Khutbah Jumat (23 April 2021)

Lima Harapan Seorang Muslim di Bulan Ramadhan

ِ ‫اَل َّسالَ ُم َعلَ ْي ُك ْم َو َرحْ َم ُة‬

ُ‫هللا َو َب َر َكا ُته‬

Khutbah I:

‫اب ْال َع َم ِل فِ ْي ِه‬ َ ‫ار ِه َوا ِجبًا َو َث َو‬ ِ ‫ار ًكا َوقِ َيا َم لَ َيالِ ْي ِه َت َط ُّو ًعا َوصِ َيا َم َن َه‬ َ ‫ان َشهْرً ا ُم َب‬ َ ‫ض‬ َ ‫اَ ْل َح ْم ُد هلِل ِ الَّذِيْ َج َع َل َر َم‬
َّ
‫ص ِّل َو َسل ْم َعلَى َس ِّي ِد َنا‬ َّ
َ ‫ اَلل ُه َّم‬. ْ‫هللا َس ِّي ُد َولَ ِد َع ْد َنان‬ ِ ‫ َأ ْش َه ُد َأنْ اَل ِإلَ َه ِإالَّ هللاُ َو ْش َه ُد نَّ م َُحم ًَّدا َرس ُْو ُل‬.‫ضا َع ًفا‬
‫َأ‬ ‫َأ‬ َ ‫ُم‬
ْ
‫َّاي َبتق َوى‬َ ُ ْ ْ ‫ُأ‬ َّ ‫ّأ‬ َ ُ ْ‫ع‬ ‫َأ‬
َ ‫ مَّا َب د فـ َيا ُّي َها الناسُ وصِ يك ْم َوِإي‬.‫ص ِب ِه ذ ِو ال َم ِد َوالع فان‬ َ ْ‫ِر‬ ْ ْ‫ج‬ ْ ْ‫ي‬ َ ْ‫ح‬ ٍ َ ‫َأ‬
َ ‫م َُح َّمد َو َعلى ِل َس ِّي ِدنا م َُح َّمد َو‬ َ ٍ
‫من‬ ْ‫ح‬ َّ‫الر‬ ‫هللا‬
ِ ‫م‬ ْ‫س‬ ‫ب‬ ‫ْم‬
‫ي‬ ‫ج‬ َّ‫الر‬ ‫ان‬ َ
‫ْط‬ ‫ي‬ ‫ش‬َّ ‫ال‬ ‫ِن‬
َ ‫م‬ ‫هلل‬
ِ ‫ا‬ ‫ب‬ ُ
‫ذ‬ ‫ُو‬ ْ ‫ع‬ ‫َأ‬ ‫ْم‬
‫ي‬ ‫ر‬ َ
‫ك‬ ْ
‫ال‬ ‫ن‬ ‫َأ‬ ْ‫ر‬ ُ ‫ق‬ ْ
‫ال‬ ْ‫ِي‬ ‫ف‬ ‫الى‬
َ ‫ َقا َل هللاُ َت َع‬.‫از ْال ُم َّتقُ ْو َن‬ َ ‫هللا َف َق ْد َف‬
ِ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ‫هللا َح َّق ُت َقا ِت ِه َوالَ َتم ُْو ُتنَّ ِإالَّ َوَأ ْن ُت ْم مُسْ لِم ُْون‬ ِ ‫ا‬ ‫و‬ ْ ُ ‫ق‬‫ت‬ َّ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ْ ُ
‫ن‬ ‫م‬‫َأ‬
َ َ ‫ْن‬
‫ي‬ ‫ذ‬
ِ َّ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫ي‬ ‫َأ‬
َ َ ِ َّ‫الر‬
ُّ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ْم‬‫ي‬ ‫ح‬
ِ

Ma’asyiral Muslimin rokhimakumullah

Marilah kita senantiasa meningkatkan ketakwaan kita kepada Allah SWT yaitu
dengan sebenar-benarnya takwa dengan menjalankan segala apa yang diperintah
oleh Allah dan menjauhi apa yang dilarang oleh Allah SWT. Karena dengan takwa
lah yang akan menyelamatkan kita baik di dunia maupun di akhirat.

