ْ‫ َو َمن‬، ‫صحْ ِب ِه َأجْ ـ َم ِعي َْن‬ َ ‫ َن ِب ِّي َنا َو َح ِبي ِْب َنا م‬، ‫صاَل ةُ َوال َّساَل ُم َعلَى

َل ةُ َوال َّساَل ُم َعلَى َأ ْش َرفِ اَأل ْن ِب َيا ِء َوالـمُرْ َسلِي َْن‬

َ ‫ُـح َّم ٍد َو َعلَى آلِ ِه َو‬ َّ ‫ َوال‬، ‫العالَـ ِمي َْن‬
َ ِّ‫الـحمْ ُد هلِل ِ َرب‬
َ
‫ َأمَّا َبعْ ُد‬، ‫ْن‬
ِ ‫ي‬ ِّ
‫د‬ ‫ال‬ ‫م‬
ِ ‫و‬ْ ‫ي‬
َ ‫ى‬ َ ‫ل‬ ‫ان‬
‫ٍ ِإ‬ ‫س‬َ ْ‫ح‬‫َت ِب َع ْ ِِإ‬
‫ب‬ ‫م‬‫ه‬ُ
Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam. Shalawat dan salam atas nabi dan rasul yang paling
mulia, nabi kita dan kekasih kita Muhammad ‫ﷺ‬, keluarganya dan seluruh sahabatnya serta siapa
saja yang mengikuti mereka dengan baik hingga Hari Pembalasan.

‫ِإ ْخ َو َة اِإْلسْ اَل ِم‬

Saudara-saudara se-Islam!
َ ‫اجا ُتهن َفَأ َح ُدهُنّ مُسْ َتطِ ْي َعة َو‬
ُ ْ‫آخ ُر َعا ِج َز ْة َو َبع‬
‫ض ُه ْم‬ َ ‫ َو َت َت َبا َي َن َملَ َكا ُتهُنّ َو َح‬، ّ‫اس َو َطا َقا ُتهُن‬ ُ ‫َأنْ َت َت َف َاوتَ قُ ْد َر‬، ‫هللا فِي ْال َك ْو ِن‬
ِ ‫ات ال َّن‬ ِ ‫ِإنَّ مِنْ ُس َن ِن‬
‫ َواآْل َخر ُْو َن فق َرا ُء‬،ُ‫َأ ْغ ِن َياء‬
َ ُ

Di antara ketetapan Allah Ta’ala di alam ini adalah Allah menjadikan manusia itu memiliki
kemampuan yang bertingkat-tingkat serta berbeda-beda bakat dan kebutuhannya. Sebagian dari
mereka mampu dan yang lainnya tidak mampu. Sebagiannya kaya dan yang lainnya miskin.

ُ ْ‫ َي َت َكا َف ُل َأ ْف َرا ُد َها فِ ْي َما َب ْي َنهُنّ َو َي َت َع َاونُ َبع‬، ‫او َن ًة‬ ‫ص َعلَى َأنْ َت ُك ْو َن ْالمُسْ لِ َم ْـ ُأ‬
ِ ْ‫ص اِإْلسْ اَل ُم َأ َش َّد ْالحِر‬
‫ضهُنّ َم َع‬ ِ ‫ات م ًَّة َواحِدَ ًة ُم َت َع‬ َ ِ‫َولِ َذل‬
َ ‫ك َح َر‬
‫ض‬ ِ ْ‫ْال َبع‬
Oleh karena itu, Islam sangat berkeinginan agar kaum Muslimin menjadi satu umat yang saling
menolong. Individu-individunya saling mendukung dan saling membantu.

‫اج ِة ْالفقراء‬ َ ‫ض ِعيْفة َو ْال َغ ِنيّة َتجْ َع ُل غِ َناها فِي َق‬

َ ‫ضا ِـء َح‬ َّ ‫ال َق ِويَّة َتسْ َت ْخ ِد ُم قُوَّ َتها لِ َنصْ ِر ال‬
Yang kuat menggunakan kekuatannya untuk menolong yang lemah, yang kaya dengan kekayaannya
membantu memenuhi kebutuhan qoum yg miskin.

ِ ‫قال هللاُ َت َعالَى ﴿ َو َت َع َاو ُنوا َعلَى ْال ِبرِّ َوال َّت ْق َوى َواَل َت َع َاو ُنوا َعلَى اِإْل ْث ِم َو ْالع ُْد َو‬
﴾ ‫ان‬

Allah Ta’ala berfirman , Tolong-menolonglah kamu dalam (mengerjakan) kebajikan dan takwa, dan
jangan tolong-menolong dalam berbuat dosa dan permusuhan.”
ً‫َفال َّت َعاوُ نُ فِي اِإْلسْ اَل ِم َأنْ ُي ِعي َْن َبعْ ضُ ْالمُسِ ْل َمات َبعْ ضًا؛ َق ْوالً َوفِعْ ال‬

Saling menolong dalam Islam adalah kaum Muslimin saling menolong satu sama lain baik dengan
perkataan maupun perbuatan.

َ ‫ « الرَّ ا ِحم‬-‫صلى هللا عليه وسلم‬- ِ ‫ْن َعمْ ٍرو َقا َل َقا َل َرسُو ُل هَّللا‬
‫ُون َيرْ َح ُم ُه ُم الرَّ حْ َمنُ ارْ َحمُوا َمنْ فِي‬ ِ ‫َوفِي ُس َن ِن ال ِّترْ ِمذِيِّ َعنْ َع ْب ِد هَّللا ِ ب‬
‫ض َيرْ َحمْ ُك ْم َمنْ فِي ال َّس َما ِء‬ ِ ْ‫اَألر‬
Di dalam Sunan At-Tirmidzi dari Abdullah bin ‘Amr, ia berkata, ”Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda, ”Orang yang
penyayang akan dirahmati oleh Allah. Sayangilah siapa saja yang ada di bumi ini niscaya kalian akan
disayangi oleh penduduk langit

‫ َو َت َت َعدَّدَ ِب َت َع ُّد ِد اَأْل ْف َرا ِد‬،‫اص‬

ِ ‫اخ ِتاَل فِ اَأْل ْش َخ‬
ْ ‫َو َه ِذ ِه الرَّ حْ َم ُة َت ْخ َتلِفُ ِب‬

Kasih sayang ini berbeda-beda antara satu orang dengan yang lain dan banyak macamnya sesuai
dengan banyaknya individu.

‫َف ْال َم ِريْضُ َمثَاًل ِإ َذا ُزرْ ِت ُه َوع ُْد ِت ُه َوَأ َع ْن ِت ُه َعلَى مُدَ َاوا ِت ِه َف َق ْد َرحِمْ ِت ُه‬

Sebagai misal orang yang sakit. Jika kamu mengunjungi dan menjenguknya serta membantu
pengobatannya, maka kamu telah menyayanginya.

