Dilengkapi dengan
Amaliah Warga NU
:
Lembaga Ta'mir Masjid
Pengurus Besar Nahdlatul Ulama
Risalah Ahlussunah
wal Jama’ah :
Analisis tentang Hadits Kematian,
Tanda-tanda Kiamat, dan Pemahaman
Tentang Sunah & Bid’ah
Judul asli :
Risalah ahl al-Sunah wa al-Jamaah : fi hadits al-mauta wa
asyrath al-sa’at wa bayan mafhum al-sunah wa al-bid’ah.
Penulis :
Hadzrat al-Syeikh KH. Muhammad Hasyim Asy’ari
Penerjemah :
Ngabdurrohman al-Jawi
Ditashih oleh :
KH. Abdul Manan A. Ghani
Editor:
H. Syaifullah Amin
Dan Team Santri Ciganjur
Diterbitkan oleh :
LTM PBNU dan Pesantren Ciganjur
• Mukadimah…....................................................................1
PASAL I
• Sunah
PASAL dan
II Bid’ah…...........................................................3
• Wajib
PASAL V Bagi Orang yang Tidak Mampu Ijtihad........28
Taqlid
• Tanda–Tanda
PASAL X Hari Kiamat…...........................................52
• Dalil
Acara
Ulama
ShalawatKH.
Muqadimah
Khitah–Lailatul
Pedoman Nahdlatul
Dalil Maulid Diba’i dan Berjanzi...137
Badar..............................................................136
Berpolitik
Hasyim
Pembacaan
Tentang
Ijtima’…................................................134
Ulama................................................112
Asy’ari…........................................84
Warga
Tahlilan…...................................128
NU....................................125
• Yasin..............................................................................212
• Hadlarah........................................................................215
e-5 J-5) 4 e:
Su-l; dl: le 1: A -
4: - u:- Gle :ul:
u: &eu al-G : :-
u: :esis: Ju: Gle ->si J
* Al; 4-li - :-Si J
e-i: : 0 Ja: : e :
ele J.: 03 JA & Jal;
-333 Sl; 4: te : *-3 -l-
s;-ia : 233: 03 : ; :-3
s: eilai Uj:
1. Bid’ah Sharihah
Yaitu setiap suatu amalan yang ditetapkan
tanpa landasan syar’i baik dari aspek wajib, sunah,
mubah, dan lainnya. Dan hal ini bisa memadamkan
sunah dan membathilkan yang haq. Ini adalah
seburuk-buruk bid’ah walaupun misalnya,
disandarkan kepada seribu dalil ushul dan furu’,
maka, hal ini tidak menjadi pertimbagan sama
sekali.
2. Bid’ah Idhafi
Bid’ah yang disandarkan pada praktik
tertentu walaupun terbebas dari unsur bid’ah,
maka tidak boleh memperdebatkan apakah praktik
tersebut tergolong sunah atau bukan bid’ah.
3. Bid’ah Khilafi
Yaitu bid’ah yang memiliki dua sandaran
JJ#el-s-le a Gi-g: -
uel: ; suael U - al-li: :S a
- -
O && O - *
: : : J;Le: J;Lei:
U : el-3 e : - : :33
& ge:e A 3lai asi
o
“ -
'el
.:, 2 - 2
- X2:
: ... : - 2
- 9 o
% , :
-
&
O
X : - o
-.
O
..s:• ° -
-. -.
