TATA IBADAH MINGGU DAN PESTA PANEN

(GOTILON)
GEREJA HKBP SUBANG RESSORT SUBANG
MINGGU : XXII SESUDAH TRINITATIS
TANGGAL : 13 NOVEMBER 2022

TEMA: HARI TUHAN AKAN TIBA, KARENA ITU BERTOLONG-

TOLONGANLAH MENANGGUNG BAGIANMU. DEMIKIANLAH
KAMU MEMENUHI HUKUM KRISTUS

1. PERSIAPAN :
a. Sosialisasi acara
b. Prosesi:
Pelayan, Panitia Pesta Gotilon, mewakili sektor, seksi membawa silua
….jemaat berdiri…. diiringi musik – disambut tortor anak anak PAUD
YOBEL HKBP SUBANG (pelayan berdiri di depan menghadap jemaat dan
menerima silua)
c. Berdoa dalam hati

2. SALAM DAN PANGGILAN BERIBADAH

L : Liturgis J : Jemaat
L : Salam damai sejahtera bagi kita semua yang dikasihi oleh Yesus, selamat
datang dan selamat beribadah buat kita semua. Hari ini merupakan hari yang
berbahagia dan sukacita bagi kita, karena hari ini kita akan mengadakan
ibadah syukur (Pesta Gotilon). Kita mengucap syukur, karena Tuhan sudah
memberi kita kehidupan sepanjang tahun ini. Dia juga sudah memberkati
pekerjaan kita, sehingga hari ini kita diundang untuk membawa hasil panen
kita sepanjang tahun ini, sesuai profesi kita masing-masing. Karena itu mari
dengan sukacita beribadah kepada Tuhan dan bersyukurlah. Syalom.
J : SYALOM! KAMI MAU BERSYUKUR IA TUHAN, KAMI MAU
BERMAZMUR BAGIMU. KARENA KASIH DAN ANUGERAHMU
TELAH MENYERTAI KAMI DAN MEMBERKATI PEKERJAAN KAMI.
L : Inilah hari yang dijadikan Tuhan, marilah kita bersorak-sorak dan bersukacita
karenaNya! Biarlah kita menghadap wajahNya dengan nyanyian syukur.
Sujud menyembah dan berlutut di hadapan Tuhan yang menjadikan kita.
Sebab Dialah Allah kita, dan kitalah umat gembalaanNya dan kawanan
domba tuntunan tanganNya. Beribadahlah kepada Tuhan dengan sukacita,
1
 persembahkan hidup dan yang terbaik bagiNya. Pujilah Dia dan bernyanyilah
bagiNya. Kita bernyanyi.
J : Menyanyikan B.E. No. 585:1-2 ”Somba Ma Jahowa Debatanta”
(Ay. 2 berdiri)
Somba ma Jahowa Debatanta Amen Haleluya
Sigomgom langit tano on ro di isina Amen Haleluya
Beta hita lao, marsinggang tu joloNa Amen Haleluya 
Na songkal jala na badia do Jahowa Amen Haleluya 
Endehon Amen haleluya Endehon Amen haleluya
Endehon Amen haleluya Endehon Amen haleluya
Endehon Amen haleluya Endehon Amen haleluya
Endehon Amen haleluya Endehon Amen haleluya
-----------jemaat berdiri------------

Puji ma Jahowa Debatanta, Amen Haleluya

Parasi roha na sumurung do Ibana, Amen Haleluya
Taendehon ma goar ni Debatanta, Amen Haleluya
Alani denggan ni basaNa na tu hita, Amen Haleluya
Endehon Amen haleluya Endehon Amen haleluya
Endehon Amen haleluya Endehon Amen haleluya
Endehon Amen haleluya Endehon Amen haleluya
Endehon Amen haleluya Endehon Amen haleluya