َ ‫ت لَها َح‬
‫اج َتها َف َق ْد َر ِح ْمتِها‬ َ ‫اِئع ْة ِإ َذا َأ ْط َعمْ ِت ُه َو َق‬
ِ ‫ض ْي‬ َ ‫َو َه َك َذا ْال َفق ْي ُر ْال َج‬
Demikian pula dengan orang miskin yang kelaparan. Bila kamu memberinya makanan dan menutup
kebutuhannya maka kamu benar-benar telah menyayanginya.

‫ْن َوَأ ْب َنا ِء ال َس ِبي ِْل‬

ِ ‫ب ال َّت َعاوُ ِن َعلَى ْال ِبرِّ َف َق ْد َأ ْولَى اِإْلسْ اَل ُم عِ َنا َي ًة َفاِئ َق ًة َو ِر َعا َي ًة َزاِئدَ ًة ل ِْل َي َتا َمى َو ْال َم َسا ِكي‬
ِ ‫َومِنْ َبا‬
Dalam kerangka saling menolong dalam kebaikan, Islam telah memberikan perhatian maksimal dan
perlindungan lebih kepada anak-anak yatim, orang-orang miskin dan orang-orang yang kehabisan
bekal dalam perjalanan.

ِ ‫ْن َواَأْل ْق َر ِبي َْن َو ْال ِجي َْر‬

‫ان‬ ِ ‫ م َِن ْال َوالِدَ ي‬،‫ َويُحْ َسنُ ِإلَي ِْه ْم‬،‫َو َج َعلَ ُه ْم فِي عِ دَ ا ِد َمنْ ُي ْن َف ُق َعلَي ِْه ْم‬

Islam menjadikan kelompok manusia ini sebagai orang-orang yang layak menerima infaq,
mendapatkan perlakuan yang baik dari kalangan orang tua, kerabat dan para tetangga.

ِ ‫ار ذِي ْالقُرْ َبى َو ْال َج‬

‫ار‬ ِ ‫ِين َو ْال َج‬ ِ ‫﴿ َواعْ ُبدُوا هَّللا َ َواَل ُت ْش ِر ُكوا ِب ِه َش ْيًئ ا َو ِب ْال َوالِدَ ي‬:‫َيقُ ْو ُل هللاُ َت َعالَى‬
ِ ‫ْن ِإحْ َسا ًنا َو ِبذِي ْالقُرْ َبى َو ْال َي َتا َمى َو ْال َم َساك‬
﴾ ‫ان م ُْخ َتااًل َف ُخورً ا‬ َ ‫ت َأ ْي َما ُن ُك ْم ِإنَّ هَّللا َ اَل ُيحِبُّ َمنْ َك‬
ْ ‫يل َو َما َملَ َك‬ ِ ‫ْن الس َِّب‬ِ ‫ب َواب‬ ِ ‫ب ِب ْال َج ْن‬ ِ ‫ْال ُج ُن‬
‫ب َوالصَّا ِح ِـ‬

Allah Subhanahu wa Ta’ala berfirman,

Sembahlah Allah dan janganlah kamu mempersekutukan-Nya dengan sesuatu apa pun. Berbuat
baiklah kepada kedua orang tua, karib kerabat, anak-anak ya tim, orang-orang miskin, tetangga
dekat dan tetangga jauh, teman sejawat, ibnusabil, serta hamba sahaya yang kamu miliki.
Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang yang sombong lagi sangat membanggakan diri.

َ ‫َفال َّت َعاوُ نُ َعلَى ْال َخي ِْر م َِن ْالف ِْط َر ِة الَّتِي َف َط َر هللاُ ال َّن‬
‫اس َعلَيْكنّ جميعا‬

Jadi, saling menolong di atas kebaikan merupakan fitrah yang Allah ciptakan manusia di atas fitrah
tersebut.

َ ‫ ُث َّم َش َّب‬.‫ضا‬
‫ك‬ ُ ‫ َي‬،‫يان‬
ُ ْ‫ش ُّد َبع‬
ً ْ‫ض ُه َبع‬ ْ ‫ِن‬
ِ ‫كال ُب ْن‬ َ ‫ َعنْ َأ ِبي م‬: ‫ْن‬
ِ ‫صلى هللا عليه وسلم – المُْؤ مِنُ ل ِْلمُْؤ م‬- ِ ‫ُوسى َقا َل َقا َل َرسُو ُل هَّللا‬ ِ ‫ص ِحي َْحي‬ َّ ‫َوفِي ال‬
‫أصاب ِع ِه‬
ِ ‫بي َْن‬

Di dalam Ash Shahihain dari Abu Musa Al-Asy’ari ia berkata, ”Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda, ”Seorang
mukmin bagi mukmin yang lain seperti sebuah bangunan, yang satu sama lainnya saling
menguatkan. Setelah itu Rasulullah ‫ ﷺ‬menjalinkan jari jemarinya.”

‫ْن الَّذِي َت َع َاو َن َم َع َأهْ ِل ْال ِباَل ِد َعلَى ِب َنا ِء ال َّس ِّد فِي َوجْ ِه َيْأج ُْو َج َو َمْأج ُْو َج ْال ُم ْفسِ ِدي َْن‬
ِ ‫آن ْال َك ِر ْي ْم قِص َُّة ذِي ْال َقرْ َني‬
ِ ْ‫َوفي ْالقُر‬
Al-Quran Al-Karim mengisahkan cerita Raja Dzulqarnain yang saling membantu dengan penduduk
sebuah negeri untuk membangun tembok penghalang dari Yakjuj dan Makjuj yang suka melakukan
kerusakan.

‫ َقا َل َما َم َّك ِّني فِي ِه‬،ً‫ك َخرْ جً ا َعلَى َأنْ َتجْ َع َل َب ْي َن َنا َو َب ْي َن ُه ْم َس ّدا‬ ِ ْ‫ُون فِي اَأْلر‬
َ َ‫ض َف َه ْل َنجْ َع ُل ل‬ َ ‫ُوج َو َمْأجُو َج ُم ْفسِ د‬ َ ‫ْن ِإنَّ َيْأج‬ ِ ‫َقالُوا َيا َذا ْال َقرْ َني‬
ً ‫َربِّي َخ ْي ٌر َفَأعِ ي ُنونِي ِبقُوَّ ٍة جْ َع ْل َب ْي َن ُك ْم َو َب ْي َن ُه ْم َر ْدما‬
‫َأ‬

Mereka berkata, “Wahai Zulqarnain, sesungguhnya Ya’juj dan Ma’juj adalah (bangsa) pembuat
kerusakan di bumi, bolehkah kami memberimu imbalan agar engkau membuatkan tembok
penghalang antara kami dan mereka?”

Dia (Zulqarnain) berkata, “Apa yang telah dikuasakan kepadaku oleh Tuhanku lebih baik (daripada
apa yang kamu tawarkan). Maka, bantulah aku dengan kekuatan agar aku dapat membuatkan
tembok penghalang antara kamu dan mereka.
 ،}‫ُون َأخِي* ا ْشد ُْد ِب ِه َأ ْز ِري* َوَأ ْش ِر ْك ُه فِي َأ ْم ِري‬
َ ‫{واجْ َع ْل لِي َو ِزيرً ا مِنْ َأهْ لِي* َهار‬
َ :ُ‫َوفِي َق ْولِ ِه َت َعالَى عِ ْندَ َما دَ َعا م ُْو َسى َر َّبه‬
Kemudian juga dalam firman Allah Ta’ala ketika Musa ‘alaihis salam berdoa kepada Rabbnya,

ۙ ْ‫َواجْ َع ْل لِّيْ َو ِزيْرً ا مِّنْ اَهْ لِي‬

Jadikanlah untukku seorang penolong dari keluargaku,

ۙ ‫ٰهر ُْو َن اَخِى‬

(yaitu) Harun, saudaraku.