: G-3 ss Gle : :
G-3 : le s -- - :
J-3 : 3-l; Sl i : uk :
ú sà gle Gall & J;-3: : O :
-
-
J-l; le - *
اعلموهو حسبى
باالصواب ، والمأب واليهاخرالمرجع
وهللا، الكتاب وهذا،
سيدنا
علىاال باهللا
هللا قوة
وصلى وال العلي الوكيل
والحول، ،العظيم ونعم
J:Al Ale
Artinya : “Serulah (manusia) kepada jalan
Tuhan-mu dengan hikmah dan pelajaran yang baik dan
bantahlah mereka dengan cara yang baik. Sesungguhnya
Tuhanmu dialah yang lebih mengetahui tentang siapa
yang tersesat dari jalan-Nya dan dialah yang lebih
mengetahui orang-orang yang mendapat petunjuk. "
(Q.S. An Nahl:125)
u: 0 e:ual : Jal:
Sue 5: syl & -ll A :
J : Ujil J : G: (YY)
eu; ; Als Al eugl:-
(A) -us i; :
Artinya : “Dan orang-orang yang menjauhi
thaghut (yaitu) tidak menyembahnya dan kembali
kepada Allah, bagi mereka berita gembira; sebab itu
U) J9:35 4 l J ° 3-D : - :
“.: 3tt: ... Nil ::ti : : : : , :2
: eus =Se: ; lu Usia: i.: : - 9 i -
Pasui G-13
Artinya: “Hai orang-orang yang beriman, taatilah
Allah dan taatilah Rasul (nya), dan ulil amri di antara
kamu. Kemudian jika kamu berlainan pendapat tentang
sesuatu, Maka kembalikanlah ia kepada Allah (Al Quran)
dan Rasul (sunnahnya), jika kamu benar-benar beriman
kepada Allah dan hari kemudian. yang demikian itu
lebih utama (bagimu) dan lebih baik akibatnya." (Q.S.
An Nisa’: 59)
-. 9 -.
& a a :t, -t a :- :
: .s:G-S : :U-5
-- - : , : r.
J: Gal
:2 : : ? -
J: 53): - :- -essie u: *is:
2. * • , , ,:-
: o : • 8 o -
1. Muqaddimah
Nahdlatul Ulama didirikan atas dasar
kesadaran dan keinsafan bahwa setiap manusia
hanya bisa memenuhi kebutuhannya bila
bersedia untuk hidup bermasyarakat. Dengan
bermasyarakat, manusia berusaha mewujudkan
kebahagiaan dan menolak bahaya terhadapnya.
Persatuan, ikatan batin, saling Bantu membantu
dan keseiasekataan merupakan prasyarat dari
tumbuhnya persaudaraan (ukhuwwah) dan kasih
sayang yang menjadi landasan bagi terciptanya tata
kemasyarakatan yang baik dan harmonis.
Nahdlatul Ulama sebagai jam’iyyah
din’iyyah adalah wadah bagi para ulama dan
pengikut-pengikutnya yang didirikan pada 16
Rajab 1344/31 Januari 1926 dengan tujuan untuk
memelihara, melestarikan, mengembangkan
dan mengamalkan ajaran Islam yang berhaluan
Ahlussunnah wal Jamaah dan menganut salah
satu madzhab empat, masing-masing Imam Abu
Hanifah an-Nu’man, Imam Malik bin Anas, Imam
1. Nawawi “Majmu’”,juz.5,hal.294.
2. ibid
Beliau berkata:
Barang siapa yang berpendapat bahwa,
seseorang tidak mendapat pahala kecuali dengan
amalanya sendiri, maka orang tersebut telah
menghancurkan dan menyalahi ijma’.8
2. Syeikh Ibnu Qayyim al-Jauzi
al-: D- U-au Al Su Al : Su
-
-
4 U -3 °la ele 4 ->- 4 :-
Ai)
4 J;-3 selalu :
Al Al J. L. el-sel
: ; -si 0 & D-3 ° C
Al-: D-I JAL: -: u: Gell
- - 3 -: : - - As
al- - J-A- u: : :
ula: :-- 0. u-33 : U-:
** - - *
2 •* - •
- 3 - 2 3 *
Al Al Jau el-> :J U4
o : -
** - - •: - o . : 3 -
<i-: : 0 s; el- 3 :- U4 a- 9
al-3 e C- - G - Gle s C-
. s 3 : a : : :-
- -
-3 :. 8 - ,? 2 - 4 -
s: ul -3 u : : - :
elual; luais - u: SD : LL: - ) :
ele J E-l - eliu- u: ; -3 :
333. Cs -sl: -3 : :- Usal- - -
Al: ; Ale U- -3 : :u : -) :
. Gal-M -3 :
ul: : ei 9 di : edisi
--elesselsegeuse:
e-eu: :-u-3 0-4:
edisi :
Le G-musu: - ; -}
s:Assisius: -isu alas;
: 0 <!- Jli u:5);
su-Si; lau-Si Uj: Gis : S:
j:u J- 353 0-u-s: :
Risalah Ahlussunah Wal Jama'ah 139
SHIGHAT IJAB KABUL
Keterangan :
Ijab adalah : Ucapan wali atau wakil wali dari
pengantin perempuan dalam akad
nikah.
