KHUTBAH IDUL FITRI PONTREN AL MUKHLISHIN ANTIBAR-MEMPAWAH 1444 H / 2023 M

﴾ ‫﴿ اخلطبة األوىل‬
ْ ُ ‫ُ ْ َ ً ََ ً َ ََ ه‬ َ َ ْ ُ َ ً َ ‫ُ َ ْ َ ُ َ ً َ َْ ْ ُ ه‬ َ ‫اهلل أَ ْك‬
،ُ‫اهلل َوح َده‬ ‫ َل ِإَل ِإَل‬،‫هلل بكرة وأ ِصيًل‬ ِ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫و‬ ،‫ا‬‫ري‬ ‫ث‬ ‫ك‬
ِ ِ ِ ‫ّلِل‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫اْل‬ ‫و‬ ،‫ا‬ ‫ري‬ ‫ب‬
ِ ‫ك‬ ‫َب‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫اهلل‬ x 9 ‫َب‬ُ ُ
َ‫َل َن ْعبُ ُد ا هَل ايََّاَهُ ُُمْلص ْْي‬َ َ ُ ََّ ََّ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ ََّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ
ِ ِ ِ ِ ‫ و‬،‫ واعز جنده وهزم األحزاب وحده آل اَِل اَِل اّلِل‬،‫صدق وعـده ونَصعبِده‬
‫ه‬ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ُ ُ ُ َ ْ َ ‫َْ ه ْ َ ه‬ َ ْ ‫ْلَ ْم ُد هلل ال‬ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َّ ُ َ
‫ أْحده سبحانه وتعاَل َع نِع ِم ِه ال ِِت‬،‫ار‬ ِ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ار‬
ِ ‫ب‬‫اْل‬ ‫ك‬ِ ‫ل‬
ِ ‫م‬ ِ ‫ ا‬،‫لين ولوك ِره الَكفِرون‬ ِ ‫َل ا‬
َ َ َ َ َُ ْ َ ُ ‫ْ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ََ ه‬ َ َ ْ َ َْ َ ََ ُُ ُ ْ َ َ َ
َ ‫َتتَ َو هىل ََك ْأل ْم‬
،ُ‫َشيْك َل‬ ِ ‫َل‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫اهلل‬ ‫َل‬ ‫ا‬
ِ ‫َل‬ ‫ا‬
ِ ‫َل‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫أ‬‫و‬ ، ‫ار‬
ِ ‫ر‬ ‫د‬ ‫م‬ِ ‫ال‬ ‫ه‬ِ ‫ل‬
ِ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫ة‬
ِ ‫ْث‬ ‫ك‬ ‫َع‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ش‬ ‫أ‬ ‫و‬ ،‫ار‬
ِ ‫ط‬
َ َ
ُ‫ َوأ ْش َه ُد أ هن َسيَّ َدنَا ُُمَ هم ًدا َعبْ ُده‬،‫ِج قَا ِئلَ َها ِم ْن َع َذاب الهار‬ ْ ْ َ ‫ادةً َيثْ ُق ُل ب‬ َ َ َ
ْ ِ ْ‫ َو ُتن‬،‫ح ََش‬ ْ َ
‫م‬ ‫ال‬ ‫ِف‬
ُ َْ
‫ان‬ ‫ْي‬ ‫م‬ِ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫شه‬
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ ‫َْ َْ ه‬ َ ْ َْ ‫َُ ه‬ َ ْ ََ َ َْ ْ َْ ْ ََ َ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُّ ‫َ َ ُ ْ ُ ُ ه‬
‫ف‬ ِ ‫ الفائِ ِزين ِبالَش‬،‫ار‬ ِ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫األ‬ ‫ه‬ ِ ‫ت‬
ِ ‫ي‬ ‫ر‬
ِ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ه‬
ِ ‫اب‬
ِ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫أ‬‫و‬ ، ‫ار‬
ِ ‫ه‬ ‫ط‬ ‫األ‬ ‫ه‬
ِ ‫ت‬
ِ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ِ ‫ه‬ ‫أ‬‫و‬ ‫آَل‬
ِ ِ ‫َع‬ ‫ و‬،‫ ال ِِب المختار‬،‫ورسوَل‬
ً‫ َو َم ْن تَب َع ُه ْم َو َسلِّ ْم ت َ ْسليْما‬،‫حابه‬ َ ‫ص‬ َ
ْ ‫َع آَل َوأ‬ َ َ َ ‫ُ ه َ ِّ َ َ َ ِّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ه‬ َ َْْ
ِ ِ ِِ ِِ ‫ و‬،‫ اللهم صل َع سي ِدنا وح ِبي ِبنا وموَلنا ُمم ٍد‬،‫األفخ ِر‬
َْ ‫َ َ ُ ه‬ َُ
‫اهلل ت َعاَل َح هق تقاتِ ِه َوَل ت ُم ْوت هن ِإَل َوانتُ ْم‬
َ َ َ ُْ‫ه ه‬
‫ اِتقوا‬،‫ّلِل‬ ‫ا‬ ‫ى‬ َ ‫ك ْم َو َن ْفِس بتَ ْق‬
‫و‬ ُ ْ‫ أُ ْوصي‬... ‫ أَ هما َب ْع ُد‬،‫ريا‬ ً ْ ‫َكث‬
ِ ِ ِ ِ ِ
َ
.‫ُم ْس ِل ُم ْون‬
Allahu Akbar 3x, Walillahil Hamd
Muslimin, Muslimat Kekasih Allah, Jama’ah Hari Raya Idhul Fitri Yang Dimuliakan
Oleh Allah Swt ...
Alhamdulilah, itulah kalimat yang sempurna menandakan kita mengagungkan dan
memuji allah swt, karena memang hanya Allah lah yang pantas dipuji, manusia dan
seluruh makhluk Allah yang lain hanya pantas memuji, itulah sebabnya sifat yang
paling dibenci oleh Allah dari seorang hamba adalah sombong dan membanggakan
dirinya.
Allahu akbar adalah bentuk pengakuan bahwa Allah yang maha besar, hanya Allah
yang pantas disembah, hanya Allah yang pantas diagungkan. Alahu akbar juga
bermakna kesadaran bahwa kita adalah hamba yang lemah, hamba yang serba
kekurangan, hamba Allah yang butuh pertolongan, hamba Allah yang butuh rahmat
dan kasih sayang Allah Swt.
Hari ini jutaan, ratusan juta, bahkan milyaran umat islam di seluruh pelosok bumi ini
berkumpul di lapangan, di mesjid, semuanya mengucapkan kalimat yang sama takbir,
tahmid, tahlil mengangungkan Allah Swt.

