‫‪Bacaan Yasin Untuk Mendoakan Ibu dan Bapak yang Sedang Ibadah‬‬

‫‪Haji, Arab dan Latin‬‬

‫هللا الْ َع ِظ ْ َْي ‪ ٣‬اكل‬ ‫َأ ْس َت ْغ ِف ُر َ‬
‫هللا َو َأ ْشهَدُ َأ َّن ُم َح َّمدًا َّر ُس ْو ُل ِ‬
‫هللا‬ ‫َأ ْشهَدُ َا ْن ل آ ِا َ ََل ِاالَّ ُ‬
‫ك ِن َي ٍة َصا ِل َح ٍة ا ََل َح ْ َ‬
‫ْض ِة النَّ ِ ِ ِّب‬ ‫عَ ََل َه ِذ ِه النِِّ َي ِة َوعَ ََل ُ ِ ِّ‬
‫هللا عَلَ ْي ِه َو َس َّ َّْل‪َ ،‬وعَ ََل َء ِ ِاَل َو َأ ْز َو ِاج ِه‬ ‫الْ ُم ْص َط َفى ُم َح َّم ٍد َص ََّل ُ‬
‫َو ُذ ِريَّتِ ِه َو َاه ِْل بَيْ ِت ِه ْال ِك َرا ْم أ ْ َْج ِع ْْي َش ْ ٌْي ِ ِهلل لَهُ ْم الفاحتة‬
‫هللا عَلَ ْي ِه َو َس َّ َّْل‬ ‫هللا َص ََّل ُ‬ ‫ْص ِاب َر ُس ْو ِل ِ‬ ‫ُ َُّث ا ََل َح ْ َ‬
‫ْض ِة َ ِْج ْيع ِ أ ْ َ‬
‫خ ُُص ْو ًصا َس ِ ِّي ِدَنَ أبُ ْو بَ َك ْر ِص ِديْ ْق َو ُ َُع َرا ْب ِن الْخ ََط ْاب َو ُعثْ َم ِان‬
‫ْصا بَتِ ِه‬ ‫ا ْب ِن َع َف ْان َوعَ ِ ِ ِّل ا ْب ِن أ ِِب َطا ِل ْب َوعَ ََل ََب ِق َي ٍة ِم ْن َ َ‬
‫الصا ِل ِح ْْي‬ ‫الشهَدَ أ ِء َو َّ‬ ‫َا ْ َْج ِع ْْي َوا ََل َ ِْج ْيع ِ ْالنْبِيآ ِء َوالْ ُم ْـر َس ِل ْـ َْي َو ُّ‬
‫َوالْ ُعلَمآ ِء الْ َعا ِم ِل ْـْي َوالْ َم ِل َك ِة الْ ُمقَ َّرب ِْْي َوالْ َك ُر ْو ِب ِ ِّي ْْي َو ُّالر ْوح َا ِن ِ ِّي ْْي‬
‫ْسا ِف ْي ْل‬ ‫َوالْ َك َر َم الْ ََكتِب ِْْي َو ِل َس ِ ِّي ِدَنَ َم ََلئِ َك ِة ِج ْ ِْبيْل ِم ْي ََكئِ ْل ِا ْ َ‬
‫الس ََل ُم أ ْ َْج ِع ْ َْي ‪ .‬الفاحتة‬ ‫ِع ْز َرائِ ْل َو َ ََح َ َِل الْ َع ْر ِش عَلَ ْ ِْي ُم َّ‬
‫ك َو ِ ٍ ِّل َو َو ِل َّي ٍة ِم ْن َّمشَ ا ِر ِق‬ ‫هللا ِم ْن ُ ِ ِّ‬ ‫ُ َُّث ا ََل َح ْ َ‬
‫ْض ِة َ ِْج ْيع ِ أ ْو ِل َيآ ِء ِ‬
‫ْال ْر ِض ا ََل َمغ َِارِبِ َا ِ ِْف بَ ِّ ِرهَا َو َ َْب ِرهَا َو َ ِْج ْيع ِ أ ْو ِل َيآ ِء تِ ْس َع ِةقَد ََّس‬
 ‫هللا َس ِ ِّي ِدَنَ‬ ‫ْض ِة ُسلْ َط ِان َأ ْو ِل َيآ ِء ِ‬ ‫ْس ُ ُْه َوخ ُُص ْو ًصا ِا ََل َح ْ َ‬ ‫هللا ِ َّ‬
‫ُ‬
‫َش ْي ِخ َع ْبدُ الْقَا ِد ْر الْ َج ْي ََل ِ ِْن َصا ِح ِب الْ َك َـر َم ِة َو ْاال َج َاز ِة قَد ََّس‬
‫ْس ُه ُ َُّث ا ََل أ ْر َوا ِح َ ِْج ْيع ِ أبَآ ِءَنَ َو ُأ َّمهَاتِ َنا َو َج ِدَِّنَ َوج َّدتِ َنا‬ ‫هللا ِ َّ‬
‫ُ‬
‫َوخَا ِلنَا َوخَالَتِنَا َو َ ُِِّعنَا َو َ َُّعتِنَا َو َ ِْج ْيع ِ ُا ْس تَ ِذَنَ َو ُأ َس تِا َذاتِنَا‬
‫َو َمشَ ِ ِاِي َنا َو َمشَ ا ِي ِخ َمشَ ِ ِاِي َنا َو ِل َج ِم ْيع ِ َز ْو ِجنَا َو َز ْو َج ِت َنا َو َا ْو َال ِدَنَ‬
‫ات َوالْ ُم ْؤ ِم ِن ْ َْي‬ ‫َوبَنَاتِنَا َو ُذ ِري َّ ِتنَا َواخ َْوا ِننَـا ِم َن الْ ُمس ْـ ِل ِم ْ َْي َو ْامل ُ ْس ِلم َـ ِ‬
