SOAL SELIDIK GANGGUAN KEBIMBANGAN UMUM-7

SOAL SELIDIK KESIHATAN PESAKIT-9 (GAD-7)

(PHQ-9)
Dalam tempoh 2 minggu yang lalu, berapa kerapkah anda Lebih Hampir Dalam tempoh 14 hari yang lalu, berapa Tiada Beberapa Lebih Hampir
telah terganggu oleh sebarang masalah yang berikut? Tiada Beberapa daripada setiap kerapkah anda telah terganggu oleh langsung hari separuh setiap
(Gunakan tanda betul “✔” untuk menyatakan jawapan anda) langsung hari 7 hari hari
sebarang masalah yang berikut? daripada hari
1. Kurang berminat atau keseronokan dalam melakukan (Gunakan tanda betul () untuk hari-hari
0 1 2 3
sesuatu perkara menyatakan jawapan anda) tersebut

2. Rasa sedih, tidak gembira atau putus asa 0 1 2 3 1. Berasa tidak senang, bimbang atau 0 1 2 3
resah

3. Masalah untuk tidur atau tidur nyenyak atau tidur berlebihan 0 1 2 3

2. Tidak mampu untuk berhenti daripada 0 1 2 3
atau mengawal rasa bimbang
4. Rasa letih atau mempunyai sedikit tenaga 0 1 2 3

3. Terlalu banyak berasa bimbang 0 1 2 3

5. Kurang selera atau makan berlebihan 0 1 2 3 mengenai berbagai perkara

6. Rasa buruk mengenai diri anda — atau anda seorang yang

gagal atau anda telah menyebabkan diri anda atau 0 1 2 3 4. Sukar untuk relaks 0 1 2 3
keluarga anda kecewa
7. Masalah untuk menumpukan perhatian ke atas sesuatu
perkara seperti membaca surat khabar atau menonton 0 1 2 3 5. Menjadi terlalu gelisah sehinggakan 0 1 2 3
televisyen payah untuk duduk diam
8. Bergerak atau bercakap terlalu perlahan sehinggakan
orang lain perasan? Atau sebaliknya — menjadi sangat
0 1 2 3
resah atau gelisah sehinggakan anda telah bergerak 6. Menjadi mudah naik berang atau lekas 0 1 2 3
dengan banyak daripada biasa
marah
9. Memikirkan adalah lebih baik saja jika anda mati atau
0 1 2 3
mencederakan diri sendiri dalam beberapa cara
7. Berasa takut seolah-olah sesuatu yang 0 1 2 3
sangat buruk mungkin berlaku
FOR OFFICE CODING 0 + ______ + ______ + ______
=Total Score: ______

Hak cipta © Pfizer Inc. Semua hak terpelihara. Dibangunkan oleh Dr. Robert L. Spitzer, Dr.
Janet B. Williams dan Dr. Kurt Kroenke.
Jika anda menandakan sebarang masalah, sejauh manakah masalah-masalah tersebut
membuatkan anda sukar untuk membuat kerja anda, menguruskan kerja-kerja di rumah atau
bergaul dengan orang lain?

Tidak mempunyai Agak Sangat Terlampau

kesukaran langsung sukar sukar sukar
… … … …

Dibangunkan oleh Dr. Robert L. Spitzer, Dr. Janet B.W. Williams, Dr. Kurt Kroenke dan rakan-rakan, dengan bantuan
pembiayaan pendidikan dari Pfizer Inc. Tiada kebenaran diperlukan untuk menghasilkan semula, menterjemah, mempamer
atau mengedar.

GAD-7 - Malaysia/Malay - Version of 03 Nov 08 - Mapi Research Institute.

ID4836 / GAD-7_AU1.0_may-MY.doc