٌَّة‬ramadiyyatun) artinya abu abu.

Setelah memahami nama-nama warna di atas, maka berikut ini adalah 7 contoh kalimat dengan
nama-nama warna bahasa Arab dan penjelasannya.
 َ ْ ‫ اَنَاٌا َ ْكتُبُ ٌ ِباالقَلَ ِم‬artinya Saya menulis dengan bullpen merah,
1. ٌ‫ٌاْلحْ َم ِر‬
ْ ُ‫ نَحْ نٌُن َْلعَب‬artinya Kami bermain bola hitam
َ ‫ٌال ُك َّرةٌَال‬
2. ٌ‫س ْودَا ُء‬
3. ٌ‫صف َُر‬ ٌْ ِ ‫ هَاتِفي‬artinya Handphone saya berwarna kuning. ِ ‫ي‬
ْ َ‫ٌال َمحْ ُم ْولٌُ ا‬ ٌ ‫ هَاتِف‬adalah mubtada’ yang
berbentuk mudzakkar, maka khobarnya harus mudzakkar yakni (ٌ‫صف َُر‬ ْ َ ‫ )ا‬bukan (ٌ‫ص ْف َراء‬
َ )
ْ َ‫ بَ ْيتِىٌ ا‬artinya Rumah saya berwarna kuning. Baitun adalah mubtada’ yang berbentuk
4. ‫صف ٌَر‬
mudzakkar, maka khobarnya harus mudzakkar, yakni (ٌ‫صف َُر‬ ْ َ ‫ )ا‬bukan (ٌ‫ص ْف َراء‬
َ )
ٍ ‫ نَحْ نٌُنَ ْكتُبُ ٌبِ ِج َه‬artinya Kami mengetik dengan laptop hitam,
5. َ‫ازٌ ُك ْمبُي ُْوت َْرٌاَس َْو ٌد‬
ٌ ‫ساعةٌُ َح ْم َر‬
6. ‫اء‬ َ ‫ َه ِذهٌِ ال‬artinya Jam ini berwarna merah. (ٌُ‫ساعة‬
َ ‫ ) ال‬Sa’atun adalah mubtada’ yang
berbentuk mu’annats, maka khobarnya harus mu’annats juga, yakni (ٌ‫ ) َح ْم َراء‬bukan (ٌ‫)اَحْ َمر‬

َ ٌُ‫َاريَّة‬
7. ٌ‫س ْودَا ُء‬ ِ ‫ دَ َّرا َجتِىٌالن‬artinya Sepeda motor saya berwarna hitam.

Tabel Kosakata Warna (‫ )ألوان‬dalam Bahasa Arab

Jenis Warna Bahasa Arab Bahasa Arab
(Mudzakkar) (Muannats)

Hitam ْ‫اَس َْو ٌد‬ ٌ‫س ْودَا ُء‬

َ
Aswad saudaa u

Putih ٌْ ‫ا َ ْب َي‬
‫ض‬ ٌ‫ضا ُء‬
َ ‫َب ْي‬
Abyadl Baydlo u

Merah ‫ا َ ْح َمر‬ ٌ‫َح ْم َرا ُء‬

Ahmar Hamroo u

Biru ‫اَ ْز َرق‬ ٌ‫زَ ْرقَا ُء‬

Azroq Zarqoo u

Kuning ْ َ‫أ‬
‫صف ٌَُر‬ ٌ‫ص ْف َرا ُء‬
َ
Ashfar Shofuroo u

Hijau َ ‫اَ ْح‬

‫ض ٌْر‬ ‫َخض َْرا ٌُء‬
Ahdlor Khodlroo u
 Jenis Warna Bahasa Arab Bahasa Arab
(Mudzakkar) (Muannats)

Oranye ٌ ‫ب ُْرتُقَال‬
‫ِي‬ ٌ‫ب ُْرتُقَا ِليَّة‬
Burtuqoliy Burtuqooliyyatun

َ ‫بَنَ ْف‬
ٌ‫س ِجي‬ َ ‫بَنَ ْف‬
‫س ِجي ٌَّة‬
Ungu Banafsajiy Banafsajiyyatun

Coklat ٌ‫بُنِي‬ ٌ‫بُنِيَّة‬

Bunniyy Bunniyyatun

Abu-abu ٌ ‫َر َماد‬

‫ِي‬ ‫َر َما ِدي ٌَّة‬
Romaadiy Romaadiyyatun

Merah Muda ٌ ‫َو ْرد‬

‫ِي‬ ‫َو ْر ِدي ٌَّة‬
Wardiy Wardiyyatun

Atau jika tabel di atas kita jabarkan maka kira-kira seperti ini (L = Mudzakar, dan P
= Muannats):

Hitam / ٌٌْ‫اَس َْود‬/ Aswad (L)

Hitam / ٌٌ‫س ْودَا ُء‬
َ / Saudaa u (P)

Putih / ٌٌْ‫ا َ ْب َيض‬/ Abyadl (L)

