TOKOH CARITA :
SUTRADARA
PROF. KABAYAN
ITEUNG, ISTERI KABAYAN
ROMEO, PUTERA BANGSAWAN KELUARGA MONTAGUE
JULIET, PUTERI BANGSAWAN KELUARGA CAPULET,KEKASIH ROMEO
PANGERAN PARIS, CALON SUAMI JULIET
PANGERAN DENMARK, SAHABAT PANGERAN PARIS
PANGERAN ENGLAND, SAHABAT PANGERAN PARIS
ROSALINA, CINTA PERTAMA ROMEO
PAPI CAPULET, AYAHANDA JULIET
MAMI CAPULET, IBUNDA JULIET
PAPI MONTAGUE, AYAHANDA ROMEO
MAMI MONTAGUE, IBUNDA ROMEO
INANG PENGASUH, PENGASUH JULIET
ADEGAN HIJI
PROF. KABAYAN : (nyanghareup Penonton, ngahela nafas) “Hhhh… Akhirna anggeus oge…
teu percuma urang begadang tiap peting, sampe poho kana kawajiban suami ka pamajika .
Bayangkeun, ngges satahun leuwih urang ngerjakan eksperimen ieu. Poho dahar, poho sare,
lupa segala-galana. Tapi, coba tinggali hasilnya…. (nunjuk Mesin Waktu Ciptaana)…
Mesin Waktu ciptaan urang ieu engges jadi bari jeung sampurna. Gara-gara Mesin Waktu ieu,
urang–Profesor Kabayan–, bakal kasohor ka awun-awun, kawentar ka janapria. Dina tv, di
majalah, di koran-koran, jeung sajabana. Ngaran Profesor Kabayan bakal aya dina pemberitaan
(Bergaya jiga jelema Berdeklamasi)… Urang melanglang waktu demi waktu, abad demi abad.
Urang bisa melanglang ke jaman purba atawa ka jaman avant garde anu cam tangtu dialaman
jelema ayeuma. Bihari, kiwari, baringsupagi, bakal urang singgahi. “
SUTRADARA : (asup Pentas bari aambeukan) “Etah, etah, ari maneh, Seblu… ! Dititah akting
eh malah deklamasi! Akting, akting! Prolog-na oge tong panjang teuing, bisi penonton bosen,
lamun penonton bosen saha nu rek ningali pertunjukan arurang?!”
SUTRADARA : (Geram) bubar kumaha?! Percuma atuh latihan ari kitu mah
PROF. KABAYAN : Ah, Pak Sutradara teh kumaha, sih? Ikhlaskeun weh Pak.
PROF. KABAYAN (Menggerutu) : Huh, teu demokratis! Sok! Hayang menang sorangan!
PROF. KABAYAN MASIH KENEH NELITI MESIN CIPTAANA ETA. TEU HIRAU PADA
TERIAKAN ITEUNG. NEGARASA TEU DIHIRAUKEUN, SI ITEUNG TULUI AAMBEUKAN
PROF. KABAYAN : Ari maneh , Iteung! Nanaonan, hah…!Ka salaki the lain aya hormatnq Si.
Malah ngaganggu keasyikan salaki!
ITEUNG : Huh, memangnq jendral dihormat-hormat. Jangankan jendral, Akang mah satpam ge
lain!
PROF. KABAYAN : E, e, eh… maenya pamajikan teu nyaho profesi salaki?! Akang teh ngges
waktuna dihormat-hormat. Dihargaan!
2
ITEUNG : Memang, barang antik masih bisa dihargaan. Akang mah lain antik, tapi ngges ke
aliwat jadul.
ITEUNG : nyq wajar we ngajak ribut! Teu beurang teu peuting, pagawean ngan ngurus-ngurus
nu kitu patut!
ITEUNG : eta! (NUNJUK MESIN WAKTU) Tinimbang ngurus pamajikan, Akang mah lewih
anteng ngurus nu kitu…
PROF. KABAYAN : Tuh, maneh mah geus diajak ngomong nu bener teh. ngges, ah. Akang
lapar! MENINGGALKEUN TEMPAT ETA)
PROF. KABAYAN : (DI LUAR) nggeus, ngges! Akang rek dahar hela meh aya tanaga jang
ngajak ribut na
ITEUNG : Jig bae rek dahar mah. Kejona ge da euweuh, wew! (MANGKAT NUTUR KEUN
KABAYAN)
ADEGAN DUA
JULIET : (lulumpatan kaditu kadieu bari gogorowoka ) Help me…! Help me…! Help me…!
SUTRADARA : (ASUP, BARI AAMBEUKAN) ari maneh! Nanaonan ngageuroan Helmi? Peran
maneh kan Juliet, maenya manggil-manggil ngaran Helmi? Anu kudu ku maneh di geuroan mah
romeo, pasangan abadi tokoh nu ku maneh di perankeun.