‫ وهلل اْلمد‬،‫ اهلل أكَب‬،‫ واهلل أكَب‬،‫ َل اَل اَل اهلل‬،‫ اهلل أكَب‬،‫ اهلل أكَب‬،‫اهلل أكَب‬

Mereka bersyukur bergembira namun terkadang bercampur rasa haru, karena disaat
saat seperti inilah kita sering diingatkan akan kerabat keluarga kita, akan orang tua kita

1
 KHUTBAH IDUL FITRI PONTREN AL MUKHLISHIN ANTIBAR-MEMPAWAH 1444 H / 2023 M

dan saudara-saudara kita pada waktu-waktu yang lalu, kita hadir bersama orang tua
kita, namun hari ini keduanya sudah tiada, mereka mendahului kita menuju alam baqa’
dan tinggal kita yang meneruskan cita-cita perjuangannya. Di tahun-tahun yang lalu
kita bersama anak-anak kita, namun hari ini boleh jadi ada diantara kita yang sudah
tidak bersama lagi dengan anaknya, karena justru anaknya yang telah mendahuluinya.
Ada suami yang sudah tidak bersama dengan isterinya, karena isterinya pun
mendahuluinya ke alam kubur atau sebaliknya, ada isteri yang tidak lagi bersama
suaminya hadir di tempat ini, karena suaminya lebih dahulu dipanggil menghadap
kehadirat Allah Swt. Muncul kerinduan untuk Bersama mereka, tapi kerinduan tinggal
kerinduan, kerinduan kita hanya dibalut dengan linangan air mata, karena tidak
mungkin kita kembali Bersama mereka, kita hanya mengikuti dengan keyakinan:
“suatu waktu kamipun akan mengikuti ke alam kubur”
َ ُ َۡ َۡ ََ َٗ َ َ ُ َۡ َۡ َ ۡ ُُ َ َ َٓ َ َ َ
‫فإِذا جاء أجلهم َل يستأخِرون ساعة وَل يستقدِمون‬