‫ْض ِ ِْف َه َذا الْ َم ْج ِل ِس ِم َن الْ ُم ْؤ ِم ِن ْ َْي َر ْ ََح ُة‬ ‫ات َو ِل َم ْن َح َ َ‬ ‫َوالْ ُم ْؤ ِمنَ ِ‬
‫هللا ِتَ َع َاَل عَلَ ْي َنا َوعَلَ ْ ِْي ْم أ ْ َْج ِع ْ َْي َش ْ ٌْي ِ َّ ِلِل لَ َنا َولَهُ ْم‪ .‬الفاحتة‬
‫ب ِْس ِم ٰ ِّ ِ‬
‫الِل َّالر ْ َٰح ِن َّالر ِح ْ ِْي‬
‫يٰس – ‪١‬‬
‫َوالْ ُق ْرٰا ِن الْ َح ِك ْ مِْي – ‪٢‬‬
‫ِان ََّك لَ ِم َن الْ ُم ْر َس ِل ْ َمْي – ‪٣‬‬
‫ِص ٍاط ُّم ْس تَ ِق ْ ٍْيم – ‪٤‬‬ ‫عَ َٰل ِ َ‬
‫ت ْ َِْنيْ َل الْ َع ِز ْي ِز َّالر ِح ْ مِْي – ‪٥‬‬
‫ِل ُت ْن ِذ َر قَ ْو ًما َّما ُانْ ِذ َر ٰا ََب ُؤ ُ ُْه فَهُ ْم ٰغ ِفلُ ْو َن – ‪٦‬‬
‫لَقَ ْد َح َّق الْقَ ْو ُل عَ َٰل اَ ْك َ َِث ِ ُْه فَهُ ْم َال يُ ْؤ ِمنُ ْو َن – ‪٧‬‬
 ‫ِاَنَّ َج َعلْ َنا ِ ِْف َا ْع َنا ِقه ِْم َاغْ ٰل ًَل فَهِيَ ِا ََل ْ َاال ْذقَ ِان فَهُ ْم – ‪٨‬‬
‫ُّم ْق َم ُح ْو َن‬
‫َو َج َعلْ َنا ِم ْن ب َ ْ ِْي َايْ ِدْيْ ِ ْم َس ًّدا َّو ِم ْن َخلْ ِفهِ ْم َسدًّا – ‪٩‬‬
‫ِص ْو َن‬ ‫فَ َا ْغشَ يْ ٰ ُٰن ْم فَه ُْم َال يُ ْب ِ ُ‬
‫َو َس َوا ٌء عَلَ ْ ِْي ْم َء َانْ َذ ْرَتَ ُ ْم َا ْم لَ ْم تُ ْن ِذ ْر ُ ُْه َال يُ ْؤ ِمنُ ْو َن – ‪١٠‬‬
‫َش َّالر ْ َٰح َن َِبلْ َغ ْي ِب – ‪١١‬‬ ‫ِان َّ َما تُ ْن ِذ ُر َم ِن ات َّ َب َع ا ِِّل ْك َر َوخ ِ َ‬
‫ّش ُه ِب َم ْغ ِف َر ٍة َّو َا ْج ٍر َك ِر ْ ٍي‬
‫فَبَ ِ ِّ ْ‬
‫ك – ‪١٢‬‬ ‫ِاَنَّ َ ُْن ُن ُ ُْن ِ الْ َم ْو ٰت َو َن ْك ُت ُب َما قَ َّد ُم ْوا َو ٰا ََث َر ُ ُْهم َو ُ َّ‬
‫َش ٍء َا ْح َص ْي ٰن ُه ِ ِْف ِا َما ٍم ُّمب ْ ٍِْي‬ ‫َْ‬
‫ْص َب الْقَ ْري َ ِة ِا ْذ َجا َءهَا الْ ُم ْر َسلُ ْو َن – ‪١٣‬‬ ‫اْض ْب لَه ُْم َّمث ًََل َا ْ ٰ‬ ‫َو ْ ِ‬
‫ِا ْذ َا ْر َسلْنَا ِالَ ْ ِْي ُم اثْنَ ْ ِْي فَ َك َّذبُ ْو ُ َُها فَ َع َّز ْزَنَ ِبثَا ِل ٍث فَقَالُ ْوآا – ‪١٤‬‬
‫ِاَنَّ ِالَ ْي ُ ْك ُّم ْر َسلُ ْو َن‬
‫ّش ِ ِّمثْلُنَ ما َو َما َا ْن َز َل َّالر ْ َٰح ُن ِم ْن َ ْ‬
‫َش ٍ مء – ‪١٥‬‬ ‫قَالُ ْوا َما َان ُ ْْت ِا َّال ب َ َ ٌ‬
‫ِا ْن َان ُ ْْت ِا َّال تَ ْك ِذبُ ْو َن‬
‫قَالُ ْوا َربُّنَا ي َ ْع َ َُّل ِاَنَّ ِالَ ْي ُ ْك لَ ُم ْر َسلُ ْو َن – ‪١٦‬‬
‫َو َما عَلَ ْي َنا ِا َّال الْ َب ٰل ُغ الْ ُمب ْ ُِْي – ‪١٧‬‬
‫قَالُ ْوآا ِاَنَّ ت ََط َّ َّْيَنَ ِب ُ ْك لَى ْن ل َّ ْم تَنَْتَ ُ ْوا لَ َ َْن ُ َْجنَّ ُ ْك َولَ َي َم َّس نَّ ُ ْك – ‪١٨‬‬
‫ِٕ‬
‫اب َا ِل ْ ٌْي‬
‫ِ ِّمنَّا عَ َذ ٌ‬
‫ْسفُ ْو َن – ‪١٩‬‬ ‫قَالُ ْوا َطاى ُر ُ ْك َّم َع ُ ْك م َاى ْن ُذ ِكِّ ْر ُ ْتم ب َ ْل َان ُ ْْت قَ ْو ٌم ُّم ْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِٕ َ ْ ْ ِٕ‬