SUTRADARA : (TEU NGAGUBRIS) Heh, maneh nyaho teu… Pujangga Inggris William
Shakespeare, pas nyiptakeu Romeo jeung Juliet the pinuh ku rasa anu romantis kisah cinta nu
endah, meski ujung-ujung na tragis, jadi weh muncul tokoh legendaris Romeo Jeung Juliet, lain
Helmi jeung Juliet !
SUTRADARA : Sakali Romeo tetap Romeo, lain Helmi! Maenya maneh teu nyaho kisah
tragisna “Romeo and Juliet”? ntong maneh ganti ngarana Romeo jadi Helmi, ngke eyang
Shakespeare ngambek! (AMBEK SUTRADARA BARI INDIT)
3
SUTRADARA :
(MENGHENTIKAN LANGKAH) naon deui?
SUTRADARA : (EWEH EKSPRESI) Oh, “help me”… Kunaon teu ngomong titatadi…? Nya
engges atuh paen keun weh peran maneh ! (MANGKAT TI TEMPAT ETA)
JULIET : (LULUMPATAN DEUI BARI GOGOROWOKAN) Help me…! Help me…! Help me…!
ROMEO :
Wahai Juliet… aya naon naha beut gogorowokan
JULIET : Oh, Romeo, Romeo… kabetulan pisan maneh datang. Oh, Romeo
JULIET : Oh, Romeo… indung bapak urang rek ngajodokeun urang jeung pangeran paris.
Sedangkeun maneh nyaho pan hate urang lain jang manehna.
JULIET : (CEMAS) Ah, Romeo… buru sumputkeun uarang. Ayeunamah lain waktu na herei.
Urang diuudag ku pangeran paris, pangeran Denmark jeung pangeran England.
ROMEO : tong sieun, juliet! Urang siap jadi pahlawan maneh. Bakal urang hareupan
maranehna tanpa sieun saetik pun. (BARI NYABUT PEDANG NA NU AYA DINA CANGKENG).
Ku pedang ieu, bakal urang beakeun maranehna.
PANGERAN PARIS : lamun emang kitu, Artina eta jelema ngajak tarung ka arurang.
4
ROSALINA : (NGOMONG SORANGAN BARI SURA SERI) Romeo..saandaina maneh the
boga ka wani nyatakeun Bogoh ka urang, pas eta oge ku urang ungkapkeun sakumaha gede
na rasa cinta urang jang maneh.
P. PARIS : keur naon maeh? Ari maneh masih tergila-gila ka si Romeo? Emang maneh can
nyaho si romeo the ngges boga awewe nu di pika bogoh?
ROSALINA : k-kumaha?
P. PARIS : maneh teu nyaho? Bahwa si Romeo teh boga hubungan khusus jeung si juliet?!
ROSALINA
Hubungan khusus…? Maksudna…. bobogohan? Maranehna saling… jatuh cinta?
ADEGAN TILU
DI TAMAN
P. CAPULET : naha beut anak urang teh kudu terlibat hubungan jeung anak na montague.
M. CAPULET : ngarana nage budak ngora atuh pih, urusan cinta mah moal beunang diatur ku
kolot.
MAMI MONTAGUE : pokokna kudu urang pisahkeun anak urang jeung si juliet
PAPI MONTAGUE : rek kumaha di pisahkeun ari geus bogoh mah, da anak urang ge moal
babari ngaleupaskeun si juliet teh komo si juliet na geulis kitu mah.
MAMI MONTAGUE : alah geulis ti mana na, geulisan geu urang pas ngora.
PAPI MONTAGUE : (NGANGGUK, SABARI SEURI) muhun mami.. geulis san mamih
INANG PENGASUH : Cilaka…! Cilaka…! Cilaka…! si Nona leungit Nyonya! Si Nona leungit,
Tuan!
PAPI & MAMI CAPULET : (SERENTAK, KAGET, SALING BERPANDANGAN) naon? Leungit?
ADEGAN OPAT
5
ITEUNG : Kang Kabayan…! Kang Kabayan…! Geuwat, tingali geura ka dieu! Di nagara mana
ieu teh?
ITEUNG : ( BINGUNG CULAK CILEK TEU NYAHO DIMANA) Ari ieu di nagri mana? Di jaman
naon, nya? Mani asing kieu!
PROF. KABAYAN : (SARUA BINGUNG) Nyao atuh, Jikan! Moal kitu di Nagri Manaboa mah?!
ROSALINA : Jeung deui… naha maraneh didieu? Aya tujuan naon? Boa maraneh nu
ngabantuan si romeo nyumputkeun si juliet
KABAYAN : (KASI ITEUNG) Heh, Jikan, ngadangu teu? Heheh, teu sangka… teu sangka
urang teh asup ka jaman Romeo and Juliet
ITEUNG : naon? Jaman Rhoma Irama? Atuh eta mah masih jaman arurang.
