KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PARIWISATA

Nomor : K e p -ll/K /I V /9 1
TENTANG
PELAKSANAAN KETENTUAN KUNJUNGAN
KAPAL WISATA ASING DAN KAPAL PESIAR ASING
KE PERAIRAN INDONESIA

DIREKTUR JENDERAL PARIWISATA

M enim bang : a. bahw a dalam ran g k a m engem bangkan w isata

tirta, k h u su sn y a w isata b a h ari sebagai sala h
s a tu daya tarik pariw isata, d ip an d an g perlu
u n tu k m e n g am b il la n g k a h -la n g k a h g u n a
m e n in g k a tk a n k e l a n c a r a n k u n j u n g a n
kapal w isata asing dan Kapal Pesiar Asing
ke P e ra ira n In d o n e sia.
b. b a h w a d e n g a n b e r la k u n y a k e p u t u s a n
M enteri Pariw isata, Pos dan T elekom unikasi
N o .K m .8 6 /U M .2 0 9 /M P P T -8 8 te n ta n g
k u n ju n g a n k a p al Asing d a n K apal P e sia r
A sin g , m a k a d ip a n d a n g p e r lu u n t u k
m e n e ta p k a n K e p u tu sa n D ire k tu r J e n d r a l
P ariw isata te n ta n g P e la k sa n a an K e ten tu a n
k u n ju n g a n K apal W isata Asing d a n K apal
Pesiar A sing ke P e ra ira n In d o n e sia .

M engigat 1. K eputusan Presiden RI No. 9 T a h u n 1969;

2. K eputusan Presiden RI No.30 T a h u n 1969.
3. K eputusan Presiden RI No. 16 T a h u n 1971.
4. K eputusan Presiden RI No. 15 T a h u n 1983.
5. K eputusan Presiden RI No. 15 T ah u n 1984,
sebagaim ana telah d iu b ah te ra k h ir d engan
K eputusan Presiden RI No.30 T ah u n 1987;

474
 6. K ep u tu san Presiden RI No.7 T a h u n 1987;
7. K ep u tu san Presiden RI N o.64/M T a h u n 1988,
te n ta n g P em bentukan K abinet P em b ag u n an V;
8. In stru k si Pesiden RI No. 5 T a h u n 1984;
9. K e p u tu san M enteri Pariw isata, Pos d a n T ele­
kom unikasi No. KM.17/PW. 003/M PPT- 86;
10. K e p u tu s a n M en te ri P a riw is a ta , P o s d a n
Telekom unikasi No . 3/PW . 003/PPT- 86;
11. K e p u tu s a n M en te ri P a riw is a ta , P o s d a n
T e le k o m u n ik a s i No. 0 8 /C T .0 0 3 /P P T - 8 3 ,
Jo. No. 29/O T. 001/M PPT- 87;
12. K ep utusan M enteri P ariw isata ,Pos d a n Tele­
kom unikasi No. KM. 97 / HK. 103/M PPT-87.

M em perhatikan: K ep utusan M enteri P erh u b u n g an No. KM.80

T ah u n 1989 te n ta n g Agen U m um d a n Per­
w a k ilan P e ru s a h a a n P e la y a ra n A sing.

MEMUTUSKAN

Menetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PARIWISATA

TENTANG PELAKSANAAN KETENTUAN KUNJUNGAN
KAPAL WISATA ASING (CRUISE SHIP) DAN KAPAL
PESIAR (YACHT) KE PERAIRAN INDONESIA.

BAB 1
KETENTUAN UMUM

Pasal 1

Yang d im ak su d dalam k e p u tu sa n ini den g an :

a . Direktur Jenderal ad alah D irektur Je n d e ra l P ariw isata .

b. Kapal Wisata Asing a d ala h kapal b e rb e n d e ra a sin g y a n g
k h u s u s m e n g an g k u t w isataw an d e n g an tu ju a n m e lih a t
obyek w isata.

KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep-11/K/IV/91 475

c. Kapal Pesiar Asing a d ala h k a p al b e rb e n d e ra a sin g y an g
d ile n g k a p i s e c a r a k h u s u s u n t u k b e r e k r e a s i a t a u
m e la k u k a n p erlo m b aan -p erlo m b aan di la u t, b aik y an g
d ig e ra k k a n d e n g a n p e sa w a t p e n d o ro n g , d e n g a n la y a r
a ta u d e n g a n c a r a lain.
d. Security Clearance a d ala h Clearance y an g d ib erik an oleh
u n s u r k e a m a n a n /B A IS ABRI te r h a d a p k a p a l w is a ta
a sin g d a n k a p a l p e sia r a sin g y an g d ian g g ap d a ri segi
kapal, aw ak k a p a l/p e n u m p a n g d a n route yang a k a n di­
la lu i te la h m e m e n u h i p e rs y a ra ta n k e a m a n a n b e rla y a r
di p e ra ira n In d o n esia.
e. Sailing Permit a d a la h p e rs e tu ju a n y a n g d ib e rik a n oleh
D ire k tu r J e n d e ra l P e rh u b u n g a n L au t te rh a d a p k a p a l
w is a ta a sin g d a n a ta u k a p a l p e s ia r a sin g y a n g te la h
m e m ilik i security clearance d a n te la h m e m e n u h i p e r ­
s y a r a ta n u n tu k d a p a t b e rla y a r di p e ra ira n In d o n e s ia .
f. Political Clearance a d a la h ta n d a p e r s e tu ju a n tid a k k e ­
b e ra ta n sec a ra politis te rh a d ap orang asin g yang b e ra d a
di a ta s kapal asing d an kapal p esiar asing, y an g b erlay ar
di p e ra ira n In d o n e s ia .
g. Surat Izin Kunjungan Wisata Tirta adalah s u ra t izin k u n ju n g ­
a n y a n g d ib e rik a n k e p a d a k a p a l p e s ia r a s in g y a n g
m e n ja d i a n g o ta m a rin a , u n tu k ja n g k a w a k tu 1 (satu)
ta h u n , d e n g an k e te n tu a n b ah w a k a p al p e sia r te rs e b u t
s u d a h m em peroleh Security Clearance d a n Sailing Permit.
S u ra t Izin ini d a p a t d ipergunakan u n tu k k e lu a r m a su k
p e ra ira n Indonesia m elalui route y an g su d a h d ite n tu k a n
d a n s e ti a p k e lu a r a ta u m a s u k p e r a ir a n I n d o n e s ia
w ajib m elap o r k e p a d a p e tu g a s di p in tu m a s u k /k e lu a r
yang s u d a h d ite n tu k a n .
h. Pelabuhan pendaratan bebas visa ad alah p e lab u h a n u d a ra
a ta u p e la b u h a n la u t y a n g s u d a h d ite ta p k a n s e b a g a i

476 KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep-1 l/K/IV/91

 p in tu m a su k bagi w isataw an b eb as visa b e rd a sa rk a n p e r­
a tu r a n - p e r a t u r a n y a n g b e rla k u .
i. Agen Umum a d ala h p e ru s a h a a n p elay aran n a sio n a l y an g
di tu n ju k oleh p e ru s a h a a n pelayaran asing di lu a r negeri,
u n tu k m e n g u ru s s e s u a tu y a n g b e rk a ita n d e n g a n k e ­
p e n tin g a n k a p a ln y a (baik k a p a l m ilik, k a p a l c h a r te r
m a u p u n kan-rl >diig d io p e ra sik a n n y a ).
j. *\ *re Excursion Agent a d a la h b iro p e r ja la n a n u m u m
n a sio n a l, y a n g d itu n ju k oleh to u r o p e ra to r a sin g a ta u
cruise organizer u n tu k penyelenggaraan land arrangement
(shore excursion dan over land tour) b ag i p e n u m p a n g
k a p a l w is a ta di In d o n e sia .
k. Marina a d a la h d a e ra h tem p at b e rla b u h a ta u b e rta m b a t -
n y a k a p a l-k a p a l p e sia r (yacht), k a p a l-k a p a l la y a r a ta u
k e n d a ra a n air lain n y a yang sejen is u n tu k m e n u ru n k a n
a ta u m en aik k an w isataw an, d a n sebagian b e sa r y a n g te r­
ta m b a t a d a la h m e n ja d i a n g g o ta m a rin a te r s e b u t.
l. Anggota marina a d a la h k a p al p e sia r y an g m e n d a fta rk a n
d iri s e b a g a i a n g g o ta m a rin a , d e n g a n m e m b a y a r u a n g
p a n g k a l/ seat k ean g g o taan s e rta m em b ay ar u a n g iu r a n /
ta m b a t y an g ju m la h n y a d ite n tu k a n oleh u k u r a n k a p a l
p e s ia r/ru a n g tam b at yang terp ak ai s e rta fasilitas-fasilitas
y a n g d ip e rg u n a k a n o leh k a p a l te r s e b u t .

BAB II
RUANG LINGKUP KEGIATAN

Pasal 2

J e n is k e g ia ta n y a n g d ia tu r d alam k e te n tu a n in i m e lip u ti :

(1) K unjungan kapal w isata asing degan sistim cruising.

(2) K unjungan kapal w isa ta /p e sia r asing d engan sistim ch arter.
(3) K unjugan kapal w isata/p esiar dalam ran g k a k u n ju n g a n w isata.
(4) K unjugan k ap al p esiar dalam ran g k a k ean g g o taan m arin a.

KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep-I l/K/IVA)! 477

 BAB III
KETENTUAN PELAKSANAAN IZIN KUNJUNGAN

Pasal 3

U n tu k d a p a t m e la k sa n a k a n k u n ju n g a n b ag i k a p a l w is a ta /
p e s ia r a sin g b agi s e tia p je n is k e g ia ta n se b a g a i d im a k s u d
d a la m p a s a l 2, h a r u s d ip e n u h i p e rs y a ra ta n s e b a g a i b e rik u t :

(1) U n tu k k u n ju n g a n k a p a l w is a ta a s in g d e n g a n s is tim
Cruising :
a. M en u n ju k p e ru s a h a a n p e la y a ra n n a sio n a l, se b a g a i
Shipping agent/agen um um .
b. M e n u n ju k b iro p e r ja la n a n u m u m s e b a g a i Shope
Excurtion agent a ta u p e n y e le n g g a ra to u r di d a r a t
b a g i p e n u m p a n g k a p a l tu r i s /w is a ta , s e la m a p e r ­
s in g g a h a n n y a d i I n d o n e s ia .
c. M em iliki political clearance, security clearance, d a n
sailing permit.
d. U n tu k p e n g u ru sa n security clearance terleb ih d a h u lu
d ip e rlu k a n re k o m e n d a s i d a ri D ire k to ra t J e n d e r a l
Pariw isata.
e. Kapal w isata h a ru s laik laut.
f. D okum en k a p al d an aw ak k a p al s e r ta p e n u m p an g ,
h a r u s le n g k a p s e s u a i d a n m e m e n u h i k e t e n t u a n
pelayaran, p a b e a n , k e a m a n a n d a n k e im ig ra s ia n .
(2) U n tu k k u n ju n g a n k a p a l w is a ta /p e s i a r a s in g d e n g a n
s istim C h a rte r :
a. H a ru s a d a p e rja n jia n c h a r te r (charter agreement)
a n ta r a pem ilik k a p a l d ilu a r n e g e ri d e n g a n p ih a k
y a n g m e n g o p e ra s ik a n k a p al.
b. Yang d a p at m elak san ak an p e n ch a rte ra n k ap al p e sia r
a d a la h p e ru s a h a a n p e lay aran n a sio n a l, p e ru s a h a a n
non pelayaran a ta u p e ru sa h a a n pariw isata.

.478, KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep-1 l/K/IV/91

 c. U n tu k k a p al w isata h a ru s m emiliki security clearance,
political clecirance d a n sailing permit.
d. U ntu k k ap al p esiar h a ru s m emiliki security clearance,
d a n sailing permit.
e. P e n g u ru sa n keagenan d an clearance, d a p a t d ila k u k a n
oleh p e ru s a h a a n yang m en ch arter k ap al p e sia r te rs e b u t.
f. U n tuk p e n g u ru sa n security clearance terleb ih d a h u lu di­
perlukan rekom endasi dari D irektorat Jen d e ra l Pariw isata.
g. Kapal p esiar yang d ich arter h a ru s laik laut.
h. D okum en kapal, aw ak k ap al d a n p e n u m p a n g h a ru s
lengkap se su a i d an m em enuhi k e te n tu a n p e lay aran ,
p a b e a n , k e a m a n a n , d a n k e im ig ra sia n .
i. Pengoperasian selam a m a sa c h a rte r tid ak boleh k e lu a r
p erairan Indonesia, kecuali a d a izin dari p ih ak secu rity .
(3) U n tu k k u n ju n g a n kapal p esiar d an k ap al w isata, d alam
ra n g k a b e rw is a ta :
a. U ntu k kapal p esiar h a ru s memiliki security clearance,
sailing permit.
b. U n tu k k a p al w isata h a ru s m emiliki security clearance,
sailing permit, d a n political clearance.
c. U n tuk p e n g u ru sa n security clearance, terlebih d a h u lu d i­
p erlu kan rekom endasi dari D irektorat Je n d e ra l Pariw isata.
d. K apal p esiar h a ru s laik laut.
e. Memiliki dokum en kapal, aw ak k a p al d a n p e n u m p a n g
kapal, yang m em enuhi p e rsy ara ta n p elay aran , p a b e a n ,
k e am a n a n , d a n keim igrasian.
f. D okum en kapal, aw ak kapal d an p e n u m p an g b e rik u t
b a ra n g b a w a a n n y a h a r u s le n g k ap s e s u a i d a n m e ­
m e n u h i k e te n tu a n p e la y a ra n , p a b e a n , k e a m a n a n ,
d a n k e im ig ra sia n .
g. U n tu k k a p al w isata h a ru s diageni oleh p e ru s a h a a n
p elay aran nasional, d an u n tu k k a p al p e sia r d o k u m en -
dokum en clearance d a p at d iu ru s oleh k e d u ta a n B e sa r

KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep-I l/K/IV/91 479

 N egara y ang b ersan g k u tan a ta u B ad an H ukum y an g
d itu n ju k oleh pem ilik k a p a l p e sia r.
(4) U n tu k k u n ju n g a n k a p a l p e s ia r , d a la m ra n g k a k e ­
a n g g o ta a n m a r in a :
a. K apal p e sia r asing te rse b u t h a ru s m em iliki an g g o ta
m a rin a /m e m ilik i k e a n g g o ta a n m a rin a .
b. M a rin a b e r tin d a k s e b a g a i agent y a n g m e n g u r u s
d o k u m e n / clearance y a n g d ip e rlu k a n d alam ra n g k a
k u n ju n g a n k a p a l p e s ia r asin g .
c. Memiliki security clearance d a n sailing permit.
d. Memiliki s u ra t izin k u n ju n g a n w isata tirta m em asu k i
p e ra ira n Indonesia.
e. K apal p e sia r anggota m arina, diberi ta n d a p en g en al
k h u s u s y a n g d a p a t d ilih a t d a ri k e ja u h a n .
f. H aru s m elalui ja lu r pelayaran yang su d a h d ite n tu k a n .
g. S e tia p k e l u a r / m a s u k p e r a ir a n I n d o n e s ia h a r u s
m e la p o r k e p a d a p e tu g a s di p in tu k e l u a r / m a s u k
p e la b u h a n y a n g s u d a h d ite n tu k a n .
h. Kapal p esiar h a ru s laik laut.
i. D okum en kapal, aw ak kapal d an p en u m p an g b erik u t
b a ra n g b a w a a n n y a h a ru s lengkap, s e s u a i d a n m e ­
m e n u h i k e te n tu a n p e la y a ra n , p a b e a n , k e a m a n a n ,
d a n k e im ig ra sia n .

BAB IV
TATA CARA PERMOHONAN IZIN KUNJUNGAN

Pasal 4

(1) U n tu k k u n ju n g a n k a p al w isata, d e n g an sistim cruising

b e rla k u c a r a se b a g a i b e rik u t :
a. P e ru sa h a a n pemilik k a p a l/ Cruise organizer m e n u n ju k
shipping agent m e n g u ru s izin k u n ju n g a n y a n g te r ­
diri dari : Political clearance dari D epartem en lu a r Negeri,
480 KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep-1 l/K/iV/91
 Sailing Permit d ari D irektorat J e n d e ra l p e rh u b u n g a n
Laut, d a n Security Clearance d ari BAIS ABRI/HANKAM.
b. P erm ohonan izin k u n ju n g a n y an g d ia ju k a n Shipping
agent di Indonesia, u n tu k m asing-m asing k ap al d en g an
c a r a m en g isi form ulir y a n g s u d a h d is e d ia k a n d a n
d ilen g k ap i d e n g a n la m p ira n d o k u m e n y a n g s u d a h
d ite n tu k a n , d a n p e n g a ju a n p a lin g la m b a t 3 (tiga)
b u la n se b e lu m k u n ju n g a n k a p a l te r s e b u t.
c. U n tuk m em peroleh security clearance, terleb ih d a h u lu
shipping agent, m engajukan perm o h o n an rek o m en d asi
k e p ad a D irektorat Jen d e ra l Pariw isata.
P e rm o h o n a n security clearance h a r u s d ile n g k a p i
d e n g an d a ta /k e te ra n g a n -k e te ra n g a n te n ta n g k a p a l,
aw ak k a p al, p e n u m p a n g k a p a l d a n d a e r a h tu ju a n
port clearance d a ri p e la b u h a n p e m b e ra n g k a ta n d a n
d a ta la in n y a s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m p a s a l 3.
d . . P e m b e rita h u a n p e rs e tu ju a n a ta u p e n o la k a n u n tu k
s e tia p clearance y a n g d im in ta , a k a n d is a m p a ik a n
s e c a r a te r tu lis o leh m a sin g -m a sin g in s ta n s i y a n g
m en g elu ark an k ep ad a shipping agent d en g an te m b u s a n
D ire k to ra t J e n d e ra l p a riw isata , D ire k to ra t J e n d e r a l
P e rh u b u n g a n L a u t, D ire k to ra t J e n d e r a l Im ig ra s i,
D irek to rat J e n d e ra l B ea C ukai, MABES ABRI/BAIS
ABRI, D ire k to ra t J e n d e r a l P roto k o l d a n K o n su ler.
e. D alam h al sem u a clearance yang dim ohonkan s u d a h
d a p a t d ise tu ju i, Shipping agent s e g e ra m e n e r u s k a n
p e rs e tu ju a n clearance te rs e b u t k e p a d a p e r u s a h a a n
pem ilik k a p a l/ cruise organizer di lu a r negeri, d en g an
te m b u sa n k e p ad a biro p erjalan an u m u m y an g s u d a h
d itu n ju k s e b a g a i shore excurtion/overland tour.
f. B ilam ana a d a p e ru b a h a n aw ak k a p a l/ crew d a ri 'crew
list' y a n g s u d a h d ia ju k a n , h a r u s d ib e rik a n s e c a r a

KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep-11/K/IV/9I 481

 te rtu lis selam bat-lam batnya 2 (dua) m inggu sebelum
k a p a l tib a di In d o n e sia .
g. K apal w is a ta a sin g y a n g s u d a h m e m e n u h i political
clearance, security clearance d a n sailing permit, p a d a
s a a t p e rta m a kali sam pai di Indonesia, h a ru s b e rla b u h
di p e lab u h a n p e n d a ra ta n b e b a s visa.