3. VOTUM – INTROITUS – DOA

L : Di dalam Nama Allah Bapa, dan Nama AnakNya Tuhan Yesus Kristus dan
Nama Roh Kudus, yang menciptakan langit dan bumi, kita lakukan ibadah
dan Pesta Gotilon hari ini dengan sukacita.
J : AMIN
L : Berfirmanlah Tuhan Allah: Aku takkan mengutuk bumi ini lagi karena
manusia, sekalipun yang ditimbulkan hatinya adalah jahat dari sejak kecilnya
dan Aku takkan membinasakan lagi segala yang hidup seperti yang telah
Kulakukan. Selama bumi masih ada, takkan berhenti-henti musim menabur
dan menuai, dingin dan panas, kemarau dan hujan, siang dan malam.
J : TUHAN, ALLAHKU, ENGKAU SANGAT BESAR! ENGKAU YANG
BERPAKAIAN KEAGUNGAN DAN SEMARAK!
L : Demikianlah Firman Tuhan Yesus: AjaranKu tidak berasal dari diriKu
sendiri, tetapi dari Dia yang telah mengutus Aku. Barang siapa mau
melakukan kehendakNya, ia akan tahu entah ajaranKu ini berasal dari Allah,
2
 entah Aku berkata-kata dari diriKu. Seperti yang dikatakan oleh Kitab Suci:
Dari dalam hatinya akan mengalir aliran – aliran air hidup. Haleluya!
J : Menyanyikan : Haleluya ……. Haleluya …… Haleluya!
L : Marilah kita berdoa (Ag. D.XVII/65)
-----------jemaat duduk kembali------------

4. Bernyanyi B.E. NO. 248:1+4 “Saleleng Ho Di Tano On”

Saleleng ho di tano on Patigor ma roham
Paingotingot ma tongtong Nidok ni Debatam
Bolongkon sian rohami Luhut na so ture
Alai na sian Tuhan i Ramoti ma sude.

5. HUKUM TUHAN
L : Marilah kita dengar Hukum Tuhan yang ditetapkan untuk Minggu kita hari
ini dan di Pesta Gotilon gereja kita HKBP Subang, yang diambil dari kitab
Pilippi 4:5-6
Demikian hukum Tuhan :
Hendaklah kebaikan hatimu diketahui semua orang. Tuhan sudah dekat!
J : Janganlah hendaknya kamu kuatir tentang apa pun juga, tetapi nyatakanlah
dalam segala hal keinginanmu kepada Allah dalam doa dan permohonan
dengan ucapan syukur.
L : Marilah kita sama-sama berdoa, memohon kekuatan dari Allah
L+J : YA TUHAN, ALLAH, KUATKANLAH KAMI MELAKUKAN YANG
SESUAI DENGAN HUKUMMU. AMIN

6. Bernyanyi B.E. NO. 716:1-2 “Di Na Mamolus Sandok Ngoluon”

(ay. 2 berdiri)
Di na mamolus sandok ngoluon gok do na marsak gale
Boan sinondang tu na holom i asa margogo muse
Bahen ma ahu parhiteanMu pasupasuM mabaor ma i
Ale Tuhanhu patupa ma au baen pasupasu tu dongan sude
-----------jemaat berdiri------------

 Sai baritahon Jesus na burju, tuk manesa dosa i

Asa porsea di Jesus tutu, denggan pambaenmu disi
Bahen ma ahu parhiteanMu pasupasuM mabaor ma i
Ale Tuhanhu patupa ma au baen pasupasu tu dongan sude

3
7. DOA PENGAKUAN DOSA – JANJI TUHAN TENTANG
PENGAMPUNAN DOSA
L : Jemaat yang dikasihi oleh Yesus, kita telah mendengar Hukum Tuhan yang
memerintahkan kita untuk melakukan yang terbaik tanpa harus kuatir tentang
apapun. Sebab Tuhan dekat untuk mendengar doa dan permohonan yang kita
nyatakan dengan ucapan syukur. Karena itu saat kita berdiri di hadapan Allah
sekarang, baiklah kita mengaku di hadapan Tuhan. Apakah kita sudah
menyatakan kebaikan hati kita dengan mengucap syukur dan melakukan
perintah Tuhan? Marilah kita merendahkan diri memohon pengampunan
Tuhan, kita berdoa dalam hati masing-masing.
J : ……. Berdoa dalam hati mengaku dosa dan memohon pengampunan dari
Tuhan …… diiringi musik B.E. No. 686:1
L : Ya Bapa Tuhan kami di surga. Engkau Mahakasih dan benar. BerkatMu
melimpah dan kekal selama-lamanya. Kasihanilah kami ya Tuhan.
Lupakanlah segala kejahatan dan dosa kami. Kami sering berbuat dosa
terhadap Engkau dan membangkitkan amarahMu, karena kami sering
melanggar hukumMu. Kami tidak layak datang ke hadapanMu yang kudus,
karena itu basuh dan ampunilah kami.
J : Menyanyikan B.E. No. 686:1 “Ramun Do Au”
Ramun do au di joloMi, gok dosangki urasi au 
O, Jesus, birubiru I, dison do au patau ma au