ۙ ْ‫ا ْشد ُْد ِب ٖ ٓه اَ ْز ِري‬

Teguhkanlah kekuatanku dengannya,

ۙ ْ‫َواَ ْش ِر ْك ُه ف ِْٓي اَ ْم ِري‬

dan sertakan dia dalam urusanku (kenabian).

ِ ‫َف َه ِذ ِه اآْل َي ُة َت ُد ُّل َعلَى َأ َه ِّم َي ِة ال َّت َعاوُ ِن فِي ْالمُجْ َت َم ِع ِبوُ ج ُْو ِد َأ ٍخ ُم َت َع‬
‫او ٍن َعلَى ْال ِبرِّ َوال َّت ْق َوى‬

Ayat-ayat ini menunjukkan pentingnya saling menolong dalam masyarakat dengan adanya saudara
yang membantu dalam kebaikan dan takwa.

‫ ِإ َّن ُه ه َُو ْال َغفُ ْو ُر الرَّ ِح ْي ُم‬،ِ‫ َفاسْ َت ْغفِر ُْوهُ َو ُت ْوب َْن ِإلَ ْيه‬،ٍ‫اِئر ْالمُسْ لِ ِمي َْن مِنْ ُك ِّل َذ ْنب‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
ِ ‫ َو سْ َت ْغفِ ُر هللاَ ْال َعظِ ْي َم لِي َولَ ُكنّ َولِ َس‬،‫قُ ْو ُل َق ْولِي َه َذا‬
Demikianlah pidato yang bisa saya sampaikan. Saya memohon ampun kepada Allah Ta’ala yang
Maha Agung untuk diri saya dan anda sekalian dan seluruh kaum Muslimin. Mohonlah ampunan
kepada-Nya dan bertaubatlah kepada-Nya. Sesungguhnya Dia Maha Pengampun dan Maha
Penyayang.

-------------‐------------------------‐------------------------‐-----------

Tema Takut Kepada Allah

ْ‫ َو َمن‬، ‫صحْ ِب ِه َأجْ ـ َم ِعي َْن‬ َ ‫ َن ِب ِّي َنا َو َح ِبي ِْب َنا م‬، ‫صاَل ةُ َوال َّساَل ُم َعلَى َأ ْش َرفِ اَأل ْن ِب َيا ِء َوالـمُرْ َسلِي َْن‬
َ ‫ُـح َّم ٍد َو َعلَى آلِ ِه َو‬ َّ ‫ َوال‬، ‫هللا َربِّ ال َعالَـ ِمي َْن‬
ِ ‫الـحمْ ُد‬َ
‫ َأمَّا َبعْ ُد‬، ‫ْن‬
ِ ‫ي‬ ِّ
‫د‬ ‫ال‬ ‫م‬
ِ ‫و‬ْ ‫ي‬
َ ‫ى‬ َ ‫ل‬ ‫ان‬
‫ٍ ِإ‬ ‫س‬َ ْ‫ح‬‫َت ِب َع ِِإ‬
‫ب‬ ‫م‬
ْ ‫ه‬
ُ

Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam. Shalawat dan salam atas nabi dan rasul yang paling
mulia, nabi kita dan kekasih kita Muhammad ‫ﷺ‬, keluarganya dan seluruh sahabatnya serta siapa
saja yang mengikuti mereka dengan baik hingga Hari Pembalasan.

‫ِإ ْخ َو َة اِإْلسْ اَل ِم‬

Saudara-saudara se-Islam!

ِ ‫ات ْال َع ِل َّي ِة َوه َُو مِنْ َل َو‬

ِ ‫از ِم اِإْل ْي َم‬
‫ان‬ ‫هللا م َِن ْال َم َقا َم َـ‬ َ ‫ِإنَّ ْال َخ ْو‬
ِ ‫ف م َِن‬
Sesungguhnya takut kepada Allah termasuk kedudukan yang tinggi. Ia merupakan keharusan dari
iman.

َ ‫ون ِإنْ ُك ْن ُت ْم مُْؤ ِمن‬

‫ِين‬ ِ ُ‫ َو َخاف‬:‫َقا َل هللاُ َت َعالَى‬
Allah Ta’ala berfirman,
tetapi takutlah kepada-Ku, jika kamu orang-orang mukmin.

‫ ِإ َّن َما َي ْخ َشى هَّللا َ مِنْ عِ َبا ِد ِه ْال ُعلَ َما ُء‬:‫َو َقا َل‬

Allah Ta’ala juga berfirman,

Di antara hamba-hamba Allah yang takut kepada-Nya, hanyalah para ulama

َ ‫((وهَّللا ِ ِإ ِّني َألرْ جُو َأنْ َأ ُك‬

)‫ون َأ ْخ َشا ُك ْم هَّلِل ِ َوَأعْ لَ َم ُك ْم ِب َما َأ َّتقِي‬ َ ‫ْح مُسْ ل ٍِم َأ َّن ُه‬
َ :‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َقا َل‬ ِ ‫ص ِحي‬
َ ‫َوفِي‬
Di dalam Shahih Muslim Nabi ‫ ﷺ‬bersabda, ”Demi Allah, sungguh aku benar-benar berharap menjadi
orang yang paling takut kepada Allah di antara kalian dan paling mengetahui dengan apa aku
bertakwa kepada Allah.”

َ ُ‫ َي َخاف‬:ِ‫ف هللاُ ْال َماَل ِئ َك َة ِب َق ْولِه‬

‫ون َر َّب ُه ْم مِنْ َف ْوق ِِه ْم‬ َ ‫ َف َق ْد َو‬،‫ان َأ َش َّد َخ ْش َي ًة‬
َ ‫ص‬ َ ‫ان ْال َع ْب ُد َأ ْق َر‬
َ ‫ب ِإلَى َر ِّب ِه َك‬ َ ‫َو ُكلَّ َما َك‬
Semakin dekat seorang hamba kepada Allah maka rasa takutnya semakin besar. Allah telah
menjelaskan sifat para malaikat dengan firman-Nya,

Mereka takut kepada Tuhan mereka yang di atas mereka

َ ‫ت هَّللا ِ َو َي ْخ َش ْو َن ُه َواَل َي ْخ َش ْو َن َأ َح ًدا ِإاَّل هَّللا‬ َ ‫ الَّذ‬:‫َو َقا َل َع ِن اَأْل ْن ِب َيا ِء‬
َ ‫ِين ُي َبلِّ ُغ‬
ِ ‫ون ِر َسااَل‬
Allah Ta’ala berfirman tentang para nabi,

(yaitu) orang-orang yang menyampaikan risalah-risalah Allah, dan takut kepada-Nya serta tidak
merasa takut kepada siapa pun selain kepada Allah.

