SEJ F2 BAB 4 : AGAMA , KEPERCAYAAN DAN KEUNIKAN WARISAN MASYARAKAT KERAJAAN ALAM

MELAYU

4.1 Agama dan kepercayaan

Agama 宗教 – Suatu sistem berkaitan anutan 信仰, keimanan 信念 dan penyembahan 敬拜 terhadap tuhan

Kepercayaan 信仰 – Pegangan yang diyakini dapat menjadi panduan dalam kehidupan 生活指引

*Pemerintah kerajaan Alam Melayu berperanan penting untuk memastikan pengukuhan 坚固 dan kelangsungan 延续 agama dan kerajaannya

Kepercayaan Awal
Animisme
- Kepercayaan bahawa setiap makhluk 上帝创造物,hidupan dan
tumbuhan memiliki roh 灵魂 atau semangat
- Berkait dgn kepercayaan terhadap makhluk halus 鬼 dan
penyembahan kepada roh nenek moyang 祖先 yang telah meninggal
dunia yang dipanggil hyang 香
- Penyembahan roh nenek moyang penting utk memastikan keluarga
yang masih hidup mendapat kebaikan atau menghindar kesusahan
避免麻烦 di dunia
Dinamisme
 Berkait rapat dgn kepercayaan terhadap kekuatan
- Dikenali sbg mana atau semangat
 Setiap benda dan makhluk dianggap 被认为 mempunyai mana yg boleh
mempengaruhi kehidupan seseorang
- Upacara permujaan semangat tanaman 一种对植物精神的崇拜仪式
dilakukan agar mendapat hasil tanaman yg subur dan banyak
Penyebaran 传播 Agama Hindu , Buddha dan Islam Sebelum Abad Ke-15
 Agama Islam tiba di Alam Melayu mulai abad ketujuh
- Tersebar dan diamalkan dlm kerajaan Melayu spt Champa, Majapahit, Kedah dan Pasai
 Sistem pemerintahan, bahasa, persuratan dan seni bina yg mendapat pengaruh budaya
Hindu dan Buddha 受佛教和伊斯兰教文化影响 masih diamalkan dan disesuaikan dgn agama Islam
 Agama Hindu, Buddha dan Islam tersebar 传播 ke Alam Melayu lazimnya berkait rapat dgn peranan
mubaligh 传教师, pemerintah 政府 dan perkembangan perdagangan antarabangsa 国际贸易发展

Perkembangan Agama 宗教发展

Kerajaan Funan
 Agama Hindu dan Buddha tersebar sejak abad pertama
- Raja Funan (Fan Shih-man) mengambil peranan besar terhadap perkembangan agama
 Candi Buddha tinggalan
- Candi Go Cay Thi

Kerajaan Champa
Agama Hindu Agama Buddha Agama Islam
  Tersebar sejak abad keempat ketika Bukti penyebaran agama Buddha  Bukti penyebaran agama Islam
pemerintahan Bhadravarman - Candi Dong Duong - Penemuan batu bersurat pd 1035
- Mendirikan candi Hindu di Lembah Mi Son - Penemuan batu nisan 墓碑 pd 1039 di Panduranga
yg dikenali sbg Siva-Bhadresvara  Mulai tersebar luas 广泛 semasa pemerintahan
- Candi Hindu turut dibina di Po Nagar Sultan Zainal Abidin pd abad ke-14
Kerajaan Angkor
 Agama Hindu menjadi anutan utama sejak kerajaan ini diasaskan 成立 dan menjadi gemilang 光荣 semasa pemerintahan
Suryavarman II
 Candi Hindu termasyhur = Angkor Wat
 Peranan agama Hindu sbg agama utama diambil alih 接管 oleh agama Buddha semasa pemerintahan Jayavarman II pd abad ke-12

Kerajaan Srivijaya
 Merupakan pusat kegiatan agama Buddha sejak abad ketujuh
 Pendeta 修行者 Buddha bernama I-Tsing dari China pernah datang ke Srivijaya
- Mempelajari bahasa Sanskrit dan menterjemahkan kitab-kitab 翻译书籍 agama Buddha
 Candi Buddha masyhur :
- Candi Muara Jambi - Candi Bahal - Candi Muara Takus

Kerajaan Majapahit
Agama Hindu dan Buddha Agama Islam
  Berkembang serentak 合并 dan saling mempengaruhi 互相影响
dlm kalangan masyarakat kerajaan Majapahit
- Hayam Wuruk telah menyatukan aliran 统一流程 dlm agama
Hindu dan Buddha yg dipanggil Tripaksa pd abad ke-14
 Candi tinggalan masyhur
- Candi Jabong
- Candi Sukuh
- Candi Brahu
 Tersebar 传播 sejak abad ke-14
- Wu Ping, pegawai 官员 kerajaan Ming beragama Islam dilantik
sbg wakil tetap 常驻代表 di Majapahit
- Gan Eng Chou, pegawai yg beragama Islam pernah dilantik sbg
ketua kaum Cina di Tuban (kota pelabuhan Majapahit 港口城市)
 Setalah Majapahit runtuh, kerajaan Demak muncul dan menjadi
pusat pengajian 学校 agama Islam tersebar di Jawa pd abad ke-
16