Apabila ajal sudah datang tidak bisa ditunda dan tidak bisa dimajukan meskipun
hanya waktu yang sesaat (Q.S. Al-A’raf : 34)
Allahu Akbar 3x, Ma’asyiral Muslimin wal Muslimat rahimakumullah ...
Hari id atau hari kemenangan yang sebenarnya adalah bukan hari kita hanya
bersenang-senang, apalagi hanya bangga dan pamer dengan pakaian mewah,
rentetan aneka makanan dan kue yang beragam. Akan tetapi makna dari hari
kemenangan itu adalah sebagaimana yang dikatakan oleh al Imam sayyidina Ali bin Abi
Tholib:
ٌ َ َ َ َ َ َْ َ ‫ٌ ُه‬ َ َ ٌ َ ْ َ َ
.‫اهلل ت َعاَل ِفيْ ِه ف ُه َو لَا ِعيْد‬ ‫ َوُك يَ ْومٍ َل نع ِِص‬،‫ َوغ ًدا لَا ِعيْد‬،‫هذا اْلَ ْوم لَا ِعيْد‬
"hari ini kita punya 'id, besok kita punya 'id dan setiap hari kita tidak bermaksiat
kepada Allah maka itu juga hari 'id".
Tanggal 1 syawal disebut dengan hari raya hari kemenangan karena hari ini merupakan
hari puncak dari rentetan ibadah yang telah kita lakukan selama bulan suci Romadhon,
dari mulai ibadah wajib sampai dengan ibadah sunnah, dari mulai ibadah puasa, sholat
5 waktu, sholat taraweh, tadarus al qu'an, sodaqoh, zakat dan ibadah-ibadah yang
lainnya. Artinya hari ini adalah hari kita bersyukur kepada Allah karena telah
memudahkan kita untuk mendapatkan banyak pendidikan dan pelajaran selama bulan
suci Romadhon. Maka dari itu jadikan hari ini adalah hari untuk kita bermuhasabah
dan mengoreksi diri kita.
Muhasabah yang pertama kita perbaiki dan benahi urusan kita dengan Allah. ketaatan
kita dengan perintah-perintah dan larangan-laranganNya. Jika memang hari ini adalah
hari kemenangan untuk kita maka setelah romadhon ini harus banyak perubahan pada