‫ َو َس ِب ْي ٌل لِ َم ِن ا ْب َت َغى ال َّن َجا َة فِي اآْل خ َِر ِة‬،‫ت ْال ُم َّتقِي َْن‬
ِ ‫ت ْالمُْؤ ِم ِني َْن َوصِ َفا‬ ِ ‫َف ْال َخ ْوفُ م َِن‬
ِ ‫هللا مِنْ سِ َما‬
Jadi, takut kepada Allah merupakan ciri khas orang mukmin dan sifat orang bertakwa. Ia menjadi
jalan bagi siapa saja yang menginginkan keselamatan di akhirat.
ٌ‫هللا َفه َُو َق ْلب‬
ِ ‫ْس فِ ْي ِه ًخ ْوفٌ م َِن‬
َ ‫ب لَي‬ ِ ‫ب َأحْ َرقَ َم َواضِ َع ْال َّش َه َوا‬
ٍ ‫ َو ُك ُّل َق ْل‬،ُ‫ َو َط َردَ حُبَّ ال ُّد ْن َيا َع ْنه‬،ِ‫ت فِ ْيه‬ ِ ‫هللا فِي ْال َق ْل‬
ِ ‫َوِإ َذا َس َك َن ْال َخ ْوفُ م َِن‬
ٌ‫َخ ِرب‬

Bila rasa takut kepada Allah telah menetap di dalam hati, ia akan membakar tempat-tempat syahwat
di dalamnya dan mengusir cinta dunia dari hati. Setiap hati yang tidak ada rasa takut kepada Allah
maka ia merupakan hati yang kosong.

ُ‫ َو َق َّل َأ ْم ُره‬،‫اِئر‬ َ ‫ َوارْ َت َك‬،‫ـ َوَأ َك َل ْال َح َرا َم‬،‫ت‬

َ ‫ب ْال َك َب‬ ُ ‫ َو َت َملَّ َك ْت ُه ال َّش َه َو‬،‫اض فِي ْالمَعَاصِ ي‬
ِ ‫ َو َو َق َع فِي ال ُّش ُب َها‬،‫ات‬ َ ‫هللا َخ‬ ِ ‫ف م َِن‬ َ ‫َمنْ َف َقدَ ْال َخ ْو‬
‫ِب ْال َمعْ ر ُْوفِ َو َن ْه ُي ُه َع ِن ال ُم ْن َك ِر‬
ْ

Siapa saja yang tidak memiliki rasa takut kepada Allah, ia akan tenggelam dalam kemaksiatan,
dikuasai syahwat, terjerumus ke dalam syubhat, memakan yang haram, melakukan berbagai dosa
besar dan kurang dalam memerintahkan yang makruf dan melarang dari kemungkaran.

ِ ‫َأ ِحبَّاِئيْ فِي‬

‫هللا‬

Saudara-saudara yang saya cintai karena Allah!

َ ً‫ َفي ُْث ِم ُر َع َمال‬،‫ار ِح‬

ِ ‫ َف َت ْخ َش ُع ْال َج َو‬،‫ َوفِعْ الً َك ِر ْيمًا‬،‫ َوسُلُ ْوكا ً َق ِو ْيمًا‬،ً‫ َو َق ْوالً َح َسنا‬،‫صالِحً ا‬
‫ َو َي ْن َكسِ ُر‬،ُ‫ارح‬ ‫ف ِإ َذا َس َك َن ْال َق ْل َ َأ‬
ِ ‫ب َّث َر فِي ْال َج َو‬ َ ‫ِإنَّ ْال َخ ْو‬
ْ ْ َّ ُ ْ
ُ‫ َو َتج ُْو ُد ال َعيْن‬، ُ‫ َو َتزكو النفس‬، ُ‫ُق ال َقلب‬ ْ ْ ُّ ‫ َو َير‬،ُ‫ْالفَُؤ اد‬

Bila rasa takut kepada Allah telah menempati hati, ia akan mempengaruhi anggota badan sehingga
membuahkan amal shaleh, perkataan yang baik, perilaku yang lurus dan perbuatan yang mulia.
Anggota badan menjadi khusyu’, hati menjadi terpecah dan lunak, jiwa menjadi bersih dan mata
sering menangis.
 ‫َومِنْ َث َم َرا ِت ِه ْال َعظِ ْي َم ِة فِي ال ُّد ْن َيا‬

Di antara buah-buah yang agung dari rasa takut kepada Allah di dunia adalah:

‫الط َمْأ ِن ْي َن ِة‬

ُّ ‫ان َو‬ ِ ْ‫ْن فِي اَأْلر‬
ِ ‫ َو ِز َيادَ ِة اِإْل ْي َم‬،‫ض‬ ِ ‫َأ َّن ُه مِنْ َأسْ َبا‬
ِ ‫ب ال َّت ْم ِكي‬
Takut kepada Allah merupakan salah satu sebab berkuasanya orang mukmin di muka bumi serta
bertambahnya iman dan ketenangan.

‫ِين * َولَ ُنسْ ِك َن َّن ُك ُم‬ َّ َّ‫ِين َك َفرُوا ِل ُر ُسل ِِه ْم لَ ُن ْخ ِر َج َّن ُك ْم مِنْ َأرْ ضِ َنا َأ ْو لَ َتعُو ُدنَّ فِي ِملَّ ِت َنا َفَأ ْو َحى ِإلَي ِْه ْم َر ُّب ُه ْم لَ ُن ْهلِ َكن‬
َ ‫الظالِم‬ َ ‫ َو َقا َل الَّذ‬:َّ‫َقا َل َع َّز َو َجل‬
‫اف َوعِ ي ِد‬ َ ‫اف َم َقامِي َو َخ‬ َ ْ‫اَأْلر‬
َ ‫ض مِنْ َبعْ ِد ِه ْم َذل َِك لِ َمنْ َخ‬
Allah ‘Azza wa Jalla berfirman,

Orang-orang yang kufur berkata kepada rasul-rasul mereka, “Kami pasti akan mengusir kamu dari
negeri kami atau kamu benar-benar kembali memeluk agama kami.” Maka, Tuhan mereka (para
rasul) mewahyukan kepada mereka, “Kami pasti akan membinasakan orang-orang yang zalim itu.

Kami pasti akan menempatkanmu di negeri-negeri itu setelah mereka. Yang demikian itu (berlaku)
bagi orang yang takut akan kebesaran-Ku dan takut akan ancaman-Ku.”