Qabul adalah : Jawaban akad nikah yang
diucapkan oleh pengantin
laki-laki.
- > .. - O - O : :
el-35 ...... l: : -l: *-a
O i - - * .1 - 2 % & - - 1 - |-
U-l e: , : - ;) l-al
- - - zi: : 2 :1 & -
s-u: -
eli>353 elissil... U: ... :
>>3 /Su-...... Dé- ......
l: : : : J: -
< - - s 2 : - wi s - -- - :;
/ Su- D3S&al De /el: / e-si
- Jl : ; Al Sl -N 0 :
[bersama-sama] (Y) - - - ail U3-D
-is- º C3-3 - i- 5 e 3
Se gl - Ci siº, 3-3)
si i sº iº, ai si
o sº - e Ji, sº - si
eus le * -35: :u : U:
U:ly-l e-3 : Al J-3il Alal
e>ul 's G: Ja: :
T. y- T . . s. : - - -- - :
Jiu-i-iele s; si-el -
- o - 9 9 o- * : - ; - 2 9 9 -
: o taº. 1 3a -
ii) elal
º 3 -
-
-
- -
2
elil ia Ciu,
ºi e º i si
2 –
è,
i2
ie
-
isl è il
3t - . . . . . -
i - eliº- - le;
- 4 - o 8 s - -
i
si ;- -
se - i-
- a- - - - si - a - . . ti º - 2tº -
le eº-3 53i- -e è al -2 ei
º : - z º ti - ti º - è º o - ti - , et - e º ti
e i5 º Cielº - e sl3 di al
e - il cui gli ille
Ja-
&
b
-
9 -- 4-3; esai
esai : - Gue J; : : ex
- se si-i; Ai J- :
-u-l, sil; sa: eius di :
G5 su:ule eudul: : :
el 3: Ul asli
-
>: Sue; -l;
* : -&
3-3 : - 0-3 : ele 0
- 9 - o 9
Jal: - Gal-M -3 e :-
&-l eli uju : 5 g: 4:
els: D- J: us : lj;
u:- J - - - - -
J: :-3 : : - -
- - - - -: :
u: : e- 3 : :
t: ul: : ele le :
g - - - -- -
ui Die u: , : - : :-
D- ul: , LS -5's u: :
Gall &-l:-l; u-l;
Risalah Ahlussunah Wal Jama'ah 147
u: u: de Al 5 : - S3
*u al-3 :e a Gl- - 2 - -
Al:)
Sl dN - di leu si Jai r
(\ /YY) - A
L- A U;-9 - AS di Y:
ule 3- as - alas le à
J-: :ese: :es - | 3 - -
si esis si la Calle;
al 5- = & ,sis Jill sé
éó 53 = 0- º al º si 3
5--- s; el o el nº
esas 3 úl ó= - (YY) — aú
la Las
- a las (YY) ... 4 asl Y.
ss - o s - - 2 º2 - - º s - si
3-5 J= CS le Óial-l
es SA (YY) ... < Al Y)
ul:ua Su ulasi S;
* - - O s : -.: s 21 - *.