Ma’asyiral Muslimin rakhimakumullah

Apa sebenarnya cita-cita dan harapan seorang muslim yang di bulan Ramadhan?
Jawabannya adalah seperti yang tergambar dalam doa yang sering dipanjatkannya
di sepanjang malam bulan Ramadhan. Yaitu diantaranya pada “Doa Kamilin” saja
yang biasa dibaca usai Shalat Tarawih.

Nama “Kamilin” diambil dari salah satu kalimat awal dalam doa tersebut. Doa yang
lumayan panjang hingga satu halaman. Ada sekitar 24 permintaan dan harapan
yang dipanjatkan dalam doa tersebut. Pada khutbah Jum’at kali ini, khatib hanya
mengambil 5 kalimat doa saja untuk diuraikan secara singkat dan padat.

Dalam kitab Mutiara Ramadhan yang disusun oleh Abuya KH Abdurrahman Nawi,
doa tersebut berbunyi:

َ‫دَك َطال ِِبيْن‬

َ ‫ِلز َكا ِة َفاعِ لِي َْن َولِ َما عِ ْن‬
َّ ‫صاَل ِة َحافِظِ ي َْن َول‬ ِ ‫ان َكا ِملِي َْن َول ِْل َف َر‬
َّ ‫اِئض ُمَؤ ِّدي َْن َولِل‬ ِ ‫اَللَّ ُه َّم اجْ َع ْل َنا ِباِإْل ْي َم‬.
Artinya : “Ya Allah, jadikalah kami golongan yang sempurna dengan (di dalam)
iman, yang mampu menunaikan berbagai kewajiban, memelihara shalat,
melaksanakan zakat dan hanya mencari (ridha) di sisi Engkau.”

Hadlirin yang berbahagia,

Ada 5 (lima) harapan dan cita-cita dalam doa tersebut. Pertama, kesempurnaan
iman. Kedua, kemampuan menunaikan berbagai kewajiban. Ketiga, mampu
memelihara shalat. Keempat, mampu melaksanakan zakat. Kelima, ikhlas mencari
ridha Allah ‫ﷻ‬.

Harapan pertama yaitu kesempurnaan iman (‫َـــان‬ ِ ‫)اَ ْل َكـــا ِملِ ْينَ ِباِإْل ْيم‬. Bagaimanakah
kesempurnaan itu didapat. Baginda Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda:

ِ ‫اَ ْك َم ُل ْالمُْؤ ِم ِني َْن ِإ ْي َما ًنا اَحْ َس ُن ُه ْم ُخلُ ًقا َو ِخ َيا ُر ُك ْم ِخ َيا ُر ُك ْم لِ ِن َس‬
ْ‫اِئهم‬

Artinya: Mukmin yang paling sempurna imannya adalah yang paling baik akhlaknya
dan sebaik-baik kalian adalah yang berlaku baik kepada istrinya. (HR Turmudzi)

Dalam kitab Mauidhatul Mu’minin karya Syekh Muhammad Jamaluddin al-Qasimi

dikatakan bahwa empat pokok akhlak yang mulia adalah: keberanian, keadilan,
kebijaksanaan, dan menjaga kehormatan. Karena itu, mari kita berlomba-lomba
menjadi seorang pemberani yang adil, bijaksana dan menjaga kehormatan
berdasarkan tuntunan ajaran Islam yang dibawa oleh Baginda Rasulullah ‫ﷺ‬.

