Demikian riwayat singkat ayahanda, guru kita, pelita dan panutan

hidup kita, semoga menjadi inspirasi bagi kita dalam meneruskan

perjuangan beliau, menyebarkan ilmu pengetahuan, dan
memberikan manfaat yang sebesar-besarnya bagi kepentingan
ummat dan masyarakat.

Selamat jalan ayahanda, selamat jalan Guru kami tercinta,

perjuangan dan kasih sayangmu akan selalu kami kenang, dan
menjadi penyejuk hati kami, yang dirundung duka saat ini. Ya
Allah lapangkan jalan-Mu untuknya, bukakan pintu surga yang
seluas-luasnya, dan sandingkan beliau bersama para syuhada dan
sholihin, amin..

Kami yang berduka :

Istri Mamik :
Hj. Fauziyah binti H. Sholeh

Nama Anak Mamik

Drs. H. Munawir Hadi Musthofa, SH, MH
H. MUnawir Hadi Musthofa
H. Fauzul Bayan Musthofa, S.Ag
Al-Hafidz TGH. Fathul Aziz Musthofa
Al-Hafidz Hj. Fuziyati Musthofa
Al-Hafidz H. Fauzan Musthofa, SH
H. Fawaz Musthofa, SHI, MA
Hj. Zakiyah Musthofa, S.PdI
 Pada penghujung tahun 1985, Pemerintah Arab Saudi
mengeluarkan kebijakan, yaitu : semua para ulama selain ulama
yang berkewarganegaraan Saudi Arabia ytang mengajar di Masjidil
Haram, dipersilakan untuk kembali ke Negara masing-masing,
guna menyebarkan ilmu-ilmu keislaman dan menjadi pelita bagi
masyarakat.

Pada tanggal 3 November 1985, dengan mengucapkan

“Bismillahirrahmanirrahim” beliau bersama masyarakat Gunungsari
dan sekitarnya, mendirikan Pondok Pesantren Al-Aziziyah
Gunungsari Lombok Barat, dengan spesifikasi khusus dan program
utama yaitu : menghafal Al Quran, sehingga pondok pesantren
Al-Aziziyah saat itu merupakan satu-satunya Pondok Pesantren
Penghafal Al qur’an di Nusa Tenggara Barat.
Alhamdulillah sampai dengan saat ini, ratusan alumni Pondok
Pesantren Al-Aziziyah, yang telah menghafal Al-Qur’an 30 Juz telah
tersebar di seluruh penjuru Nusantara, bahkan diluar Negeri. Patut
disyukuri, saat ini terdapat 12 orang para hafidz Al Quran alumni
Pondok Pesantren Al-Aziziyah telah dipercaya oleh Pemerintah
Qatar untuk menjadi Imam sekaligus pengelola lembaga
Pendidikan Al Qur’an.

Kiprah di Masyarakat
Hampir seluruh waktu beliau selama hidupnya diabdikan untuk
mengajar dan menyebarkan ilmu pengetahuandiantaranya;
1. Di Ma’had Al-Aziziyah: setiap hari belaiu disibukkan oleh
mengajar dan muzakarah dengan para asatidz, para Tuan
Guru dan tokoh-tokoh masyarakat yang dating dari berbagai
pelosok Pulau Lombok.
2. Selain itu, beliau juga aktif mengisi berbagai pengajian di
Masjid-masjid di Lombok dan luar daerah seperti Jakarta,
Bogor, Bandung dan daerah-daerah lainnya. Pada setiap
pengajian yang beliau isi, selalu memberikan kesan/ wasiat
pada para jamaah adalah selain kalimat taqwallah adalah
“al-ikhlas, bersyukur dan silaturrahim dalam segala aktifitas
baik yang berhubungan dengan habluminallah maupun
hablumminannas”.
 Sahabat ayahandanya yaitu TGH. Muhammad Rais Sekarbela
dan TGH. Abdul Hafidz Kediri. Sejak usia muda lebih dari
separoh usia beliau gunakan untuk menuanaikan ibadah Haji,
Umrah dan menuntut ilmu di Makkah Al-Mukarromah (berhaji
tempo dulu) dan pada tahun 1977 s/d 1985 beliau menetap
di Makkah bersama istri Hajjah Fauziah dan putra putrinya
menimba ilmu di Ma’had Al-Harom sehingga beliau dipercaya
duduk mengajar di Masjidil Haram selama 2 tahun. Satu pesan
Maulanasyeikh kepada beliau ketika hendak berangkat ke
Mekkah Al-Mukarromah untuk menimba ilmu yaitu: “Musthofa,
nanti di Makkah ananda cari ulama-ulama dari Asy-Syangkithy-
Mourotania yang saat itu sangat terkenal dengan keilmuan
mereka”.

Hari pertama beliau duduk di Majelis para ulama di Masjidil

Haram Makkah, yang terbersit di hati beliau adalah: adanya
keinginan dan cita-cita yang kuat, kiranya suatu saat nanti bisa
duduk mengajar sebagaimana para masyaikh al-Allamah tersebut.
Inilah niat dan cita-cita besar yang terus dijaga dan dipupuk oleh
beliau, sehingga Allah meridloi dan mengabulkan niat dan cita-cita
beliau untuk “Duduk mengajar di Masjidil Haram”.

Guru-guru dan Masyaikh beliau diantaranya yaitu:

1. Orangtua beliau sendiri yaitu Tuan guru Haji Umar Bin Abdul Aziz
2. Maulanasyeikh Tuan Guru Kyai Haji Muhammad Zainuddin
Abdul Majid – Pancor
3. TGH. Lalu Zainal Abidin, Sakra Lotim
4. TGH. Muhammad Rois, Sekarbela
5. TGH. Abdul Hafidz, Kediri
6. Syeikh Muhammad Hasan Al-Masysyat
7. Syeikh Muhammad Amin Quthby
8. Syeikh Muhammad Khidir As-Syangkithy
9. Syeikh Abdullah As-Syangkithy
10. Syeikh Yahya Al-Hindy
11. Dan banyak lagi para masyaikh yang tentunya tidak dapat
kami sebutkan satu persatu.
 RIWAYAT HIDUP
AL-MARHUM TGH. MUSTHOFA UMAR ABDUL AZIZ
PIMPINAN UMUM PONDOK PESANTREN AL-AZIZIYAH
KAPEK GUNUNGSARI LOMBOK BARAT

Nama :
TGH. Musthofa Umar Abdul Aziz
Tempat/ Tgl Lahir :
Kapek, Gunungsari 31 Desember 1929
Umur :
85 Tahun
Wafat :
Hari Kamis, 1 Mei 2014, Jam 11.40 WITA
Di Rumah Sakit Husada Utama Surabaya
Beliau Meninggalkan : - 1 orang istri
- 8 orang anak
- 35 cucu
- 4 orang cicit

Diantara 8 orang putra-putri beliau, Alhamdulillah 3 orang

putra beliau sebagai penghafal Al Qur’an 30 Juz diantaranya yaitu :
TGH. Fathul Aziz Musthofa, Ustadzah Hajjah Fuziyati Musthofa, dan
H. Fauzan Musthofa.
Selain itu, 2 orang diantara cucu beliau sudah menghafal Al
Qur’an 30 Juz yaitu : Hajjah Hanna Mardhiyyah Binti Haji Kholid
Nawawi dan Anshori Aziz Bin Tuan Guru Haji Fathul Aziz Musthofa.

Riwayat Pendidikan
1. Sejak kecil, beliau pertama kali menimba ilmu agama secara
langsung dari orangtua beliau yang juga seorang ulama
kharismatik yaitu Tuan Guru Haji Umar Abdul Aziz.
2. Setelah mendapatkan dasar-dasar ilmu agama yang kuat,
beliau memutuskan untuk menimba ilmu di Ma’had Nahdlatul
Wathan Pancor Lombok Timur, dibawah bimbingan langsung
‘Alimul ‘Allamah TGH. Muhammad Zainuddin Abdul Majid
(Pendiri Nahdlatain) dan TGH. Lalu Zainal Abidin, kemudian
atas perintah ayahandanya TGH. Umar Abdul Aziz untuk
mengambil barokah dalam berbagai disiplin ilmu Agama
beliau menyambung hubungan silaturrahmi dengan Guru dan
 RIWAYAT HIDUP

AL-MARHUM TGH. MUSTHOFA UMAR ABDUL AZIZ

PIMPINAN UMUM PONDOK PESANTREN AL-AZIZIYAH
KAPEK GUNUNGSARI LOMBOK BARAT
‫ال ِّديْنِ َوأَ ْعلِ كَلِ َمتَ َك إِل يَ ْو ِم ال ِّديْنِ ‪ ,‬أَللّ ُه َّم‬
‫أَ ِم َّنا ِ ْف ُد ْو ِرنَا‪َ ,‬وأَ ْصلِ ْح َولَ َة أُ ُم ْو ِرنَا َوا ْج َعلِ‬
‫اف َواتَّق ََاك ‪ .‬أَللّ ُه َّم‬ ‫اللَّ ُه َّم ِولَ يَتَ َنا ِف ْي َم ْن َخ َ‬
‫رص‬ ‫رص ُسلْطَانَ َنا ُسلْطَا َن اْمل ُ ْسلِ ِم ْ َي ‪َ ,‬وانْ ُ ْ‬ ‫انْ ُ ْ‬
‫ُو َز َرا َء ُه َو ُوكَ َل َء ُه َو َع َسا ِك َر ُه َو ُعل ََم َء ُه إِ َل يَ ْو ِم‬
‫السلَ َم َة َوا ْل َعا ِفيَ َة َعلَيْ َنا َو َع َىل‬ ‫ال ِّديْنِ ‪َ .‬واكْتُ ِب َّ‬
‫ا ْل ُح َّجا ِج َوا ْل ُغ َزا ِة َوا ْمل ُـ َسا ِف ِريْ َن َوا ْلـ ُم ِق ْي ِم ْ َي ِف‬
‫إِنْ ُد ْونَيْ ِسيَا َوغ َْريِ ِه ْم ِم َن ا ْلـ ُم ْسلِ ِم ْ َي َو َص َّىل‬
‫الل ُه َو َسلَّ َم َع َىل َس ِّي ِدناَ ُم َح َّم ٍد َوألِ ِه َو َص ْح ِب ِه‬
‫أَ ْج َم ِع ْ َي َوا ْل َح ْم ُد لِلّ ِه َر ِّب ا ْل َعالَ ِم ْ َي‪ .‬أمي‬

‫‪57‬‬
‫ض ِة َس ِّي ِدناَ َونَ ِب ِّيناَ َو َم ْولَناَ‬ ‫َه ِديَّ ًة َو ِاصلَ ًة إِ َل َح ْ َ‬
‫ُم َح َّم ٍد ث ُ َّم إِ َل أَ ْر َوا ِح أباَئِ ِه َوإِ ْخ َوانِ ِه ِم َن اْلَنْ ِبيَا ِء‬
‫َواْمل ُ ْر َس ِل ْ َي َوأَلِ ِه َو أَ ْص َحا ِب ِه َوأَ ْز َوا ِج ِه َو ُذ ِّريَّاتِ ِه‬
‫َوأَ ْهلِ بَيْ ِت ِه أَ ْج َم ِع ْ َي‪َ .‬وا ْل ُخلَفَا ِء ال َّر ِاش ِديْ َن‬
‫َوالَ ِئَّ ِة ا ْلـ ُم ْجتَه ِِديْ َن َوا ْل ُعل ََم ِء ا ْل َعا ِم ِل ْ َي‬
‫َوأَ ْهلِ طَا َع ِت َك أَ ْج َم ِع ْ َي ‪َ .‬و ُخ ُص ْو ًصا إِل ُر ْو ِح‬
‫( َُل ْن إِبْ ُن ف َُل ْن ) أَللّ ُه َّم ا ْج َعلْ ُه ِف َدا ًء لَ ُه ِم َن‬
‫ال َّنا ِر َو ِفكَاكاً لَ ُه ْم ِم َن ال َّنا ِر ‪ .‬أَللّ ُه َّم ا ْغ ِف ْرلَ ُه ْم‬
‫َو َعا ِف ِه ْم َوا ْع ُف َع ْن ُه ْم َو َوالِ ِديْ َنا َو َوالِ ِديْ ِه ْم‬
‫َولِ َج ِميْعِ ا ْلـ ُم ْسلِ ِم ْ َي ِب َر ْح َم ِت َك يَا أَ ْر َح َم‬
‫اح ِم ْ َي ‪ .‬أَللّ ُه َّم أَ ِع َّز ا ْ ِل ْس َل َم َو ا ْمل ُـ ْسلِ ِم ْ َي‬
‫ال َّر ِ‬
‫شكِ ْ َي‪َ ,‬و َد ِّم ْر أَ ْع َدا َء‬ ‫َوأَ ْهلِ ِك ا ْل َك َف َر َة َوا ْلـ ُم ْ ِ‬