855-55) : La 3: Ul;
T•- - o - • : -; & s.2 ° -
Al Jal US : Ujia3.]; 4: )
*. :
g-Sl : , ) :
; Sl di : - ; di : , As
* Sl d's a e-3 0-3
: :-
U-5: , -3 e - G - 4
: Sl se : salis 3 :
Risalah Ahlussunah Wal Jama'ah 153
Jal
(")... U->Si: ); Y
e-3, G-3 : - A
(Y) - A () isi A : Ji .a
1: Jè: (*) l: :
(Y) ... (i) :-
(). 3li: ); ).
e-3, G-3 : -
u. } } () 3i -> s, di
-: ; Sl 3-lè 5. 0-5 (Y) 3is
(i) sisi s: s: 5. 0-3 (Y)
(°) - 3 - 5. 0-3
3-sul : ; .i
: -I () e-3, G-3 : -
(") e-5. U-A (Y) Jaal-, -)
el: : elli (:) Gal e: eil
Gili ialy-l usa (e) &:
> se - E al- ( )
(Y) Gua i: : --
Risalah Ahlussunah Wal Jama'ah 155
WIRID SETELAH SHALAT
FARDLU
- asl: e-30-SMA
el A - AS di : U;-3
* 34-is - - 45 atlial. U
S: A : , Use 5: : : -
: Us: ; ; U: : , :
3: ; sisa: el: ; J>lis sil
u: esia: Ui Cs i-ia. Ji
c>5 & : : : J:
u.3 : 5 : : J-sis Di Je
ssie u : 35: :u SI u: :-
Seus G. Us. Gua seus :
z
(")... : 3 : si:
& : Jia: : 5: YA
g : G-3
(")... Gall
Asiual Ya
e: :e -is; El :
al Sl 3: S ; J;-S -ali -alu
(Y) ... eja-li l-l
ul: ; ule - sal : -! x\
(). : Gede
S : 3: 4 susu ale r
(N)... au
• : - - N 4 susu ale Y:
(A)... Al Sl
* J. JSL. A. au:L 4 e Yc
U : SD 9- . 5
2 o 9 :, : , : , o- r. F1 -: - - z- -
új-lG UN 3 - u: ; usl;
164 Risalah Ahlussunah Wal Jama'ah
: - - - 0- : \r
* U;-3 : : , :--
(\ ) ...
/: /\ \/V/r) ... : : el;l- ) :
(: : : :/\ . .
ux-Al-saus - 0-sel .\c
*&-sur-u-eleui
* -: : , : :-
3-3 : 5 * Jis : -
4: Au: Ji: e: ;si
C: : - 4 Je; e :
eleji-U: : -is:-
--. * &
-
el3l \t
JJaX 3 - 0. Gisu:
*-ull... : U
u:- AX - sul rw
sisi s le J alse :-
4-ul...s leu
22 - - a, , ,
elua , Glui ul asli .YA -
.Y :
2 :
Di sela- J el:5:3:J5
e-3 0-3 : - Ya
u. } } () 3i -> s, di -
e-5 J-5) A e r
(Y) - A () - A : Ji Y:
1:40: (*) l: : :
(Y) ...(i) :-
J: ; .Y c
e-3 0-3 : - Yi
,)a
al Sisil ul A - al jii.
(#) ... ulasi J
alN (s /Ye/e) ... Al Sl JW .v \
a Gi- A U;-3 - A Sl
s-3 : - ; ; Al-3 :
Jal Je Gl A -); eke:
*-l; Gyaual G:al :
(")... ia
Geuleuia al: ; J>: ) :
a,
Galual 5 : -š J: :• G
* - - - -r
-
:. *- -
\ l
(Y) ...