Harapan kedua, yaitu dapat menunaikan segala kewajiban (‫ْن‬ ِ َ‫ ) َول ِْل َفـــر‬.
َ ‫اِئض مُـــَؤ ِّدي‬
Maknanya, mampu bertakwa kepada Allah ‫ﷻ‬, menjalankan segala yang
diperintahkan dan menjauhi larangannya. Kemampuan itu dinamakan taufiq yang
diciptakan Allah ‫ﷻ‬. Apa itu taufiq? Dalam kitab Syarah An-Nawâwi alâ Muslim I/73,
taufiq adalah
 
ِ‫اعة‬ َّ ‫َخ ْل ُق قُ ْد َر ِة‬
َ ‫الط‬

Artinya: “Diciptakannya kemampuan untuk taat kepada Allah ‫ﷻ‬.

Berdasarkan QS al-Baqarah ayat 183, kemampuan itu dapat diraih dengan

berpuasa di bulan Ramadhan. Allah menjanjikan kita dapat bertakwa dengan
ungkapan “la’allakum tattaqun” yang artinya, pasti kalian menjadi orang yang
bertakwa jika kalian melaksanakan kewajiban puasa di bulan Ramadhan.

Harapan ketiga, yaitu shalat yang terpelihara (‫ْن‬ َ ‫ِلصــالَ ِة حَــ افِظِ ي‬
َّ ‫) َول‬. Bagaimanakah
caranya agar shalat kita terpelihara?. Pertama-tama harus kita pahami bahwa Allah
‫ ﷻ‬tidak hanya memerintahkan shalat tapi memelihara dan menegakkan shalat.

Allah SWT berfirman:

ّ ‫َأق ِِم ال‬
ْ‫صاَل َة ِلذ ِْك ِري‬

Artinya: “Dirikanlah shalat untuk mengingat-Ku (Allah ‫)ﷻ‬.” (QS Thaha: 14)

ِ ‫صاَل ِة ْالوُ سْ َطى وقُ ْوم ُْوا‬

َ‫هلل َقا ِن ِتيْن‬ ِ ‫صلَ َوا‬
َّ ‫ت َوال‬ ٌ ‫َحاف‬
َ ‫ِظ ْوا َع‬
َّ ‫لى ال‬

Artinya : “Peliharalah shalat 5 waktu dan shalat wustha (Ashar). Berdirilah untuk
Allah (dalam shalatmu) dengan khusyu'.” (QS al-Baqarah: 238)

َ ‫ اَلَّ ِذي َْن ُه ْم ي َُراُؤ ْو َن َو َي ْم َنع ُْو َن ْال َماع ُْو‬.‫صاَل ت ِِه ْم َساه ُْو َن‬
‫ن‬ َ ‫َف َو ْي ٌل ل ِْل ُم‬
َ ْ‫ اَلَّ ِذي َْن ُه ْم َعن‬.‫صلِّي َْن‬

Artinya: “Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang shalat, (yaitu) orang-orang

yang lalai dari shalatnya, orang-orang yang berbuat riya, dan enggan (menolong
dengan) barang berguna.” (QS al-Ma‘un: 4-6)

Kita tidak diperintahkan shalat saja. Tapi menegakkan, mendirikan, dan memelihara
shalat kita. Shalat kita harus lurus, tegak, dan terpelihara. Niatnya lurus. Caranya
lurus. Hatinya khusyu’. Maka hasilnya pun juga insyaallah lurus dan benar. Yaitu
tercegah dari perbuatan keji dan mungkar.
 
Harapan keempat, menjadi golongan penunai zakat (‫ْن‬ َّ ‫) َول‬.
َ ‫ِلز َكا ِة َفاعِ لِي‬

Harapan ini adalah harapan yang sangat penting diwujudkan bagi pegiat
Ramadhan. Sebab zakat tidak hanya zakat mal saja. Tapi juga zakat fitrah. Zakat
fitrah adalah zakat yang wajib dikeluarkan pada saat bulan Ramadhan.

Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda:
 
ِ‫َّاِئم م َِن اللَّ ْغ ِو َوالرَّ َفث‬ ُ ْ ْ
ِ ‫هللا َز َكا َة الفِط ِر طه َْرةٌ لِلص‬ َ ‫َف َر‬
ِ ‫ض َرس ُْو ُل‬

Artinya: “Rasulullah mewajibkan zakat fitrah sebagai pembersih orang yang

berpuasa dari ucapan yang tidak berfaidah dan jelek.” (HR Abu Daud dan Ibnu
Majah)

Harapan kelima, mencari tempat yang mulia dan keridhaan di sisi Allah ( َ‫(ولِمَا عِ ْندَ ك‬
َ ‫ﷻ‬
َ ‫ َطال ِِبي‬.
)‫ْن‬

Harapan ini menjadi harapan penyempurna bagi seluruh harapan pegiat

Ramadhan. Artinya, semua amal ibadah kita harus ditujukan semata-mata hanya
karena mengharap ridha Allah ‫( ﷻ‬ikhlas).

Al-Imam Al-Haddad berkata dalam kitabnya an-Nashâ’ihud Dîniyyah:

َ ‫هللا َت َع‬
‫الى َوِإ َرادَ ِة‬ ِ ‫لى‬ ِ ُّ‫ان فِيْ َج ِمي ِْع َطا َعا ِت ِه َوَأعْ َمالِ ِه م َُجرَّ َد ال َّت َقر‬
َ ‫ب ِإ‬ ِ ‫ص َأنْ َي ُك ْو َن َقصْ ُد ْاِإل ْن َس‬ ِ َ‫نى اِإْل ْخال‬
َ ْ‫َمع‬
ٍ‫ب َمحْ َم َد ٍة ِم ْن ُه ْم َأ ْو َط َمع‬ ِ َ ‫ل‬ َ
‫ط‬ ‫و‬ ‫اس‬
َ ِ َّ
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ء‬
ِ َ َ‫ا‬ ‫ُر‬‫م‬ ْ‫ِن‬
‫م‬ ‫ر‬
َ ‫خ‬َ ‫َأ‬ ‫ض‬
ٍ ْ‫ر‬ ‫غ‬َ ‫ن‬َ ‫و‬ْ ُ
‫د‬ ,ُ ‫ه‬ ‫ا‬ َ ِ َ ‫قُرْ ِب ِه‬
‫ض‬ ‫ر‬ ‫و‬

“Pengertian ikhlas adalah seseorang di dalam seluruh ketaatan dan perbuatannya

ditujukan semata-mata karena berusaha mendekat kepada Allah ‫ ﷻ‬dan
menginginkan kedekatan dan keridhaannya. Tidak ada maksud yang lain seperti
ingin pamer, dipuji atau mengharap sesuatu dari makhluk (tamak).”

Demikianlah lima harapan saja, yang dibahas oleh khatib dari sekian banyak
harapan para aktivis pegiat Ramadhan. Semoga Allah ‫ ﷻ‬mengabulkan semua
‫‪harapan dan doa tersebut. Amîn ya rabbal ‘alamin.‬‬
‫‪ ‬‬
‫آن ْال َعظِ ي ِْم‪َ ،‬و َن َف َعنِي َوِإيَّا ُك ْم ِب َمافِ ْي ِه مِنْ آ َي ِة َو ِذ ْك ِر ْال َح ِكي ِْم َو َت َق َّب َل هللاُ ِم َّنا َو ِم ْن ُك ْم‬
‫ك هللا لِي َولَ ُك ْم فِى ْالقُرْ ِ‬ ‫ار َ‬‫َب َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أسْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫العلِي ُم‪َ ،‬و قو ُل قولِي َهذا ف تغفِ ُر هللاَ ال َعظِ ي َم ِإن ُه ه َُو الغفو ُر الرَّ ِحيْم‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِتال َوت ُه َوِإن ُه ه َُو ال َّس ِمي ُع َ‬