(2) K u n ju n g a n k a p a l w i s a t a / p e s i a r y a n g m e n g g u n a k a n
sistim c h a rte r dengan c ara sebagai berikut :

a. H a ru s a d a charter agreement a n ta r a p em ilik k a p a l

w is a ta /p e s ia r asing dengan p e ru s a h a a n y an g m en g ­
o p e ra s ik a n n y a di In d o n e sia.
D a lam h a l p e r u s a h a a n y a n g m e n c h a r te r a d a la h
p e ru s a h a a n pelayaran nasional, m ak a sec a ra otom atis
p e ru s a h a a n te rs e b u t d a p at b e rtin d a k seb a g a i agent
k ap al yang di c h arter tersebut. J ik a p e ru s a h a a n y an g
m e n c h a rte r b u k a n p e ru s a h a a n p e la y a ra n n a sio n a l,
m a k a p e r u s a h a a n p e n c h a rte r te r s e b u t h a r u s m e ­
n u n ju k p e ru s a h a a n pelayaran nasio n al u n tu k m eng-
a g e n i k a p a l te rs e b u t.
b. P e ru s a h a a n p e n c h a te r a ta u shipping agent y a n g d i­
tu n ju k a k a n m e n g u ru s izin k u n ju n g a n te rd iri d a ri
political clearance dari D epartem ent L uar Negeri, Sailing
permit d ari D irektorat Je n d e ra l P e rh u b u n g a n L aut,
d an Security Clearance d a ri BAIS ABRI/HANKAM.
c. P e r m o h o n a n iz in k u n ju n g a n y a n g d i a ju k a n
p e r u s a h a a n p e n c h a r t e r a t a u shipping agent d i
I n d o n e s ia u n t u k m a s in g - m a s in g k a p a l d e n g a n
m engisi form ulir yang su d ah disediakan, d a n dilengkapi
dengan dokum en yang su d ah d iten tu k an , d an p en g ­
a ju an paling lam bat 3 (tiga) bu lan sebelum k u n ju n g a n
k a p a l te rs e b u t.

482 KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep-1 l/K/IV/91

 d. U n tu k m e m p e ro le h security clearance, t e r l e b i h
d a h u lu p e ru s a h a a n p e n c h a rte r a ta u shipping agent
m e n g a ju k a n p e r m o h o n a n r e k o m e n d a s i k e p a d a
P ire k to ra t J e n d e ra l Pariw isata. P erm o h o n an security
clearance h a ru s dilengkapi d en g an d a ta /k e te r a n g a n
kapal, aw ak kapal, p en u m p an g d a n d a e ra h tu ju a n /
tra y e k p e lay a ra n d a n port clearance d ari p e la b u h a n
p e m b e r a n g k a ta n s e r ta d a ta la in n y a s e b a g a im a n a
d im a k s u d d alam p a s a l 3.
e. P e m b e rita h u a n p e rs e tu ju a n a ta u p e n o la k a n u n tu k
s e tia p clearance y a n g d im in ta , a k a n d is a m p a ik a n
s e c a r a te r tu lis o leh in s ta n s i y a n g m e n g e lu a r k a n
k e p a d a p e ru s a h a a n p e n c h a rte r a ta u shipping agent,
d e n g a n te m b u s a n k e p a d a D ir e k to r a t J e n d e r a l
P a riw isa ta, D ire k to ra t J e n d e ra l P e rh u b u n g a n L au t,
D ire k to ra t J e n d e r a l Im ig rasi, D ire k to ra t J e n d e r a l
B e a C u k ai, MABES ABRI/HANKAM d a n D ire k to ra t
Je n d e ra l Protokol d an Konsuler.
f. K apal w isata a ta u kapal p esiar yang s u d a h m e m e n u h i
political clearance, security clearance, d a n sailing permit,
p a d a s a a t p e rta m a kali sam p a i di In d o n e sia h a r u s
b e rla b u h di p e la b u h a n -p e la b u h a n b e b a s v isa.

(3) K u n ju n g a n k a p al p e s ia r/w is a ta d a la m ra n g k a
k u n j u n g a n w is a ta :

a. U n tu k k a p a l p e s ia r a sin g m ilik p r ib a d i/y a y a s a n /

b a d a n h u k u m ang g o ta m a rin a di lu a r negeri, y a n g
b e rs ifa t n o n k o m e rs ia l d a p a t m e n u n ju k /m e m in ta
b a n tu a n K edutaan B esar N egara y an g b e rsa n g k u ta n ,
b a d a n h u k u m y a n g k e g ia ta n n y a b e rk a ita n d e n g a n
p ariw isata a ta u in sta n si p em erin tah y an g a d a k a ita n ­
n y a d e n g a n k e d a ta n g a n k a p a l p e s i a r t e r s e b u t ,

KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep-11/K/1V/91 483

 u n tu k m e n g u ru s izin k u n ju n g a n y a n g te rd iri d a ri
security clearance d ari BAIS ABRI/HANKAM, S ailing
p erm it d a ri D irek to rat J e n d e ra l P e rh u b u n g a n L aut.
S ed an g k an u n tu k kapal w isata asing h a ru s m e n u n ju k
shipping agent u n tu k m en g u ru s izin k u n ju n g a n y an g
terdiri d ari political clearance dari D irektorat J e n d e ra l
Protokol d a n K onsuler, security clearance d a ri BAIS
ABRI/HANKAM, d a n sailing perm it d a ri D ire k to ra t
J e n d e r a l P e rh u b u n g a n L aut.
b. P e rm o h o n a n izin k u n ju n g a n y a n g d ia ju k a n o le h
p ih a k y a n g d itu n ju k m ew akili p e m ilik k a p a l a ta u
shipping agent di Indonesia, u n tu k setiap k ap al d en g an
c a r a m en g isi form ulir y a n g s u d a h d is e d ia k a n d a n
d ile n g k a p i d e n g a n la m p ira n d o k u m e n y a n g s u d a h
d ite n tu k a n d a n p e n g a ju a n p a lin g la m b a t 3 (tiga)
b u la n se b e lu m k u n ju n g a n k a p a l te rs e b u t.
c. U n tuk m em peroleh security clearance, h a ru s dilengkapi
dengan d a ta /k e te ra n g a n kapal, aw ak kapal, p en u m p an g ,
d a e ra h tu ju a n y an g d itu ju d a n port clearance d a ri
p e la b u h a n pem berangkatan s e rta d a ta lain n y a seb ag ai­
m a n a d im a k s u d d alam p a sa l 3.
d. P e m b e rita h u a n p e rs e tu ju a n p e n o lak a n u n tu k se tia p
clearance yang dim inta, a k an disam paikan sec a ra te r ­
tu lis oleh m asin g -m asin g in s ta n s i y an g m e n g e lu a r­
k a n k e p a d a pihak yang d itu n ju k / shipping agent d en g an
te m b u s a n k e p a d a D ire k to ra t J e n d e r a l P a riw is a ta ,
D ire k to ra t J e n d e ra l P e rh u b u n g a n L au t, D ire k to ra t
J e n d e ra l Im igrasi, D irektorat Je n d e ra l B ea C ukai,
MABES ABRI/BAIS ABRI, d a n D ire k to ra t J e n d e r a l
P ro to k o l d a n K onsuler.

484 KEPUTUSAN DIRJEN. PAR'WISATA NO. Kep-i l/K/IV/91

 e. D alam h a l security clearance yan g dim ohonkan s u d a h
d a p a t d isetu ju i, p ih ak yang d itu n ju k / shipping agent
s e g e ra m u n g k in m e n e ru s k a n p e rs e tu ju a n clearance
te rs e b u t k e p a d a pem ilik k a p a l/p e ru s a h a a n o p e ra to r
k a p a l di lu a r n eg eri.
f. K apal p e s ia r /w is a ta a sin g y a n g s u d a h m e m e n u h i
political clearance, security clearance, d a n sailing permit
sesam p ain y a di p e rairan Indonesia, h a ru s seg e ra m e ­
la p o rk a n k e d a ta n g a n n y a k e p a d a p e la b u h a n p e n ­
d a r a ta n b e b a s v isa y a n g te rd e k a t.

(4) K u n ju n g a n k a p a l p e s ia r d a la m r a n g k a k e a n g g o ta a n
m arina, dengan c a r a :

a. Pem ilik k a p a l p e sia r yang m en jad i a n g g o ta m a rin a

m e n u n ju k m a rin a u n tu k m e n g u ru s izin k u n ju n g a n
y an g terd iri dari secu rity clearan ce d a ri BAIS ABRI
d a n s a ilin g p e rm it d a ri D ire k to ra t J e n d e r a l P e r­
h u b u n g a n Laut.
b. P e rm o h o n a n izin k u n ju n g a n y a n g d ia ju k a n m a rin a
te rse b u t u n tu k setiap kapal d engan m engisi form ulir
yang su d a h disediakan d a n dilengkapi d en g an la m p ira n
dokum en yang su d a h d ite n tu k a n d an p e n g aju a n paling
la m b a t 3 (tiga) b u la n s e b e lu m k e d a ta n g a n k a p a l
p e s ia r te rs e b u t.
c. U n tu k m em peroleh security clearance, terleb ih d a h u lu
m a r in a m e n g a ju k a n p e r m o h o n a n r e k o m e n d a s i
k e p a d a D irektorat J e n d e ra l P ariw isata. P e rm o h o n a n
security clearance h a ru s dilengkapi d en g an ro u te y an g
a k a n dilalui, p in tu m a su k d an p in tu k e lu a r te m p a t
m elapor, d a ta /k e te ra n g a n aw ak k ap al, p e n u m p a n g
kapal, route pelayaran dan port clearance dari p e la b u h a n

KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep-11/K/IV791 485

 p e m b eran g k atan s e rta d a ta lain n y a seb a g a im an a di­
m a k s u d d a lam p a s a l 3.
d. P e m b e rita h u a n p e rs e tu ju a n a ta u p e n o la k a n u n tu k
s e tia p c le a ra n c e a k a n d isa m p a ik a n s e c a ra te r tu lis
o leh m a s in g -m a s in g in s ta n s i y a n g m e n g e lu a rk a n ,
d e n g a n te m b u s a n k e p a d a D ir e k to r a t J e n d e r a l
P a riw isa ta, D ire k to ra t J e n d e ra l P e rh u b u n g a n L au t,
D ir e k to r a t J e n d e r a l Im ig ra s i, D ire k to ra t J e d e r a l
B ea C ukai, MABES ABRI/BAIS ABRI d a n D irektorat
J e n d e r a l P rotokol d a n K onsuler.
e. D alam h al se m u a clearance su d a h disetujui, D irektorat
J e n d e ra l P a riw isa ta a k a n m e n g e lu a rk a n S u r a t Izin
K u n ju n g a n W isa ta T irta , y a n g a k a n d is a m p a ik a n
k e p a d a pem ilik k a p a l m e la lu i m a rin a .
f. D engan dim ilikinya S u rat Izin K unjungan W isata T irta
te rse b u t, m ak a k ep ad a kapal p esiar anggota m a rin a
te r s e b u t d a p a t k e lu a r m a s u k p e r a ir a n In d o n e s ia
m elalui ro u te yang su d a h d itetap k an , s e rta m elapor
k e p ad a p e tu g as p a d a s a a t k ed atan g an d a n s a a t p em ­
b e ra n g k ata n di p elab u h an pintu m a s u k /k e lu a r y an g
s u d a h d ite n tu k a n .

BAB V
KEWAJIBAN DAN TANGGUNG JAWAB

Pasal 5

(1) B iro P e rja la n a n U m um y a n g b e rtin d a k s e b a g a i shore

excurtion h a r u s m e n y a m p a ik a n la p o r a n te n t a n g p e ­
n y e le n g g a r a a n k u n ju n g a n k a p a l w is a ta t e r s e b u t ,
k e p a d a D irektorat Je n d e ra l P ariw isata sela m b a t-la m b a t­
n y a 1 (satu) b u lan setelah berakhirn y a penyelenggaraan
k u n ju n g a n k a p a l w is a ta te rs e b u t.

486 KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISA TA NO. Kep-1 i/K/IVA) I

(2) P e ru s a h a a n p e lay a n a n n asio n a l y an g b e rtin d a k seb a g a i
shipping agent h a ru s m en y am p aik an la p o ra n k u n ju n g a n
k a p a l w isata, se tia p 6 (enam) b u la n k e p a d a D ire k to ra t
J e n d e r a l P a riw is a ta d a n la p o ra n te r s e b u t b e r b e n tu k
re k a p se lu ru h k u n ju n g a n k ap al w isata y an g d iag en in y a
s e la m a ja n g k a w a k tu 6 (enam ) b u la n te r s e b u t.
(3) S etiap p e ru s a h a a n p e n ch a rte r k ap al w is a ta /p e s ia r a sin g
y a n g d io p e ra sik a n di In d o n e sia , h a r u s m e n y a m p a ik a n
la p o ra n te n ta n g p en g o p erasia n k a p a l te rs e b u t s e tia p 6
(enam ) b u la n sek a li.
(4) M arina yang b e rtin d a k sebagai a g en t d ari k a p a l w is a ta
a sin g y a n g m e n ja d i a n g g o tan y a , w ajib m e n y a m p a ik a n
la p o ra n te n ta n g k e g ia ta n w is a ta a s in g y a n g m e n ja d i
a n g g o ta n y a , s e tia p 6 (enam ) b u la n sek a li.
(5) Pihak-pihak yang m enjadi agent k u n ju n g a n k a p al w isata
a sin g a ta u k a p a l p e s ia r a sin g , w ajib s e g e ra m u n g k in
m elaporkan setiap pelanggaran yang d ilak u k an oleh k a p al
w is a ta a sin g a ta u k a p a l p e sia r a sin g y a n g d ia g e n in y a
k e p a d a D irektorat Je n d e ra l P ariw isata d en g an te m b u s a n
k e p a d a D ir e k to r a t J e n d e r a l P e r h u b u n g a n L a u t d a n
BAIS ABRI.
(6) P e la n g g a ra n te rh a d a p k e te n tu a n p e ru n d a n g -u n d a n g a n
y a n g b e r la k u b a g i p e n y e le n g g a ra n k u n ju n g a n k a p a l
w is a ta /p e s ia r asing ju g a d a p at m enjadi tan g g u n g ja w a b
a g e n t p e n y e le n g g a ra k u n ju n g a n .

Pasal 6

D ir e k tu r J e n d e r a l P a r iw is a ta d a p a t m e n g u s u l k a n p e n ­
c a b u ta n clearance te rh a d a p k ap al w isata a sin g a ta u p e s ia r
asing, y an g m elakukan pelanggaran d engan sen g a ja te rh a d a p

KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kcp-1 l/K/IV/91 487

k e t e n t u a n - k e te n tu a n p e ru n d a n g -u n d a n g a n y a n g b e rla k u ,
k e p a d a k a p al w is a ta /p e sia r asing d ap at d ik en ak an la ra n g an
b e rk u n ju n g ke In d o n e sia .