‫َو َجا َء م ْن اق َصا ال َمديْنَة َر ُجل ي َّْس ٰعى قال يٰق ْو ِم ات َّ ِب ُعوا – ‪٢٠‬‬
‫الْ ُم ْر َس ِل ْ َمْي‬
‫ات َّ ِب ُع ْوا َم ْن َّال ي َْس َـلُ ُ ْك َا ْج ًرا َّو ُ ُْه ُّم ْهتَدُ ْو َن ۔ – ‪٢١‬‬
‫َو َما ِ َل َال َا ْع ُبدُ َّ ِال ْي فَ َط َر ِ ِْن َوِالَ ْي ِه تُ ْر َج ُع ْو َن – ‪٢٢‬‬
‫ِْض َّال تُغ ِْن – ‪٢٣‬‬ ‫َء َا َّ َِّت ُذ ِم ْن د ُْو ِنه ٰا ِلهَ ًة ِا ْن يُّ ِرد ِْن َّالر ْ َٰح ُن ب ُ ِّ ٍ‬
‫َع ِ ِّ ْن َش َفا َعَتُ ُ ْم َش ْي ًٔـا َّو َال يُ ْن ِق ُذ ْو ِن‬
‫ِا ِ ِّ ِْن ِا ًذا ل َّ ِف ْ ضَ ٰل ٍل ُّمب ْ ٍِْي – ‪٢٤‬‬
‫اْس ُع ْو ِ من – ‪٢٥‬‬ ‫ِا ِ ِّ ِْن ٰا َمنْ ُت ِب َ ِربِّ ُ ْك فَ ْ َ‬
‫ِق ْي َل ا ْدخ ُِل الْ َجنَّ َة مقَا َل ٰيلَ ْي َت قَ ْو ِم ْ ي َ ْعلَ ُم ْو َمن – ‪٢٦‬‬
‫ِب َما غَ َف َر ِ ْل َر ِ ِّ ِْب َو َج َعلَ ِ ْن ِم َن الْ ُم ْك َر ِم ْ َْي – ‪٢٧‬‬
‫۞ َو َما َا ْن َزلْ َنا عَ َٰل قَ ْو ِمه ِم ْن ب َ ْع ِده ِم ْن ُجنْ ٍد ِ ِّم َن – ‪٢٨‬‬
‫الس َما ِء َو َما ُكنَّا ُم ْ ِْنِل ْ َْي‬ ‫َّ‬
‫ِا ْن َاكن َْت ِا َّال َص ْي َح ًة َّوا ِحدَ ًة فَ ِا َذا ُ ُْه خَا ِمدُ ْو َن – ‪٢٩‬‬
 ‫ْس ًة عَ ََل الْ ِع َبا ِد َما يَآْ ِت ْ ِْي ْم ِ ِّم ْن َّر ُس ْولٍ ِا َّال َاكن ُْوا بِه – ‪٣٠‬‬ ‫ٰ َٰي ْ َ‬
‫ي َْس َتَ ْ ِز ُء ْو َن‬
‫َالَ ْم يَ َر ْوا َ ْك َاهْلَ ْكنَا قَ ْبلَه ُْم ِ ِّم َن الْ ُق ُر ْو ِن َاَّنَّ ُ ْم ِالَ ْ ِْي ْم َال – ‪٣١‬‬
‫يَ ْر ِج ُع ْو َن‬
‫ْض ْو َن – ‪٣٢‬‬ ‫ك ل َّ َّما َ ِْج ْي ٌع َّ ََّليْ َنا ُم ْح َ ُ‬ ‫َوا ِْن ُ ل‬
‫َو ٰاي َ ٌة لَّهُ ُم ْ َاال ْر ُض الْ َم ْيتَ ُة ۖ َا ْح َي ْي ٰٰنَا َو َاخ َْر ْجنَا ِم ْٰنَا َحبًّا – ‪٣٣‬‬
‫فَ ِم ْن ُه يَآْ ُ ُُك ْو َن‬
‫َو َج َعلْ َنا ِف ْْيَا َج ٰنِّ ٍت ِ ِّم ْن َّ َِّن ْي ٍل َّو َا ْع َن ٍاب َّوفَ َّج ْرَنَ ِف ْْيَا – ‪٣٤‬‬
‫ِم َن الْ ُع ُي ْو ِمن‬
‫ِل َيآْ ُ ُُك ْوا ِم ْن ثَ َم ِر مه َو َما َ ُِعلَ ْت ُه َايْ ِدْيْ ِ ْم م َافَ ََل ي َْش ُك ُر ْو َن – ‪٣٥‬‬
‫ُس ْب ٰح َن َّ ِال ْي َخلَ َق ْ َاال ْز َو َاج ُُكَّهَا ِم َّما تُ ْن ِب ُت ْ َاال ْر ُض – ‪٣٦‬‬
‫َو ِم ْن َانْ ُف ِسه ِْم َو ِم َّما َال ي َ ْعلَ ُم ْو َن‬
‫َو ٰاي َ ٌة لَّهُ ُم ال َّ ْي ُل ۖن َ ْسلَخُ ِمنْ ُه الٰنَّ َ َار فَ ِا َذا ُ ُْه ُّم ْظ ِل ُم ْو َمن – ‪٣٧‬‬
‫الش ْم ُس َ َْت ِر ْي ِل ُم ْس َتقَ ِّ ٍر لَّهَا م ٰذ ِ َل تَ ْق ِد ْي ُر الْ َع ِز ْي ِز الْ َع ِل ْ ِْيم – ‪٣٨‬‬ ‫َو َّ‬
‫َوالْقَ َم َر قَد ْ نَّٰر ُه َمنَ ِاز َل َح ٰ ِّت عَا َد َاكلْ ُع ْر ُج ْو ِن الْقَ ِد ْ ِي – ‪٣٩‬‬