‫‪56‬‬
 ‫‪DOA SETELAH TAHLIL‬‬

‫أَ ُع ْو ُذ بِالل ِه ِم َن الشَّ ْيطَانِ ال َّر ِج ْي ِم‪ .‬ب ِْس ِم الل ِه‬
‫ال َّر ْحمن ال َّر ِح ْي ِم‪ .‬اَلْ َح ْم ُد لِلّ ِه َر ِّب ا ْل َعالَ ِم ْ َي‪.‬‬
‫أَللّ ُه َّم َص ِّل َو َسلِّ ْم َع َىل َس ِّي ِدناَ ُم َح َّم ٍد ِف اْلَ َّولِ ْ َي‬
‫ْلخ ِريْ َن‬ ‫َو َص ِّل َو َسلِّ ْم َع َىل َس ِّي ِدناَ ُم َح َّم ٍد ِف ا ِ‬
‫َو َص ِّل َو َسلِّ ْم َع َىل َس ِّي ِدناَ ُم َح َّم ٍد ِف ك ُِّل َوق ٍْت‬
‫َو ِح ْ ٍي َو َص ِّل َو َسلِّ ْم َع َىل َس ِّي ِدناَ ُم َح َّم ٍد ِف اْمل َث َ ِل‬
‫اْلَ ْع َىل ِإ َل يَ ْو ِم ال ِّديْنِ ‪ .‬أَللّ ُه َّم ا ْج َع ْل َوأَ ْو ِص ْل‬
‫اب َما قَ َرأْنَا ُه ِم َن ا ْل ُق ْرأنِ الْ َع ِظ ْي ِم ‪َ .‬و َما‬ ‫ث َ َو َ‬
‫َهلَّلْ َنا ُه ِم ْن قَ ْو ِل لَ ِإل َه ِإلَّ الل ُه َوقَ ْو ِل ُس ْب َحا َن‬
‫الل ِه َو ِب َح ْم ِد ِه َو َما َصلَّ ْي َنا ُه َع َىل ال َّنب ِِّي َص َّىل‬
‫الل ُه َعلَ ْي ِه َو َسلَّ ْم ِف هذَا ا ْمل َـ ْجلِ ِس ا ْمل ُـــ َبا َر ِك‬

‫‪55‬‬
 ‫أَللّ ُه َّم َص ِّل َع َىل ُم َح َّم ْد يَا َر ِّب َص ِّل َعلَ ْي ِه‬
‫َو َسلِّ ْم‬

‫َص َّىل الل ُه َع َىل ُم َح َّم ْد َص َّىل الل ُه َعلَ ْي ِه َو َسلَّ ْم‬
‫بْ َحا َن الله َو ِب َح ْم ِد ِه ُس ْب َحا َن الل ِه الْ َع ِظ ْي ِم‬
‫(‪)33x‬‬

‫أَللّ ُه َّم َص ِّل َع َىل َح ِب ْيب َِك َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ْد َو َع َىل‬
‫الِ ِه َو َص ْح ِب ِه َو َسلِّ ْم‬
‫أَللّ ُه َّم َص ِّل َع َىل َح ِب ْيب َِك َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ْد َو َع َىل‬
‫الِ ِه َو َص ْح ِب ِه َوبَار ِْك َو َسلِّ ْم‬
‫أَللّ ُه َّم َص ِّل َع َىل َح ِب ْيب َِك َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ْد َو َع َىل‬
‫الِ ِه َو َص ْح ِب ِه َوبَار ِْك َو َسلِّ ْم أَ ْج َم ِع ْ َي‪ .‬الفاتحة‬

‫‪54‬‬
 ‫أَ ْستَ ْغ ِف ُر الل َه الْ َع ِظ ْيم (‪)3x‬‬

‫أَف َْض ُل ال ِّذكْ ِر فَا ْعلَ ْم أَنَّ ُه َلإِل َه إِلَّ الل ُه َح ٌّي‬
‫َم ْو ُج ْو ٌد لَإِل َه إِلَّ الل ُه َح ٌّي َم ْع ُب ْو ٌد لَإِل َه إِلَّ‬
‫الل ُه َح ٌّي بَاقٍ ‪,‬‬

‫لَإِل َه إِلَّ الل ُه (‪)100x‬‬

‫لَإِل َه إِلَّ الل ُه لَإِل َه إِلَّ الل ُه‬

‫لَإِل َه إِلَّ الل ُه ُم َح َّم ٌد نَب ُِّي الله‬
‫لَإِل َه إِلَّ الل ُه ُم َح َّم ٌد َر ُس ْو ُل الله‬

‫أَللّ ُه َّم َص ِّل َع َىل ُم َح َّم ْد أَللّ ُه َّم َص ِّل َعلَ ْي ِه‬
‫َو َسلِّ ْم‬

‫‪53‬‬
‫َو ِم َدا َد كَلِ َمتِ َك كُل ََّم َذكَ َر َك الذَّاكِ ُر ْونَ‪َ .‬و َغف ََل‬
‫َع ْن ِذكْر َِك الْ َغا ِفلُ ْو َن‬

‫الصلَ ِة َع َىل أَ ْس َع ِد‬ ‫أَللّ ُه َّم َص ِّل أَف َْض َل َّ‬

‫َم ْخلُ ْوقَاتِ َك بَ ْد ِر ال ُّد َجى َس ِّي ِدنَا َو َم ْولَناَ ُم َح َّم ٍد‬
‫َو َع َىل أَ ِل َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ْد‪َ .‬ع َد َد َم ْعلُ ْو َماتِ َك‬
‫َو ِم َدا َد كَلِ َمتِ َك كُل ََّم َذكَ َر َك الذَّاكِ ُر ْونَ‪َ .‬و َغف ََل‬
‫َع ْن ِذكْر َِك الْ َغا ِفلُ ْونَ‪.‬‬

‫ض الل ُه تَ َع َال َع ْن َسا َدتِ َنا أَ ْص َح ِ‬

‫اب‬ ‫َو َسلِّ ْم َو َر ِ َ‬
‫َر ُس ْو ِل الل ِه أَ ْج َم ِع ْ َي‪َ .‬و َح ْس ُب َنا الله َونِ ْع َم‬
‫الْ َوكِ ْي ُل نِ ْع َم الْ َم ْو َل َونِ ْع َم ال َّن ِص ْ ُري‪َ .‬ولَ َح ْو َل‬
‫ل الْ َع ِظ ْي ِم‬‫َولَقُ َّو َة ِإلَّ بِالل ِه الْ َع ِ ِّ‬

‫‪52‬‬
 ‫َح ِم ْي ٌد َم ِج ْي ٌد‪ .‬إِنَّ َا يُ ِريْ ُد الل ُه لِ ُي ْذ ِه َب َع ْن ُك ُم‬
‫ال ِّر ْج َس أَ ْه َل الْبَيْ ِت َويُطَ ِّه َركُ ْم تَطْه ْ ًِريا‪ .‬إِ َّن‬
‫الل َه َو َملَئِ َكتَ ُه يُ َصلُّ ْو َن َع َىل ال َّنبِي يَا أَيُّ َها‬
‫ال َِّذيْ َن أ َم ُن ْوا َصلُّ ْوا َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ُم ْوا ت َْسلِ ْي َم‪.‬‬

‫الصلَ ِة َع َىل أَ ْس َع ِد‬ ‫أَللّ ُه َّم َص ِّل أَف َْض َل َّ‬

‫َم ْخلُ ْوقَاتِ َك نُ ْو ِر الْ ُه َدى َس ِّي ِدنَا َو َم ْولَناَ ُم َح َّم ٍد‬
‫َو َع َىل أَ ِل َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ْد‪َ .‬ع َد َد َم ْعلُ ْو َماتِ َك‬
‫َو ِم َدا َد كَلِ َمتِ َك كُل ََّم َذكَ َر َك الذَّاكِ ُر ْونَ‪َ .‬و َغف ََل‬
‫َع ْن ِذكْر َِك الْ َغا ِفلُ ْونَ‪.‬‬

‫الصلَ ِة َع َىل أَ ْس َع ِد‬ ‫أَللّ ُه َّم َص ِّل أَف َْض َل َّ‬

‫الض َحى َس ِّي ِدنَا َو َم ْولَناَ‬ ‫َم ْخلُ ْوقَاتِ َك شَ ْم ِس ُّ‬
‫ُم َح َّم ٍد َو َع َىل أَ ِل َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ْد َع َد َد َم ْعلُ ْو َماتِ َك‬

‫‪51‬‬
‫َوإِلَ ْي َك الْ َم ِص ْ ُري * لَيُ َكل ُِّف نَف ًْسا إِلَّ ُو ْس َع َها لَ َها‬
‫اخ ْذنَا‬ ‫َماك ََسبَ ْت َو َعلَيْ َها َمااكْتَ َسبَ ْت َربَّ َنا لَت ُ َؤ ِ‬
‫إِ ْن نَ ِس ْ َي أَ ْو أَ ْخطَ ْع َنا َربَّ َنا َولَ تَ ْح ِم ْل َعلَ ْي َنا‬
‫صا ك ََم َح َملْتَ ُه َع َىل ال َِّذيْ َن ِم ْن قَبْلِ َنا َربَّ َنا‬ ‫إِ ْ ً‬
‫َولَ تُ َح ِّملْ َنا َمالَطَاقَ َة لَ َنا ِب ِه‬
‫َوا ْع ُف َع َّنا َوا ْغ ِف ْر لَ َنا َوا ْر َح ْم َنا (‪)7x‬‬
‫رصنَا َع َىل الْ َق ْو ِم الْكَا ِف ِريْ َن‪.‬‬ ‫أَنْ َت َم ْولَنَا فَانْ ُ ْ‬
‫إِ ْر َح ْم َنا يَاأَ ْر َح َم ال َّر ِ‬
‫اح ِم ْ َي (‪)7x‬‬

‫الس ْو َء مبِ َا ِشئْ َت َوكَ ْي َف‬

‫اص ْف َع َّنا ُّ‬
‫أللّه ّم ْ ِ‬
‫ِشئْ َت إِنَّ َك َع َىل َمات َشَ ا ُء ق َِديْ ُر (‪)3x‬‬

‫َو َر ْح َم ُة الل ِه َوبَ َركَاتُ ُه َعلَ ْي ُك ْم أَ ْه َل الْ َب ْي ِت إِنَّ ُه‬

‫‪50‬‬
‫ذَال َِّذى يَشْ َف ُع ِع ْن َد ُه ِإلَّ ِب ِإ ْذنِ ِه يَ ْعلَ ُم َمابَ ْ َي‬
‫ِش ٍء ِم ْن‬ ‫أَيْ ِديْ ِه ْم َو َما َخلْ َف ُه ْم َولَيُ ِحيْطُ ْو َن ب َ ْ‬
‫ات‬ ‫الس َم َو ِ‬‫ِعلْ ِم ِه إِلَّ مبِ َا شَ ا َء َو ِس َع كُ ْر ِس ُّي ُه َّ‬
‫ل‬ ‫َواْلَ ْر ِض َولَ يَؤ ُد ُه ِح ْفظُ ُه َم َو ُه َو الْ َع ِ ُّ‬
‫الْ َع ِظ ْي ُم‪.‬‬

‫ات َو َما ف اْلَ ْر ِض َوإِ ْن تُ ْب ُد ْوا‬ ‫الس َم َو ِ‬ ‫لِلّ ِه َم ِاف َّ‬

‫َم ِاف أَنْف ُِس ُك ْم أَ ْو تُ ْخ ُف ْو ُه يُ َح ِاس ْب ُك ْم ِب ِه الل ِه‬
‫فَ ُي ْغ ِف ُر لِ َم ْن يَشَ ا ُء َويُ َعذ ُِّب َم ْن يَشَ ا ُء‪َ .‬والل ُه‬
‫ش ٍء ق َِديْ ٌر * ا َم َن ال َّر ُس ْو ُل مبِ َا أُنْز َِل‬ ‫َع َىل ك ُِّل َ ْ‬
‫اِلَ ْي ِه ِم ْن َربَّ ِه َوالْ ُم ْؤ ِم ُن ْونَ‪ .‬ك ٌُّل ا َم َن بِالل ِه‬
‫َو َملَئِ َك ِت ِه َوكُتُ ِب ِه َو ُر ُسلِ ِه لَنُ َف ِّر ُق بَ ْ َي أَ َح ٍد ِم ْن‬
‫ُر ُسلِ ِه َوقَالُ ْوا َس ِم ْع َنا َوأَطَ ْع َنا ُغ ْف َرانَ َك َربَّ َنا‬

‫‪49‬‬
 ‫ب ِْس ِم الل ِه ال َّر ْحمنِ ال َّر ِح ْي ِم‪ .‬امل ﴿‪َ ﴾1‬ذلِ َك‬
‫اب لَ َريْ َب ِفيْ ِه ُه ًدى لِلْ ُمتَّ ِق ْ َي ﴿‪﴾2‬‬ ‫ا ْل ِكتَ ُ‬
‫الصلَ َة َو ِم َّم‬ ‫اَل َِّذيْ َن يُ ْؤ ِم ُن ْو َن بِالْ َغ ْي ِب َويُ ِق ْي ُم ْو َن َّ‬
‫َر َزقْ َنا ُه ْم يُ ْن ِف ُق ْو َن ﴿‪َ ﴾3‬وال َِّذيْ َن يُ ْؤ ِم ُن ْو َن مبِ َا‬
‫أُنْز َِل إِلَ ْي َك َو َما أُنْز َِل ِم ْن قَ ْبلِ َك َوبِالْ ِخ َر ِة ُه ْم‬
‫يُ ْو ِق ُن ْو َن ﴿‪ ﴾4‬ا ُول ِئ َك َع َىل ُه ًدى ِم ْن َربِّ ِه ْم‬
‫َوا ُول ِئ َك ُه ُم الْ ُم ْفلِ ُح ْو َن ﴿‪﴾5‬‬

‫َوإِل ُه ُك ْم إِل ُه َو ِ‬
‫اح ٌد لَإِل َه إِلَّ ُه َو ال َّر ْحم ُن‬
‫ال َّر ِح ْي ُم‬

‫الل ُه لَ إِلَ َه اِلَّ ُه َو ا ْل َح ُّي الْ َق ُّي ْو ُم لَتَأْ ُخذُه ِس َن ٌة‬