‫‪Khutbah II‬‬

‫الله َو ْح َد ُه ال َ َش ِريْ َك‬

‫الله َو ُ‬ ‫لى تَ ْو ِفيْ ِق ِه َواِ ْم ِتنَا ِن ِه‪َ .‬وَأ ْش َه ُد َأ ْن ال َ اِل ََه ِإ ال ّ َ ُ‬
‫ع َ‬‫الشك ُْر ل َُه َ‬ ‫لى ِإ ْح َسا ِن ِـه َو ُّ‬ ‫ع َ‬ ‫لله َ‬ ‫اَل َْح ْم ُد ِ‬
‫عل َى اَلِ ِه‬ ‫عل َى َس ِيّ ِدنَا ُم َ‬
‫ح ّ َم ٍد ِو َ‬ ‫الله ّمَ َص ّ ِل َ‬ ‫إلى ِر ْض َوا ِن ِه‪ُ .‬‬ ‫اعى َ‬ ‫الد ِ‬‫عبْ ُد ُه َو َر ُس ْول ُُه َّ‬
‫ح ّ َم ًدا َ‬ ‫أن َسيّ َِدنَا ُم َ‬ ‫ل َُه َوَأ ْش َه ُد ّ َ‬
‫َوَأ ْص َ‬
‫حاب ِـِه َو َس ِل ّ ْم تَ ْسلِيْ ًما ِكثيْ ًرا‬

‫الله َأ َم َرك ُْم ِبَأ ْم ٍـر بَ َدَأ ِفيْ ِه ِبن َ ْف ِس ِه‬

‫اعل َُم ْوا َأ ّ َن َ‬ ‫ع ّ َما ن َ َهى َو ْ‬‫الله ِفيْ َما َأ َم َر َوانْتَ ُه ْوا َ‬
‫َاس اِتَّ ُقوا َ‬ ‫َّما بَ ْع ُد فَيا َ اَيُّ َها الن ّ ُ‬
‫َأ‬
‫عل َيْ ِه‬ ‫آمن ُ ْوا َصل ُّ ْوا َ‬ ‫لى النَّبِى يآ اَيُّ َها ال َّ ِذيْ َن َ‬ ‫ع َ‬ ‫الله َو َمآلِئكَتَ ُه يُ َصل ُّ ْو َن َ‬
‫َال تَعاَل َى ِإ ّ َن َ‬ ‫َوثَـنَى ب َِمآل ِئك َ ِت ِه ِبقُ ْد ِس ِه َوق َ‬
‫عل َى‬ ‫ح ّ َم ٍد َو َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫آل َس ِيّدنا ُم َ‬ ‫عل َى ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫عل َيْه َو َسل ّ ْم َو َ‬ ‫الله َ‬ ‫َ‬
‫ح ّ َم ٍد َصل ّى ُ‬ ‫ِ‬
‫عل َى َس ِيّدنَا ُم َ‬ ‫َو َسلِ ّ ُم ْوا تَ ْسلِيْ ًما‪ُ .‬‬
‫الله ّمَ َص ّ ِل َ‬
‫علِى‬ ‫عث َْمانـ َو َ‬ ‫ع َمر َو ُ‬ ‫اش ِديْ َن َأبِى بَك ٍْر َو ُ‬ ‫الر ِ‬ ‫ع ِن ا ْ ُ‬
‫لخل َ َفا ِء ّ َ‬ ‫اَنْبِيآِئ َك َو ُر ُسلِ َك َو َمآلِئك َِة ا ْ ُ‬
‫لم َق ّ َربِيْ َن َو ْار َـضالل ُّه ّمَ َ‬
‫عن ّ َا َم َع ُه ْم ب َِر ْح َم ِت َك يَا‬ ‫اناِل َىيَ ْو ِم ِ ّ‬
‫الديْ ِن َو ْار َـض َ‬ ‫حابَ ِة َوالتَّاب ِِعيْ َن َوتَاب ِِعي التَّاب ِِعيْ َن ل َُه ْم ِباِ ْح َس ٍـ‬ ‫الص َ‬ ‫ع ْن بَ ِقيّ َ ِة َّ‬‫َو َ‬
‫ِ‬
‫الراحميْ َن‬ ‫ِ‬ ‫َأ ْر َح َم ّ َ‬