‫الش ْم ُس يَن ْ َب ِغ ْ لَهَا َا ْن ت ُْد ِركَ الْقَ َم َر َو َال ال َّ ْي ُل َساب ُِق – ‪٤٠‬‬ ‫َال َّ‬
‫ل ي َّْس َب ُح ْو َن‬ ‫ك ِ ِْف فَ َ ٍ‬ ‫الٰنَّ َ ِار َمو ُ ل‬
‫ل الْ َم ْش ُح ْو ِمن – ‪٤١‬‬ ‫َو ٰاي َ ٌة لَّه ُْم َاَنَّ َ ََحلْ َنا ُذ ِّ ِريََّتَ ُ ْم ِف الْ ُف ْ ِ‬
‫َو َخلَ ْقنَا لَه ُْم ِ ِّم ْن ِ ِّمث ِْل َما يَ ْر َك ُب ْو َن – ‪٤٢‬‬
‫ِصيْخَ لَه ُْم َو َال ُ ُْه يُ ْنقَ ُذ ْو َمن – ‪٤٣‬‬ ‫َوا ِْن نَّشَ آْ ن ُ ْغ ِر ْقه ُْم فَ ََل َ ِ‬
‫ِا َّال َر ْ ََح ًة ِ ِّمنَّا َو َمتَاعًا ِا َٰل ِح ْ ٍْي – ‪٤٤‬‬
‫َوِا َذا ِق ْي َل لَهُ ُم ات َّ ُق ْوا َما ب َ ْ َْي َايْ ِد ْي ُ ْك َو َما َخلْ َف ُ ْك لَ َعل َّ ُ ْك – ‪٤٥‬‬
‫ُت ْر َ َُح ْو َن‬
‫َو َما تَآْ ِت ْ ِْي ْم ِ ِّم ْن ٰاي َ ٍة ِ ِّم ْن ٰايٰ ِت َر ِ ِّ ِِب ْم ِا َّال َاكن ُْوا َع ْٰنَا – ‪٤٦‬‬
‫ُم ْع ِر ِض ْ َْي‬
‫الِل مقَا َل َّ ِال ْي َن َك َف ُر ْوا – ‪٤٧‬‬ ‫َوِا َذا ِق ْي َل لَه ُْم َانْ ِف ُق ْوا ِم َّما َر َزقَ ُ ُك ٰ ِّ ُ‬
‫الِل َا ْط َع َمه ۖ ِا ْن َان ُ ْْت ِا َّال ِ ِْف‬
‫ِل َّ َِّل ْي َن ٰا َمنُ ْوآا َان ُْط ِع ُم َم ْن ل َّ ْو يَشَ ا ُء ٰ ِّ ُ‬
‫ضَ ٰل ٍل ُّمب ْ ٍِْي‬
‫َوي َ ُق ْولُ ْو َن َم ٰت ٰه َذا الْ َوعْدُ ِا ْن ُك ْن ُ ْت ٰص ِد ِق ْ َْي – ‪٤٨‬‬
‫َما ي َ ْن ُظ ُر ْو َن ِا َّال َص ْي َح ًة َّوا ِحدَ ًة تَآْخ ُُذ ُ ُْه َو ُ ُْه َ ِِي ِّ ِص ُم ْو َن – ‪٤٩‬‬
‫فَ ََل ي َ ْس َت ِط ْي ُع ْو َن ت َْو ِص َي ًة َّو َال ِا َٰل َا ْه ِلهِ ْم يَ ْر ِج ُع ْو َن – ‪٥٠‬‬
 ‫الص ْو ِر فَ ِا َذا ُ ُْه ِ ِّم َن ْ َاال ْجدَ ِاث ِا َٰل َر ِ ِّ ِِب ْم – ‪٥١‬‬ ‫َون ُ ِفخَ ِف ُّ‬
‫يَن ْ ِسلُ ْو َن‬
‫قَالُ ْوا ٰي َويْلَ َنا َم ْن ب َ َعثَ َنا ِم ْن َّم ْرقَ ِدَنَ ۜ ٰه َذا َما َوعَدَ َّالر ْ َٰح ُن – ‪٥٢‬‬
‫َو َصدَ َق الْ ُم ْر َسلُ ْو َن‬
‫ِا ْن َاكن َْت ِا َّال َص ْي َح ًة َّوا ِحدَ ًة فَ ِا َذا ُ ُْه َ ِْج ْي ٌع َّ ََّليْ َنا – ‪٥٣‬‬
‫ْض ْو َن‬‫ُم ْح َ ُ‬
‫فَالْ َي ْو َم َال ت ُْظ َ َُّل ن َ ْف ٌس َش ْي ًٔـا َّو َال ُ َْت َز ْو َن ِا َّال َما ُك ْن ُ ْت – ‪٥٤‬‬
‫تَ ْع َملُ ْو َن‬
‫ْص َب الْ َجنَّ ِة الْ َي ْو َم ِ ِْف ُشغ ٍُل ٰف ِكه ُْو َن – ‪٥٥‬‬ ‫ِا َّن َا ْ ٰ‬
‫اُج ْم ِ ِْف ِظ ٰل ٍل عَ ََل ْ َاال َراى ِك ُمتَّ ِك ُـ ْو َن – ‪٥٦‬‬ ‫ُ ُْه َو َا ْز َو ُ ُ‬
‫ِٕ‬
‫لَه ُْم ِف ْْيَا فَا ِكهَ ٌة َّولَه ُْم َّما ي َ َّد ُع ْو َن – ‪٥٧‬‬
‫َس ٰ ٌمَّل قَ ْو ًال ِ ِّم ْن َّر ٍ ِّب َّر ِح ْ ٍْي – ‪٥٨‬‬
‫َوا ْمتَ ُازوا الْ َي ْو َم َاْيُّ َا الْ ُم ْج ِر ُم ْو َن – ‪٥٩‬‬
‫الش ْي ٰط َن ِان َّه – ‪٦٠‬‬‫َالَ ْم َا ْعه َْد ِالَ ْي ُ ْك ٰيبَ ِ ْن ٰا َد َم َا ْن َّال تَ ْع ُبدُ وا َّ‬