Pasal 7

Agent Penyelenggara K unjungan kapal w isata asin g d an k a p al

p e sia r asin g yang tidak m enyam paikan laporan, seb ag aim an a
d im ak su d dalam p a sa l 6, ak an diberikan p erin g atan tertu lis.
P erin g atan te rtu lis yang diberikan k ep ad a agen penyelenggara
k u n ju n g a n k a p a l w is a ta d a n k a p a l p e s ia r a s in g , s e c a r a
b e r t u r u t - t u r u t 3 (tiga) b u la n , d a p a t d ija d ik a n d a s a r b ag i
D irektorat Je n d e ra l Pariw isata u n tu k m em b u at s u ra t la ra n g an
b ag i p e r u s a h a a n te rs e b u t u n tu k m en jad i ag en k u n ju n g a n
k a p a l p e s ia r a s in g a ta u k a p a l w is a ta a s in g , d a n s u r a t
te m b u sa n ini ak an disam paikan kepada BAIS ABRI, D irektorat
J e n d e r a l Protokol d a n K onsuler, s e r ta D ire k to ra t J e n d e r a l
P e rh u b u n g g a n L aut.

BAB VI
KETENTUAN LAIN

Pasal 8

(1) U n tu k k u n ju n g a n k ap al w isata a ta u k a p al p e sia r asin g

d e n g a n sistim cruise, d alam ra n g k a k u n ju n g a n w is a ta
a ta u dalam ran g k a sebagai anggota m arin a, sesu a i d en g an
a z a s c o b a tage tid a k d ip e rk e n a n k a n u n tu k m e n a ik k a n
p e n u m p a n g di d a e r a h p e la b u h a n /p a b e a n In d o n e s ia ,
kecuali a d a pertim bangan k h u s u s dari D irektorat J e n d e ra l
P e rh u b u n g an Laut a ta u D irektorat Je n d e ra l Pariw isata.
(2) K h u s u s u n tu k k a p a l w is a ta a sin g a t a u k a p a l p e s ia r
y a n g d io p e r a s ik a n di I n d o n e s ia d e n g a n s is ti m c h a r t e r

488 KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep-I l/K/IVAJl

 d ip e rk e n a n k a n m e n a ik k a n /m e n u ru n k a n p e n u m p a n g di
d a e r a h p e la b u h a n /p a b e a n In d o n e sia .
U n tu k itu p e ru s a h a a n p e n c h a rte r y an g m e n g o p erasik a n
k a p a l te rs e b u t diw ajibkan m en ju al tick et d e n g a n h a rg a
y an g su d a h d ita m b a h k an p ajak p e rta m b a h a n nilai, d a n
h a s il p e n ju a l a n tic k e tn y a w a jib d ila p o r k a n k e p a d a
D ire k to ra t J e n d e r a l p a riw is a ta s e tia p 6 (enam ) b u la n
se k a li d e n g a n te m b u s a n k e p a d a D ire k to ra t J e n d e r a l P ajak .
(3) B agi k a p a l p e sia r a sin g y an g m en jad i a n g g o ta m a rin a
u n t u k fe e k e a n g g o ta a n h a r u s d ik e n a k a n p a ja k p e r ­
ta m b a h a n nilai, s e b a g a im a n a y a n g d ik e n a k a n k e p a d a
k a p a l p e s ia r b e rb e n d e ra In d o n e s ia y a n g m e n ja d i a n g g o ta .
(4) S e m u a k e p u tu s a n y an g b e rk e n a a n d e n g a n k u n ju n g a n
k a p al w isata asing d an kapal p esiar asing b erla k u se la m a
ini, selam b at-lam b atn y a dalam ja n g k a w aktu 1 (satu) ta h u n
h a ru s s u d a h m e n y esu aik an diri d engan k e te n tu a n y an g
a d a d a la m k e p u tu s a n ini.

BAB VII
KETENTUAN PENUTUP

P asal 9

H a l-h a l y a n g b e lu m c u k u p d ia tu r d a la m k e p u tu s a n in i,
a k a n d ite ta p k a n le b ih la n ju t oleh D ire k tu r J e n d e r a l.

Pasal 10

K e ten tu a n m engenai k u n ju n g a n k ap al w isata asin g d a n k a p al

p e sia r asing yang telah berlaku sebelum nya, h a ru s d ise su a ik a n
d engan k e te n tu a n yang a d a dalam k e p u tu sa n n ini.

KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep-11/K/IV/9I 489

 Pasal 11

K e p u tu sa a n ini m ulai berlaku p a d a tanggal d itetap k an .

D itetapkan di : JAKARTA
P ada tanggal : 8 April 1991

DIREKTUR JENDERAL PARIWISATA,

ttd

JO O P AVE

SALINAN K ep u tu san ini disam paikan k ep ad a Yth :

1. M enteri Pariw isata, Pos d an Telekom unikasi;

2. M enteri Perhubungan;
3. M enteri D alam Negeri
4.. S ekjen D epparpostel
5. Iijen D epparpostel
6. D irjen P erh u b u n g an Laut;
7. D irjen Protokol d a n Konsuler;
8. D iijen Imigrasi;
9. D irjen B ea Cukai;
10. D irjen Pajak;
11. WAKA BAIS ABRI

490 KEPUTUSAN DIRJEN. PARIWISATA NO. Kep-11/K/IVAJI