L : Janji Tuhan tentang pengampunan dosa, demikianlah Firman Tuhan, Aku

telah menghapus segala dosa pemberontakanmu seperti kabut diterbangkan
angin, dan segala dosamu seperti awan yang tertiup. Kembalilah kepadaku,
sebab Aku telah menebus Engkau!
J : KEMULIAAN BAGI ALLAH DI TEMPAT YANG MAHATINGGI.
AMIN.
-----------jemaat duduk kembali------------

8. Bernyanyi B.E. NO. 581:1+3 “Sangap Di Jahowa”

Sangap di Jahowa na sun timbul i. Balga ni holongNa ndang tarasam i
Di lehon AnakNa na sasada i. Manobus hita jolma pardosa i
Puji ma Debata ale manisia. Las roham las roham somba ma Debata
Dapothon Jahowa na sun timbul i. Marhite AnakNa Tuhan Jesus i

4
 Balga situtu pambaenMi Debata. Tung so hasuhatan holong ni rohaM.
Tu jolma pardosa asi do rohaM, Di ungkap Ho dalan lao tu banuaM.
Puji ma Debata ale manisia, Las roham las roham somba ma Debata
Dapothon Jahowa na sun timbul i, Marhite AnakNa Tuhan Jesus i

9. FIRMAN ALLAH EPISTEL DALAM MINGGU INI

L : Kita dengar Firman Allah yang menjadi Epistel di Minggu kita hari ini
diambil dari Injil Lukas pasal 21:7-19, kita baca secara responsoria.
Dan murid-murid bertanya kepada Yesus, katanya: “Guru, bilamanakah itu
akan terjadi? Dan apakah tandanya, kalau itu akan terjadi?”
J : Jawab-Nya: “Waspadalah, supaya kamu jangan disesatkan. Sebab banyak
orang akan datang dengan memakai nama-Ku dan berkata: Akulah Dia, dan:
Saatnya sudah dekat. Janganlah kamu mengikuti mereka.
L : Dan apabila kamu mendengar tentang peperangan dan pemberontakan,
janganlah kamu terkejut. Sebab semuanya itu harus terjadi dahulu, tetapi itu
tidak berarti kesudahannya akan datang segera.”
J : Ia berkata kepada mereka: “Bangsa akan bangkit melawan bangsa dan
kerajaan melawan kerajaan,
L : dan akan terjadi gempa bumi yang dahsyat dan di berbagai tempat akan ada
penyakit sampar dan kelaparan, dan akan terjadi juga hal-hal yang
mengejutkan dan tanda-tanda yang dahsyat dari langit.
J : Tetapi sebelum semuanya itu kamu akan ditangkap dan dianiaya; kamu akan
diserahkan ke rumah-rumah ibadat dan penjara-penjara, dan kamu akan
dihadapkan kepada raja-raja dan penguasa-penguasa oleh karena nama-Ku.
L : Hal itu akan menjadi kesempatan bagimu untuk bersaksi.
J : Sebab itu tetapkanlah di dalam hatimu, supaya kamu jangan memikirkan
lebih dahulu pembelaanmu.
L : Sebab Aku sendiri akan memberikan kepadamu kata-kata hikmat, sehingga
kamu tidak dapat ditentang atau dibantah lawan-lawanmu.
J : Dan kamu akan diserahkan juga oleh orang tuamu, saudara-saudaramu, kaum
keluargamu dan sahabat-sahabatmu dan beberapa orang di antara kamu akan
dibunuh
L :  dan kamu akan dibenci semua orang oleh karena nama-Ku.
J : Tetapi tidak sehelai pun dari rambut kepalamu akan hilang.
L+J : Kalau kamu tetap bertahan, kamu akan memperoleh hidupmu.”
L : Demikianlah Firman Tuhan. Berbahagialah orang yang mendengar dan
melakukan Firman Tuhan.
J : Amin.
5
10. KOOR : - PUNGUAN INA
- INA HANNA
11. Bernyanyi B.E. NO. 574:2-3 “Puji Ma Debata”
(ay. 3 berdiri)
Olophon-olophon Tuhan i. Hatindangkon denggan ni basaNa i
Sai arahon donganmi, ro tu sipalua i. Olophon-olophon Tuhan i
Hatindangkon ma denggan basaNa i
-----------jemaat berdiri------------

 Tagam ma, tagam ma Tuhan i. Sai pagalak ma tongtong palitomi

Lam jonok ari na i, salpu parungkilon i. Tagam ma tagam ma Tuhan i
Sai pagalak ma tongtong palitomi

12. MANGHATINDANGHON HAPORSEAON

-----------jemaat duduk kembali------------

13. KOOR : - PUNGUAN AMA

- NAPOSOBULUNG
14. TINGTING/WARTA
15. MANDOK HATA PANITIA
16. MARENDE B.E. NO. 827:1--- “Marbungaran Hata I” (Persembahan)
Marbungaran Hata I tu liat portibion,
Dohot hita be di ain tu na sonang sai tongtong.