‫ات َو َم ِاف اْلَ ْر ِض َم ْن‬ ‫الس َم َو ِ‬‫َولَنَ ْو ٌم‪ .‬لَ ُه َم ِاف َّ‬

‫‪48‬‬
 ‫اس ﴿‪ِ ﴾3‬م ْن َ ِّ‬
‫ش الْ َو ْس َو ِاس‬ ‫﴿‪ ﴾2‬إِلَ ِه ال َّن ِ‬
‫اس﴿‪ ﴾4‬ال َِّذي يُ َو ْسو ُِس ِف ُص ُدو ِر‬ ‫الْ َخ َّن ِ‬
‫اس ﴿‪﴾6‬‬ ‫اس ﴿‪ِ ﴾5‬م َن الْ ِج َّن ِة َوال َّن ِ‬ ‫ال َّن ِ‬

‫لَ إِل َه إِ َّل الل ُه ا َلل ُه أَك َ ْْب َولِلّ ِه ا ْل َح ْم ُد‬

‫ب ِْس ِم اللَّ ِه ال َّر ْح َٰمنِ ال َّر ِح ِيم‬

‫الْ َح ْم ُد لِلَّ ِه َر ِّب الْ َعالَ ِم َي ﴿‪ ﴾1‬ال َّر ْح َٰمنِ‬
‫ال َّر ِح ِيم ﴿‪َ ﴾2‬مالِ ِك يَ ْو ِم الدِّينِ ﴿‪ ﴾3‬إِيَّ َاك‬
‫نَ ْع ُب ُد َوإِيَّ َاك نَ ْستَ ِع ُي ﴿‪ ﴾4‬ا ْه ِدنَا ِّ َ‬
‫الرصا َط‬
‫صا َط ال َِّذي َن أَنْ َع ْم َت‬
‫الْ ُم ْستَ ِقي َم ﴿‪َ ِ ﴾5‬‬
‫وب َعلَ ْي ِه ْم َو َل َّ‬
‫الضالِّي‬ ‫َعلَ ْي ِه ْم غ ْ َِري الْ َم ْغ ُض ِ‬
‫﴿‪ ﴾6‬أ ِم ْي‬

‫‪47‬‬
 ‫أَ َحد ﴿‪)3x( ﴾4‬‬
‫لَ إِل َه إِ َّل الل ُه ا َلل ُه أَك َ ْْب َولِلّ ِه ا ْل َح ْم ُد‬

‫ب ِْس ِم الل ِه ال َّر ْحمنِ ال َّر ِح ْي ِم‬

‫ش َما َخل ََق‬‫ق ُْل أَ ُعو ُذ ِب َر ِّب الْ َفل َِق ﴿‪ِ ﴾1‬من َ ِّ‬
‫ش غ َِاس ٍق إِذَا َوق ََب ﴿‪َ ﴾3‬و ِمن‬ ‫﴿‪َ ﴾2‬و ِمن َ ِّ‬
‫َـت ِف الْ ُعق َِد ﴿‪َ ﴾4‬و ِمن َ ِّ‬
‫ش‬ ‫ش ال َّنفَّـث ِ‬
‫َ ِّ‬
‫َح ِاس ٍد إِذَا َح َس َد ﴿‪﴾5‬‬

‫لَ إِل َه إِ َّل الل ُه ا َلل ُه أَك َ ْْب َولِلّ ِه ا ْل َح ْم ُد‬

‫ب ِْس ِم الل ِه ال َّر ْحمنِ ال َّر ِح ْي ِم‬

‫اس ﴿‪َ ﴾1‬ملِ ِك ال َّن ِ‬
‫اس‬ ‫ق ُْل أَ ُعو ُذ ِب َر ِّب ال َّن ِ‬

‫‪46‬‬
 ‫﴿ تَ ْهلِ ْيل ﴾‬

‫ض ِة ال َّنب ِِّي الْ ُم ْصطَفَى ُم َح َّم ٍد َص َّىل لل ُه‬ ‫َإل َح ْ َ‬

‫َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم اَلْفَاتِ َح ْة‬
‫ض ِة إِ ْخ َوانِ ِه ِم َن اْلَنْ ِبيَا ِء َوالْ ُم ْر َسلِ ْ َي‬
‫ث ُ َّم َإل َح ْ َ‬
‫الص َحابَ ِة‬‫الصالِ ِح ْ َي َو َّ‬ ‫َواْلَ ْولِ َيا ِء َوالشُّ َه َدا ِء َو َّ‬
‫َولِ َمنِ ا ْجتَ َم ْع َنا َه ُه َنا ب َِسبَ ِب ِه َو ُخ ُص ْو ًصا‪.........‬‬
‫اَلْفَاتِ َح ْة‬

‫ب ِْس ِم الل ِه ال َّر ْحمنِ ال َّر ِح ْي ِم‬

‫الص َم ُد ﴿‪﴾2‬‬ ‫ق ُْل ُه َو اللَّ ُه أَ َح ٌد ﴿‪ ﴾1‬اللَّ ُه َّ‬
‫لَ ْم يَلِ ْد َولَ ْم يُولَ ْد ﴿‪َ ﴾3‬ولَ ْم يَ ُك ْن لَ ُه كُ ُف ًوا‬

‫‪45‬‬
‫نسا ُن أَنَّا َخلَ ْق َنا ُه ِمن نُّطْ َف ٍة فَ ِإذَا ُه َو‬ ‫يَ َر الْ ِ َ‬
‫س‬ ‫ض َب لَ َنا َمث ًَل َونَ ِ َ‬ ‫َخ ِصي ٌم ُّم ِب ٌي ﴿‪َ ﴾77‬و َ َ‬
‫قىل‬
‫َخلْ َق ُه ق ََال َمن يُ ْحيِي الْ ِعظَا َم َو ِه َي‬
‫َر ِمي ٌم ﴿‪ ﴾78‬ق ُْل يُ ْحيِي َها ال َِّذي أَنشَ أَ َها أَ َّو َل‬
‫قىل‬
‫َم َّر ٍة َو ُه َو ِبك ُِّل َخل ٍْق َعلِي ٌم ﴿‪ ﴾79‬ال َِّذي‬
‫ض نَا ًرا فَ ِإذَا أَنتُم‬ ‫َج َع َل لَكُم ِّم َن الشَّ َج ِر الْ َ ْخ َ ِ‬
‫ِّم ْن ُه تُو ِق ُدو َن ﴿‪ ﴾80‬أَ َولَ ْي َس ال َِّذي َخل ََق‬
‫ىل أَن يَ ْخل َُق‬ ‫ات َوالْ َ ْر َض ِبقَا ِد ٍر َع َ ٰ‬ ‫الس َم َو ِ‬
‫َّ‬
‫قىل‬
‫ِمثْلَ ُهم بَ َ ٰ‬
‫ىل َو ُه َو الْ َخ َّل ُق الْ َعلِي ُم﴿‪ ﴾81‬إِنَّ َا‬
‫ُول لَ ُه كُن‬ ‫أَ ْم ُر ُه إِذَا أَ َرا َد شَ يْئًا أَن يَق َ‬
‫فَ َيكُو ُن ﴿‪﴾82‬ف َُس ْب َحا َن ال َِّذي ِب َي ِد ِه َملَكُوتُ‬
‫ش ٍء َوإِلَيْ ِه تُ ْر َج ُعو َن ﴿‪﴾83‬‬
‫ك ُِّل َ ْ‬

‫‪44‬‬
 ‫قىل‬
‫الْ َخل ِْق أَف ََل يَ ْع ِقلُو َن ﴿‪َ ﴾68‬و َما َعلَّ ْم َنا ُه‬
‫قىل‬
‫الشِّ ْع َر َو َما يَنبَ ِغي لَ ُه إِ ْن ُه َو إِلَّ ِذكْ ٌر َوقُ ْرآ ٌن‬
‫ُّم ِب ٌي ﴿‪ ﴾69‬لِّ ُي ِنذ َر َمن كَا َن َح ًّيا َويَ ِح َّق‬
‫الْ َق ْو ُل َع َىل الْكَا ِفرِي َن ﴿‪ ﴾70‬أَ َولَ ْم يَ َر ْوا أَنَّا‬
‫َخلَ ْق َنا لَ ُهم ِّم َّم َع ِمل َْت أَيْ ِدي َنا أَنْ َعا ًما فَ ُه ْم لَ َها‬
‫َمالِكُونَ﴿‪َ ﴾71‬و َذلثَّلْ َنا َها لَ ُه ْم فَ ِم ْن َها َركُوبُ ُه ْم‬
‫َو ِم ْن َها يَأْكُلُو َن ﴿‪َ ﴾72‬ولَ ُه ْم ِفي َها َم َنا ِف ُع‬
‫قىل‬
‫َو َمشَ ار ُِب أَف ََل يَشْ ُك ُرو َن ﴿‪َ ﴾73‬وات َّ َخذُوا‬
‫نرصو َن ﴿‪ ﴾74‬لَ‬ ‫ِمن ُدونِ اللَّـ ِه آلِ َه ًة لَّ َعلَّ ُه ْم يُ َ ُ‬
‫رص ُه ْم َو ُه ْم لَ ُه ْم ُجن ٌد‬ ‫يَ ْستَ ِطي ُعو َن نَ ْ َ‬
‫ضو َن ﴿‪ ﴾75‬ف ََل يَ ْح ُز َنك قَ ْولُ ُه ْم ۘ‪  ‬إِنَّا‬ ‫ُّم ْح َ ُ‬
‫سو َن َو َما يُ ْعلِ ُنو َن ﴿‪ ﴾76‬أَ َولَ ْم‬ ‫نَ ْعلَ ُم َما يُ ِ ُّ‬

‫‪43‬‬
 ‫ج‬
‫آ َد َم أَن َّل تَ ْع ُب ُدوا الشَّ ْيطَا َن إِنَّ ُه لَ ُك ْم َع ُد ٌّو‬
‫قىل‬
‫صا ٌط‬ ‫ون َهـٰذَا ِ َ‬ ‫ُّم ِب ٌي ﴿‪َ ﴾60‬وأَنِ ا ْعبُ ُد ِ‬
‫ُّم ْستَ ِقي ٌم ﴿‪َ ﴾61‬ولَ َق ْد أَ َض َّل ِمن ُك ْم ِجب ًِّل‬
‫قىل‬
‫كَ ِث ًريا أَفَلَ ْم تَكُونُوا تَ ْع ِقلُو َن ﴿‪َ ﴾62‬هـٰ ِذ ِه‬
‫اصلَ ْو َها‬ ‫َج َه َّن ُم الَّ ِتي كُنتُ ْم ت ُو َع ُدونَ﴿‪ْ ﴾63‬‬
‫الْيَ ْو َم مبِ َا كُنتُ ْم تَ ْك ُف ُرو َن ﴿‪ ﴾64‬الْيَ ْو َم نَ ْخ ِت ُم‬
‫ىل أَفْ َوا ِه ِه ْم َوتُ َكلِّ ُم َنا أَيْ ِدي ِه ْم َوتَشْ َه ُد‬‫َع َ ٰ‬
‫أَ ْر ُجلُ ُهم مبِ َا كَانُوا يَك ِْسبُو َن ﴿‪َ ﴾65‬ولَ ْو نَشَ ا ُء‬
‫الرصا َط‬‫ىل أَ ْع ُي ِن ِه ْم ف َْاستَ َبقُوا ِّ َ‬‫لَطَ َم ْس َنا َع َ ٰ‬
‫رصو َن ﴿‪َ ﴾66‬ولَ ْو نَشَ ا ُء لَ َم َس ْخ َنا ُه ْم‬ ‫فَأَ َّ ٰن يُبْ ِ ُ‬
‫ىل َمكَانَ ِت ِه ْم ف ََم ْاستَطَا ُعوا ُم ِض ًّيا َولَ‬
‫َع َ ٰ‬
‫يَ ْر ِج ُعو َن ﴿‪َ ﴾67‬و َمن نُّ َع ِّم ْر ُه نُ َنك ِّْس ُه ِف‬

‫‪42‬‬
‫اث ِإ َ ٰل َربِّ ِه ْم‬ ‫الصو ِر فَ ِإذَا ُهم ِّم َن الْ َ ْج َد ِ‬ ‫ُّ‬
‫نسلُو َن ﴿‪ ﴾51‬قَالُوا يَا َويْلَ َنا َمن بَ َعثَ َنا ِمن‬ ‫يَ ِ‬
‫سكتة‬
‫َه ٰـذَا َما َو َع َد ال َّر ْح َم ٰـ ُن َو َص َد َق‬ ‫َّم ْرق َِدنَا‬
‫اح َد ًة‬ ‫الْ ُم ْر َسلُونَ﴿‪ ﴾52‬إِن كَانَ ْت إِلَّ َصيْ َح ًة َو ِ‬
‫ضونَ﴿‪ ﴾53‬فَالْ َي ْو َم‬ ‫فَ ِإذَا ُه ْم َج ِمي ٌع لَّ َديْ َنا ُم ْح َ ُ‬
‫ْس شَ يْئًا َولَ ت ُ ْج َز ْو َن إِلَّ َما كُنتُ ْم‬ ‫لَ تُظْلَ ُم نَف ٌ‬
‫اب الْ َج َّن ِة الْ َي ْو َم‬ ‫تَ ْع َملُو َن ﴿‪ِ ﴾54‬إ َّن أَ ْص َح َ‬
‫ِف شُ ُغلٍ فَاكِ ُهو َن ﴿‪ُ ﴾55‬ه ْم َوأَ ْز َوا ُج ُه ْم ِف‬
‫ِظ َل ٍل َع َىل الْ َ َرائِ ِك ُمتَّ ِكئُو َن ﴿‪ ﴾56‬لَ ُه ْم ِفي َها‬
‫فَاكِ َه ٌة َولَ ُهم َّما يَ َّد ُعو َن ﴿‪َ ﴾57‬س َل ٌم قَ ْولً‬
‫ِّمن َّر ٍّب َّر ِح ٍيم ﴿‪َ ﴾58‬وا ْمتَازُوا الْ َي ْو َم أَيُّ َها‬
‫الْ ُم ْج ِر ُمو َن ﴿‪ ﴾59‬أَلَ ْم أَ ْع َه ْد إِلَيْ ُك ْم يَا بَ ِني‬