‫ت الل ُه َّم َأعِ َّز ْاِإلسْ الَ َم‬ ‫ت اَالَحْ يآ ُء ِم ْن ُه ْم َو ْاالَمْ َوا ِ‬ ‫لم ْسلِ ِميْ َـن َواْلمُسْ لِ َما ِ‬ ‫ات َوا ْ ُ‬ ‫لمْؤ ِمن َ ِ‬ ‫غ ِف ْر لِل ُْمْؤ ِم ِنيْ َن َوا ْ ُ‬ ‫اَ ُ‬
‫لله ّمَ ا ْ‬
‫اخ ُذ ْل َمنْ َخ َذ َل‬ ‫ص َر ال ِّدي َْن َو ْ‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫نْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ُرْ‬ ‫ص‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫د‬ ‫حِّ‬
‫عِ َ َ َ ِ َ‬ ‫ُو‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ا‬ ‫ك‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ُرْ‬‫ص‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ْن‬‫ي‬
‫ِ ِ َ َ‬‫ك‬ ‫ر‬ ‫ش‬‫ْ‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ا‬ ‫و‬
‫َ َ‬ ‫ك‬ ‫رْ‬‫ش‬‫ِّ‬ ‫ال‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ذ‬ ‫َأ‬
‫َو ْال ِ ِ َ َ ِ‬
‫و‬ ‫ْن‬ ‫ي‬‫م‬‫ل‬ ‫ُسْ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ْن‪ .‬الل ُه َّم ْاد َفعْ َعنا ال َبالَ َء َوا َلو َبا َء َوالزالَ ِز َل َوالم َِح َن‬ ‫َ‬
‫ك ِإلى َي ْو َم ال ِّدي ِ‬ ‫ْن َواعْ ِل َكلِ َما ِت َ‬ ‫َأ‬
‫ْالمُسْ لِ ِمي َْن َو َدمِّرْ عْ دَا َء ال ِّدي ِ‬
‫ان ْالمُسْ لِ ِمي َْن عآم ًَّة َيا‬ ‫َوس ُْو َء ْالفِ ْت َن ِة َو ْالم َِح َن َما َظ َه َر ِم ْن َها َو َما َب َط َن َعنْ َبلَ ِد َنا ِا ْن ُدو ِنيْسِ يَّا خآص ًَّة َو َس ِ‬
‫اِئر ْالب ُْلدَ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ار‪َ .‬ر َّب َنا ظلمْ َنا اَنف َس َنا َواإنْ ل ْم َتغفِرْ‬ ‫اب ال َّن ِ‬ ‫َربَّ ْال َعالَ ِمي َْن‪َ .‬ر َّب َنا آتِنا َ فِى ال ُّد ْن َيا َح َس َن ًة َوفِى ْاآلخ َِر ِة َح َس َن ًة َوقِ َنا َع َذ َ‬
‫لخاسِ ِريْنَ‬ ‫‪.‬لَ َنا َو َترْ َح ْم َنا لَ َن ُك ْو َننَّ م َِن ْا َ‬

‫بى َو َي ْن َهى َع ِن ْال َفحْ شآ ِء َو ْال ُم ْن َكر َو ْال َب ْغي َيع ُ‬

‫ِظ ُك ْم‪ ‬‬ ‫ان َوِإيْتآ ِء ذِي ْالقُرْ َ‬ ‫ْأ‬
‫ِ‬ ‫هللا َي ُم ُر َنا ِباْل َع ْد ِل َو ْاِإلحْ َس ِ‬
‫هللا ! ِإنَّ َ‬
‫عِ َبا َد ِ‬
‫ْ‬ ‫َأ‬
‫هللا ك َبرْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫لى ِن َع ِم ِه َي ِزدك ْم َول ِذك ُر ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫لَ َعلَّ ُك ْم َتذكر ُْو َن َواذكرُوا هللاَ ال َعظِ ْي َم َيذكرْ ك ْم َواشكر ُْوهُ َع َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