2
 KHUTBAH IDUL FITRI PONTREN AL MUKHLISHIN ANTIBAR-MEMPAWAH 1444 H / 2023 M

diri kita. Diri harus menjadi semakin lebih baik dan lebih dekat dengan ketaatan
kepada Allah. Jika selama romadhon kita terbiasa dengan menahan diri dari sesuatu
yang Allah bolehkan yaitu makan dan minum atau berhubungan dengan pasangan,
maka seharusnya diri kita lebih bisa menahan diri dari hal-hal yang Allah larang. Jika
selama Romadhon kita terbiasa dengan sholat tarawih maka setelah romadhon
seharusnya kita bisa dengan mudah menjaga kewajiba sholat 5 waktu. Jika selama
Romadhon kita terbiasa dengan membaca al qur'an maka semangat tersebut juga
seharusnya masih kita pertahankan walaupun di luar bulan romadhon. Itu lah makna
hari ied yang sebenarnya, hari di mana ketaqwaan kita kepada Allah semakin
bertambah.
Sungguh sangat disayangkan jika setelah romadhon ini tidak ada peningkatan apa-apa
dalam kualitas ibadah kita bahkan na'udzubillah setelah melewati Ramadhan semakin
kembali banyak melanggar perintah dan larangan Allah mengisi hari raya dan setelah
hari raya dengan kemaksiatan maka dikhawatirkan kita termasuk yang masuk dalam
hadits Nabi bahwasanya malaikat Jibril pernah berkata kepada Rasulullah:
َ ْ ُْ ُ ُ َ َ َْ َُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ‫َ َُ ه‬
)‫ قل آ ِمْي ( رواه ابن حبان‬،‫ من أدرك رمضان فلم يغفر َل أبعده اهلل‬،‫ياُممد‬
"barang siapa yang mendapatkan bulan Ramadhan tetapi dia tidak mendapatkan
ampunan Allah semoga dia jauh dari rahmatNya, maka Nabi pun mengamini doa
malaikat Jibril tersebut".(HR Ibnu Hibban)
Allahu Akbar 3x, Ma’asyiral Muslimin wal Muslimat rahimakumullah ...
Muhasabah yang kedua adalah kita benahi dan perbaiki urusan dan hubungan kita
dengan sesama. Antara kita dengan orang tua, dengan pasangan kita, tetangga,
kawan, sanak family dan yang lainnya. Allah mensifati dalam al qur'an tentang orang-
orang yang berakal ulil albab dalam firmanNya :
َ َ ۡ َ َ ُ َ ٓ ُ ‫ذ َ ُ ُ َ َ ۡ ذ َ َ َ ُ ُ َ ۡ َ َٰ َ َ ذ َ َ ُ َ َ ٓ َ َ َ ذ‬
‫وصل َويَخش ۡون‬ ‫صلون ما أمر ٱَّلل بِهِۦ أن ي‬
ِ ‫ٱَّلِين يوفون بِعه ِد ٱَّللِ وَل ينقضون ٱل ِميثق وٱَّلِين ي‬
ۡ َٓ ُ َ ُ َ ََ ۡ ُ‫َذ‬
َ ‫ٱۡل‬
‫اب‬
ِ ‫ِس‬ ‫ربهم ويخافون سوء‬

"yaitu orang-orang yang memenuhi janji Allah dan tidak melanggar perjanjian. Dan
orang-orang yang menyambung apa yang Allah perintahkan untuk disambung (yaitu
silaturahmi) dan mereka takut kepada Tuhannya dan takut kepada hisab yang buruk".
(QS. Ar Ra’du : 20-21).
Silaturahmi atau halal bi halal adalah hal yang sering kita dengar di momen lebaran. Di
saat sekarang ini tidak ada yang menghalangi kita untuk tetap bisa menjaga
silaturahmi dan kehangatan hari raya karena silaturahmi yang sesungguhnya bukan
hanya sekedar pertemuan jasad, jabat tangan atau basa basi di lisan atau di media