‫لَ ُ ْك عَدُ لو ُّمب ْ ٌِْي‬
‫ِص ٌاط ُّم ْس َت ِق ْ ٌْي – ‪٦١‬‬ ‫َو َا ِن ا ْع ُبدُ ْو ِ ِْن م ٰه َذا ِ َ‬
 ‫َولَقَ ْد َاضَ َّل ِم ْن ُ ْك ِجب ًَِّل َكثِ ْ ًَّيا م َافَ َ َّْل تَ ُك ْون ُْوا تَ ْع ِقلُ ْو َن – ‪٦٢‬‬
‫ٰه ِذه َ َُجّنَّ ُ ال َّ ِ ْت ُك ْن ُ ْت ت ُْوعَدُ ْو َن – ‪٦٣‬‬
‫ِا ْصلَ ْوهَا الْ َي ْو َم ِب َما ُك ْن ُ ْت تَ ْك ُف ُر ْو َن – ‪٦٤‬‬
‫َالْ َي ْو َم َ َّْن ِ ُت عَ َٰل َافْ َوا ِهه ِْم َوتُ َ ِ ِّك ُمنَا َايْ ِدْيْ ِ ْم َوت َ ْشهَدُ – ‪٦٥‬‬
‫َا ْر ُجلُه ُْم ِب َما َاكن ُْوا يَ ْك ِس ُب ْو َن‬
‫الِص َاط – ‪٦٦‬‬‫َولَ ْو نَشَ ا ُء لَ َط َم ْس نَا عَ َٰل َا ْع ُيٰنِ ِ ْم فَ ْاست َ َب ُقوا ِ ِّ َ‬
‫فَ َا ٰ ِّن يُ ْب ِ ُ‬
‫ِص ْو َن‬
‫َولَ ْو نَشَ ا ُء لَ َم َسخ ٰ ُْٰن ْم عَ َٰل َم ََك َنَتِ ِ ْم فَ َما ْاس َت َطا ُع ْوا – ‪٦٧‬‬
‫ُم ِض ًّيا َّو َال يَ ْر ِج ُع ْو َن‬
‫َو َم ْن ن ُّ َع ِِّم ْر ُه ن ُ َن ِكِّ ْس ُه ِف الْ َخلْ مِق َافَ ََل ي َ ْع ِقلُ ْو َن – ‪٦٨‬‬
‫الش ْع َر َو َما يَن ْ َب ِغ ْ ََل م ِا ْن ه َُو ِا َّال ِذ ْك ٌر – ‪٦٩‬‬ ‫َو َما عَل َّ ْم ٰن ُه ِ ِّ‬
‫َّوقُ ْرٰا ٌن ُّمب ْ ٌِْي‬
‫ِل ِّ ُي ْن ِذ َر َم ْن َاك َن َحيًّا َّو َ ِٰي َّق الْقَ ْو ُل عَ ََل الْ ٰك ِف ِر ْي َن – ‪٧٠‬‬
‫َا َولَ ْم يَ َر ْوا َاَنَّ َخلَ ْقنَا لَه ُْم ِ ِّم َّما َ ُِعلَ ْت َايْ ِديْ َنا َانْ َعا ًما فَهُ ْم – ‪٧١‬‬
‫لَهَا َما ِل ُك ْو َن‬
‫َو َذلَّلْ ٰٰنَا لَه ُْم فَ ِم ْٰنَا َر ُك ْوِبُ ُ ْم َو ِم ْٰنَا يَآْ ُ ُُك ْو َن – ‪٧٢‬‬
 ‫َولَه ُْم ِف ْْيَا َمنَا ِف ُع َو َمشَ ِار ُ مب َافَ ََل ي َْش ُك ُر ْو َن – ‪٧٣‬‬
‫ِص ْو َن – ‪٧٤‬‬ ‫الِل ٰا ِلهَ ًة ل َّ َعلَّهُ ْم يُ ْن َ ُ‬
‫اَّت ُذ ْوا ِم ْن د ُْو ِن ٰ ِّ ِ‬ ‫َو َّ َ‬
‫ْض ْو َن – ‪٧٥‬‬ ‫َِص ُ ْمُه َو ُ ُْه لَهُ ْم ُجنْ ٌد ُّم ْح َ ُ‬ ‫َال ي َ ْس َت ِط ْي ُع ْو َن ن ْ َ‬
‫ُْس ْو َن َو َما يُ ْع ِلنُ ْو َن – ‪٧٦‬‬ ‫فَ ََل َ ْٰي ُ نز َْك قَ ْولُه ُْم ِاَنَّ ن َ ْع َ َُّل َما ي ِ ُّ‬
‫َا َولَ ْم يَ َر ْ ِاالن ْ َس ُان َاَنَّ َخلَ ْق ٰن ُه ِم ْن ن ُّْط َف ٍة فَ ِا َذا ه َُو خ َِص ْ ٌْي – ‪٧٧‬‬
‫ُّمب ْ ٌِْي‬
‫س َخلْقَ مه قَا َل َم ْن ُّ ْٰي ِ الْ ِع َظا َم – ‪٧٨‬‬ ‫ْض َب لَ َنا َمث ًََل َّون َ ِ َ‬ ‫َو َ َ‬
‫ه َر ِم ْ ٌْي‬ ‫َو ِ َ‬
‫ك َخلْ ٍق عَ ِل ْ ٌْي – ‪٧٩‬‬ ‫قُ ْل ُ ْٰيي ِْْيَا َّ ِال ْي َانْشَ َاهَا َا َّو َل َم َّر ٍة َموه َُو ِب ُ ِ ِّ‬
‫ْْض َنَ ًرام فَ ِا َذا َان ُ ْْت ِۨ – ‪٨٠‬‬ ‫الش َج ِر ْ َاالخ َ ِ‬ ‫َّ ِال ْي َج َع َل لَ ُ ْك ِ ِّم َن َّ‬
‫ِ ِّمنْ ُه ت ُْو ِقدُ ْو َن‬