Kerajaan Kedah Tua

Agama Buddha Agama Islam
 Telah diamalkan sejak abad kelima dan menjadi anutan utama  Mula menerima pengaruh Islam pd abad ke-12
 Agama Hindu turut tersebar kemudiannya  Pemerintah Kedah yg kesembilan, iaitu Maharaja Derbar
Raja II telah memeluk 信奉 agama Islam pd tahun 1136

Kerajaan Gangga Nagara

 Menganut 信奉 agama Buddha
- Dibuktikan dgn penemuan arca-arca 雕塑的发现 Buddha di Lembah Kinta
 Turut ditemui ialah patung Buddha 佛像, Avalokitesvara 观音 di Bidor, Perak.
- Arca-arca Buddha ini bertarikh abad keenam hingga kesembilan Masihi

4.2 Keunikan Warisan Masyarakat Kerajaan Alam Melayu

Keunikan warisan 遗产的独特性 – Legasi kebijaksanaan dan keunggulan 卓越 yg ditinggalkan oleh pemerintah terdahulu untuk diwarisi
oleh generasi seterusnya

Sistem Pemerintahan Beraja

 Raja menjadi tonggak utama 重要里程碑 kerajaan
 Kedudukan raja 国王的地位 diperkukuh dgn sistem pemerintahan 政府制度 yg dibantu oleh para pembesar 大臣 dan memperoleh
ketaatan daripada rakyatnya 人民的服从

1. Pemilihan Raja  Berasaskan keturunan 遗传 dan pembesar mengesahkannya 大臣承认

国王的选举  Keturunan diraja dianggap suci dan berdaulat 皇室血统被认为是神圣和主权的
 Raja boleh dipilih drpd golongan tentera 军队 spt dlm kerajaan Funan dan Champa
 Wanita keturunan diraja 女皇 boleh dilantik sbg pemerintah spt dlm kerajaan Majapahit
2. Kedudukan Raja  Semasa pengaruh Hindu dan Buddha berkembang, raja dianggap sbg titisan dewa 神的后裔 dan mesti dihormati
国王的地位  Kedatangan Islam memperkenalkan konsep khalifah
 Raja-raja sentiasa ditaati. Mengingkari raja dianggap mengingkari 否认 tuhan dan perbuatan tersebut adalah
menderhaka 背叛
3. Gelaran Pemerintah  Pengaruh Hindu dan Buddha memasyhurkan gelaran Raja dan Maharaja. Gelaran Sultan digunakan setelah
政府头衔 kedatangan Islam
 Raja juga digelar bagi menggambarkan kebesaran kuasa 权力 spt Raja di Gunung dan Maharaja di Pulau
 Terdapat golongan raja yg diberi gelaran mengikut identiti 身份 dan keunikan kerajaan mereka
- Raja Funan, Champa, Angkor dan Srivijaya yg menggunakan gelaran Sanskrit “varman”

Kebijaksanaan Pemerintah
1. Memilih dan Membangunkan Pusat Pemerintahan
Pemerintah memilih lokasi yg strategik 重要 sbg pusat pemerintahan, petempatan dan pelabuhan, iaitu di pesisiran pantai 海岸 atau
lembah sungai

 Memperkembangkan 开发 kegiatan pertanian di kawasan subur spt lembah sungai, contohnya di Angkor dan Majapahit
- Sungai berfungsi sbg laluan pengangkutan utama 主要交通路线
 Memilih tempat yg menjadi laluan antarabangsa 国际航线, timur&barat spt pelabuhan Oc Eo di Funan dan Palembang di Srivijaya
 Mengambil kira petunjuk arah yg memudahkan pedagang singgah di Pelabuhan 方便贸易者在港口停留 spt bukit, gunung dan teluk
- Gunung Jerai yg menjadi mercu tanda kerajaan Kedah 政府地标
- Bukit dan teluk juga membantu dlm aspek pertahanan 防御

2. Menjalinkan Hubungan Diplomatik

 Hubungan persahabatan - Kerajaan Srivijaya mengirimkan utusan persahabatan ke China pd abad ketujuh
- Kerajaan Majapahit menjalinkan persahabatan dengan China pd abad ke-14
 Bantuan ketenteraan atau senjata 军事/武器援助 – Maharaja Chola dari India menghantar bantuan tentera ke Srivijaya untuk
membantu menyelesaikan pemberontakan 叛乱 pd abad ke-11
 Perkahwinan 联姻 – Perkahwinan pemerintah Majapahit, Raden Wijaya dgn puteri kerajaan Singhasari pd abad ke-13