3
 KHUTBAH IDUL FITRI PONTREN AL MUKHLISHIN ANTIBAR-MEMPAWAH 1444 H / 2023 M

sosial tetapi harus ada sambung hati dan saling cinta karena Allah, kesungguhan hati
yang saling mengikhlaskan dan memaafkan. Rasulullah bersabda:
َ َ ْ ُ ُّ ُ َ َ َ َ ْ ُّ َ َ ‫َ َ ْ ُ ُ ْ ْ َ ه َ َ ه ُ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ه‬
ْ‫َع َشيْئ إ َذا َف َعلْتُ ُم ْوهُ ََتَابَبْتُم؟‬
ِ ٍ ‫ أوَل أدلكم‬،‫ وَل تؤ ِمنوا حَّت َتابوا‬،‫َل تدخلوا اْلنة حَّت تؤ ِمنوا‬
‫أَفْ ُش ْوا ه‬
ُ َ‫الس ًَل َم بَيْن‬
)‫ك ْم (رواه مسلم‬
"kalian tidak akan masuk surga sampai kalian beriman, dan kalian tidak akan beriman
dengan sesungguhnya sampai kalian saling mencintai. Mau kah kalian aku tunjukkan
sesuatu yang jika kalian lakukan kalian akan saling mencintai ? yaitu tebarkan salam
di antara kalian" (HR. Muslim)"
Itu lah muhasabah yang kedua yang harus menjadi bahan renungan kita juga di hari
yang suci ini. Alangkah indah jika kebersamaan, kekompakkan dan keakraban terjalin
di tengah masyarakat kita. Bukan hanya ridho Allah dan rahmatNya yang kita dapatkan
tetapi keindahan-keindahan lainnya akan tercipta.
Kita tidak ingin kebaikan dan amal kita selama tidak sempurna atau mungkin habis
karena urusan kita yang belum selesai dengan sesama. Rasulullah bersabda dalam
hadits yang diriwayatkan oleh al Imam al Bukhori:
َ َ ُْ ْ َ َْ ْ ٌ َ ْ ََ ٌ َْ َ َُ َ َْ ُ‫َ ْ َ َ ْ ْ َ ُ َ ْ َ َ ٌ َ ْ َََْ َ هُْ َْ َ ه‬
‫ ف ِإنه ليس هناك ِدينار وَل ِدرهم ِمن قب ِل أن يؤخذ‬،‫من َكنت ِعنده مظلمة ِأل ِخي ِه فليتحلله ِمنها‬
ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ِّ َ ْ َ ُ ٌ َ َ َ ُ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ
)‫ات أ ِخي ِه فط ِرحت علي ِه (رواه ابلخاري‬
ِ ‫ ف ِإن لم يكن َل حسنات أ ِخذ ِمن سيئ‬،‫ِأل ِخي ِه ِمن حسناتِ ِه‬
"barang siapa yang mempunyai kesalahan dengan sesamanya maka mintalah maaf
karena di akhirat nanti tidak ada dinar atau dirham untuk menebusnya sebelum
kebaikannya diberikan kepada temannya yang dizholimi, jika dia tidak memiliki
kebaikan maka dosa teman yang dizholiminya itu diberikan kepadanya". (HR Bukhori)
Maka kesimpulan dari khutbah yang singkat ini adalah kita jadikan hari yang suci ini
sebagai langkah awal untuk kita meraih kemuliaan yang sebenarnya dengan bertaqwa
kepada Allah. Segala yang kita miliki berupa harta, jabatan atau lainnya jadikan sebagai
wasilah dan penopang untuk membatu kita semakin dekat dengan Allah bukan malah
menjadi sebab kita tertipu dan terpedaya. Kita hiasi hari yang suci ini dengan berbagai
amal kebaikan, saling kunjung, saling silaturahmi saling berbagi kebahagiaan dengan
menjaga batasan-batasan dari keharoman. Jangan kita kotori hari yang mulia ini
dengan dosa dan pelanggaran.
Mari kita tutup lembaran lama, kita buka lembaran baru yang masih bersih, hilangkan
kebencian dan kedengkian kita ganti itu semua dengan rasa cinta dan kasih dengan
tangan yang terulur, wajah yang berseri dan hati yang saling sambung saling cinta
karena Allah. Kita lupakan pertengkaran pertikaian yang pernah terjadi antar sesama,