‫‪41‬‬
 ‫صي َخ لَ ُه ْم َولَ ُه ْم يُن َقذُو َن ﴿‪ِ ﴾43‬إلَّ‬ ‫ف ََل َ ِ‬
‫َر ْح َم ًة ِّم َّنا َو َمتَا ًعا إِ َ ٰل ِح ٍي ﴿‪َ ﴾44‬وإِذَا ِق َيل‬
‫لَ ُه ُم اتَّقُوا َما بَ ْ َي أَيْ ِدي ُك ْم َو َما َخلْ َف ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم‬
‫ات‬ ‫تُ ْر َح ُمو َن ﴿‪َ ﴾45‬و َما تَأْتِيهِم ِّم ْن آيَ ٍة ِّم ْن آيَ ِ‬
‫َربِّ ِه ْم إِ َّل كَانُوا َع ْن َها ُم ْعر ِِض َي ﴿‪َ ﴾46‬وإِذَا ِق َيل‬
‫لَ ُه ْم أَن ِفقُوا ِم َّم َر َزقَ ُك ُم اللَّـ ُه ق ََال ال َِّذي َن كَ َف ُروا‬
‫لِل َِّذي َن آ َم ُنوا أَنُطْ ِع ُم َمن لَّ ْو يَشَ ا ُء اللَّـ ُه أَطْ َع َم ُه‬
‫إِ ْن أَنتُ ْم إِلَّ ِف َض َل ٍل ُّم ِبيٍ﴿‪َ ﴾47‬ويَقُولُو َن‬
‫َمتَ ٰى َه ٰـذَا الْ َو ْع ُد ِإن كُنتُ ْم َصا ِد ِق َي ﴿‪َ ﴾48‬ما‬
‫اح َد ًة تَأْ ُخ ُذ ُه ْم َو ُه ْم‬ ‫يَنظُ ُرو َن إِلَّ َصيْ َح ًة َو ِ‬
‫يَ ِخ ِّص ُمو َن ﴿‪ ﴾49‬ف ََل يَ ْستَ ِطي ُعو َن ت َ ْو ِص َي ًة‬
‫َولَ إِ َ ٰل أَ ْهلِ ِه ْم يَ ْر ِج ُعو َن ﴿‪َ ﴾50‬ونُ ِف َخ ِف‬

‫‪40‬‬
 ‫قىل‬
‫أَيْ ِدي ِه ْم أَف ََل يَشْ ُك ُرو َن ﴿‪ُ ﴾35‬س ْب َحا َن‬
‫اج كُلَّ َها ِم َّم ت ُنب ُِت الْ َ ْر ُض‬ ‫ال َِّذي َخل ََق الْ َ ْز َو َ‬
‫َو ِم ْن أَنف ُِس ِه ْم َو ِم َّم َل يَ ْعلَ ُمو َن ﴿‪َ ﴾36‬وآيَ ٌة‬
‫لَّ ُه ُم اللَّيْ ُل نَ ْسلَ ُخ ِم ْن ُه ال َّن َها َر فَ ِإذَا ُهم‬
‫ُّمظْلِ ُمو َن ﴿‪َ ﴾37‬والشَّ ْم ُس تَ ْجرِي لِ ُم ْستَ َق ٍّر‬
‫قىل‬
‫لَّ َها َٰذلِ َك تَق ِْدي ُر الْ َعزِي ِز الْ َعلِ ِيم ﴿‪﴾38‬‬
‫َوالْ َق َم َر قَ َّد ْرنَا ُه َم َناز َِل َحتَّ ٰى َعا َد كَالْ ُع ْر ُجونِ‬
‫الْق َِد ِيم ﴿‪َ ﴾39‬ل الشَّ ْم ُس يَنبَ ِغي لَ َها أَن تُ ْدر َِك‬
‫قىل‬
‫الْ َق َم َر َولَ اللَّ ْي ُل َساب ُِق ال َّن َها ِر َوك ٌُّل ِف فَل ٍَك‬
‫يَ ْسبَ ُحو َن ﴿‪َ ﴾40‬وآيَ ٌة لَّ ُه ْم أَنَّا َح َملْ َنا ُذ ِّريَّتَ ُه ْم‬
‫ِف الْ ُفل ِْك الْ َمشْ ُحونِ ﴿‪َ ﴾41‬و َخلَ ْق َنا لَ ُهم ِّمن‬
‫ِّمثْلِ ِه َما يَ ْركَبُو َن ﴿‪َ ﴾42‬وإِن نَّشَ أْ نُ ْغ ِرقْ ُه ْم‬

‫‪39‬‬
‫َو َج َعلَ ِني ِم َن الْ ُم ْك َر ِم َي ﴿‪َ ﴾27‬و َما أَن َزلْ َنا‬
‫الس َم ِء‬ ‫ىل قَ ْو ِم ِه ِمن بَ ْع ِد ِه ِمن ُج ٍند ِّم َن َّ‬ ‫َع َ ٰ‬
‫َو َما كُ َّنا ُمن ِزلِ َي ﴿‪ ﴾28‬إِن كَانَ ْت إِلَّ َص ْي َح ًة‬
‫س ًة‬‫اح َد ًة فَ ِإذَا ُه ْم َخا ِم ُدونَ﴿‪ ﴾29‬يَا َح ْ َ‬ ‫َو ِ‬
‫ج‬
‫َع َىل الْ ِع َبا ِد َما يَأْتِيهِم ِّمن َّر ُسو ٍل إِ َّل كَانُوا ِب ِه‬
‫يَ ْستَ ْه ِزئُو َن ﴿‪ ﴾30‬أَلَ ْم يَ َر ْوا كَ ْم أَ ْهلَ ْك َنا قَبْلَ ُهم‬
‫ِّم َن الْ ُق ُرونِ أَنَّ ُه ْم إِلَ ْي ِه ْم َل يَ ْر ِج ُعو َن ﴿‪َ ﴾31‬وإِن‬
‫ضو َن ﴿‪َ ﴾32‬وآيَ ٌة‬ ‫ك ٌُّل ل ََّّم َج ِمي ٌع لَّ َديْ َنا ُم ْح َ ُ‬
‫لَّ ُه ُم الْ َ ْر ُض الْ َم ْيتَ ُة أَ ْح َي ْي َنا َها َوأَ ْخ َر ْج َنا ِم ْن َها‬
‫َحبًّا فَ ِم ْن ُه يَأْكُلُونَ﴿‪َ ﴾33‬و َج َعلْ َنا ِفي َها‬
‫اب َوفَ َّج ْرنَا ِفي َها ِم َن‬ ‫ات ِّمن نَّ ِخيلٍ َوأَ ْع َن ٍ‬ ‫َج َّن ٍ‬
‫الْ ُعيُونِ ﴿‪ ﴾34‬لِيَأْكُلُوا ِمن َث َ ِر ِه َو َما َع ِملَتْ ُه‬

‫‪38‬‬
‫َاب‬‫ت َنتَ ُهوا ل َ َْن ُج َم َّن ُك ْم َولَ َي َم َّس َّنكُم ِّم َّنا َعذ ٌ‬
‫قىل‬
‫أَلِي ٌم ﴿‪ ﴾18‬قَالُوا طَائِ ُركُم َّم َع ُك ْم أَئِن‬
‫قىل‬
‫سفُو َن ﴿‪َ ﴾19‬و َجا َء‬ ‫ُذكِّ ْرتُم بَ ْل أَنتُ ْم قَ ْو ٌم ُّم ْ ِ‬
‫ِم ْن أَق َْص الْ َم ِدي َن ِة َر ُج ٌل يَ ْس َع ٰى ق ََال يَا قَ ْو ِم‬
‫ات َّ ِب ُعوا الْ ُم ْر َسلِ َي ﴿‪ ﴾20‬ات َّ ِب ُعوا َمن َّل يَ ْسأَلُ ُك ْم‬
‫أَ ْج ًرا َو ُهم ُّم ْهتَ ُدو َن﴿‪َ ﴾21‬و َما ِ َل َل أَ ْعبُ ُد‬
‫ال َِّذي فَطَ َر ِن َوإِلَ ْي ِه ت ُ ْر َج ُعو َن ﴿‪ ﴾22‬أَأَت َِّخ ُذ‬
‫ِض َّل تُغْنِ‬ ‫ِمن ُدونِ ِه آلِ َه ًة إِن يُ ِر ْدنِ ال َّر ْح َمـٰ ُن ب ُ ٍّ‬
‫َع ِّني شَ فَا َعتُ ُه ْم شَ ْيئًا َولَ يُن ِقذُونِ ﴿‪ِ ﴾23‬إ ِّن‬
‫نت ِب َربِّ ُك ْم‬ ‫إِذًا لَّ ِفي َض َل ٍل ُّم ِبيٍ﴿‪ ﴾24‬إِ ِّن آ َم ُ‬
‫قىل‬
‫ف َْاس َم ُعونِ ﴿‪ِ ﴾25‬ق َيل ا ْد ُخلِ الْ َج َّن َة ق ََال يَا‬
‫لَيْ َت قَ ْو ِمي يَ ْعلَ ُمو َن ﴿‪ ﴾26‬مبِ َا َغ َف َر ِل َر ِّب‬

‫‪37‬‬
‫ج‬
‫ش ال َّر ْح َم ٰـ َن بِالْ َغ ْي ِب‬ ‫َمنِ اتَّ َب َع ال ِّذكْ َر َو َخ ِ َ‬
‫ِيم ﴿‪ ﴾11‬إِنَّا نَ ْح ُن‬ ‫ش ُه مبِ َ ْغ ِف َر ٍة َوأَ ْج ٍر كَر ٍ‬
‫فَبَ ِّ ْ‬
‫قىل‬
‫نُ ْحيِي الْ َم ْو َ ٰت َونَ ْكتُ ُب َما قَ َّد ُموا َوآث َا َر ُه ْم‬
‫ش ٍء أَ ْح َصيْ َنا ُه ِف إِ َم ٍام ُّم ِب ٍي ﴿‪﴾12‬‬ ‫َوك َُّل َ ْ‬
‫اب الْ َق ْريَ ِة إِ ْذ َجا َء َها‬ ‫اض ْب لَ ُهم َّمث ًَل أَ ْص َح َ‬ ‫َو ْ ِ‬
‫الْ ُم ْر َسلُو َن ﴿‪ ﴾13‬إِ ْذ أَ ْر َسلْ َنا إِلَيْ ِه ُم اث ْ َن ْ ِي‬
‫فَ َك َّذبُو ُه َم فَ َع َّز ْزنَا ِبثَالِ ٍث فَقَالُوا إِنَّا إِلَ ْيكُم‬
‫ش‬ ‫ُّم ْر َسلُو َن ﴿‪ ﴾14‬قَالُوا َما أَنتُ ْم إِلَّ بَ َ ٌ‬
‫ش ٍء إِ ْن أَنتُ ْم‬ ‫ِّمثْلُ َنا َو َما أَن َز َل ال َّر ْح َم ٰـ ُن ِمن َ ْ‬
‫إِلَّ تَك ِْذبُو َن ﴿‪ ﴾15‬قَالُوا َربُّ َنا يَ ْعلَ ُم إِنَّا‬
‫إِلَ ْي ُك ْم لَ ُم ْر َسلُو َن ﴿‪َ ﴾16‬و َما َعلَ ْي َنا إِلَّ الْ َب َل ُغ‬
‫ج‬
‫الْ ُم ِب ُي ﴿‪ ﴾17‬قَالُوا إِنَّا تَطَ َّ ْرينَا ِب ُك ْم ل َِئ لَّ ْم‬

‫‪36‬‬
 ‫﴿ سورة يس ﴾‬

‫يس ﴿‪َ ﴾1‬والْ ُق ْرآنِ الْ َح ِك ِيم ﴿‪ ﴾2‬إِنَّ َك لَ ِم َن‬

‫ص ٍاط ُّم ْستَ ِق ٍيم ﴿‪﴾4‬‬ ‫ىل ِ َ‬ ‫الْ ُم ْر َسلِ َي ﴿‪َ ﴾3‬ع َ ٰ‬
‫تَنز َِيل الْ َعزِي ِز ال َّر ِح ِيم ﴿‪ ﴾5‬لِتُ ِنذ َر قَ ْو ًما َّما‬
‫أُ ِنذ َر آبَا ُؤ ُه ْم فَ ُه ْم غَا ِفلُو َن ﴿‪ ﴾6‬لَ َق ْد َح َّق‬
‫ىل أَك َ ِْث ِه ْم فَ ُه ْم َل يُ ْؤ ِم ُنو َن ﴿‪ ﴾7‬إِنَّا‬ ‫الْ َق ْو ُل َع َ ٰ‬
‫َج َعلْ َنا ِف أَ ْع َنا ِق ِه ْم أَغ َْل ًل فَه َِي إِ َل ْالَ ْذقَانِ‬
‫فَ ُهم ُّم ْق َم ُحو َن ﴿‪َ ﴾8‬و َج َعلْ َنا ِمن بَ ْ ِي أَيْ ِدي ِه ْم‬
‫َس ًّدا َو ِم ْن َخلْ ِف ِه ْم َس ًّدا فَأَغْشَ ْي َنا ُه ْم فَ ُه ْم‬
‫رصو َن ﴿‪َ ﴾9‬و َس َوا ٌء َعلَ ْي ِه ْم أَأَن َذ ْرتَ ُه ْم‬ ‫لَ يُ ْب ِ ُ‬
‫أَ ْم لَ ْم ت ُِنذ ْر ُه ْم َل يُ ْؤ ِم ُنو َن ﴿‪ ﴾10‬إِنَّ َا ت ُِنذ ُر‬