ِ ‫ِلح ْال َخال‬

‫ِص‬ ُ ‫َك َما َأ َّن ُه َيب َْع‬
َّ ‫ث َعلَى ْال َع َم ِل ْال‬
ِ ‫صا‬
Takut kepada Allah akan membangkitkan amal shaleh yang murni.
ُ ‫ ِإ َّن َما ُن ْط ِع ُم ُك ْـم ل َِوجْ ِه هَّللا ِ اَل ُن ِري ُد ِم ْن ُك ْم َج َزا ًء َواَل‬:‫َقا َل َت َعالَى‬
‫ش ُكورً ا * ِإ َّنا َن َخافُ مِنْ َر ِّب َنا َي ْومًا َعبُوسًا َق ْم َط ِريرً ا‬

Allah Ta’ala berfirman,

(Mereka berkata,) “Sesungguhnya kami memberi makanan kepadamu hanya demi rida Allah. Kami
tidak mengharap balasan dan terima kasih darimu.

Sesungguhnya kami takut akan (azab) Tuhan kami pada suatu hari (ketika) orang-orang berwajah
masam penuh kesulitan.”

‫َوَأمَّا فِي اآْل خ َِر ِة‬

Sedangkan buah rasa takut kepada Allah Ta’ala di akhirat adalah:

‫هللا ُيَؤ ِّم ُنها هللاُ َي ْو َم ْالقِ َيا َم ِة‬

ِ ‫َفِإنَّ ْال َخاِئ َفة م َِن‬
wanita yang takut kepada Allah Ta’ala akan diamankan oleh Allah Ta’ala pada hari kiamat.

‫ ِإ َذا َأ ِم َننِي فِي ال ُّد ْن َيا َأ َخ ْف ُت ُه َي ْو َم‬،‫ْن‬

ِ ‫ َواَل َأجْ َم ُع لَ ُه َأ ْم َني‬،‫ْن‬
ِ ‫ َوعِ َّزتِي اَل َأجْ َم ُع َعلَى َع ْبدِي َخ ْو َفي‬:َّ‫ َيقُو ُل هَّللا ُ َع َّز َو َجل‬:‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬ َ ‫َقا َل‬
‫ َوِإ َذا َخا َفنِي فِي ال ُّد ْن َيا َأ َّم ْن ُت ُه َي ْو َم ْال ِق َيا َم ِة‬،ِ‫ْال ِق َيا َمة‬

Nabi ‫ ﷺ‬bersabda, ”Allah ‘Azza wa Jalla berfirman, ”Demi kemuliaan-Ku, Aku tidak akan menyatukan
pada hamba-Ku dua rasa takut dan aku tidak akan satukan untuknya dua keamanan. Bila dia merasa
aman dari-Ku di dunia, Aku buat dia takut pada hari kiamat. Dan bila dia takut kepada-Ku di dunia ,
Aku beri dia keamanan di hari kiamat.”

ِ ْ‫ت ْال َخ ْوفِ َأنَّ ْال َخاِئ َفة َتسْ َتظِ ُّل ِبظِ ِّل َعر‬
‫ش الرَّ حْ َم ِن َي ْو َم ْالقِ َيا َم ِة‬ ِ ‫َومِنْ َث َم َرا‬
Buah rasa takut lainnya adalah orang yang takut kepada Allah akan berteduh di naungan ‘Arsy Ar-
Rahman pada hari kiamat.
 ٍ ِ‫ات َم ْنص‬
‫ب‬ ُ ‫ ((… َو َر ُج ٌل َد َع ْت ُه امْ َرَأةٌ َذ‬:ُ‫ث ال َّسب َْع ِة الَّ ِذي َْن يُظِ لُّ ُه ْم فِي ظِ لِّ ِه َي ْو َم اَل ظِ َّل ِإاَّل ظِ لُّه‬ ِ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم فِي َح ِد ْي‬ َ ُّ‫َف َق ْد َذ َك َر ال َّن ِبي‬
‫ان اَل‬ َ َّ
ِ ‫ْن اللت‬ َ ْ ْ ْ‫ح‬
ِ ‫هللا ِإ دَى ال َعيني‬ ْ َ ْ‫ِن‬ ْ َ َّ ْ
ِ ‫ َوال َعيْنُ التِي َبكت م خش َي ِة‬،))ُ‫اضت َعيناه‬ َ ْ ْ َ َ َ ‫هَّللا‬
َ ‫((…و َر ُجل ذك َر َ خالِيًا فف‬ َ َ ٌ َ ‫هَّللا‬ َ ‫َأ‬
،))…َ ُ‫ال َف َقا َل ِإ ِّني خاف‬ ٍ ‫َو َج َم‬
‫َت َمسُّه َما ال َّنا ُر‬

Nabi ‫ ﷺ‬telah menyebutkan hadits tentang tujuh golongan yang akan Allah berikan naungan dengan
naungan-Nya pada hari tidak ada naungan kecuali naungan-Nya:

”….dan lelaki yang diajak (berzina) oleh seorang wanita berkedudukan tinggi dan cantik lalu
berkata ,”Sesungguhnya aku takut kepada Allah.” ” …dan orang yang berdzikir kepada Allah dalam
keadaan sendirian lalu kedua matanya bercucuran air mata.”

Mata yang menangis karena takut kepada Allah adalah salah satu dari dua mata yang tidak akan
disentuh oleh api neraka.

ِ ‫َو ْال َخ ْوفُ م َِن‬

‫هللا َس َببٌ لِل َّن َجا ِة مِنْ ُك ِّل س ُْو ٍء‬

Takut kepada Allah merupakan sebab selamat dari keburukan.

‫ َو ْال َع ْد ُل‬،ِ‫هللا َت َعالَى فِي السِّرِّ َو ْال َعاَل ِن َية‬

ِ ‫ َخ ْش َي ُة‬:‫ات‬ ٌ ‫ ((ثَاَل‬:‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َقا َل‬
ٌ ‫ث ُم ْن ِج َي‬ ِ ‫َعنْ َأ ِبي ه َُري َْر َة َرضِ َي هللاُ َع ْن ُه َأنَّ َرس ُْو َل‬
َ ‫هللا‬
))‫ َو ْال َقصْ ُد فِي ْال َف ْق ِر َو ْال ِغ َني‬، ُ‫غَضب‬
َ ‫ضا َو ْال‬
َ ِّ‫فِي الر‬
Dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu bahwa Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda, ”Ada tiga perkara yang
menyelamatkan: takut kepada Allah di tempat tersembunyi dan terbuka, adil di saat sedang ridha
dan marah dan bersikap pertengahan di saat kaya dan fakir.”

‫ب َو ْال َقصْ دَ فِي ْال ِغ َنى َو ْال َف ْق ِر‬ َ ‫ضا َو ْال َغ‬
ِ ‫ض‬ َ ِّ‫ب َوال َّش َهادَ ِة َو ْال َع ْد َل فِي الر‬
ِ ‫ك فِي ْالغَ ْي‬ َ ُ‫اللَّ ُه َّم ِإ َّنا َنسْ َأل‬
َ ‫ك َخ ْش َي َت‬
Ya Allah, kami meminta rasa takut kepada-Mu dalam ghaib dan yang nampak, adil dalam saat ridha
dan marah, dan bersikap pertengahan di saat kaya dan fakir.