Putih / ‫ضا ٌُء‬
َ ‫ بَ ْي‬/ Baydloo u (P)

Merah / ٌ‫اَ ْح َمر‬/ ahmar (L)

Merah / ‫ َح ْم َرا ٌُء‬/ Hamroo u (P)

Biru / ٌ‫اَ ْز َرق‬/ azroq (L)

Biru / ‫ زَ ْرقَا ٌُء‬/ Zarqoo u (P)

َ ‫اَ ْح‬/ ahdlor (L)

Hijau / ٌٌ‫ض ْر‬
Hijau / ‫ َخض َْرا ٌُء‬/ Hadlroo u (P)

Kuning / ٌٌ‫صف َُر‬ْ َ‫أ‬/ ashfar (L)

Kuning / ‫ص ْف َرا ٌُء‬
َ / Shofroo u (P)

Oranye / ٌٌ‫ب ُْرتُقَالِي‬/ Burtuqoliy (L)

Oranye / ٌ‫ ب ُْرتُقَا ِليَّة‬/ Burtuqoliyah (P)

َ ‫بَنَ ْف‬/ Banafsajiy (L)

Ungu / ٌٌ‫س ِجي‬
 َ ‫ َبنَ ْف‬/ Banafsajiyyah (P)
Ungu / ٌ‫س ِجيَّة‬

Cokelat / ٌٌ‫بُنِي‬/ Bunniyy (L)

Cokelat / ٌ‫ بُنِيَّة‬/ Bunniyyah (P)

Abu-abu / ٌٌ‫ر َمادِي‬/ َ Romaadiy (L)

Abu-abu / ٌ‫ َر َما ِديَّة‬/ Romaadiyyah (P)

Pink / ٌٌ‫و ْردِي‬/ َ Wardiy (L)

Pink / ٌ‫ َو ْر ِديَّة‬/ Wardiyyah (P)

Contoh Penggunaan Kosakata Warna Bahasa Arab dalam Kalimat

Penggunaan kosakata warna dalam bahasa arab (mudzakar):
1. ُ‫َهذَاٌقَمِ يْصٌأَس َْو ٌد‬
Bacaan latinnya:
Hadza qomiisun aswadu.
Artinya:
Ini adalah kemeja hitam

َ ‫ذَالِكَ ٌقَلَمٌاَ ْخ‬

2. ‫ض ٌُر‬
Bacaan latinnya:
Dzalika qolamun akhdloru.
Artinya:
Itu sebuah pulpen hijau.

3. ٍ ‫ِي‬
ٌ ‫ٌر َماد‬
َ ‫ق‬ٍ ‫ص ْندُو‬
ُ ٌ‫ال ِكتَابُ ٌفِي‬
Bacaan latinnya:
Al kitaabu fii shunduuqin romaadiyyin.
Artinya:
Buku itu dalam kotak abu-abu.

Lafadz qomiis (ٌ‫)قَمِ يْص‬, qolam (ٌ‫)قَلَم‬, dan shunduuq (ٌ‫ق‬

ٍ ‫ص ْندُو‬
ُ ) merupakan kosakata isim dengan jenis
mudzakar. Sehingga kosakata warna yang menjadi sifatnya harus pula dari jenis mudzakar
sebagaimana contoh-contoh diatas seperti lafadz aswad (ٌُ‫)أَس َْود‬, akhdlor (ٌ‫ض ُر‬ َ ‫)ا َ ْخ‬,
dan romaadiy (ٌٍ‫)ر َمادِي‬.
َ

Penggunaan kosakata warna dalam bahasa arab (muannats):

1. ‫س ْودَا ٌُء‬ ُ ‫َه ِذهٌِقَلَ ْن‬
َ ٌ‫س َوة‬
Bacaan latinnya:
Hadzihi qolansuwatun saudaa u.
Artinya:
Ini adalah peci hitam.

2. ٌ‫َه ِذهٌِ َح ِق ْيبَةٌ َح ْم َرا ُء‬

Bacaan latinnya:
Hadzihi haqiibatun hamroo u.
Artinya:
Ini adalah tas merah.

3. ٌ‫ع ْندِيٌ ُك َرةٌب ُْرتُقَا ِليَّة‬

ٌِ
Bacaan latinnya:
'Indiy kurratun burtuqooliyyah.
Artinya:
Aku punya sebuah bola oranye.

ُ ‫)قَلَ ْن‬, (ٌ‫) َح ِق ْي َبة‬, (ٌ‫ ) ُك َرة‬merupakan kosakata isim dengan jenis mudzakar. Sehingga kosakata
Lafadz (ٌ‫س َوة‬
warna yang menjadi sifatnya harus pula dari jenis mudzakar sebagaimana contoh-contoh diatas
seperti lafadz aswad (ٌ‫س ْودَا ُء‬ َ ), ahmar (ٌ‫) َح ْم َرا ُء‬, dan burtuqaliyyun (ٌ‫)ب ُْرتُقَا ِليَّة‬.