‫‪35‬‬
‫َو ُق ْو ِ ْل‪َ :‬ر ِض ْي ُت بِالل ِه َربًّا َوبِالْ ِ ْس َل ِم ِديْ ًنا‬
‫َومبِ ُ َح َّم ٍد َص َّىل الل ُه َعلَيْ ِه َو َسلَّ َم نَ ِبيًّا َو َر ُس ْولً ‪،‬‬
‫َع َىل ٰذلِ َك ُم َِّت َو َع َىل َذلِ َك تُ ْب َع ُث‬
‫(جيك فرمفوان دكات)‬

‫تُ ْب َع ِث ْ َي إِ ْن شَ ا َء الل ُه ت َ َع َال ِم َن الْ ٰ ِم ِن ْ َي‪ ،‬ثَ َّب َت َِك‬

‫الل ُه بِالْ َق ْو ِل الثَّاب ِِت (‪)3x‬‬
‫يُثَ ِّب ُت اللَّ ُه ال َِّذي َن آ َم ُنوا بِالْ َق ْو ِل الثَّاب ِِت ِف‬
‫ْس‬ ‫الْ َح َيا ِة ال ُّدنْ َيا َو ِف ْال ِخ َر ِة‪ ،‬يَا أَيَّتُ َها ال َّنف ُ‬
‫الْ ُمطْ َم ِئ َّن ُة ا ْر ِج ِعي إِ َل َربِّ ِك َر ِاض َي ًة َم ْر ِض َّي ًة‬
‫فَا ْد ُخ ِل ِف ِع َبا ِدي َوا ْد ُخ ِل َج َّن ِتي‪.‬‬
‫َوالْ َح ْم ُد لِلّٰ ِه َر ِّب الْ َعالَ ِم ْ َي‬

‫‪34‬‬
‫اك‪ ،‬فَ ِإنَّ ُه َم َخل ٌْق ِم ْن َخل ِْق‬‫اك َولَ يُ ْر ِه َب َِ‬
‫ُي ْف ِز َع َِ‬
‫الل ِه تَ َع َال َع َّز َو َج َّل فَ ِإذَا َسأَ َل َِك ‪َ :‬م ْن َربُّ َِك؟‬
‫َو َم ْن نَ ِب ُّي َِك؟ َو َما ِد ْي ُن َِك؟ َو َما ِق ْب َل ُت َِك؟ َو َما‬
‫إِ َما ُم َكِ؟ َو َم ْن إِ ْخ َوان َُِك؟‬
‫َفق ُْل لَ ُه َم‬
‫(جيك فرمفوان دكات)‬

‫َف ُق ْو ِ ْل لَ ُه َم ِبلِ َسانٍ ف َِص ْي ٍح َوا ْع ِتقَا ٍد َص ِح ْي ٍح‪:‬‬

‫الل ُه َر ِّ ْب‪َ ،‬و ُم َح َّم ٌد نَ ِب ِّي ْي‪َ ،‬والْ ِ ْس َل ُم ِديْ ِن ْي‪،‬‬
‫َوالْ َك ْع َب ُة ِق ْبلَ ِت ْي‪َ ،‬والْ ُق ْرآ ُن إِ َما ِم ْي‪َ ،‬والْ ُم ْسلِ ُم ْو َن‬
‫َوالْ ُم ْؤ ِم ُن ْو َن إِ ْخ َو ِ ْ‬
‫ان‪..‬‬
‫َو ُق َْل‬
‫(جيك فرمفوان دكات)‬
‫‪33‬‬
‫ا ُ ْذكُ ِر الْ َع ْه َد ال َِّذ ْي َخ َر ْج َِت َعلَ ْي ِه ِم ْن َدا ِر ال ُّدنْ َيا‬
‫إِ َل َدا ِر ْال ِخ َر ِة َو ِه َي شَ َها َد ُة أَ ْن َل إِلٰ َه إِ َّل الل ُه‬
‫َوأَ َّن ُم َح َّم ًدا َر ُس ْو ُل الل ِه َص َّىل الل ُه َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‪.‬‬
‫َوأَ َّن الْ َم ْوتَ َح ٌّق‪َ ،‬وأَ َّن الْق ْ ََب َح ٌّق‪َ ،‬وأَ َّن نَ ِعيْ َم ُه‬
‫َح ٌّق‪َ ،‬وأَ َّن َعذَابَ ُه َح ٌّق‪َ ،‬وأَ َّن ُس َؤ َال ُم ْن َك ٍر َونَ ِك ْ ٍري‬
‫اب َح ٌّق‪،‬‬ ‫ِفيْ ِه َح ٌّق‪َ ،‬وأَ َّن الْبَ ْعثَ َح ٌّق‪َ ،‬وأَ َّن ال ِْح َس َ‬
‫َوأَ َّن شَ فَا َع َة َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ٍد َص َّىل الل ُه َعلَ ْي ِه‬
‫َو َسلَّ َم َح ٌّق‪َ ،‬وأَ َّن الْ َج َّنة َح ٌّق‪َ ،‬وأَ َّن ال َّنا َر َح ٌّق‪،‬‬
‫َوأَ َّن لِقَا َء الل ِه ت َ َع َال ِلَ ْهلِ الْ َح ِّق َح ٌّق‪َ ،‬وأَ َّن‬
‫ص َِت ِف‬ ‫الل َه يَبْ َعثُ َم ْن ِف الْ ُقبُ ْورِ‪ ،‬ا َْل َن قَ ْد ِ ْ‬
‫الثى َوبَ ْ َي َع َساكِ ِر الْ َم ْو َت فَ ِإذَا َجا َء َِك‬ ‫أَطْ َباقِ َّ َ‬
‫ِالْ َملَكَانِ الْ ُم َوك ََّلنِ ب َِِك َو ُه َم ُم ْن َك ٌر َونَ ِك ْ ٌري ف ََل‬

‫‪32‬‬
 ‫﴿ تَلْ ِق ْي َم ِّيت ﴾‬

‫شيْ َك لَ ُه‪ ،‬لَ ُه الْ ُمل ُْك‬ ‫لَ إِلٰ َه إِ َّل الل ُه َو ْح َد ُه َل َ ِ‬
‫َولَ ُه الْ َح ْم ُد يُ ْحي ِْي َو ُيِ ْي ُت َو ُه َو َح ٌّي َدائِ ٌم لَ‬
‫َ ُي ْوتُ ‪ِ ،‬ب َي ِد ِه الْ َخ ْ ُري َو ُه َو َع َىل ك ُِّل شَ ْيئٍ ق َِديْ ٌر‪،‬‬
‫ك ُُّل نَف ٍْس ذَآئِ َق ُة الْ َم ْو ِت َوإِنَّ َا تُ َوفَّ ْو َن أُ ُجو َركُ ْم‬
‫يَ ْو َم الْ ِق َيا َم ِة فَ َمن ُز ْحز َِح َعنِ ال َّنا ِر َوأُ ْد ِخ َل‬
‫الْ َج َّن َة فَ َق ْد فَا َز َوما الْ َح َيا ُة ال ُّدنْ َيا إِلَّ َمتَا ُع‬
‫الْ ُغ ُرورِ‪،‬‬
‫يَا َع ْبدَ الل ِه ابْ َن َع ْبدَ ِي الل ِه‬
‫(جيك فرمفوان دكات)‬

‫يَا أَ َم َة الل ِه ِب ْن َت َع ْبدَ ِي الله‬

‫‪31‬‬
‫َعلَ ْي َنا فَ َواتِ َح الْ َخ ْري‪َ ،‬و َخ َو ِاتَ ُه َو َج َوا ِم َع ُه َوأَ َّولَ ُه‬
‫آخ َر ُه َوظَا ِه َر ُه َوبَ ِاط َن ُه‪َ ،‬وأَ ْن تَ ْح َفظَ َنا ِ ْف ِديْ ِن َنا‬
‫َو ِ‬
‫َوأَنْف ُِس َنا َوآبَائِ َنا‪َ ،‬وأُ َّم َهاتِ َنا َوأَ ْولَ ِدنَا َوأَ ْز َوا ِج َنا‬
‫َوإِ ْخ َوانِ َنا َوتَ ْح َف َظ َم ْع َه َدنَا الْ َع ِزيْ ِزيَّ َة َولِ َوا َء َها‬
‫َوالْ ُم ْسلِ ِم ْ َي َوالْ ُم ِح ِّب ْ َي ِم ْن ك ُِّل ِم ْح َن ٍة َو ِفتْ َن ٍة‬
‫َوبُ ْؤ ٍس َو َض ْريٍ‪ ،‬إِنَّ َك َو ِ ُّل ك ُِّل َخ ْريٍ‪َ ،‬و ُم ْع ِطي ك َُّل‬
‫َخ ْ ٍري َوالْ ُمتَف َِّض ُل ِبك ُِّل َخ ْريٍ‪ ،‬يَا ُم ِج ْي َب ال َّد َع َوات‪،‬‬
‫َاض الْ َحا َجات‪ ،‬يَا َرا ِف َع ال َّد َر َجات‪ ،‬يَا‬ ‫يَا ق ِ َ‬
‫ُم ْع ِط َي الْ َم ْسئُ ْو َلت‪ ،‬ا ُ ْر ُزقْ َنا َخ ْ َري ِي ال ُّدنْ َيا‬
‫الخ َر ِة‪َ ،‬وا ْخ ِت ْم لَ َنا ُح ْس َن الْ َخ ِاتَة ِب َر ْح َم ِت َك‪،‬‬ ‫َو ِ‬
‫يَا أَ ْر َح َم ال َّر ِ‬
‫اح ِم ْ َي‪ ،‬آ ِم ْي يَا َر َّب الْ َعالَ ِم ْ َي‪.‬‬

‫‪30‬‬
 ‫﴿ َص َل ُة الْ َع ِز ْي ِز َّية ﴾‬

‫ب ِْس ِم الل ِه ال َّر ْح ٰمنِ ال َّر ِح ْي ِم‬

‫ا َلل ُه الْ َ ْعظَ ُم َجلِ ْي ُل ْالَك َ ُْب َو ُم ِح ْي ٌط َع َىل‬
‫الْ َم ْخلُ ْوقِ بِالْ َ ْج َه ِر ِبأَ ْس َمئِ َك يَا َع ِزيْ ُز يَا َج َّبا ُر‬
‫يَا َع ِزيْ ُز يَا قَ َّها ُر يَا َع ِزيْ ُز يَا َستَّا ُر يَا َع ِزيْ ُز يَا‬
‫ل َوت َُسلِّ َم‬ ‫َغفَّا ُر‪ ،‬نَ ْسأَل َُك مبِ َا يُ ْر ِض ْي َك َع َّنا أَ ْن ت َُص ِّ َ‬
‫سارِ‪َ ،‬س ِّي ِدنَا َونَ ِب ِّي َنا‬ ‫س الْ َ ْ َ‬ ‫َع َىل نُ ْو ِر الْ َنْ َوا ِر َو ِ ِّ‬
‫ُم َح َّم ِدنِ الْ َبْ َرارِ‪َ ،‬وآلِ ِه َوأَ ْص َحا ِب ِه َوأَ ْز َوا ِج ِه‬
‫َو ُذ ِّريَّاتِ ِه َو َسائِ ِر َم ْن أَ ْر َسل َْت ِم َن الْ َ ْخ َيا ِر إِ َل‬
‫يَ ْو ِم اللِّقَا ِء الْ َك َْب‪َ ،‬وأَ ْن تَ ْرفَ َع ِذكْ َرنَا َوت ََض َع‬
‫ِو ْز َرنَا َوتُطَ ِّه َر قَلْ َب َنا َوت َ ْغ ِف َر لَ َنا َذنْ َب َنا َوتَ ْفتَ َح‬

‫‪29‬‬
‫َع َىل الْ ُم ْر َسلِ ْ َي‪َ ،‬والْ َح ْم ُد لِلّٰ ِه َر ِّب الْ َعالَ ِم ْ َي‪.‬‬

‫انظر‪:‬‬
‫سورة الصفت ‪180-182 :‬‬
‫سورة النساء ‪45 :‬‬
‫سورة النساء ‪171 :‬‬
‫سورة الحزاب ‪39 :‬‬
‫سورة النساء ‪70 :‬‬
‫سورة النساء ‪79 :‬‬

‫‪28‬‬
‫َوكَلِ َمتِ َك‪ُ ،‬سلْطَانًا نَ ِص ْ ًريا‪َ ،‬و ِر ْزقًا ُم َبا َركًا كَ ِث ْ ًريا‪،‬‬
‫َوقَلْبًا قَ ِريْ ًرا‪َ ،‬و ِعل ًْم نَا ِف ًعا َغ ِزيْ ًرا‪َ ،‬وأَ ْولَ ًدا‬
‫بَ ِريْ ًرا‪َ ،‬وق ْ ًَبا ُم ِن ْ ًريا‪َ ،‬و ِح َسابًا يَ ِس ْ ًريا‪َ ،‬و ُملْكًا ِف‬
‫الْ ِف ْر َد ْو ِس كَب ْ ًِريا‪َ ،‬وا ْخ ِت ْم ِ ْل ِب ُح ْسنِ َخ ِاتَ ِة‬
‫ِي‪َ ،‬وأَ ْس ِك ِّن ْي َج َّن َة َع ْدنٍ أُ ِعدَّتْ لِلْ ُمتَّ ِق ْ َي‪،‬‬
‫ال َّناج ْ َ‬
‫َو َص َّىل الل ُه َع َىل َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َما ِ ْف‬
‫ِعل ِْم الل ِه َص َل ًة َو َس َل ًما َد ِائ ْ َِي ِب َد َو ِام ُمل ِْك‬
‫الل ِه‪َ ،‬و َع َىل آلِ ِه َو َص ْح ِب ِه ال َِّذيْ َن يُ َجا ِه ُد ْو َن ِ ْف‬
‫َس ِب ْيلِ الل ِه‪َ ،‬وا ْج َعلْ َنا َم َع ُه ْم ِ ِل ْع َل ِء كَلِ َم ِة الل ِه‪،‬‬
‫شنَا َم َع ُه ْم ِلَ ْجلِ الل ِه‪َ ،‬وأَ ْد ِخلْ َنا الْ َج َّن َة‬ ‫َوا ْح َ ْ‬
‫َم َع ُه ْم ِبف َْضلِ الل ِه‪َ ،‬ولَ َح ْو َل َولَ قُ َّو َة إِلَّ بِالل ِه‪،‬‬
‫ُسبْ ٰح َن َربِّ َك َر ِّب الْ ِع َّز ِة َع َّم يَ ِص ُف ْونَ‪َ ،‬و َسلٰ ٌم‬

