Anda di halaman 1dari 2

Risalah Maklumat Ubat untuk Pengguna (RiMUP)

CHLORAMINE SYRUP
Chlorpheniramine Maleate (4mg/5ml)

Apakah yang ada pada risalah ini Halangan gastrik dan duodenum kerap. Jika anda tidak pasti, tanya
1. Apakah kegunaan Chloramine Penyumbatan pada pundi kencing doktor atau ahli farmasi anda.
Syrup 4mg/5ml Peningkatan aktiviti kelenjar tiroid.
2. Bagaimana Chloramine Syrup Penyakit jantung dan saluran darah. -Berapa lama perlu digunakan
4mg/5ml berfungsi Tekanan darah tinggi. Sentiasa ambil ubat anda seberapa
3. Sebelum mengambil Chloramine Asma. lama yang anda telah diberitahu
Syrup 4mg/5ml kecuali anda mengalami sebarang
4. Cara menggunakan Chloramine -Jika mengambil ubat-ubat lain: masalah. Untuk kes ini, periksa dengan
Syrup 4mg/5ml Sila beritahu doktor atau ahli farmasi doktor anda.
5. Semasa menggunakan Chloramine anda jika anda mengambil sebarang
Syrup 4mg/5ml ubat-ubatan, ini termasuk ubat yang -Jika terlupa menggunakan
6. Kesan-kesan sampingan diperolehi tanpa preskripsi. Doktor Jika anda terlupa mengambil satu dos,
7. Cara penyimpan dan pelupusan anda mungkin perlu menukar dos ubat- ambil dos tersebut sebaik sahaja anda
Chloramine Syrup 4mg/5ml ubat anda yang lain atau mengambil mengingatinya dan teruskan seperti
8. Maklumat lanjut langkah berjaga-jaga yang lain. Dalam biasa. Jika anda tidak mengambil ubat
9. Pengilang dan Pemegang setengah kes, anda mungkin perlu anda untuk satu hari, ambil dos biasa
Pendaftaran Produk menghentikan pengambilan salah satu anda pada hari seterusnya. Jangan
10. Tarikh kemaskini RiMUP ubat. Ini terutamanya kepada ubat-ubat ambil dos berganda untuk
yang disenaraikan di bawah yang menggantikan dos yang telah dilupa.
Apakah kegunaan Chloramine diambil bersama-sama dengan
Syrup 4mg/5ml Chlorpheniramine Maleate: -Jika mengambil berlebihan (terlebih
Digunakan untuk mengawal tindak dos)
Ubat-ubatan yang akan
balas alahan disebabkan oleh kesan Jika anda secara tidak sengaja
menyebabkan mengantuk seperti
histamin dalam badan seperti: mengambil dos yang berlebihan,
ubat penenang, barbiturat, ubat
Demam alergi hubungi doktor atau ahli farmasi anda,
pelali dan ubat depresan sistem
Iritasi hidung dan hidung berair atau hospital yang berdekatan dengan
saraf pusat yang lain.
Geligata segera. Anda mungkin memerlukan
Antikoagulan – digunakan untuk
Iritasi kulit. perhatian perubatan segera.
menghalang darah beku.
Perencat Monoamine Oxidase
Bagaimana Chloramine Syrup Tanda-tanda dan gejala terlebih dos
(MAO)
4mg/5ml berfungsi termasuk sawan, kesukaran bernafas,
Bahan aktif, chlorpheniramine dan tekanan darah rendah.
Cara menggunakan Chloramine
maleate, merupakan antihistamin yang Syrup 4mg/5ml
berfungsi dengan menyekat bahan Semasa menggunakan Chloramine
-Berapa banyak harus digunakan
semulajadi yang dibuat oleh tubuh Syrup 4mg/5ml
Dewasa: 5ml 3 atau 4 kali sehari.
(histamin) semasa reaksi alergi. Tindak -Perkara yang perlu dilakukan
kanak-kanak:
balas antimuskarinik memberikan Ambil ubat anda seperti yang
2−5 tahun: 2.5ml, 3 kali sehari. diberitahu oleh doktor anda.
kesan pengeringan pada lapisan dalam
hidung. 6−12 tahun: 2.5ml−5ml, 3 atau 4 kali Beritahu semua doktor, doktor gigi
setiap hari. dan ahli farmasi yang merawat
Sebelum mengambil Chloramine anda bahawa anda mengambil
Syrup 4mg/5ml Digunakan secara berhati-hati dan atas Chloramine Syrup 4mg/5ml.
-Bila tidak boleh mengambil: nasihat doktor atau ahli farmasi bagi Beritahu doktor anda dengan segera
Untuk kanak-kanak bawah 2 tahun. kanak-kanak berumur 2 hingga 6 jika anda hamil semasa mengambil
tahun. ubat ini.
Jika anda mempunyai alahan
kepada Chlorpheniramine Maleate
Disebabkan ada kesan sampingan yang -Perkara yang tidak boleh dilakukan
atau ubat antihistamin yang lain.
berkaitan dengan dos yang berlebihan, Ubat ini dipreskripsikan untuk
Jika anda dalam 3 bulan pertama
dos atau kekerapan pengambilan hanya anda. Jangan bagi ubat ini kepada
kehamilan atau menyusukan anak.
perlu ditambah oleh doktor anda. orang lain. Ia mungkin
Jika anda sedang menerima
antikoagulan membahayakan mereka, walaupun
-Bila perlu digunakan
simptom-simptom yang mereka
Ambil ubat ini seperti yang diarahkan
-Sebelum mula mengambil: alami adalah sama dengan anda.
oleh doktor anda. Dos tersebut akan
Sila beritahu doktor anda jika anda Elakkan pengambilan alkohol
dipamerkan pada label ubat. Periksa
mengalami mana-mana keadaan/ semasa mengambil ubat ini.
label ubat dengan teliti. Ianya
penyakit yang berikut: dinyatakan berapa banyak dos yang
Peningkatan tekanan dalam mata. anda perlu mengambil dan berapa
Ulser perut atau usus.

