Bekerja di Shipping Lines adalah salah satu peluang mengembangkan potensi diri.

Apalagi Indonesia adalah negara kepulauan. Nah, bicara soal Shipping Lines,
berikut istilah2 di Perusahaan pelayaran yang umum dipakai baik berupa singkatan
maupun akronim.

Sebagai mantan Strategy Development Implementation & CI Manager di

perusahaan pelayaran, berikut coba saya tuliskan istilah2 di Pelayaran.

ISTILAH DI PELABUHAN

OPP                         : Ongkos Pelabuhan Pemuatan

OPT                         : Ongkos Pelabuhan Tujuan

Stevedoring           : Kegiatan menurunkan cargo/barang dari kapal ke dermaga

dengan Crane/ Derek kapal

Cargodoring          : Kegiatan memindahkan cargo/barang dari dermaga ke gudang

Lini 1

Receiving                : Penerimaan barang/cargo dalam gudang Lini 1

Delivery                  : Penyerahan barang/cargo dari gudang Lini 1

Stripping                : Kegiatan pengeluaran barang dari dalam container

Stuffing                   : Kegiatan pengisian barang ke dalam container

Toeslag                   : Biaya tambahan atas barang

berharga/besar/merusak/menggangu/

                                    berbahaya/khusus

Stowage                 : Penyusunan barang / container dalam palka (ruang muat kapal) /

dlm cont

Bay Plan                 : Rencana Pemuatan berdasar bay, ruang muat per sekat palka,
teer

ISTILAH DOKUMEN/ SURAT

B/L                           : Bill Of Lading

D/O                         : Delivery Order
R/O                         : Release Order

Consignee              : Penerima / Importir

Shipper                   : Pengirim / Eksportir

Carrier                    : Pemilik Kapal / Pembawa

CY                            : Container Yard

CFS                          : Container Freight Station

Teer                        : Tingkatan / tinggi tumpukan container

Stacking                  : Penempatan / Penyusunan Container

Shifting Cont         : Perpindahan container dari teer satu ke teer lain / dr palka satu
ke palka lain

Relokasi                  : Perpindahan lokasi Container dari Blok CY ke loksasi lain dalam

CY / dermaga

Lift On                     : Menaikkan Container dari CY ke atas Truk dengan Pesawat

Angkat

Lift Off                    : Menurunkan Container dari Truk ke CY dengan Pesawat Angkat

Truck Lossing         : Trucking dari Dermaga ke Gudang Penerima/Consignee

Haulage                  : Trucking dari Dermaga / Lini 1 ke CY

Demurrage            : Keterlambatan stripping diatas batas waktu D/O

Storage                   : Keterlambatan Stuffing diatas batas waktu R/O

ISTILAH SEPUTAR PERGERAKAN KONTAINER

COC                         : Carrier Own Container

SOC                         : Shipper Own Container

Leasing                   : Container Sewa

DC                           : Dry Container
RF                            : Reefer Container

HQ                           : High Cube

ISTILAH SOAL SISTEM PEMBAYARAN

FC                            : Freight Collect

FP                            : Freight Prepaid

ISTILAH ISTILAH LAINNYA

LCL                           : Less than Container Loaded

FCL                          : Full Container Loaded

UC                           : Un Containerized

POD                         : Port of Discharge

POL                          : Port of Loading

Rede                       : Kolam Pelabuhan

Kade                        : Dermaga

OB                           : Outer Bar / Outer Bouy

ETA                          : Estimate Time Arrival

ETD                         : Estimate Time Departure

TB                            : Time of Berthing

CL                            : Complete Loading

FOB                         : Full On Board = Muatan Container Isi

FXD                          : Full Ex Discharge = Full Ex Bongkaran Kapal

STR                          : Still Stripping

MTA                        : Empty to Available

STF                          : Still Stuffing
FTL                           : Full To Load = Container Full siap dimuat ke atas kapal

MOB                       : Empty On Board = Muatan Container Kosong

MAS                        : Empty At Shipper

FAC                          : Full At Consignee

ROB                         : Remain on Board

STS                          : Ship To Ship = Perpindahan muatan cargo/container dari satu

kapal ke

                                    kapal lain

ISTILAH DI KAPAL LAUT

Haluan                    : Bagian depan kapal

Buritan                   : Bagian belakang kapal

Mid Ship                 : Bagian tengah kapal

Keel                         : Dasar kapal

Palka                       : Ruang Muat Kapal

Anjungan               : Ruang paling atas / ruang kendali

Akomodasi            : Ruang-ruang dalam kapal untuk tempat tinggal dan beraktivitas

AE                            : Auxiliary Engine

ME                           : Main Engine

HSD                         : High Speed Diesel

MDO                       : Marine Diesel Oil

MFO                        : Marine Fuel Oil

Draft                       : Kedalaman / area yang tenggelam

Trim                        : Selisih draft kapal antara haluan dan buritan kapal (draft buritan
– draft haluan)
EvenKill                : Selisih antara draft haluan dan buritan adalah nol (0) / rata / tidak

                                 nungging / tidak dongak

Master                    : Nakhoda / Captain

Mualim 1                : Chief Officer / Perwira Deck tingkat 1

Mualim 2                : Second Officer / Perwira Deck tingkat 2

Mualim 3                : Thirtd Officer / Perwira Deck tingkat 3

R/O                         : Radio Officer / Marconist / Perwira khusus untuk Radio dan

Komunikasi

KKM                        : Kepala Kamar Mesin / Chief Engineer / C/E

Masinis 1                : 1/E = First Engineer / Perwira mesin tingkat 1

Masinis 2                : 2/E = Second Engineer / Perwira mesin tingkat 2

Masinis 3                : 3/E = Third Engineer / Perwira mesin tingkat 3

Electrician              : Bagian untuk kelistrikan / electrical

Serang                    : Boatswain / Bosun / Mandor Deck

Juru Mudi              : Bagian Deck, untuk mengemudikan kapal

Juru Minyak           : Oiler, Bagian mesin untuk menangani masalah oil

Juru Masak            : Cook / koki

Pelayan                  : Boy / Wipper

Kelasi                      : Prola / Kedet