‫الس ٰم ٰو ِت َو ْ َاال ْر َض ِب ٰق ِد ٍر عَ َٰل َا ْن – ‪٨١‬‬ ‫َا َولَيْ َس َّ ِال ْي َخلَ َق َّ‬
‫َّ ِْيلُ َق ِمثْلَه ُْم مب َ َٰل َوه َُو الْ َخ ٰل ِّ ُق الْ َع ِل ْ ُْي‬
‫ِان َّ َما َا ْم ُره ِا َذا َا َرا َد َش ْي ًٔـا ۖ َا ْن ي َّ ُق ْو َل ََل ُك ْن فَ َي ُك ْو ُن – ‪٨٢‬‬
‫َش ٍء َّوِالَ ْي ِه تُ ْر َج ُع ْو َن – ‪٨٣‬‬‫ك َْ‬ ‫فَ ُس ْب ٰح َن َّ ِال ْي ِب َي ِده َملَ ُك ْو ُت ُ ِ ِّ‬
 ‫‪Bacaan Setelah Yasin Selesai‬‬
‫هللا اَ ْك َ ْْب‬ ‫هللا َو ُ‬ ‫ل آ ِا َ ََل ِاالَّ ُ‬
‫الص َمدُ *‬ ‫هللا َّ‬ ‫هللا َأ َح ٌد * ُ‬ ‫هللا َّالر ْ ََح ِن َّالر ِح ْ ِْي * قُ ْل ه َُو ُ‬ ‫ب ِْس ِم ِ‬
‫وَّل * َولَ ْم يَ ُك ْن َ َُل ُك ُف ًوا َأ َح ٌد * ‪٣‬اكل‬ ‫لَ ْم ي َ ِ ِْل َولَ ْم يُ َ ْ‬
‫هللا اَ ْك َ ْْب‬ ‫هللا َو ُ‬ ‫ل آ ِا َ ََل ِاالَّ ُ‬
‫ش َما‬ ‫هللا َّالر ْ ََح ِن ال َّر ِح ْ ِْي * قُ ْل َأ ُعو ُذ ِب َر ِ ِّب الْ َفلَ ِق * ِم ْن َ ِّ ِ‬ ‫ب ِْس ِم ِ‬
‫ش النَّفَّ َاَث ِت ِِف‬ ‫ش غَ ِاس ٍق ا َذا َوقَب * َو ِم ْن َ ِّ ِ‬ ‫َخلَ َق * َو ِم ْن َ ِّ ِ‬
‫ِٕ‬
‫ش َح ِاس ٍد ا َذا َح َسدَ‬ ‫الْ ُعقَ ِد * َو ِم ْن َ ِّ ِ‬
‫َ ْ َ ِٕ‬
‫هللا اك ْْب‬ ‫هللا َو ُ‬ ‫ل آ ِا َ ََل ِاالَّ ُ‬
‫ل‬‫هللا َّالر ْ ََح ِن َّالر ِح ْ ِْي * قُ ْل َأ ُعو ُذ ِب َر ِ ِّب النَّ ِاس * َم ِ ِ‬ ‫ب ِْس ِم ِ‬
‫ش الْ َو ْس َو ِاس الْ َخنَّ ِاس * َّ ِالي‬ ‫النَّ ِاس * ا َ َِل النَّ ِاس * ِم ْن َ ِّ ِ‬
‫ِٕ‬
‫يُ َو ْس ِو ُس ِِف ُصدُ ِور النَّ ِاس * ِم َن الْ ِجنَّ ِة َوالنَّ ِاس* الفاحتة‬
‫هللا َّالر ْ ََح ِن َّالر ِح ِْي * الْ َح ْمدُ ِ ِهلل َر ِ ِّب الْ َعالَ ِم َْي * َّالر ْ ََح ِن‬ ‫ب ِْس ِم ِ‬
‫ال ي َ ْو ِم ِّ ِاَّل ِين * ا ََّّيكَ ن َ ْع ُبدُ َوا ََّّيكَ ن َ ْس َت ِع ُْي * ا ْه ِدَنَ‬ ‫َّالر ِح ِْي * َم ِ ِ‬
‫ِص َاط ِٕ َّ ِال َين َأنْ َع ْم ِٕ َت عَلَ ْ ِْي ْم غَ ِـَّيْ‬ ‫الِص َاط الْ ُم ْس تَ ِق َْي * ِ َ‬ ‫ِ ِّ َ‬
‫وب عَلَ ْ ِْي ْم َو َالالضَّ ا ِل ِّ َْي‬ ‫الْ َمغْضُ ِ‬
‫اب َال َريْ َب ِفي ِه ُه ًدى‬ ‫ذل الْ ِك َت ُ‬ ‫هللا ِّالرَحن ِّالرحْي امل * ِ َ‬ ‫بـسـم ِ‬
‫الصـ ََل َة َو ِم َّما‬ ‫ون َّ‬ ‫ون َِبلْغَ ْي ِب َويُ ِقمي ُ َ‬ ‫لِلْ ُمتَّ ِق َْي * َّ ِال َين يُ ْؤ ِمنُ َ‬
‫ون * َو َّ ِال َين يُ ْؤ ِمنُون ِب َما ُأ ْن ِز َل الَ ْي َك َو َما ُأ ْن ِز َل ِم ْن‬ ‫اُه يُ ْن ِف ُق َ‬ ‫َر َز ْقنَ ُ ْ‬
‫ُ ِ َ َ ِٕ‬
‫ِ‬
‫ون * أول ٰـئك عََل ُه ًدى م ْن َر ِ ِّ ِِب ْم‬ ‫ل َو َِب ْ ٰل ِخ َر ِة ُ ُْه يُو ِقنُ َ‬ ‫قَ ْب ِ َ‬
‫ون * َوِال ٰـه ُ ُْك ِا َ ٌَل َوا ِح ٌدالَّ ِا َ ََل االَّ ه َُو َّالر َْح ُن‬ ‫َو ُأولَئِ َك ُ ُُه الْ ُم ْف ِل ُح َ‬