1
Risalah Maklumat Ubat untuk Pengguna (RiMUP)

CHLORAMINE SYRUP
Chlorpheniramine Maleate (4mg/5ml)

-Perkara yang perlu diberi perhation Orang tua berusia lebih 60 tahun lebih Pengilang dan Pemegang
Jika anda hamil atau menyusukan terdedah kepada kesan sampingan Pendaftaran Produk
anak semasa rawatan, anda tidak seperti pening, sedasi dan tekanan Royce Pharma Manufacturing Sdn.
patut mengambil chlorpheniramine darah rendah. Bhd.
kecuali dengan nasihat doktor anda. PT 1663, Nilai Industrial Estate, 71800
Ubat ini boleh menyebabkan rasa Dinasihatkan untuk berjumpa dengan Nilai, Negeri Sembilan, Malaysia.
mengantuk. Jika ya, anda tidak doktor/ahli farmasi anda untuk
boleh memandu atau maklumat lanjut. Tarikh kemaskini RiMUP
mengendalikan jentera. 30/07/2018
Antihistamin mungkin menghalang Anda boleh melaporkan sebarang
atau mengurangkan reaksi positif kesan sampingan atau kesan advers Nombor Siri:
kepada alergen yang digunakan ubat kepada Pusat Pemantauan Kesan NPRA(R4/1)190718/00202
dalam ujian kulit, dinasihatkan Advers Ubat Kebangsaan melalui No.
menghentikan penggunaan Tel: 03-78835549 atau laman web
chorpheniramine kira-kira 4 hari npra.moh.gov.my [Public 
sebelum ujian kulit. Reporting Side Effects to Medicines
(ConSERF) or Vaccines (AEFI)].
Kesan-kesan sampingan
Seperti semua ubat, Chloramine Syrup Cara penyimpanan dan pelupusan
4mg/5ml juga mungkin mempunyai Chloramine Syrup 4mg/5ml
beberapa kesan sampingan yang tidak -Penyimpanan
diingini walaupun tidak semua orang Simpan di tempat kering bawah suhu
mendapatnya. Jumpa doktor atau ahli 30oC. Lindungi dari cahaya. Tutup
farmasi anda dengan segera jika anda bekas dengan rapat.
mengalami kesan sampingan dibawah
semasa mengambil ubat ini: -Pelupusan:
Kardiovaskular: Tekanan darah Ubat-ubatan tidak harus dilupuskan
rendah, sakit kepala, debaran melalui air buangan atau sisa isi
jantung, degupan jantung yang laju rumah. Dapatkan maklumat daripada
dan denyutan jantung tidak normal. ahli farmasi anda mengenai cara yang
betul untuk melupuskan ubat yang
Hematologi: Kekurangan sel darah
tidak diperlukan lagi. Langkah-
merah yang sihat.
langkah ini dapat membantu
Sistem Saraf Pusat: Rasa
melindungi alam sekitar.
mengantuk, pening, gangguan
koordinasi, keletihan, kekeliruan,
Maklumat Lanjut
kegelisahan, keterujaan, gementar,
-Rupa dan warna produk:
menggeletar, kesukaran tidur,
Sirap berwarna kuning, jernih dengan
kegembiraan berlebihan, terasa
perasa nanas.
seperti mencucuk dan kebas, rasa
berputar, deringan dalam telinga, -Bahan-bahan
radang telinga dalaman, radang -Bahan aktif:
saraf dan sawan. Chlorpheniramine Maleate.
Oftalmik: Penglihatan kabur dan
penglihatan berganda. -Bahan-bahan tidak aktif:
Gastrousus: Hilang selera makan, Glucose, Citric Acid Anhydrous, Tutti
loya, muntah, cirit-birit dan Fruiti flavor, Sodium Benzoate,
sembelit. Sodium Saccharine, Refined Sugar,
Genitourinari: Kekerapan buang Quinoline Yellow, Pineapple flavor,
air kecil, kesukaran buang air kecil, Methylparaben dan Propylparaben.
dan pengekalan air kencing.
Pernafasan: sesak dada, semput -Nombor MAL:
dan hidung tersumbat. MAL19861150AZ
Dermatologi: Geligata, ruam dan
hipersensitif kepada cahaya.
Lain-lain: Seram sejuk, kekeringan
mulut, hidung dan tekak

Anda mungkin juga menyukai