ُ َ َّ

)3( ‫اعة‬ ‫الس‬

َ ً َ َ َ
‫ ق ِاد ًما‬/ ‫َس ِاب ًقا‬ ‫ل ْيًل َو َن َها ًرا‬ ‫ل ْيلة‬ ‫َم َسآء‬ ‫َن َهار‬ َ
‫ص َباح‬
Dahulu / lalu Siang malam Malam Sore Siang Pagi
ً َّ َ َْ َ ً ْ ً َ ‫َذ‬ َْ
‫ُمؤقة‬ ‫ ِبالغ ِد‬/ ‫غ ًدا‬ ‫ُبك َرة‬ ‫َح ِد ْيثا‬ ‫ات َي ْوم‬ ‫َي ْو ًما ِم َن ال َّي ِام‬
Sementara Besok Pagi pagi Baru saja Pada suatu hari
َ َّ َ ْ َْ َ َ
‫هذ ِه الل ْيل ِة‬
ِ ‫الي ْو ِم‬
َ ‫هذا‬ ‫الوق ِت ِفي َوقت ِآخ ًرا ِفي الـ ُم ْس َت ْق َب ِل‬ ‫ِفي هذا‬ ‫ُمؤ ِخ ًرا‬
Malam ini Hari ini Masa akan Di lain Saat ini Akhir akhir ini
datang waktu
ُ َ َ َ َ َ
‫ُم ْنذ‬ ‫َب ْع َد‬ ‫ق ْب َل‬ ‫ق ْب َل ق ِل ْيل‬ ‫ ِح ْي َن‬/ ‫ِح ْين ِئذ‬ َ ‫هذا‬
ْ ‫الع‬
‫ص ِر‬
َ
‫ذاك‬
Sejak Sesudah Sebelum Sebentar lagi Ketika itu Masa ini
َّ ‫ُط ْو َل‬ َ ‫ُط ْو َل‬ ًَ َ َ َ ُ
‫الن َه ِار‬ ‫الح َي ِاة‬ ‫َي ْوم‬ ‫ل ْحظة‬ ‫اآلن‬ ‫ًم ْنذ ش ْهر‬
Sepanjang Sepanjang Hari Sebentar Sekarang Sejak sebulan
siang
َ َ ُْ
hidup
َ َ ُْ ْ َّ ُ
‫الوط ِن‬ ‫ِعيد‬ ‫ض َحى ِع ْي ُد الـ ِم ْيًل ِد‬
ْ ‫ال‬ ‫ِعيد‬ ‫الفط ِر‬ ُْ
ِ ‫ِعيد‬ ‫َي ْو ُم ال ِع ْي ِد‬ ‫ط ْو َل الل ْي ِل‬
Hari nasional Hari ulang I’dul Adha I’dul fitri Hari raya Sepanjang
tahun malam
َ َّ ‫َأ َّي ُام‬ َّ ‫َأ َّي ُام‬ َ ُّ َ
‫أ َّي ُام‬ ‫اب‬
ِ
َ ‫الش‬
‫ب‬ ‫الص َبا‬ ‫أ َّي ُام الط ُف ْول ِة‬
َ ْ ُ ْ َّ
‫الشيخوخ ِة‬
Masa tua Masa muda Masa kecil Masa kanak
kanak