- - Galil - A el \v
(")... G33 -A
172 Risalah Ahlussunah Wal Jama'ah
(")... :-5 -:
U- : - le C- :
(). Ales le
5: 0 eudi : -s: :
(Y) ... 3is L.
gi -->: : ele
*3 - : : D-3 :
(")... :-l :
u: ex-Su5 G) 4u u:-al) .
(")... : - ;
5: ; sil; a. sil; a e \ \
- o
(Y) ... :
- o- zt: : si - s : - : 2 . : : -
e-5 J-5M 4 e:
&sui 593. .)
: -I () e-3 J-5 4 -
(Y) e-3M G-31 (Y) Gal-M-3
ell; : el: (*) dasi e: eil
:il laly-l uss (e) &:
: :e - E al- ( )
(Y) Gua i: : --
g-ši: \
; Sl d: : - ; di : "
176 Risalah Ahlussunah Wal Jama'ah
- asli: Jal 0.... :/0.
:u Al-3 e A Gi- : 0;-3
c: - : - ; -3 J;
-l-M, G-l 3 : Jal:-
s-ji : : eue: G:
: :e : :-A-3
s-ls-i; eu's & Ai-i sul; ulasi;
e-9 &alau Jius:u :
g : -) :-0 : A
& : : saue
-
: - &* - - -
*i-s:Sie:-ui sulu:
usi-ge a Gi-3 : Di -se u:
J- - - 4 -
ge &-3 ji-ue - - 49
Jia : Gal-M-3 : - ; Gil-5.
Risalah Ahlussunah Wal Jama'ah 177
& : A - : G: :
Gasi-li: : X - 35 l° :
Glau eul: ; disi : esi ;
G, ial; jil: Gis: elsil;
eu!; ; Gi-lis : ;-l sul:
u: ; ; u:-u-3-> G- 0:
Al 4-3 : Deli Sie :
D: Jal : cl: ) A : Gi
G-343 -i-M, G-l J
l: : --> 3 - G -3 :
úle suulu-3-> a >: A3: :
9 -3-O-s: : Gels-l;
5: Fell . Al-S ; 4: uga u:
: : :e sel; -se: -); :
Di Jal le : -5 J;
178 Risalah Ahlussunah Wal Jama'ah
C-3: Ulti-si : Gile:Jules -
* - -ue-J :--3 :
20)
:
z:
-
**
ul Ul-M: , : •; le
&
|
| : , : , : 311: , °a: : ia. :a - - -
A 4:26- 9 9
3l: ana. 6 Ali. *A-a 5 6
ile 3: :
- - -
, 9•
-
:
-
- 1 , 9 - su -
*- ... - 9 . -
u:e) : 53 u: ; Li:=3 u: SD-a=
cls) isi i-3: *J- -
Elexis eu: 0- 4: :
G-l:es: &-sa-ji
& --3 & Jcs) :
E: Aji, G-M; sil;
Risalah Ahlussunah Wal Jama'ah 179
DOA TAHLIL
Je U- : e-5 J-5M a e
u: ; ; ; ,: : :-3 :-
al-3 : G =}'s G5" - :-
z. - - - 2 s -
- - - zt - 1 -.. : . . . . - -
s: - : Gial -3 e :-
sasi el uju : : , : *
e:es e: : el: ; D: G: :
u:- Gle Al-3 U- Reli lual.
ele Al-3 0-3 : G: : -
Al-3 U- 3 GD-S : - u:-
º le J.- - s- le J- el
(Y) ... al-;
... elas al C-- se-3 al ó-.
al ó= - ºe es 3 al ó= - (Y)
es s- se ese le - su
(). Al-5 4-3 al
182 Risalah Ahlussunah Wal Jama'ah
Je Je; 03: 4 : uk eius
J: e :
E-Jegi-se:Ag-334-3
4 - Gi-l 4 J; ) --
al Sl 3: S J;- S3 Us: :
ea l-l
: () :
A: - ; Sl AIN câl alasli aul
: -:
0-i i-ia i uji : :
: Ai Aleui sil
(3: -) asld:
(3: -) AS, dl:
Risalah Ahlussunah Wal Jama'ah 183
u: Gi-s: Gi
- gle - Jei U- :
Jes - u:- : : e:-
ses eu-ji sse i-3 - 4
Je Je; 03: 4 : uk eius
J: e :
- gle - || Jei U-
:- u:-
:
elisis
3. • :.