‫ ِإ َّن ُه ه َُو ْالغَ فُ ْو ُر الرَّ ِح ْي ُم‬،ِ‫ َفاسْ َت ْغفِر ُْوهُ َو ُت ْوب ُْوا ِإلَ ْيه‬،ٍ‫اِئر ْالمُسْ لِ ِمي َْن مِنْ ُك ِّل َذ ْنب‬ َ ‫ َوَأسْ َت ْغفِ ُر‬،‫َأقُ ْو ُل َق ْولِي َه َذا‬
ِ ‫هللا ْال َعظِ ْي َم لِي َولَ ُك ْم َولِ َس‬
Demikianlah pidato yang bisa saya sampaikan. Saya memohon ampun kepada Allah Ta’ala yang
Maha Agung untuk diri saya dan anda sekalian dan seluruh kaum Muslimin. Mohonlah ampunan
kepada-Nya dan bertaubatlah kepada-Nya. Sesungguhnya Dia Maha Pengampun dan Maha
Penyayang.

-----------‐-----------------------------‐-----------

ْ‫ َو َمن‬، ‫صحْ ِب ِه َأجْ ـ َم ِعي َْن‬ َ ‫ َن ِب ِّي َنا َو َح ِبي ِْب َنا م‬، ‫صاَل ةُ َوال َّساَل ُم َعلَى َأ ْش َرفِ اَأل ْن ِب َيا ِء َوالـمُرْ َسلِي َْن‬
َ ‫ُـح َّم ٍد َو َعلَى آلِ ِه َو‬ َّ ‫ َوال‬، ‫العالَـ ِمي َْن‬
َ ِّ‫الـحمْ ُد هلِل ِ َرب‬
َ
‫َأ‬
‫ مَّا َبعْ ُد‬، ‫ْن‬ َ ٍ ‫َت ِب َع ُه ْم بِِإحْ َس‬
ِ ‫ان ِإلى َي ْو ِم ال ِّدي‬
Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam. Shalawat dan salam atas nabi dan rasul yang paling
mulia, nabi kita dan kekasih kita Muhammad ‫ﷺ‬, keluarganya dan seluruh sahabatnya serta siapa
saja yang mengikuti mereka dengan baik hingga Hari Pembalasan.

Adapun sesudah itu:

ِ ‫ َواَل َيقُ ْو ُم ِب َنا ُء ُأ َّم ٍة م َِن اُأْل َم ِم ِإاَّل َعلَى َأ ْك َتافِ ال َّش َبا‬،‫ت ِإاَّل ِبال َّش َبابة‬
‫ب‬ ِ ‫ اَل َيصْ لُ ُح مُجْ َت َم ٌع م َِن ْالمُجْ َت َم َعا‬،‫ِإ ْخ َو َة اِإْلسْ اَل ِم‬
Saudara-saudara se-Islam. Sebuah masyarakat tidak akan menjadi baik kecuali melalui para pemuda.
Bangunan umat ini tidak akan berdiri kecuali di atas bahu para pemuda (karena dukungan para
pemuda).
ً ‫صاح‬
‫ َف َت َّت ِبعْ َنه‬،‫ َو ْال َق ْو ِل الصَّال ِِح‬،‫ِبة ْال َع َم ِل الصَّال ِِح‬ ً
َ ‫صالحة‬ ‫ َو َت ِجد ُْوا إمرأ ًة‬،‫َوالَّتي َتحْ َتا ُج ُه ال َّش َبابُة هي َأنْ َت ِجد ُْوا ْالقُ ْد َو َة الصَّال َِح َة‬
Yang dibutuhkan oleh para pemudi adalah mereka mendapatkan teladan yang baik, wajita shalih
yang beramal shalih dan berkata yang baik lalu mereka mengikutinya.

‫ار ِة‬ ِ ‫ضاَل ِل َواَأْل ْغاَل ِل ِإلَى ُدر ُْو‬

َّ ‫ب ْال ِع َّف ِة َو‬
َ ‫الط َه‬ ِ ‫صال َِح ٍة َتْأ ُخ ُذ ِبَأ ْي ِدي ِْه ْم مِنْ ُدر ُْو‬
َّ ‫ب ال‬ َ ‫َواَل َأ ْن َف ُع َواَل َأجْ دَى ِإلَى َهُؤ اَل ِء ال َّش َبابة مِنْ قُ ْد َو ٍة‬
Tidak ada yang lebih bermanfaat dan berguna bagi para pemuda itu melebihi teladan yang baik yang
menarik tangan mereka dari jalan-jalan sesat dan dari berbagai belenggu menuju jalan – jalan
bermartabat dan kesucian.

ِ ‫هللا ْال َعام َِر ِة ِب ِذ ْك ِر‬

‫هللا‬ ِ ‫ت‬ ِ ‫اع ِإلَى ُبي ُْو‬ َّ ‫ َومِنْ َم َرات ِِع الرَّ ِذ ْيلَ ِة َوال‬،‫ان‬
ِ ‫ض َي‬ ِ ‫َومِنْ َم َهالِكِ ال ِّشرْ كِ َو ْال َو َث ِن َّي ِة َو َتعْ ظِ ي ِْم غَ ي ِْر‬
ِ ‫هللا ِإلَى ال َّت ْو ِح ْي ِد َواِإْل ْي َم‬
ً‫هللا َك ِثيْرا‬ َّ ‫َو ِب‬
َ ‫الذاك ِِري َْن‬
Dari tempat-tempat syirik dan keberhalaan serta pengagungan kepada selain Allah yang
membinasakan menuju tauhid dan iman. Dan dari pusat-pusat kehinaan dan kerugian menuju
rumah-rumah Allah yang makmur dengan dzikrullah dan orang-orang yang banyak berdzikir kepada
Allah.

َ َّ‫ َأ ْخ َب َر َأن‬-‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬

‫هللا‬ ِ ‫ َح َّتى َأنَّ َرس ُْو َل‬،ً‫ب َأجْ راً َعظِ يْما‬
َ - ‫هللا‬ ِ ‫ِلطا َع ِة فِي َأي َِّام ال َّش َبا‬
َّ ‫َو َق ْد َر َف َع اِإْلسْ اَل ُم مِنْ قِ ْي َم ِة ال َّش َبابة َو َج َع َل ل‬
‫ب م َِن ال َّش َبابة الصَّالِحة ْال َع ِابدة ل َِربِّها‬ ‫ َيعْ َج ُـ‬-‫ َت َعالَى‬-

Islam telah mengangkat nilai para pemuda dan memberikan pahala besar bagi ketaatan di masa
muda. Rasulullah ‫ ﷺ‬bahkan memberitahukan bahwa Allah Ta’ala takjub kepada pemuda yang shalih
yang suka beribadah kepada Tuhannya.

َ ‫ت لَ ُه‬
‫رواه أحمد‬.)ٌ‫صب َْوة‬ ‫ (ِإنَّ هللاَ لَ َيعْ َج ُـ‬:-‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬-
ْ ‫ب م َِن ال َّشابِّ لَي َْس‬ َ ‫َف َقا َل‬
Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda,”Sesungguhnya Allah benar-benar takjub kepada para pemuda yang tidak
cenderung kepada hawa nafsu dan maksiat.”