‫‪27‬‬
 ‫ب ِْس ِم الل ِه ال َّر ْح ٰمنِ ال َّر ِح ْي ِم‬

‫ا َلل ُه الْك َِاف‪َ ،‬وق ََصدْتُ الْك َِاف‪َ ،‬و َو َجدْتُ الْك َِاف‪،‬‬
‫َان الْك َِاف‪،‬‬ ‫لِك ٍُّل ك ِ ْ‬
‫َاف‪ ،‬كَف ِ َ‬
‫َوكَفَى بِالل ِه َولِ ًّيا َوكَفَى بِالل ِه نَ ِص ْ ًريا‪،‬‬
‫َوكَفَى بِالل ِه َولِ ًّيا َوكَفَى بِالل ِه َوكِ ْي ًل‪،‬‬
‫َوكَفَى بِالل ِه َولِ ًّيا َوكَفَى بِالل ِه َح ِس ْي ًبا‪،‬‬
‫َوكَفَى بِالل ِه َولِ ًّيا َوكَفَى بِالل ِه َعلِ ْي ًم‪،‬‬
‫َوكَفَى بِالل ِه َولِ ًّيا َوكَفَى بِالل ِه شَ ِه ْي ًدا‪ ،‬يَا شَ ِه ْيد‬
‫(ثلث مرات)‬

‫ا َللّٰ ُه َّم إِ ِّ ْن أَ ْسأَل َُك ِب َح ِّق أَ ْس ِمئِ َك َوآيَاتِ َك‬

‫‪26‬‬
‫يَ ْد ُخلُ ْو َن ِ ْف ِديْنِ الل ِه أَفْ َوا ًجا‪ ،‬ف ََس ِّب ْح ِب َح ْم ِد‬
‫َربِّ َك َو ْاستَ ْغ ِف ْر ُه‪ ،‬إِنَّ ُه كَا َن ت َ َّوابًا‪َ ،‬ماشَ ا َء الل ُه‪،‬‬
‫لَ َح ْو َل َولَ قُ َّو َة إِلَّ بِالل ِه‪.‬‬

‫انظر‪:‬‬
‫سورة طه ‪28-27 :‬‬
‫سورة الصف ‪13 :‬‬
‫سورة الزمر ‪23 :‬‬
‫سورة النبأ ‪19 :‬‬
‫سورة النرص ‪1-3 :‬‬

‫‪25‬‬
 ‫﴿ ‪﴾ 15‬‬

‫أَنْ َت الل ُه الْ َب ِديْ ُع الْ َبا ِقي الْ َوارِثُ ال َّر ِش ْي ُد‬
‫الص ُب ْو ُر‪َ ،‬ج َّل َج َللَ ُه‪َ ،‬وتَ َق َّد َس ْت أَ ْس َم ُء ُه‪ ،‬يَا‬ ‫َّ‬
‫ات َوالْ َ ْر ِض‪َ ،‬ج ِّملْ ِن ْي بِالْف ََصا َح ِة‬ ‫الس ٰم َو ِ‬‫بَ ِديْ َع َّ‬
‫َوالْ َب َل َغ ِة َوا ْحل ُْل ُع ْق َد ًة ِم ْن لِ َس ِ ْ‬
‫ان يَ ْف َق ُه ْوا قَ ْو ِ ْل‪،‬‬
‫ث ُ َّم تَلِ ْ ُي ُجلُ ْو ُد ُه ْم َوقُلُ ْوبُ ُه ْم‪ .....‬إِ َل ِذكْرِالل ِه‪،‬‬
‫رص ِ ْن يَا نِ ْع َم الْ َم ْو َل َويَا نِ ْع َم ال َّن ِص ْ ُري َع َىل‬ ‫َوانْ ُ ْ‬
‫ائ‪َ ...‬ونَ ِّج ِن ْي ِم َّم أَنَا ِف ْي ِه َوأَ ِع ِّن ْي َع َىل َما‬ ‫أَ ْع َد ِ ْ‬
‫أَنَا َعلَ ْي ِه‪ ،‬نَ ْ ٌ‬
‫رص ِم َن الل ِه َوفَتْ ٌح قَ ِريْ ٌب‪َ ،‬وبَ ِّ ِ‬
‫ش‬
‫الس َم ُء فَكَانَ ْت أَبْ َوابًا‪،‬‬‫الْ ُم ْؤ ِم ِن ْ َي‪َ ،‬وفُ ِت َح ِت َّ‬
‫اس‬‫رص الل ِه َوالْ َفتْ ُح‪َ ،‬و َرأَيْ َت ال َّن َ‬
‫ِإذَا َجا َء نَ ْ ُ‬

‫‪24‬‬
 ‫﴿‪﴾41‬‬

‫أَنْ َت الل ُه الْ ُمق ِْس ُط الْ َجا ِم ُع الْ َغ ِن ُّي الْ ُم ْغ ِن ُّي‬
‫الضا ُّر ال َّنا ِف ُع ال ُّن ْو ُر الْ َها ِد ْي‪ ،‬أَلْ ِز ْم ِن ْي‬
‫ال َْمنِ ُع َّ‬
‫َاف َوالْ ِغ َنى‪ ،‬ك ََم‬ ‫كَلِ َم َة التَّ ْق َوى َوالْ ُه َدى َوالْ َعف َ‬
‫أَلْ َز ْم َت َح ِب ْي َب َك ُم َح َّم ًدا َص َّىل الل ُه َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬
‫َح ْيثُ قُل َْت‪َ ،‬وإِنَّ َك لَ َع َىل ُخل ٍُق َع ِظ ْي ٍم‪ ،‬فَتَ َع َال‬
‫الل ُه الْ َم ِل ُك الْ َح ُّق‪َ ،‬ل ِإلٰ َه ِإلَّ ُه َو َر ُّب الْ َع ْر ِش‬
‫الْ َع ِظ ْي ِم‪َ ،‬ماشَ ا َء الل ُه‪ ،‬لَ َح ْو َل َولَ قُ َّو َة إِلَّ بِالل ِه‪.‬‬

‫انظر‪:‬‬
‫سورة القلم ‪4 :‬‬
‫سورة طه ‪114 :‬‬
‫سورة النمل ‪26 :‬‬

‫‪23‬‬
 ‫﴿ ‪﴾ 13‬‬

‫أَنْ َت الل ُه الْ ُم ْنتَ ِق ُم الْ َع ُف ُّو ال َّر ُؤ ْو ُف َمالِ ُك‬

‫الْ ُمل ِْك ُذ ْو الْ َج َل ِل َوالْ ِكْ َر ِام‪ ،‬ت َ ِّو ْج ِن ْي ِبتَا ِج‬
‫َم َهابَ ِة كِ ْ ِبيَائِ َك‪َ ،‬و َج َل ِل ُسلْطَانِ َملَ ُك ْوتِ َك ِب ِع ٍّز‬
‫َو َعظَ َم ٍة « َولَ يَ ْح ُزنْ َك قَ ْولُ ُه ْم‪ِ ،‬إ َّن الْ ِع َّز َة لِلّٰ ِه»‪،‬‬
‫َوأَيِّ ْد ِ ْن ِبتَأْ ِي ْي ِد نَ ِب ِّي َك ُم َح َّم ٍد َص َّىل الل ُه َعلَ ْي ِه‬
‫َو َسلَّ َم‪ ،‬اَلْ ُم َؤيَّ ُد ِبتَ ْع ِزيْ ِز َماشَ ا َء الل ُه‪ ،‬لَ َح ْو َل َولَ‬
‫قُ َّو َة إِلَّ بِالل ِه‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫﴿ ‪﴾ 12‬‬

‫أَنْ َت الل ُه الْقَا ِد ُر الْ ُم ْقتَ ِد ُر الْ ُم َق ِّد ُم الْ ُم َؤ ِّخ ًر‬
‫الْ َ َّو ُل ْال ِخ ُر الظَّا ِه ُر الْ َب ِاط ُن الْ َو ِال الْ ُمتَ َع ِال ال َ ُّْب‬
‫التَّ َّواب‪ ،‬يَاغَا ِف َر ال َّذنْ ِب اِ ْغ ِف ْر ِ ْل‪ ،‬يَا قَاب َِل التَّ ْو ِب‬
‫َاب أُ ْع ُف َع ِّن ْي‪ ،‬يَا ذَا‬ ‫ت َ َق َّب ْل تَ ْوبَ ِت ْي‪ ،‬يَا شَ ِديْ َد الْ ِعق ِ‬
‫ل ِب َخ ْري َِك‪ٰ ،‬ذلِ َك َخ ْ ٌري ٰذلِ َك ِم ْن‬ ‫الطَّ ْو ِل تَطَ َّو ْل َع َ َّ‬
‫ف َْضلِ اللِه‪َ ،‬ما شَ ا َء الل ُه‪ ،‬ق ُْل يَا ِع َبا ِد َي ال َِّذي َن‬
‫سفُوا َع َىل أَنف ُِس ِه ْم َل تَ ْق َنطُوا ِمن َّر ْح َم ِة اللَّ ِه‪،‬‬ ‫أَ ْ َ‬
‫َماشَ ا َء الل ُه‪ ،‬لَ َح ْو َل َولَ قُ َّو َة إِلَّ بِالل ِه‪.‬‬

‫انظر‪:‬‬
‫سورة الزمر ‪53 :‬‬

‫‪21‬‬
 ‫انظر‪:‬‬
‫سورة الرعد ‪28 :‬‬
‫سورة الحش ‪21 :‬‬

‫‪20‬‬
 ‫﴿ ‪﴾ 11‬‬

‫أَنْ َت الل ُه الْ ُم ْح ِي الْ ُم ِم ْي ُت الْ َح ُّي الْ َق ُّي ْو ُم‬

‫الص َم ُد‪ ،‬أَ ِذقْ ِني يَا‬ ‫اح ُد َّ‬ ‫الْ َوا ِج ُد ال َْم ِج ُد الْ َو ِ‬
‫ال ْيَا َن‬ ‫َص َم ُد لَ َّذ َة ُم َنا َجا ًة إِلَ ْي َك‪َ ،‬وأَنْز ِْل ِب َقلْبِي ْ ِ‬
‫الس ِك ْي َن َة َوالْ َوقَا َر‪ِ ،‬لَكُ ْو َن ِم َن‬ ‫َوالْ ِطْ ِمئْ َنا َن َو َّ‬
‫ال َِّذيْ َن آ َم ُن ْوا َوتَطْ َم ِ ُّئ قُلُ ْوبُ ُه ْم ب ِِذكْ ِر الل ِه‪ ،‬أَلَ‬
‫ب ِِذكْ ِر الل ِه تَطْ َم ِ ُّئ الْ ُقلُ ْو ُب‪َ ،‬ما شَ ا َء الله‪ ،‬لَ ْو‬
‫ىل َج َبلٍ لَ َرأَيْتَ ُه َخ ِاش ًعا‬ ‫أَنْ َزلْ َنا َٰهذَا الْ ُق ْرآ َن َع َ ٰ‬
‫ُمتَ َص ِّد ًعا ِم ْن َخشْ َي ِة اللَّ ِه َوتِل َْك الْ َ ْمث َُال‬
‫اس لَ َعلَّ ُه ْم يَتَ َف َّك ُرونَ‪َ ،‬ماشَ ا َء الل ُه‪،‬‬ ‫ضبُ َها لِل َّن ِ‬ ‫نَ ْ ِ‬
‫لَ َح ْو َل َولَ قُ َّو َة إِلَّ بِالل ِه‪.‬‬

‫‪19‬‬
‫َو َم َم ِت لِلَّ ِه َر ِّب الْ َعالَ ِم َي‪َ ،‬وفَ َّو ْض ُت أَ ْمر ِْي‬
‫إِ َل الل ِه‪َ ،‬وأَ ْسلَ ْم ُت َو ْجه ِْي لِلَّ ِه‪َ ،‬والْ ُ ُم ْو ُر كُلُّ َها‬
‫ِب َي ِدالل ِه‪َ ،‬ما شَ ا َء الل ُه‪ ،‬لَ َح ْو َل َولَ قُ َّو َة إِلَّ‬
‫بِالل ِه‪.‬‬