2. - si - - --- - - - - - - - - -
eliu - sse Al-3 :-3 4 ele;
Je; 05:1l 4 : useluas sa;
.J;Eul 4 SS Je
- gle - Jei U- :
Jes - u:- : D: :-
ses eu-ji sse i-3 - 4
184 Risalah Ahlussunah Wal Jama'ah
ue J- S3 u: Gus u:
g- 3 slºt as S il 3, il
Risalah Ahlussunah Wal Jama'ah 187
- O
e-5 J-5) : e
(Y) ui el () ad -> s, di
Jusi A; ; ; 0 ('') Ai l
(°) - D - : 0-->: : (*)
() Jul: : 0
- as sia : AS, ds
-34-I () e-3, G-3 : -
ell (Y) e-5. U-A (Y) Gal
&: eul: : eu (*) dasi e:
laly- () : lay-l usa (e)
(Y) Jual N:
| o
e-5 J-5) 4 e:
ss : - ) : -isi ell () el
188 Risalah Ahlussunah Wal Jama'ah
TAHLIL
- O
e-3 0-3 : -
si A (Y) - A () - A : Ji
(i) isi 1: Al J# Al; (Y) l: Al;
(Y/r).
- a; 9: A : AS, dl:
e-3 0-3 : -
3-u. } } () 3i -> s, di
0-3 (Y) : ; Sl 3-lè 5. 0-3 (Y)
-5 0-3 (): , : 5:
(e) - S.
- as : A : AS, ds
Risalah Ahlussunah Wal Jama'ah 189
&: :u u: A se Allu. Ji
Jal : ;-3 - :5:30 ul: (*)
J: : eis : - G3 sys
& D-3 : gela J :0 Ui (YY)
-e & G as a: 0 - 3’
sies : ua -3 ° C (YA) :
D: S3 - J Ely ji (va)
(" ") da- sua &: 0:
: (*) = 0 s: U - -3°
5-i ell li: GES 3-l &>)
eual t:3 si; () - ; ; us
Galiu - aul-se-u:
Jal, (e) : -se & Giel;
9 - G-3 : --e gs: sys
& 3 : le - le: : 3 (1)
Risalah Ahlussunah Wal Jama'ah 193
J ( ) - :-: (*) - 3.
elijeu : (As) CEl 3= : :
(**) eja
: 0 N: (As) J3 -: Y CSI:
9:
: 0 sis-ji (AV) G: :
G: J. Us Ulus (AV) Gau
(A4) e : ; 6:55 & (AA)
( ) : - 0. Jé 0 u:
ul : ( ) G: - J- en éxus
Uji (RW) dalu-l Jasal J. Us U
Risalah Ahlussunah Wal Jama'ah 195
esai : Uji 3-5 (e*) UAsi
J: 0 ge ( ) G: :
(\) J: : , : : :
Us: S : A N suil gile Sil;
: (*) j: u : (W)
; ( ) : 5 -: :
(te) U : : Luas sul-l 2u:
J*35- : U (RR) : , :
(VA) 03:5: sal aul : (vy)
J: : : 03: 3 : : :W
Us:S :usus sul-eu: ; (55)
(Y) : J: ju : (Y:)
J: j: A l:3: :u: :
Ja:luetia: :usul-j- (YY)
>: (Yi) -la- el: ) e-l- : (YY)
196 Risalah Ahlussunah Wal Jama'ah
es-A(s)J-a--- J-a
S (sw) esºs 5- Jas (s. V) ex-5
élló Já 5s esí ( ) es S $ 5 º ).
el le 5,3-siss (sº) Cá a
ús, i. 5, él,ás, (sº) ela
ú3 (s. V) 0 isºaliuliae;
Geo=S; 35S C Cá (s A) 5,5s
esº es sºs. Al 5 se sºs- (sº)
óssºl, 5, al el sí, (e.)