* Hubungan diplomatik penting utk memelihara kedaulatan kerajaan 维护主权, mendapatkan perlindungan 得到保护, meluaskan jaringan

perdagangan 扩大贸易 dan memperkukuh agama dan budaya 巩固宗教和文化

Kegiatan Ekonomi
Petempatan berkembang sama ada di lembah sungai mahupun pesisiran sungai, lalu mencorakkan jenis kegiatan ekonomi yg boleh
dilakukan untuk menyara hidup dan menjalankan perdagangan 河谷或沿河岸蓬勃发展，形成了可以用来谋生和贸易的经济活动类型
Memanfaatkan kesuburan tanah
有益于土壤肥沃
Mencipta sistem pengairan
创造灌溉系统
 Utk menjalankan kegiatan pertanian
 Kawasan lembah Sungai Mekong, Sungai Musi, Sungai Bengawan Solo dan Sungai Brantas menjadi
tapak pertanian yg penting 成为重要的农业基地 dan diwarisi dari zaman ke zaman 代代相传
 Masyarakat memiliki kemahiran 具备技能 mencipta sistem pengairan spt baray dan sistem saliran
- Memastikan bekalan air mencukupi di kawasan pertanian 确保农业地区的充足供水
- Tanaman utama spt padi dan rempah-ratus serta tanaman sampingan dapat diusahakan
sepanjang tahun
Membina Pelabuhan  Pemerintahan dan masyarakat mendirikan pelabuhan 建立港口 di lokasi yg strategik dan mudah
建港口 dikunjungi oleh para pedagang dari timur dan barat. Pelabuhan berkembang dlm tiga bentuk :
- Pelabuhan pembekal 供应商港口: Pelabuhan persinggahan 停靠港口 utk membekalkan bahan
dagangan dan bekalan makanan kpd pedagang 向贸易商提供商品和食品供应
- Pelabuhan kerajaan 政府港口: Pelabuhan pembekal yg berkembang apabila wujudnya pusat
pentadbiran atau kerajaan di pelabuhan tersebut 当港口有行政中心时发展起来的供应商港口
- Pelabuhan entrepot 转口港: Pelabuhan ini menjadi tumpuan pedagang 交易者焦点 dan berperanan
sbg pengumpul, pengendali dan pengedar barang dagangan drpd para pedagang serantau dan
antarabangsa 区域和国际贸易商商品的收集者、经营者和分销商

Perkembangan Sosiobudaya
Sistem tulisan dan bahasa  Masyarakat mengadaptasi pengaruh luar 适应外界影响 utk memperkembangkan sistem tulisan dan bahasa
写作和语言系统  Tulisan Palava dan Kawi yg berasal dari India digunakan dgn meluas sbg medium tulisan bahasa tempat
dan Sanskrit 广泛作为书写当地语言和梵语的媒介
Persuratan 文学  Masyarakat telah mempamerkan keintelektualan melalui kegiatan persuratan 通过文学展示智慧
 Pada awalnya, kegiatan ini berkembang dlm bentuk batu bersurat sehinggalah lahir karya-karya dlm
bentuk manuskrip 手稿形式
Seni Bina 建筑学  Seni bina dihasilkan bagi memudahkan kehidupan spt dlm perkembangan dan keagamaan
 Kehidupan di pesisiran pantai dan lembah sungai melahirkan petukang-petukang kapal yg handal 海岸和河
谷的生活造就了熟练的造船者
Amalan Beragama
Agama memainkan peranan penting dlm membina corak kehidupan 构筑生活格局 dan memperkaya kebudayaan 丰富文化 tempatan
masyarakat kerajaan Alam Melayu

- Apabila agama Islam tersebar,

- Agama menjadi simbol penyatuan raja dan rakyat
- Raja memerlukan golongan agama utk mengukuhkan
kedudukannya di atas takhta kerajaan
- Golongan Brahmin mempunyai peranan yg besar
semasa pertabalan raja
- Pengasas Jayavarman II diisytiharkan kedudukan
baginda sbg Dewaraja oleh seorang Brahmin
bernama Hiranyadama
masjid dibina sebagai pusat ibadat,
pendidikan dan kebajikan.
-Keunikan sistem pendidikan Islam
melalui institusi pondok atau
madrasah merupakan warisan yg
diteruskan hingga hari ini
- Candi besar dibina sbg lambang keagungan
sesebuah kerajaan dan dikagumi hingga hari ini
- Candi ini menjadi institusi agama yg berperanan
Keunikan sbg pusat ibadat, tempat permujaan roh nenek
Warisan moyang dan pusat perhimpunan para pendeta

dalam Amalan
- Masyarakat mengamalkan sifat terbuka
dlm amalan beragama Beragama
-Kepercayaan awal disesuaikan dgn - Golongan agama diberi tempat dan
penyebaran agama Hindu dan Buddha status yg istimewa dlm kerajaan
- Islam juga tersebar secara aman - Mereka dilantik sbg pentadbir dan
penasihat pemerintah

- Sifat toleransi merupakan keunikan dlm

amalan beragama masyarakat
- Penganut agama Hindu membina Candi
Prambanan berdekatan dgn Candi Borobudur
tempat ibadat penganut agama Buddha di
Jawa Tengah