‫انظر‪:‬‬
‫سورة النعام ‪162 ،79 :‬‬

‫‪18‬‬
 ‫﴿ ‪﴾ 10‬‬

‫أَنْ َت الل ُه الْ َبا ِعثُ الشَّ ِه ْي ُد الْ َح ُّق الْ َوكِ ْي ُل‬
‫الْ َقو ُِّي الْ َم ِت ْ ُي الْ َو ِ ُّل الْ َح ِم ْي ُد الْ ُم ْح ِص الْ ُم ْب ِدئُ‬
‫الْ ُم ِع ْي ُد‪ ،‬نَ ِّج ِن ْي يَا شَ ِه ْي ُد ِم ْن َع ِب ْي ِد َك الظَّلَ َم ِة‬
‫ش الشَّ َي ِاط ْي‪ ،‬أَ ُع ْو ُذ بِالل ِه‪،‬‬ ‫ل‪َ ،‬و َ ِّ‬ ‫الْ َبا ِغ ْ َي َع َ َّ‬
‫فَ ِإ ْن َه َّم ِ ْل أَ َح ٌد ِم ْن ُه ْم ب ُِس ْو ٍء‪َ ،‬خ َذلَ ُه الل ُه‪،‬‬
‫ُّل إِلَ ْي َك (سبع مرات)‬ ‫َوا ْج َعلْ ِن ْي َح َّق تَ َوك ِ ْ‬
‫َح ْسب َِي الل ُه َونِ ْع َم الْ َوكِ ْي ُل (سبع مرات)‬

‫َما شَ ا َء الل ُه‪ ،‬إِ ِّن َو َّج ْه ُت َو ْجه َِي لِل َِّذي فَطَ َر‬
‫ات َوالْ َ ْر َض َح ِنيفًا ُم ْسلِ ًم َو َما أَنَا ِم َن‬
‫الس َم َو ِ‬
‫َّ‬
‫اي‬‫شكِ َي‪ ،‬ق ُْل إِ َّن َص َل ِت َونُ ُس ِك َو َم ْح َي َ‬ ‫الْ ُم ْ ِ‬

‫‪17‬‬
 ‫﴿‪﴾9‬‬

‫أَنْ َت الل ُه ال َّر ِق ْي ُب الْ ُم ِج ْي ُب الْ َو ِاس ُع الْ َح ِك ْي ُم‬

‫ْن يَا َر ِق ْي ُب يَا ُم ِج ْي ُب‬ ‫الْ َو ُد ْو ُد الْ َم ِج ْي ُد‪ ،‬أَ ِعذ ِ ْ‬
‫ل‬ ‫ْس َو ِديْ ِن ْي َوأَ ْه ِ ْ‬‫يَا َو ُد ْو ُد َوا ْح ُر ْس ِن ْي ِ ْف نَف ِ ْ‬
‫ال َو َول َِد ْي َو َدار ِْي ِبك ََل َء ِة إِ َعا َذ ِة إِغَاث َ ِة‪،‬‬ ‫َو َم ِ ْ‬
‫َولَ ْي َس ب َِضا ِّر ِه ْم شَ ْيئًا إِلَّ ِب ِإذْنِ الل ِه‪َ ،‬ما شَ ا َء‬
‫الل ُه‪ ،‬ق ُْل إِ ْن كُ ْنتُ ْم ت ُِح ُّب ْو َن الل َه فَاتَّ ِب ُع ْو ِ ْن‬
‫يُ ْح ِب ْب ُك ُم الل ُه‪ ،‬ق ُْل ك ٌُّل ِم ْن ِع ْن ِد الل ِه‪َ ،‬ما شَ ا َء‬
‫الل ُه‪َ ،‬ولَ َح ْو َل َولَ قُ َّو َة إِلَّ بِالل ِه‪.‬‬
‫انظر‪:‬‬
‫سورة املجادلة ‪10 :‬‬
‫سورة آل عمران ‪31 :‬‬
‫سورة النساء ‪78 :‬‬

‫‪16‬‬
 ‫﴿‪﴾8‬‬

‫أَنْ َت الل ُه الْ ُم ِق ْي ُت الْ َح ِس ْي ُب الْ َجلِ ْي ُل الْ َك ِريْ ُم‪،‬‬

‫أَكْ ِر ْم ِني ِب َك َرا ِم َك َوأَلْب ِْس ِن ْي ِب َج َللِ َك َوأَ ِم ِّن ْي ِم َن‬
‫الْ َب َل ِء َوالْ َ ْع َدا ِء‪ِ ،‬ف الْ َح َيا ِة ال ُّدنْ َيا َو ِف ْال ِخ َر ِة لَ‬
‫تَ ْب ِديْ َل لِ َكلِ َم ِت الل ِه‪َ ،‬ما شَ ا َء الل ُه‪ ،‬لَ َح ْو َل َولَ‬
‫قُ َّو َة إِلَّ بِالل ِه‪.‬‬

‫انظر‪:‬‬
‫سورة يونس ‪64 :‬‬

‫‪15‬‬
 ‫﴿‪﴾7‬‬

‫ل الْ َكب ْ ُِري‬‫أَنْ َت الل ُه الْ َغ ُف ْو ُر الشَّ ُك ْو ُر الْ َع ِ ُّ‬

‫الْ َح ِف ْي ُظ‪ ،‬اِ ْح َفظْ ِن ْي يَا َح ِف ْي ُظ ِم ْن بَ ْ ِي يَ َد َّي َو ِم ْن‬
‫َخلْ ِف ْي َو َع ْن َيِ ْي ِن ْي َو َع ْن ِش َم ِ ْل َو ِم ْن فَ ْو ِق ْي‬
‫َو ِم ْن تَ ْح ِت ْي ِب ُو ُج ْو ِد شُ ُه ْو ِد ُج ُن ْو ٍد لَ ُه ُم َع ِّق ٰب ٌت‬
‫ِمن بَ ْ ِي يَ َديْ ِه َو ِم ْن َخلْ ِف ِه يَ ْح َفظُونَ ُه ِم ْن أَ ْم ِر‬
‫اللّٰ ِه ‪َ ،‬ما شَ ا َء الل ُه‪َ ،‬ولَ َح ْو َل َولَ قُ َّو َة إِلَّ بِالل ِه‪.‬‬

‫انظر‪:‬‬
‫سورة الرعد ‪11 :‬‬

‫‪14‬‬
 ‫﴿‪﴾6‬‬

‫أَنْ َت الل ُه الْ َح َك ُم الْ َع ْد ُل الل َِّط ْي ُف الْ َخب ْ ُِري‬

‫الْ َعلِ ْي ُم الْ َحلِ ْي ُم الْ َع ِظ ْي ُم‪ ،‬اُلْطُ ْف ِب َنا يَا ل َِط ْي ُف‬
‫يَا َعلِ ْي ُم يَا َخب ْ ُِري‪ ،‬يَا ل َِط ْيفًا ِب َخلْ ِق ِه‪ ،‬يَا َعلِ ْي ًم‬
‫ِب َخلْ ِق ِه‪ ،‬يَا َخب ْ ًِريا ِب َخلْ ِق ِه‪ ،‬اُلْطُ ْف ِب َنا يَا ل َِط ْي ُف‬
‫يَا َعلِ ْي ُم يَا َخب ْ ُِري‪ ،‬أَلَ إِ َل الل ِه ت َِص ْ ُري الْ ُ ُم ْو ُر (سبع‬
‫مرات)‬

‫َما شَ ا َء الل ُه لَ َح ْو َل َولَ قُ َّو َة إِلَّ بِالل ِه‪.‬‬

‫انظر‪:‬‬
‫سورة الشورى ‪53 :‬‬

‫‪13‬‬
 ‫﴿‪﴾5‬‬

‫أَنْ َت الل ُه الْقَاب ُِض الْ َب ِاس ُط الْ َخا ِف ُض ال َّرا ِف ُع‬
‫الس ِم ْي ُع الْ َب ِص ْ ُري‪ ،‬أَبْ ِ ْ‬
‫رص ِ ْن‬ ‫الْ ُم ِع ُّز الْ ُم ِذ ُّل َّ‬
‫ِبلَطَائِ ِف َك َوأَنْ َوار َِك َوأَ ْن تُ ْخ ِف َي ِن ْي َع ْن أَبْ َصا ِر‬
‫َم ْن يُ ِريْ ُد ِ ْن ب ُِس ْو ٍء‪ِ ،..‬م ْن َج ِم ْيعِ الْ َخ َلئِ ِق‪ ،‬كَ ْم‬
‫ِم ْن ِفئَ ٍة قَلِ ْيلَ ٍة َغلَ َب ْت ِفئَ ًة كَ ِث ْ َري ًة ِب ِإذْنِ الل ِه‪،‬‬
‫رص الل ِه‪َ ،‬ماشَ ا َء‬ ‫يَ ْو َم ِئ ٍذ يَ ْف َر ُح الْ ُم ْؤ ِم ُن ْونَ‪ِ ،‬ب َن ْ ِ‬
‫الل ُه لَ َح ْو َل َولَ قُ َّو َة إِلَّ ِب ِإذْنِ الل ِه‪.‬‬

‫انظر‪:‬‬
‫سورة البقرة ‪249 :‬‬
‫سورة الروم ‪4-5 :‬‬

‫‪12‬‬
 ‫﴿‪﴾4‬‬

‫اح‬‫اب ال َّرز َُّاق الْ َفتَّ ُ‬ ‫أَنْ َت الل ُه الْ َق َّها ُر الْ َو َّه ُ‬
‫الْ َعلِ ْي ُم‪َ ،‬علِّ ْم ِني َما َل أَ ْعلَ ُم َوأَنْ َت َع َّل ُم‬
‫ل َم َح َّب ًة ِم ْن َك َو َعطِّ ْف‬ ‫الْ ُغ ُي ْو ُب‪َ ،‬وافْتَ ْح َع َ َّ‬
‫قُلُ ْو َب ِع َبا ِد َك‪ ،..‬بِالْ َم َح َّب ِة َوالْ َم َع َّز ِة َوالْ َم َو َّد ِة‬
‫ِم ْن تَ ْع ِط ْي ِف يُ ِح ُّب ْونَ ُه ْم كَ ُح ِّب الل ِه‪َ ،‬وال َِّذيْ َن‬
‫رص إِلَّ ِم ْن ِع ْن ِد‬ ‫آ َم ُن ْوا أَشَ ُّد ُح ًّبا لِلّٰ ِه‪َ ،‬و َما ال َّن ْ ُ‬
‫الل ِه‪َ ،‬ما شَ ا َء الل ُه‪َ ،‬ل َح ْو َل َولَ قُ َّو َة إِلَّ بِالل ِه‪.‬‬

‫أنظر‪:‬‬
‫سورة البقرة ‪165 :‬‬
‫سورة آل عمران ‪126 :‬‬
‫سورة النفال ‪10 :‬‬

‫‪11‬‬
‫الل ُه لَ َح ْو َل َولَ قُ َّو َة إِلَّ بِالل ِه‪.‬‬

‫أنظر‪:‬‬
‫سورة آل عمران ‪136-135 :‬‬
‫سورة آل عمران ‪73 :‬‬
‫سورة الحديد ‪29 :‬‬
‫سورة الشورى ‪19 :‬‬

‫‪10‬‬
 ‫﴿‪﴾3‬‬

‫أَنْ َت الل ُه الْ َج َّبا ُر الْ ُمتَك ِّ َُب الْ َخالِ ُق الْ َبا ِرئُ‬
‫الْ ُم َص ِّو ُر الْ َغفَّا ُر‪ ،‬اِ ْغ ِف ْر ِ ْل ِب ُغ ْف َرانِ َك َو َع ْفو َِك‬
‫َو ِب َح ِّق أَ ْس َمئِ َك َوآيَاتِ َك َوكَلِ َمتِ َك‪َ ،‬وال َِّذي َن إِذَا‬
‫َاحشَ ًة أَ ْو ظَلَ ُموا أَنْف َُس ُه ْم َذكَ ُروا اللَّ َه‬ ‫فَ َعلُوا ف ِ‬
‫ف َْاستَ ْغ َف ُروا لِ ُذنُو ِب ِه ْم َو َم ْن يَ ْغ ِف ُر ال ُّذنُ َ‬
‫وب إِلَّ‬
‫ىل َما فَ َعلُوا َو ُه ْم يَ ْعلَ ُمونَ‪،‬‬ ‫رصوا َع َ ٰ‬‫اللَّ ُه َولَ ْم يُ ِ ُّ‬
‫أُولَٰ ِئ َك َج َزا ُؤ ُه ْم َم ْغ ِف َر ٌة ِم ْن َربِّ ِه ْم َو َج َّناتٌ‬
‫تَ ْجرِي ِم ْن تَ ْح ِت َها ْالَنْ َها ُر َخالِ ِدي َن ِفي َها َونِ ْع َم‬
‫أَ ْج ُر الْ َعا ِملِ َي‪ ،‬ق ُْل إِ َّن الْف َْض َل ِب َي ِد اللَّ ِه يَ ْرز ُُق‬
‫َم ْن يَشَ ا ُء‪َ ،‬والل ُه ذُو الْف َْضلِ الْ َع ِظ ْي ِم‪َ ،‬ما شَ ا َء‬

‫‪9‬‬
 ‫﴿‪﴾2‬‬

‫أَنْ َت الل ُه الْ َملِ ُك الْ ُق ُّد ْو ُس َّ‬

‫الس َل ُم الْ ُم ْؤ ِم ُن‬
‫الْ ُم َه ْي ِم ُن الْ َع ِزيْ ُز‪ ،‬أَ ِع ْز ِ ْن ِب ِع َّزت َِك َو َج َللِ َك‬
‫َو َح ِق ْي َق ِت َك‪َ ،‬ما شَ ا َء الل ُه‪ ،‬لَ َح ْو َل َولَ قُ َّو َة إِلَّ‬
‫بِالل ِه‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫﴿‪﴾1‬‬