 Hata na manompa I, marmuduhon sasude,

Na marorot hita be, dohot na tarsosak pe.

 Hata I do Anak I, na marasi roha I,

Disesa dosanta I, marhite mudarNa i.

 Hata pangajari I, na patudu dalan I

Ima taihuthon be diulaon pingkiran pe,

 Hata na badia I, Hata hangoluan I,

Sondang hatiuron I, patiur na holom i.

 O hamu Huria I, nunga ro gotilon I

Godang sisabion I, ai otik panabi i.
6
  Tongos ma panabi I, O Tuhan tu ladangMi
Naeng luhut na jolma I, ro tu hangoluan i.

17. KHOTBAH : MALEAKI 3:19-24 atau MALEAKI 4:1-6

18. MARENDE B.E. NO. 541:1--- “Na Mulak Jesus” (Persembahan)
Na mulak Jesus i di dihasangapon i. Mangalap nabadia i tu hasonangan i
Hutundalhon ma na dipudingki. Jesus ma haposanki di haroroNa i

 So tung na tading au di haroroNa i. So tung ditiop rohangkon na olo sega i

Hutundalhon ma na dipudingki. Jesus ma haposanki di haroroNa i

 Nang arta, sangap i, tu aha ringkot i? Na tinggal do sudena i di hamagoan i

Hutundalhon ma na dipudingki. Jesus ma haposanki di haroroNa i

 Ias ma rohangki dibaen mudarNa i. So tung di haroroNa i ramun sambing ma i

Hutundalhon ma na dipudingki. Jesus ma haposanki di haroroNa i

 Tinggil ma pinggolhi di soaraNa i. So tung so begeonku i di haroroNa i

Hutundalhon ma na dipudingki. Jesus ma haposanki di haroroNa i

 Hugolom mudar ni Tuhanku Jesus i. Ai i do haporusanki di haroroNa i

Hutundalhon ma na dipudingki. Jesus ma haposanki di haroroNa i

19. PASAHAT SILUA HUHUT MARENDE B.E. NO. 848:1----

“Dison Adong Huboan Tuhan”
Dison adong huboan Tuhan,
Parbue ni ngolungku na so tardok nian.
Sadia ma argana Tuhan 
molo sai ni rajuman sude denggan basaM?
Jalo ma Tuhan, sai las ma rohaM.

 Tanganku na metmet da, Tuhan,

Na so hea mansari dope au on Tuhan;
Rohangku ma hulehon, Tuhan
Na boi pelehononku gabe las ni rohaM,
Jalo ma Tuhan, sai las ma rohaM.

7
  Huingot do hataM da, Tuhan,
Ingkon sarihononhon anggim na metmetan;
Ampehon ma tanganMu sangkan,
Itak na otik I unang suda nian,
Jalo ma Tuhan, sai las ma rohaM.

20. DOA PERSEMBAHAN – DOA PESTA PANEN – PENUTUP

21. ACARA PESTA (DIATUR TERSEDIRI)

2 KORINT 9:6-7:
9:6 Ingot ma: Na manaburhon otik, otik do gotilonna; jala na manaburhon
managam pasupasu, mangalap pasupasu di na manggotil.
9:7 Ganup ma nionjar ni rohana, unang ma sian muruk manang sian na so
tarjua; ai dihaholongi Debata do na las roha mangalehon!

9:6 Camkanlah ini: Orang yang menabur sedikit, akan menuai sedikit juga, dan
orang yang menabur banyak, akan menuai banyak juga.
9:7 Hendaklah masing-masing memberikan menurut kerelaan hatinya, jangan
dengan sedih hati atau karena paksaan, sebab Allah mengasihi orang yang
memberi dengan sukacita.

AMSAL 11:24:
Adong deba halak na buas manaburhon, hape lam ganda do, adong huhut deba
mangkolit hamoraonna, hape lam marpogospogos do.

Ada yang menyebar harta, tetapi bertambah kaya, ada yang menghemat secara
luar biasa, namun selalu berkekurangan.