Doa Basa Sunda: Kamulyaan

Kalawan asmana rama, sareng putra, sareng roh

suci. Hamin.

Kamulyaan ka rama sareng putra sareng roh

suci, sapertos aya ti awalna, dugi ka ayeuna
sareng kanggo salalamina langgeng. Hamin
 PUPUH MAGATRU
PUPUH MASKUMAMBANG

Tema 3
Bs.Sunda
Kelas 5
 Aturan Pupuh
• Pupuh nyaeta patokan nyieun rumpaka (aturan membuat lagu)

• Jumlah pupuh bahasa Sunda aya 17.

1. Asmarandana 6. Magatru 11. Gambuh 16.Pucung
2. Balakbak 7. Maskumambang 12. Juru demung 17. Wirangrong
3. Kinanti 8. Durma 13. Ladrang
4. Sinom 9. Mijil 14. Lambang
5. Dangdanggula 10 Gurisa 15. Pangkur

• Guru bilangan (GB) nyaeta jumlah suku kata tiap baris.

• Guru lagu (GL) nyaeta suara huruf vokal akhir.
• Padalisan = baris
• Pada = bait
 CONTOH PUPUH
NO. Pupuh B. Sunda Watak Pupuh
1. Asmarandana Deudeuh, nyaah = menyayangi

2. Balakbak Heureuy = bercanda

3. Kinanti Nungguan = menunggu
4. Sinom Gumbira = gembira
5. Dangdanggula Katengreman = ketenraman
6. Magatru Sedih, nasehat = nasihat
7. Maskumambang Nalangsa = sedih
8 Durma Ambek, sumanget = marah, semangat
9. Mijil Sedih, gede harepan = besar harapan
10. Gurisa Ngalamun = bengong.
 PUPUH MAGATRU
Rempug Jukung
Hé barudak kudu hirup rempug jukung.
Jeung babaturan ngahiji
Samiuk jeung dulur- dulur
Teu binarung goréng pikir.
Komo bari olo- olo.
Ngabogaan sobat dalit urang kudu.
Deukeutna ibarat wargi.
Perlu pikeun silih tulung.
Mun urang meunang kasulit.
Tong ieuh sieun kasoro.
PUPUH MAGATRU
Gotong Royong
Hai anak-anak harus hidup gotong royong.
Dengan teman-teman bersatu.
Ikut-ikutan dengan kawan –kawan
Tidak dengan jelek pikir
Apalagi malas- malasan
Mempunyai sahabat akrab kita harus.
Dekatnya ibarat warga.
Perlu untuk saling tolong
Kalau kita dapat kesusahan
Jangan takut kehabisan.
 PUPUH MASKUMAMBANG
Sobat Dalit
Urang kudu boga sobat dalit.
Keur silih tulungan.
Silih titipkeun nya diri.
Ngarah hirup henteu susah.
Sobat dalit bisa sarua jeung wargi.
Bisa duduluran
Silih bantu silih aping
Waktu susah reujeung senang.
PUPUH MASKUMAMBANG
Sahabat Akrab
Kita harus punya sahabat akrab.
Untuk saling menolong.
Saling membantu diri
Agar hidup tidak susah.
Sahabat akrab bisa sama dengan
warga.
Bisa bersaudaraan.
Saling Bantu saling lindungi.
Waktu susah dan senang.
 PUPUH MASKUMAMBANG
Pecang Disumpit
Hēy manusa mana kaniaya teuing.
Teu aya rasrasan.
Kawula makē disumpit.
Naha naon dosa kula.
Rajin
Ti leuleutik kudu diajar sing rajin
Ngarah teu hanjakal
Jeung batur kudu diskusi
Silih tukeur pangalaman
PUPUH MASKUMAMBANG
Rusa Disumpit
Hai manusia kok tega sekali
Tidak ada perasaan
Aku kenapa disumpit
Apa salah dosa aku
Rajin
Dari kecil harus belajar yang rajin
Supaya tidak menyesal
Dengan teman harus diskusi
Saling tukar pengalaman
 Menulis guru bilangan dan guru lagu

No Padalisan Pupuh Magatru Guru Guru

bilangan lagu
1. Hē-ba-ru-dak ku-du hi-rup rem-pug ju-kung 12 u

2. Jeung pa-da ba-tur nga-hi-ji 8 I

3. Sa-mi-uk jeung du-lur-du-lur 8 u

4. Teu bi-na-rung go-rēng pi-kir 8 I

5. Ko-mo ba-ri o-lo-o-lo 8 o

 Pupuh Magatru
(nami kota)
Majalaya,Ciparay,Banjaran,Bandung
Koporong jeung Cisondari
Cicalēngka, Ujung Berung
Rajamandala, Cimahi
Lēlēs, Limbangan, Tarogong
A. Jawab pananya nu bener !
1. Naon judul pupuh di luhur ?
2. Aya sabaraha padalisan itu ?
3. Aya sabaraha pada pupuh di luhur?
4. Sabaraha guru bilangan baris ka hiji?
5. Naon guru lagu baris ka dua ?
Pupuh Magatru
Pupuh Magatru (anggota awak )
Dupi irung lemesna tēh nya pangambung
Pipi mah disebat damis
Upami buuk mah rambut
Ceuli sok disebat cepil
Kasarna angkeut mah gado
B. Jawab pananya nu bener !
1. Naon lemesna irung ?
2. Naon lemesna pipi ?
3. Naon lemesna buuk ?
4. Naon lemesna ceuli ?
5. Naon basa kasarna angkeut?
 Doa Kanjeng Rama: Bapa Kami

Kanjeng Rama nu jumeneng di Sawarga.

Mugi dimulyakeun jenengan Gusti.
Mugi sumping Karajaan Gusti.
Mugi kalaksanakeun pangersa Gusti,
Di dunya sapertos di sawarga.

Mugi Gusti maparin rejeki ka abdi sadaya dina dinten

ieu. Sareng mugi Gusti ngahapunten kalepatan abdi
sadaya, sapertos abdi sadaya ogē ngahapunten ka nu
garaduh kalepatan ka abdi.
Sareng mugi Gusti ulah ngalebetkeun abdi sadaya
kana panggoda, nanging mugi Gusti ngalepaskeun abdi
sadaya tina kaawonan. Hamin.