Cipt. HAMZANWADI
Belajar olehmu tajwid yang shoheh
Karena Qur’an turunnya faseh Sa’tui jati te paran ulama’
Jangan membaca bacaan qobeh Si alim sholeh ikhlas dan tegak
Takut ancaman hadits yang shoheh Berjuang nde’ne ngarepang upa’
Rajin berguru pada ahlinya Le’ padan mahluk si’ jari panjak
Cuma le’ nene’ si Maha berhak
Baca olehmu bacaan jibrilah Dunia akhirat memberikan Jaza’
Jangan membaca bermain gila
Firman illahi di dalam tanzila Sifat sa’ wajib le’ para ambia’
Warottilil Qur’an natartila Wajib para ulama’
Rajin berguru pada ahlinya Lamun empat sifat sino nde’ne ara’
Mereka jahil juhala’
Jaranglah pandai membaca Qur’an
Kebanyakan asyik tidak karuan Apalagi girang leka’
Malu berguru tajwidnya Qur’an Remehang guru dait inaq amaq
Besar kepala takut teguran Berjuang selalu mengambil muka
Rajin berguru pada ahlinya Le’ padan makhluk si jari panjak
Ngarep pujian kursi dan perak
Ayohai saudara ayohai saudari
Tuntutlah ilmu setiap hari
Jangan bermegah kesana kemari Memilih Guru
Agar selamat belakang hari Cipt. HAMZANWADI
Rajin berguru pada ahlinya
Pandai-pandai memilih guru tao’ ngaji
Kata pakir yang mengharap rahmat Tuhan Guru sa’ tegak kance jujur ikhlas hati
Khodimu tullabin binahdatil wathan Mengajar bukan karena materi atau kursi
Alhamdulillahi denga sholat salam Hanya semata-mata ikhas karena ilahi
Atas Muhammad penghulu kulil anam
Sa’tui jati tao’te beguru ngaji
Wa alihi dan sohabatnya yang nujum Sak bedoe silsilah ilmu sampai nabi
Dan tabi’in dan muslimin dengan umum Mara’ Maulana Bapak Kyai
Waba’du ini terjemah melayu HAMZANWADI
Untuk anak yang mubtadi berguru Guru dan ilmunya bersambung sampai
nabi
Anak sasak bangsaku Indonesia
Pada hukum tajwid kita yang mulia Kalua hubungan dengan guru terpisah
Diterjemah dari nazom yang bernama Jauh magfirah dan putus barokah
Tuhfatul atfali kitab yang utama Putus barokah hilang semua Muru’ah
Walau ulama’ sedunia mele pesolah
Dinamakan nazom batu ngompal atas
Air otak murid rajin tidak malas Dose bande menyangkut barang inaq amaq
Moga moga nazom ini bermanfaat Bau tehapus si’ istighfar banyak-banyak
Bagi umum di dunia wal akhirat Dose le’ guru nde’ne bau te kerisak
Daka’ne te tebus isi’ dunia emas perak
Pacu Gama’ Nahdlatain
Cipt. HAMZANWADI Cipt. HAMZANWADI