‫هللا َي ْو َم ْالقِ َيا َم ِة َي ْو َم اَل ظِ َّل ِإاَّل ظِ لُّ ُه‬

ِ ‫اع َة ال َّشابة ل َِربِّها َو ِاب ِت َعادَ ها َع ِن ْالمَعَاصِ ي َس َببا ً لِ َت ُك ْو َن هذه ال َّشابة فِي ظِ ِّل‬
َ ‫ َط‬-‫ َت َعالَى‬- ُ‫َو َق ْد َج َع َل هللا‬
Allah Ta’ala telah menjadikan ketaatan seorang pemuda dan jauhnya dia dari maksiat sebagai sebab
pemuda tersebut akan mendapatkan naungan Allah pada hari kiamat, pada hari tidak ada naungan
kecuali naungan-Nya.

‫ َو َر ُج ٌل‬،ِ‫ َو َشابٌّ َن َشَأ فِي عِ َبا َد ِة َر ِّبه‬،ُ‫ اِإل َما ُم ال َعا ِدل‬:ُ‫ َي ْو َم اَل ظِ َّل ِإاَّل ظِ لُّه‬،ِ‫ ( َس ْب َع ٌة يُظِ لُّ ُه ُم هَّللا ُ فِي ظِ لِّه‬:-‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬- ِ ‫َقا َل َرس ُْو ُل‬
َ ‫هللا‬
‫َأ‬
ُ‫ ِإ ِّني َخاف‬:‫ َف َقا َل‬،‫ال‬ ٍ ‫ب َو َج َم‬ٍ ِ‫ات َم ْنص‬ َ ‫َأ‬ َ ‫هَّللا‬
ُ ‫ َو َر ُج ٌل طلَ َب ْت ُه ام َْر ةٌ ذ‬،ِ‫ َو َر ُجاَل ِن َت َحابَّا فِي ِ اجْ َت َم َعا َعلَ ْي ِه َو َت َفرَّ َقا َعلَ ْيه‬،ِ‫َق ْل ُب ُه م َُعلَّ ٌق فِي ال َم َسا ِجد‬
)ُ‫ت َع ْي َناه‬ َ ‫ َو َر ُج ٌل َذ َك َر هَّللا َ َخا ِليًا َف َفا‬،ُ‫ َأ ْخ َفى َح َّتى اَل َتعْ لَ َم شِ َمالُ ُه َما ُت ْنف ُِق َيمِي ُنه‬، َ‫صدَّق‬
ْ ‫ض‬ َ ‫ َو َر ُج ٌل َت‬،َ ‫هَّللا‬
Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda,”Ada tujuh golongan yang Allah akan berikan naungan kepada mereka di
bawah naungan-Nya pada hari tidak ada naungan kecuali naungan-Nya: Imam yang adil, pemuda
yang tumbuh dewasa dalam ibadah kepada Tuhannya, lelaki yang hatinya terikat di masjid dan dua
orang yang saling mencintai karena Allah. Mereka berkumpul karena Allah dan berpisah karena
Allah.

Kemudian lelaki yang diajak berzina oleh seorang wanita berkedudukan dan cantik namun dia
menolak dengan menjawab,”Sungguh aku takut kepada Allah.” Orang yang bersedekah secara
tersembunyi sehingga tangan kirinya tidak mengetahui apa yang diinfaqkan oleh tangan kanannya
dan orang yang berdzikir kepada Alllah dalam keadaan sendirian lalu kedua matanya bercucuran air
mata.”

-‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬ ِ ‫ان َك ِث ْي ٌر مِنْ َأصْ َحا‬

ِ ‫ب َرس ُْو ِل‬
َ - ‫هللا‬ َ ‫ َو َك‬،ِ‫ م َِن ال َّش َباب‬-‫علَ ْي ِه ال َّسالَ ُم‬- َ ‫ان َأ ْن‬
َ ‫صا ُر عِ ْي َسى‬ َ ‫ َف َق ْد َك‬،‫ْخ م َِن ال َّش َبابة‬ ِ ‫َمرِّ ال َّت‬
ِ ‫اري‬
ِ ‫م َِن ال َّش َبا‬
‫ب‬
Dahulu penolong para nabi sepanjang masa adalah dari kalangan para pemuda. Para penolong Isa
‘alaihis salam dari kalangan pemuda. Mayoritas sahabat Rasulullah ‫ ﷺ‬adalah para pemuda.
َّ ‫ َووُ قُ ْو ًفا فِي َوجْ ِه‬،‫ص ْدعا ً ل ِْل َح ِّق‬
‫الظالِ ِمي َْن‬ ِ ‫ْخ هُن َأ ْك َث ُر ال َّن‬
َ ‫اس‬ ِ ‫ان ال َّش َبابة َعلَى َمرِّ ال َّت‬
ِ ‫اري‬ َ ‫َو َك‬
Para pemuda sepanjang sejarah adalah orang-orang yang paling sering berbicara secara terang-
terangan tentang kebenaran dan bersikap tegas di hadapan orang-orang yang zhalim.

‫ان َو ْال ِه َدا َي ِة‬

ِ ‫ص َف ُه ْم ِبصِ َف ِة اِإْل ْي َم‬
َ ‫ َف َو‬،‫الظالِ ِمي َْن‬ َ ‫ َعلَى‬-‫ َت َعالَى‬- ُ‫َو َهُؤ اَل ِء ْالفِ ْت َي ُة؛ َأهْ ُل ْال َكهْفِ َأ ْث َنى هللا‬
َّ ‫صب ِْر ِه ْم َو ِج َها ِد ِه ْم َووُ قُ ْوف ِِه ْم فِي َوجْ ِه‬

Mereka para penghuni gua yang Allah Ta’ala puji karena kesabaran mereka, jihad mereka dan sikap
tegas mereka di hadapan orang-orang zhalim adalah para pemuda. Allah memuji mereka dengan
sifat iman dan hidayah.

)‫ ( ِا َّن ُه ْم فِ ْت َي ٌة ٰا َم ُن ْوا ِب َرب ِِّه ْم َو ِز ْد ٰن ُه ْم ه ًُد ۖى‬:-‫ َت َعالَى‬- ُ‫َف َقا َل هللا‬

Allah Ta’ala berfirman,

Sesungguhnya mereka adalah pemuda-pemuda yang beriman kepada Tuhan mereka dan Kami
menambahkan petunjuk kepada mereka.

ِ ‫ْق ِإلَى‬
‫هللا‬ َّ ‫ َو‬،ٌ‫ات ِإلَى َج َه َّن َم َك ِثي َْرة‬
ُ ‫الط ِري‬ ُ ‫الط ُر َق‬ َ ِ‫ َوِإيَّا ُكن َأنْ َتسْ لُ ْك َن َم َسال‬،ِ‫ت الرَّ ِذ ْيلَة‬
ُّ ‫ َف‬،ِ‫ك ْالغ َِوا َية‬ ِ ‫َأ ُّي َها ال َّش َبابة ِإيَّا ُكنّ َأنْ َت ْن َحدِرْ َن فِي ُم ْن َحدَ َرا‬
‫ َوا ِح ٌد اَل َي َت َع َّد ُد‬-‫ َت َعالَى‬-

Wahai para pemuda! Jangan sampai kalian terperosok ke dalam jurang-jurang kehinaan. Jangan
sampai kalian menempuh jalan-jalan menyimpang. Jalan menuju neraka jahannam itu sangatlah
banyak sedangkan jalan menuju Allah Ta’ala itu hanya satu saja tidak berbilang.