(Yº) e é5 C. - 5.- Jºs (º)
ós. La (º") o la si. C., las
-5s 5s -a (ºs) es el 5- se
(ºy) es es es Áº (ee) es
il a (ey) o is-S3 sus ós
ésí el 45,ásí i (eA) ó 5 áU.
Risalah Ahlussunah Wal Jama'ah 197
N; se J:- : (A) & 0. z
S : U-51 - - usi
u: : :u (") gul: NU,:
Di 0-ial:usie J-: (*) Jusi
e sui (re) 0,- : 0-i;
sul : : (*) Jusi u&3
eši gu (YY) Jussis 5333 &is:
Je Ju : : (ra) Jusi u:
u: eil Gu: (*) J-S : 04:
* J> -l : ( ) :
e sui (: ) el: ; -l: :
-&s: : ( ) Jusius:
G: : J: ( ") J: , :
Juš u:) esi gu (: :) 9 e
(ii) dii-43 ali - Jal; (:e)
gui Gij (: Y) Jusius: es su:
202 Risalah Ahlussunah Wal Jama'ah
: (Y) : , -233: , -!
u: : , (A) Jusi u: eil
J: : : -: (*) di
(\Y) Juši u& es gu (Y .)
gu (YY) ö-3-l: : usia :
D: - ; (YY) Jusi u& esi
: ( ) &eis : , -u:
ue & Us (Ye) dusius: eil
J>l : 4 : : (*) :
Jusi u& es gu (YY) al:
Jabil; eju : 0-4u (YA)
u: ei : (*)Ju: ; ; e:
(r) Uxi : : ( ) busi
3- ("Y) Jusi u& es sus
9 - 0 - 0 -il; 3:
Risalah Ahlussunah Wal Jama'ah 203
SURAT AR-RAHMAN
da 3 e si il Clasi , i S o
ei e - iº e os ( )
si is - si da ils (5)
ei il sissss (vv) 5 isi, si
eis - egli si e (iv) 5,se si
Risalah Ahlussunah Wal Jama'ah 207
& - ºess º Cl3 (s) óss º
ú -= , S (sw) Jºsé es s; es
si el Cá él 5 ( *) cº- Al lei-5
ós-3 se sals. Lºs se a u.
S es el 5-3 ó esióU-3 (sº)
el Cá él , (sº) cº- -- siel sis
l, ss Cºl Js al só y U- ,ás
-la l el lo- º la sía Cal
ós,ás (sY) gasº e a lºs 5
L. (sº), se - ié O es º i,
es; sési 5s-5 = - S 5, la
* - 3 -ó sºlei. 2 Sé
º
(#3) síó 5-es
3 - s s -
e- Glau cu) - : :
sual -: :- G-3.
au. : c; ) g U- - :
o 3 - 9
* - : ; &e è: ; s --
c: , : - ;) :
u:ul; ial u: :-
G: esi G=\; -se: :
..*-juil Aéla.
o 8 - i s º? e : ss - o . - -
º e, se, se º A - - º
» , è º o :. z º - o i s» - 2 - - - .i -
ee º º Cia- si è3 4-5 55
...asilil
ºi ? - .. - - si ai
esi - ºss e
- e i - - o a a º ti -: a ss - si -
i i
z º t - o º ti -
º 5; i Si,
o
il 3SX-l; Sil ztalº ti3
et - - - - - - - - -
Ss - il 3-3 is - Sia il l etilsl
a - a s. e ... - 2 - e tz - : - - - - -
i-lºise, se 3 C e 3 - 3
C - - e º z º 3 - z º - si è o 8 -