‫ٌ‬ ‫َ َ َّ ْ ْ َ َ ْ ُ ِٕ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫س‬
‫هللا ال ا ََل اال ه َُو ال َح ُّ القيُّو ُم ال تَآخُذ ُه نَة َوال ن َْو ٌم‬ ‫َّالر ِح ْيـ ُم ُ‬
‫ِٕ‬
‫الس َم َو ِات َو َما ِِف ا َل ْر ِض َم ْن َذا َّ ِالي ي َْش َف ُع ِع ْندَ ُه‬ ‫َ َُل َمــا ِِف َّ‬
‫ِش ٍء‬ ‫ِٕاالَّ َِب ْذ ِن ِه ي َ ْع َ َُّل َما ب َ ْ َْي َأيْ ِد ِْي ْم َو َما َخلْ َفه ُْم َو َال ُ ِٰي ْي ُط ْو َن ب َ ْ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ِٕ‬
‫الس َم َو ِات َوا َل ْر َض َو َال‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫س‬
‫م ْن ِٕ َ َ َ َ ْ ُّ َّ‬
‫ر‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫ع‬
‫هللا الْ َع ِظ ْ َْي ‪٣ .‬اكل‬ ‫ي َ ُئو ُد ُه ِح ْف ُظهُ َما َوه َُو الْ َع ِ ُّل الْ َع ِظ ُْي‪َ .‬أ ْس َت ْغ ِف ُر َ‬
‫َبق‬
‫يح ٍ‬ ‫هللا ل‬ ‫َأفْضَ ُل ا ِِّل ْكـ ِر َال ِا َ ََل االَّ ُ‬
‫ِٕ‬
‫يح َّم ْو ُج ْو ٌد‬ ‫هللا َ ُّ‬ ‫َال ا َ ََل االَّ ُ‬
‫يح َّم ْع ُب ْو ٌد‬ ‫هللا َ ُّ‬ ‫َال ِا َ ََل االَّ ُ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ِ َ ِٕ‬
‫هللا ‪40‬اكل‬ ‫ُ‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫هللا‬
‫الا ََل ُ‬ ‫ال‬ ‫ا‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِٕ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ِٕ‬
‫هللا عَل ْيه َو َس ََّل‪ََّ .‬ي‬ ‫هللا ُم َح َّمدُ َّر ُس ْول هللا َصَل ُ‬ ‫ال ا ََل اال ُ‬
‫َذاالْ َج ََل ِل َو ْاال ْك َرا ِم‬
‫ِٕ‬
 ‫ال ٰل ِّهُ َّم َص ِ ِّل َو َس ِ ِّ َّْل عَ ََل َس ِ ِّي ِدَنَ ُم َح َّم ٍد َس ِ ِّي ِد ْال َّو ِل ْْي َو ْا َل ِخـ ِر ْي َن‬
‫هللا َأ ْ َْج ِع ْ َْي‪.‬‬ ‫ْصاب َ ِة َر ُس ْو ِل ِ‬ ‫ك ََ‬ ‫هللا تَ َع َاَل َع ْن ُ ِ ِّ‬ ‫ِض ُ‬ ‫َو َس ِ ِّ َّْل َو َر ِ َ‬
‫أمْي ََّي َر َّب الْ َعالَ ِم ْ َْي‪َ .‬الْ َح ْمدُ ِ َّ ِلِل َر َّب الْ َعالَ ِم ْ َْي ََّي َّم ْع ُب ْو ُد َ َْحدًا‬
‫يُ َو ِف ِن ْع َم ُه َو ُي ََك ِ ُِف َم ِزيْدَ ُه ََّي َربَّنَا َ َل الْ َح ْمدُ َ َمَك يَن ْ َب ِغ ْ ِل َج ََل ِل‬
‫َو ْ ُِج َك الْ َكـ ِر ْ ِي َو َع ِـظ ْ ِْي ُسلْ َطا ِن َك‪ .‬اللِّهُ َّم َص ِ ِّل عَ ََل َس ِ ِّي ِدَنَ‬
‫ات َوتَ ْق ِِض لَنَا‬ ‫ُم َح َّم ٍد َصَل ًة تُ ْن ِج ْينَا ِبِ َا ِم ْن َ ِْج ْيع ِ ْااله َْو ِال َو ْالفَ ِ‬
‫الس ِ ِّيآَ ِت َوتَ ْرفَ ُعن َـا‬ ‫ات َوت َُطهِ ُِّرَنَ ِبِ َا ِم ْن َ ِْج ْيع ِ َّ‬ ‫ِبِ َا ِم ْن َ ِْج ْيع ِ الْ َحا َج ِ‬
‫ات َوتُ َب ِل ِّ ُغ َنا ِبِ َا َا ْق ََص الْغَا ََّي ِت ِم ْن َ ِْج ْيع ِ‬ ‫ِبِ َـا ِع ْندَ ك َا ْع ََل اَّلَّ َر َج ِ‬
‫ـات ِب َر ْ ََحتِ َك ََّي َا ْر َح َم َّالر ِ ِ‬