‫ َوفِي‬،ِ‫ت الَّتين َت ْق ِذفُ ْو َن فِي ُعقُ ْول ِِهنَّ ال ُّش ُب َهات‬ ُ ‫الجالِسات َعلَى‬
ِ ‫الط ُر َقا‬ َ ‫ َواحْ َذرْ َن ا‬،-‫ َت َعالَى‬- ‫هللا‬
ِ ‫ْن‬ َ ‫َفاحْ َذرْ َن ْال ُم َنافِقاتـ َو‬
ِ ‫الحاقِدات َعلَى ِدي‬
ِ ‫قُلُ ْو ِب ِهنّ ال َّش َه َوا‬
‫ت‬

Waspadalah terhadap orang-orang munafik yang dengki kepada agama Allah Ta’ala. Waspadalah
dengan orang-orang yang berada di jalanan yang melontarkan berbagai syubhat (kerancuan pikiran
dan pemahaman) dalam pikiran mereka dan berbagai syahwat dalam hati mereka.

‫هللا َت َعالَى‬ َ ‫ َفَأ‬،‫ َواَل ُي ْنكِرْ َن ُم ْن َكرً ا‬،‫ت فِي ُأ َّم ِت َنا َش َبا َب ٌة اَل َتعْ ِر ْف َن َمعْ ر ُْو ًفا‬
ِ ‫صا َبهُنّ َق ْو ُل‬ ْ ‫َح َّتى َأصْ َب َح‬

Sampai-sampai muncul dalam umat kita ini, para pemudi yang tidak mengenal kebaikan dan tidak
mengingkari kemungkaran. Mereka itulah orang-orang yang terkena firman Allah Ta’ala,

ِ ‫ضاعُوا الص َّٰلو َة َوا َّت َبعُوا ال َّش َه ٰو‬

0‫ت‬ َ َ‫ف م ِۢنْ َبعْ ِد ِه ْم َخ ْلفٌ ا‬
َ َ‫َف َخل‬
Kemudian, datanglah setelah mereka (generasi) pengganti yang mengabaikan salat dan mengikuti
hawa nafsu. Mereka kelak akan tersesat.

َ ‫ َف َت ُك ْو َن ه‬،‫ َما َأحْ َو َج اُأْلم َُّة فِي َه ِذ ِه اَأْلي َِّام ِإلَى ال َّش َبابة الّتي َتحْ ِم ُل فِي َق ْل ِبها َكلِ َم َة ال َّت ْو ِح ْي ِد َو َتمْضِ ي ِب َها‬، ‫مَعَاشِ َر ْالمُسْ لِمِاتـ‬
‫ِي َوقُ ْو ُد َق ْل ِبها‬
‫َو َع ْقلِها‬

Ma’asyiral Muslimin ! Betapa butuhnya umat ini pada masa kini kepada para pemuda yang di dalam
hatinya tertanam kalimat tauhid dan berjalan dengannya sehingga kalimat tauhid tersebut menjadi
bahan bakar hati dan akalnya.

‫ت‬ ُ ‫ت َحي‬
ْ َ‫ْث َمال‬ ً ‫ِي ْال َقاِئدَ َة لِدَ رْ ِب ِها اَل َش َب‬
ِ ‫ابة َت ِم ْي ُل ِب ِه ْم ِر َيا ُح ال ُّش ُب َها‬ َ ‫َوه‬
Kalimat tauhid tersebut menjadi penuntun jalannya. Bukan para pemuda yang cenderung kepada
angin syubhat kemana saja angin itu bertiup.
 ‫ مِنْ َه ِذ ِه ْال َه ْف َو ِة‬-‫ َت َعالَى‬- ُ‫ لَ َق ْد َح َّذ َر َنا هللا‬،‫ضاَل ِء‬
َ ُ‫ِإ ْخ َواتي ْالف‬
Wahai saudara-saudara yang mulia! Allah Ta’ala telah memperingatkan kita dari ketergelinciran ini,

)‫(واَل َترْ َك ُن ْٓوا ِالَى الَّ ِذي َْن َظلَم ُْوا َف َت َم َّس ُك ُم ال َّنا ۙ ُر‬
َ :‫َف َقا َل‬
Janganlah kamu cenderung kepada orang-orang yang zalim sehingga menyebabkan api neraka
menyentuhmu.

‫اع غَ ي ِْر الصَّالِ ِحي َْن َو َت ْقلِ ْي ِد ِه ْم‬ ‫َأ‬ َّ ِ ‫َو َح َّذ َر َنا َرس ُْو ُل‬
َّ َ ‫هللا‬
ِ ‫ مِنْ نْ َن َق َع فِي ا ِّت َب‬-‫صلى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسل َم‬-
Rasulullah ‫ ﷺ‬telah memperingatkan kita dari tenggelam dalam sikap mengekor kepada orang-orang
yang bukan dari kalangan orang shalih.

ِ ‫ َح َّتى لَ ْو َسلَ ُكوا جُحْ َر ضَبٍّ لَ َسلَ ْك ُتمُوهُ) َر َواهُ ْالب َُخ‬،‫اع‬
ُّ‫اري‬ ٍ ‫ َوذ َِراعً ا ِبذ َِر‬،‫ (لَ َت َّت ِبعُنَّ َس َن َن َمنْ َق ْبلَ ُك ْم شِ بْرً ا ِبشِ ب ٍْر‬:‫َف َقا َل‬
Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda, ”Kalian benar-benar akan mengikuti kebiasaan-kebiasaan umat sebelum
kalian sejengkal demi sejengkal dan sehasta demi sehasta. Sampai-sampai andaikan mereka
memasuki liang dhabb (binatang mirip biawak tapi lebih kecil dan bukan karnivora predator, pent)
kalian pasti akan ikut memasukinya.”

‫ ِإ َّن ُه ه َُو ْال َغفُ ْو ُر الرَّ ِح ْي ُم‬،ِ‫ َفاسْ َت ْغفِر ُْوهُ َو ُت ْوب َْن ِإلَ ْيه‬،ٍ‫اِئر ْالمُسْ لِ ِمي َْن مِنْ ُك ِّل َذ ْنب‬ َ ‫ َوَأسْ َت ْغفِ ُر‬،‫َأقُ ْو ُل َق ْولِي َه َذا‬
ِ ‫هللا ْال َعظِ ْي َم لِي َو َل ُكنّ َولِ َس‬
Demikianlah pidato yang bisa saya sampaikan. Saya memohon ampun kepada Allah Ta’ala yang
Maha Agung untuk diri saya dan anda sekalian dan seluruh kaum Muslimin. Mohonlah ampunan
kepada-Nya dan bertaubatlah kepada-Nya. Sesungguhnya Dia Maha Pengampun dan Maha
Penyayang.