‫ب ِْس ِم الل ِه ال َّر ْح ٰمنِ ال َّر ِح ْي ِم‬

‫اح ٌد َل ِإلٰ َه إِلَّ ُه َو ال َّر ْح ٰم ُن‬ ‫َو ِإلٰ ُه ُك ْم ِإلٰ ٌه َو ِ‬
‫ال َّر ِح ْي ُم‪ُ ،‬س ْب َحانَ َك َل إِلٰه إِلَّ أَنْ َت‪ ،‬أَنْ َت الل ُه‬
‫ال َّر ْح ٰم ُن ال َّر ِح ْي ُم‪ ،‬اِ ْر َح ْم ِني ِب َر ْح َم ِت َك َوف َْضلِ َك‬
‫َو ِح َميَ ِت َك َوكِفَايَ ِت َك َو ِوقَايَ ِت َك َو ِح ْرز َِك‬
‫َو ِحف ِْظ َك َو ِع َيا ِذ َك‪َ ،‬ما شَ ا َء الل ُه‪ ،‬لَ َح ْو َل َولَ‬
‫قُ َّو َة إِلَّ بِالل ِه‪.‬‬

‫‪7‬‬
‫الل ِه َوقُ َّوتِ ِه‪َ .‬وأَقُ ْو ُل نَ َف َع الل ُه ِبأَ ْو َرا ِد ْي َه ِذ ِه‬
‫َم ْن قَ َبلَ َها َو َد َعا ِب َها‪َ ،‬و َر َزقَ ِن َي الل ُه َوإِيَّا ُه ْم‬
‫ا ِل ْخ َل َص َوالْ َق ُب ْو َل‪َ ،‬وأَ ْن يُ ْد ِخلَ َنا َو َوالِ َديْ َنا َج َّن َة‬
‫ال َّن ِع ْي ِم‪َ ،‬وال َّنظْ َر إِ َل َو ْج ِه ِه الْ َك ِريْ ِم‪ ،‬إِنَّ ُه َس ِم ْي ٌع‬
‫ُم ِج ْي ٌب‪َ ،‬و َما تَ ْو ِف ْي ِق ْي إِلَّ بِالل ِه‪َ ،‬علَ ْي ِه ت َ َوكَّل ُْت‬
‫َوإِلَ ْي ِه أُنِ ْي ُب‪َ .‬و َّ‬
‫الس َل ُم‪.‬‬
‫ا َل َّراج ِْي اَلْ َف ْو َز ِب َع ْف ِو َربِّ ِه‬
‫ُم ِح ُّب ُك ْم‬

‫ُم ْصطَفَى ُع َم ْر َع ْب ُد الْ َع ِزيْز‬

‫انظر‪:‬‬
‫سورة املؤمن ‪60 :‬‬
‫سورة العراف ‪180 :‬‬
‫سورة هود ‪88 :‬‬

‫‪6‬‬
‫ِم َن الْ َ ْو َرا ِد َوالْ َ ْد ِع َي ِة الْ ُم ْستَ َجابَ ِة الْ ُم َص َّد َر ِة‬
‫بِالْ َ ْس َم ِء الْ ُح ْس َنى‪َ ،‬رت َّ ْبتُ َها َو َج َعلْتُ َها َخ ْم َس َة‬
‫اص ٌة لَ ُه‪،‬‬ ‫ش ف َْص ًل‪َ ،‬و ِ ْف ك ُِّل ف َْصلٍ إِشَ ا َر ٌة َخ َّ‬ ‫َع َ َ‬
‫ث ُ َّم إِ ْعلَ ْم يَا إِ ْخ َو ِان الْ ُم ْسلِ ِم ْ َي الْ ُم ْخلِ ِص ْ َي ‪ :‬أَ َّن‬
‫لِ َه ِذ ِه الْ َ ْو َرا ِد فَ َوائِ َد َجلِ ْيلَ ًة َو َخ ْ ًريا كَ ِث ْ ًريا َونَ ْف ًعا‬
‫َع ِظ ْي ًم لِ َم ْن َدا َو َم ِق َرائَتَ َها ك َُّل َوق ٍْت َو ِح ْيٍ‪،‬‬
‫ات‪.‬‬ ‫ُخ ُص ْو ًصا يَ ْو َم الْ ُج ْم َع ِة َولَ ْيلَتَ َها ثث َ َلثَ َم َّر ٍ‬
‫ات‪ُ ،‬م ْستَ َجابَ ٌة لِتَ ْف ِريْ ِج‬ ‫فَه َِي َمشْ ُه ْو َر ٌة بِالْ ُم ْن ِج َّي ِ‬
‫الس َعا َد ِة‬‫الْ ُك ُر ْو ِب َوالْ ِف َتِ‪َ ،‬م ْق ُب ْولَ ٌة لِ َن ْيلِ َّ‬
‫َات‪ ،‬بَ ِّر َها َوبَ ْح ِر َها‬ ‫الس َل َم ِة ِم ْن َج ِم ْيعِ ْالف ِ‬ ‫َو َّ‬
‫لَ ْيلِ َها َونَ َها ِر َها َس َف ًرا كَا َن أَ ْم َح َ ً‬
‫ضا‪.‬‬
‫َو ِم ْن ُخ ُص ْو ِص َّياتُ َها تُ َن ُال ِب َها الْ َم ْر ُغ ْوبَاتُ‬
‫ات َو َم َح َّب ُة الْ ِع َبا ِد‪َ ،‬وت ُ ْح َص ُل ِب َها‬ ‫َولَ َّذ ُة الْ ُم َنا َج ِ‬
‫سا ِر َوالْ َ ْرزَاقِ ‪َ ،‬وتُ ْح َف ُظ‬ ‫كَ ِث ْ ٌري ِم َن الْ َنْ َوا ِر َوالْ َ ْ َ‬
‫اض ِب َح ْو ِل‬ ‫ات َوالْ َ ْم َر ِ‬ ‫ِب َها ِم ْن َج ِم ْيعِ الْ َبلِ َّي ِ‬

‫‪5‬‬
 ‫مقدمة‬
‫ب ِْس ِم الل ِه ال َّر ْح ٰمنِ ال َّر ِحيْ ِم‬
‫اَلْ َح ْم ُد لِلّٰ ِه ال َِّذ ْي أَ َم َرنَا بِال ُّد َعا ِء َو َو َع َدنَا‬
‫ِب‬ ‫بِالْ ِ َجابَ ِة‪ ،‬فَق ََال تَ َع َال‪« :‬أُ ْد ُع ْو ِ ْن أَ ْستَج ْ‬
‫لَ ُك ْم» َوق ََال أَيْ ًضا « َولِلّٰ ِه الْ َ ْس َم ُء الْ ُح ْس َنى‬
‫فَا ْد ُع ْو ُه ِب َها»‪.‬‬
‫ش ِف الْ َنْ ِب َيا ِء‬ ‫الس َل ُم َع َىل أَ ْ َ‬ ‫الص َل ُة َو َّ‬ ‫َو َّ‬
‫َوالْ ُم ْر َسلِ ْ َي َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ِد الْقَائِل «ا َل ُّد َعا ُء‬
‫ات‬ ‫الس ٰم َو ِ‬ ‫ِس َل ُح الْ ُم ْؤ ِمن َو ِع َم ُد ال ِّديْن َونُ ْو ُر َّ‬
‫َوالْ َ ْر ِض» َو َع َىل آلِ ِه َوأَ ْص َحا ِب ِه كُل ََّم َذكَ َر ُه‬
‫الذَّاكِ ُر ْو َن َو َع َىل أَتْ َبا ِع ِه ِب ِإ ْح َسانٍ إِ َل يَ ْو ِم‬
‫ش َوال ُّنشُ ْورِ‪َ ،‬وبَ ْع ُد‪.‬‬‫الْ َح ْ ِ‬
‫ان الل ُه َع َّز َو َج َّل إِ َل َج ْمعِ نُ َب ٍذ‬
‫فَ َق ْد َه َد ِ َ‬
‫‪4‬‬
 ‫ر َِضاى إِ َل يَ ْو ِم الْ ِق َيا َمة‪.‬‬
‫أَ ِخ ْرثَ َس ُم ْوكَا بَ ْر َم ْن َف َعاتْ ُدنْ َيا أَ ِخ َرة بَ ِاكْ كِ ْيتَا‬
‫قَ ْوم ُم ْسلِ ِم ْي ُم ْسلِ َمت يَ ْغ ُس ْو َد ْه إِ ْخ َلص‬
‫َم َغ َملْ َك ْنثَ ‪َ ،‬و َما ت َ ْو ِف ْي ِق ْي إِلَّ بِالل ِه َعلَ ْي ِه‬
‫ت َ َوكَّل ُْت َوإِلَ ْي ِه أُنِ ْي ُب‪.‬‬
‫آ ِم ْي‬

‫كَا ِف ْي ْك كُ ُن ْو ْغ َسار ِْي لُ ْم ُب ْو ْك بَا َرات‬

‫‪-‬ن ت ب إِنْ ُد ْونِ ْي ِس َيا‬

‫انظر‪:‬‬
‫ سورة البقرة ‪32 :‬‬
‫سورة هود ‪88 :‬‬

‫‪3‬‬
‫فَ َدا أَ ِخ ْر – أَ ِخ ْر إِيْنِ َس َم ْغ ِك ْن بَثَأْ َدار ِْي ف ََل َج ْر‬
‫َم ْد َر َسة ‪ /‬فُونْ ُد ْك ف ََس ْن َتِيْن ِم ْنتَأْ إِ َج َز ْهثَا لَ ِب ْه‪-‬‬
‫لَ ِب ْه َدار ِْي كَلَ َغ ْن فَ ُم ْوكَا – فَ ُم ْوكَا َمشَ َيا َرك َْت‬
‫َدا ْن َس َس ُف ْوه أَك ََم َدا ْن كُ ْو ُر ْو َم ِم ْنتَأْ أُنْتُ ْؤ ِد ْي‬
‫ِج ْيتَ ْك (طَ َبع) ُس ْوفَ َيا َم ُم َد ْه َك ْن بَ ِاكْ قَ ْوم‬
‫ُم ْسلِ ِم ْي ُم ْسلِ َمت َم َغ َملْ َك ْنثَ ‪َ ،‬م ِغيْ َغ ْت إِيْنِ‬
‫ات َخالِ ْص َس َيا َم ْص ُدوركَ ْن فَ َدا شَ ْيخ –‬ ‫َد َغ ْن َه ِ ْ‬
‫شَ يْخْ‪ ،‬كِيَا ِه ْي – كِيَا ِه ْي‪ ،‬كُ ْو ُر ْو – كُ ْو ُر ْو كَا ِم ْي‬
‫يَ ْغ تَ ْركَ َن ْل‪ ،‬بَ ْيك ِد ْي َم َّك ْة َدا ْن تَ ْفَاتْ لَ ِي ْنثَ ‪،‬‬
‫وصثَ ِد ْي لُ ْمبُ ْوك نُ ْو َسا تَ ْغكَا َرا بَا َرات‪،‬‬ ‫ُخ ُص ْ‬
‫آخ ًرا َوشُ ْك ًرا َج ِزيْ ًل‬ ‫ثَتَاثَ اَلْ َح ْم ُد لل ِه أَ َّولً َو ِ‬
‫ضاتْ الله َر ُّب الْ ِع َّز ِة ُم َد ْه‬ ‫َم ِريْ َك بَ ْرشُ ْوكُ ْر كَ َح ِ َ‬
‫– ُم َد َه ْن ُد َعاء (أَ ْذكَا ُر الْ ُم ْؤ ِم ِن ْي) إِيْنِ ِد ْي‬
‫لِ ْن ُد ِغ ْي أُ ْولِه الله اَلْقَا ِد ُر الْ ُم ْقتَ ِدر َدا ْن ِد ْي‬

‫‪2‬‬
 ‫كَاتَا َف َغ ْن َ ْت‬
‫ب ِْس ِم الل ِه ال َّر ْح ٰمنِ ال َّر ِح ْي ِم‬
‫ُس ْب َحانَ َك َل ِعلْ َم لَ َنا ِإلَّ َما َعلَّ ْمتَ َنا إِنَّ َك أَنْ َت‬
‫الْ َعلِ ْي ُم الْ َح ِك ْي ُم‪ ،‬اَلْ َح ْم ُد لل ِه َر ِّب الْ َعالَ ِم ْ َي‪،‬‬
‫ش ِف الْ َنْ ِب َيا ِء‬ ‫الس َل ُم َع َىل أَ ْ َ‬ ‫الص َل ُة َو َّ‬ ‫َو َّ‬
‫َوالْ ُم ْر َسلِ ْ َي‪َ ،‬س ِّي ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َىل آلِ ِه َو َص ْح ِب ِه‬
‫أَ ْج َم ِع ْ َي‪ ،‬أَ َّما بَ ْع ُد‪.‬‬
‫َم َك ُس ْو َد ْه لَ ِب ْه بَ ْرتَا ُه ْون‪-‬تَا ُه ْون لَ َماثَ َس َيا‬
‫‪/‬س ْو ُس ْون ُد َعاء يَ ْغ ِدنَ َاكَ ْن (أَ ْذكَا ُر‬‫ِه ْمفُونْ َك ْن ُ‬
‫الْ ُم ْؤ ِم ِن ْ َي) َد َغ ْن َخ ِاص َيتْثَ يَ ْغ ثَتَا تَ ْربُ ْك ِت ْي‪،‬‬
‫بَ ْيك فَ َدا أُ ْو َرغ ْيَ ْغ تَلَ ْه تَر ْ َِيا إِ َج َز ْهثَ َد َغ ْن‬
‫بَ ْر ِس ْيه َهاتِ ْيثَ َس َم ْغ ِك ْن ثَتَا ف َِضلَ ْة َدا ْن‬
‫َم ْم َف َعتْثَ ‪.‬‬
‫‪1‬‬
 ‫ُد َعا ُء‬
‫أَ ْذكَا ُر الْ ُم ْؤ ِم ِن ْ َي‬

‫جمعها الضعيف الفقري الراجي عفو ربه والفوز عىل الرصاط املستقيم‬

‫مصطفى عمر عبد العزيز‬

‫املدرس ورئيس العام مبؤسسة العزيزية وتحفيظ القرآن الكريم‬