‫اَح ْ َْي‬ ‫ات َوب َ ْعدَ الْ َم َم ِ‬ ‫الْخ ْ َََّي ِات ِ ِْف الْ َح َي ِ‬
‫‪Medoakan Ibu dan bapak yang‬‬
‫‪sedang Ibadah Haji‬‬
‫َاللَّهُ َّم َأ ْو ِص ْل ثَ َو َاب َما قَ َرئْ َنا ُه َو َما َهلَلْ َنا ُه هَا ِدي َ ًة خ ُُص ْو ًصا ا ََل‬
‫َأ ِبيْنَا َو ُأ ِ ِّم ْينَا َّ ِال ْي ُ َُها َسافَ َرا ِ ِْف َمكَّ َة الْ ُم َك َّر َم ِة َو َم ِديْنَ َة الْ ُم ِٕنَ َّو َرةِ‬
‫َْس ُأ ُم ْو َر ُ َُها َو َح ِّ ِص ْل‬ ‫ِلن ُ ُس ِك الْ َح ِّ ِج اللَّهُ َّم ا ْغ ِف ْر لَهُ َما َو ْار َ َْحهُ َما َوي ِ ِّ ْ‬
‫ات‪ ،‬اللَّهُ َّم ََب ِع ْد بَيْٰنَ ُ َما‬ ‫ات َوبَلْ َي ٍ‬ ‫ك أفَ ٍ‬ ‫َمقَ ِاصدَ ُ َُها َس ِل ِّ ْمهُ َما ِم ْن ُ ِ ِّ‬
‫ّش ِق َوالْ َم ْغ ِر ِب اللَّهُ َّم ا ْج َع ْل‬ ‫َوب َ ْ َْي خ ََطا ََّي ُ َُها َ َمَك ََبعَ ْد َت ب َ ْ َْي الْ َم ْ ِ‬
 ‫ُ َُها َم ْح ُب ْو ًَب ِ ِْف َأ ْع ُي ْو ِن النَّ ِاس ُ ُُع ْم ْو ًما اللَّهُ َّم اَنًّ ن َ ْس َت ْغ ِف ُركَ ِم ْن‬
‫َ َ ِ َ ِ ْ ِٕ‬
‫ك َذن ٍْب َع ِظ ْ ٍْي َون َ ُت ْو ُب ال ْيك م ْن ْج ْيع ِ ال َم َعاص َو الن ُْو ِب‬
‫ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِ ِّ‬
‫ات‬ ‫ات َوالْ ُم ْؤ ِم ِن ْ َْي َوالْ ُم ْؤ ِمنَ ِ‬ ‫َاللَّهُ َّم ا ْغ ِف ْر لِلْ ُم ْس ِل ِم ْ َْي َوالْ ِٕ ُم ْس ِل َم ِ‬
‫ْا َل ْح َيا ِء ِم ْ ُٰن ْم َو ْا َل ْم َو ِات ِان ََّك َ ِْس ْي ٌع قَ ِريْ ٌب ُم ِج ْي ُب اَّلَّ ع َْو ِات‪،‬‬
‫اللَّهُ َّم ا ْج َع ْل َح َّج َأ ِ ِْب َو ُأ ِ ِّم ْ َح ًّجا َم ْ ُْب ْو ًرا َو َس ْعْيَ ُ َما َس ْع ًيا‬
‫َم ْش ُك ْو ًرا َو َذ ْنَبَ ُ َما َذنْ ًبا َم ْغ ُف ْو ًرا َو َ َُع ًَل َصا ِل ًحا َم ْق ُب ْو ًال َو ِ ََت َار ًة لَ ْن‬
‫هللا ِم َن‬‫الصدُ ْو ِر َأ ْخ ِر ْج ُ َُها َو أ ْخ ِر ْجنَا ََّي ُ‬ ‫تَ ُب ْو َر ََّي عَا ِل َم َما ِ ِْف ُّ‬
‫ات ا ََل النُّ ْو ِر‬ ‫الظلُ َم ِ‬ ‫ُّ‬
‫ل ِرضَ اكَ َوالْ َجنَّ َة َون َ ُع ْو ُذ ب َِك ِم ْن ََس َِط َك َوالنَّ ِار‪.‬‬ ‫اللَّهُ َّم اَنَّ ن َ ْس ئَ ُ َ‬
‫اللَّهُ َّم اَنَّ ن َ ُع ْو ُذ ب َِك ِم ْن ِف ْت َن ِة الْقَ ْ ِْب َون َ ُع ْو ُذ ب َِك ِم ْن ِف ْت َن ِة الْ َم ْح َيا‬
‫ات‪َ .‬ربَّنَا ه َْب لَنَا ِم ْن َا ْز َو ِاجنَا َو ُذ ِر ََّّيتِنَا قُ َّر َة َاعْ ُ ِْي‬ ‫َوالْ َم َم ِ‬
‫َوا ْج َعلْ َنا لِلْ ُمتَّ ِق ْ َْي ِا َما ًما ‪َ *.‬رب َّ َنا أتِ َنا ِف اَّلُّ نْ َيا َح َس َن ًة َّو ِِف ال ِخ َر ِة‬
‫َح َس نَ ًة َّو ِقنَا عَ َذ َاب النَّ ِار‪ُ * .‬س ْب َح َان َرب ِّ َِك َر ِ ِّب الْ ِع َّز ِة َ َُّعا‬
‫ي َ ِص ُف ْو َن َو َسل ٌم عَ ََل الْ ُم ْـر َس ِل ْ َْي وامحلد هلل رب العاملْي‬
‫***‬