PROF. KABAYAN : Hus! Tuh kuping buka lebar-lebar. Lain Rhoma Irama, tapi Romeo and
Juliet.
PROF. KABAYAN
Eh, dasar kuuleun! Bodo ah. Bonganna teu ngambeu sakola.
PROF. KABAYAN
Mister, urang jeung pamajikan teh asalna ti hiji jaman nu pasti lain ti jaman ieu, urang bisa
didieu teh gara-gara ngagunakeun Time Machine ciptaan urang.
6
SUTRADARA : Singkat carita, Profesor Kabayan jeung mesin waktu na bisa neangan juliet
jeung romeo. Tapi di hate na kabayan lewih simpati ka romeo jeung juliet, padah osok
ngadangu jeung maca kisahna, kisah kasih anu suci sahingga kudu ngalaman peristiwa tragis.
Kasih anu mawa maot, asmara anu mawa ajal! Tapi maaf, lain sangsaws mawa nikmat nya!
Kabayan arek nyalametkeun maraneh na supaya peristiwa teagis eta teu terjadi. Nah hayu
urang urang saksikeun adegan salanjutna tina drama ieu. (NGALIYEUK KA PARA
PAMAENANU MASIH TABLO DI TEMPAT NA) Heh, maraneh rek tepi iraha jadi patung? Buku
bubar, adegana rek lanjut yeuh!
ADEGAN LIMA
JULIET : oh… romeo kunaon coba keluarga urang jeung maneh kudu musuhan..
ROMEO : Takdir…
ROMEO : muhun, demi gadis anu ku romeo di pika cinta tepi maot,bakal urang petik mawar
eta.
ROMEO NINGGALKEUN TEMPAT DIUK NA, AREK METIK MAWAR NU DIPIKA HAYANG KU
JULIET. SEMENTARA DITINGGALKEUN KABOGOH NA DINA BALIK GAUN NA SI JULIET
NGALUARKEUN BOTOL RACUN TULUI DI INUM BOTOL NU BERISI RACUN ETA. AKHIRNA
SI JULIET NGAGUDUPRUK SABAB LELES. PAS SI ROMEO MUNCUL BARI MAWA
PESENAN JULIET DI TEMPONA SI JULIET GEUS TERBUJUR KAKU. ROMEO LANGSUNG
NYAMPERKEUN AWAK NU GEUS TERBUJUR KAKU ETA.
PAS KITU MUNCUL WEH PROF. KABAYAN JEUNG ITEUNG, BARENG JEUNG PANGERAN
PARIS, PANGERAN DENMARK, PANGERAN ENGLAND, JEUNG ROSALINA. KAGET TEU
KATULUNG NEMPO ROMEO JEUNG JULIET GEUS TEU NYAWAAN.
PROF. KABAYAN : (KA ITEUNG) Wah, Jikan… telat… Padahal Akang teh hayang pisan
nulungan Romeo Juliet teh… Supaya maranehma terhindar dinq tragedi jiga kieu…
7
KABAYAN JEUNG ITEUNG SEGERA NINGGALKEUNN TEMPAT ETA,NINGGALKEUN ANU
TENGAH DIRUNDUNG DUKA.
ADEGAN GENEP
ITEUNG : Kabayan, Kabayan, Kabayan...! Astagfirulloh al’adzim… eweh sebehna eta kana
sare teu di kamar, teu di luar. Hudang kabayan! (SABARI NGALUNGKEUN SELOP NA) Kang
Kabayan!
KABAYAN : (GISIK-GISIK MATA) Ari maneh, Iteung! nanaon hah...! Ka salaki the lain aya
hormatna Si Jikan mah. Malah ngaganggu sare salaki!
ITEUNG : Huh, emangna jendral dihormat-hormat. Tong boro jendral, maneh mah satpam ge
lain.
KABAYAN : Astagfirulloh, etah-etah Si Jikan! Heh, Iteung, kieu-kieu ge Si Kabayan teh salaki
maneh. Jeung deui i, Si Kabayan teh geus jadi profesor... Profesor Kabayan!
ITEUNG : Wuah, profesor ti mana horeng! Ngimpi maneh mah, Kabayan! Ngimpi!
ITEUNG : hh! ngimpi! Tong boro profesor, SD ge teu lulus maneh mah.
KABAYAN : (NYIWITAN LEUNGEUN) Ngimpi? Ah, maenya sih? (TERUS SURA SERI KA
ITEUNG) nya atuh, akang rek dahar hela we ah lapar, geus ngimpi teh
ITEUNG : Jig bae rek dahar mah. Kejona ge da euweuh, wew! (BERANJAK PERGI,
MENGIKUTI KABAYAN)
SELESAI