4
 KHUTBAH IDUL FITRI PONTREN AL MUKHLISHIN ANTIBAR-MEMPAWAH 1444 H / 2023 M

kita ganti hal itu dengan saling memberi dan berbagi kebahagiaan. Kita jadikan hari ini
hari ini saling meminta maaf dan memaafkan.
Akhirnya di hari yang mulia ini kita mohon kepada Allah, Allahumma ya Allah
jadikanlah hari ini adalah hari kemenangan yang sesungguhnya untuk kami,
kemenangan karena telah berhasil menundukkan hawa nafsu kami selama bulan
suci Romadhon,
Allahumma ya Allah terimalah segala amal ibadah kami selama Romadhon, puasa
kami, sholat kami, baca al qur'an kami, sodaqoh kami, taubat kami istighfar kami
dan jadikan hari yang suci ini hari Engkau sucikan dan bersihkan kami dari dosa ya
Allah, hari Engkau ampuni kami dari segala kesalahan-kesalahan kami. Berikan
ampunan untuk kedua orang tua dan guru-guru kami, angkat derajat mereka di
dunia dan akhirat, dan ampuni anak istri, saudara saudari dan orang-orang yang
kami cintai ya Allah,
Ya Allah di hari yang mulia ini bukakan pintu hati kami untuk saling meminta maaf
dan memaafkan, hilangkan kebencian, dendam dan kedengkian dari hati kami
kepada orang lain. Jika ada orang yang berbuat salah kepada kami, menyakiti kami,
menzholimi kami maka ampuni dia ya Allah, kembalikan kepadanya kebaikan di
dunia dan akhirat dan tutup aibnya. Jadikan kami sebagai hamba-hambaMu yang
saling mencintai karenaMu.
Allahumma ya Allah jaga kami dan anggota tubuh kami dari perbuatan dosa,
pandangan kami, lisan kami dan pendengaran kami, berikan kepada kami
keberkahan dalam rezeqi kami cukupkan dengan yang halal jauhkan dari yang
harom, berikan keindahan dalam rumah tangga, rumah tangga yang sakinah
mawaddah wa rohmah, dan berikan keberkahan kepada anak anak kami, jadikan
mereka anak-anak yang sholeh dan sholehah, berbakti kepada orang tua, jaga
mereka dari zina dan muqodimah zina, jaga mereka dari pergaulan yang rusak, jaga
mereka dan pergaulannya orang-orang yang tidak pernah sujud kepadamu.
Allahumma ya Allah jaga kami, keluarga kami, dan orang-orang yang kami sayangi
dari berbagai macam penyakit dan virus yang membahayakan kami, jika ada yang
sakit diantara kami maka berikanlah kesembuhan, dan hindarkan negeri kami dan
tempat tinggal kami dari segala cobaan, bencana dan musibah. Ya Allah Ya Arhamar
Rohimin Irhamna.
Berikan kepada semua husnul khotimah mati dalam keadaan iman, kumpulkan kami
kembali di akhirat bersama para kekasihmu dan baginda Nabi Muhammad saw.
َ ََ ْ ْ ِّ َ َ َ ْ َ ْ ‫ك ْم ف الْ ُق ْر‬ ُ َ‫اهلل ل َول‬
‫ َوتقبهل‬.‫كيْ ِم‬
ِ َ‫ات َواذلك ِر اْل‬
َ َ ْ َ ْ ُ ِّ
ِ ‫ َونفع ِن َواِياكم ِبما ِفي ِه ِمن اآلي‬.‫آن الع ِظي ِم‬ ِ ِ ِ
ُ ‫ار َك‬
َ َ‫ب‬
ْ ‫ إنه ُه ُه َو ه‬،‫ك ْم ت ًَل َوتَ ُه‬
ُ ْ‫م ِّن َومن‬
.‫الس ِميْ ُع ال َع ِليْ ُم‬ ِ ِ ِ ِ
5
 ‫‪KHUTBAH IDUL FITRI PONTREN AL MUKHLISHIN ANTIBAR-MEMPAWAH 1444 H / 2023 M‬‬

‫﴿ اخلطبة اثلانية ﴾‬
‫ه ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ُّ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ ه ْ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫هلل اَ ْك َ ُ‬ ‫اَ ُ‬
‫حان َم ْن‬ ‫اذلي جعل األعياد ِبالفر ِح والُّسو ِر‪ ،‬وضاعف لِلمت ِقْي ج ِزيل األجو ِر‪ ،‬فسب‬ ‫هلل ِ‬‫َب ‪ .... x7‬اْلَمد ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ ه َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ه َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ ُ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُّ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُّ ْ ُ‬
‫جل َمشك ْو ٍر‪َ ،‬وأش َه ُد‬ ‫حرم صومه وأوجب فِطره وحذر ِفي ِه ِمن الغرو ِر‪ ،‬أْحده سبحانه وتعاَل فهو أحق ُممو ٍد وأ‬
‫الص ُد ْو َر‪َ ،‬و َأ ْش َه ُد أَ هن َسيَّ َدنَا َونَبيهنَا ُُمَ هم ًدا َعبْ ُدهُ‬ ‫اهلل َلَا ب َها ُّ‬ ‫َش ُح ُ‬ ‫ادةً ي َ ْ َ‬ ‫ك ََلُ‪َ ،‬ش َه َ‬ ‫ُ َ ْ َُ َ َ ْ َ‬
‫َشي‬
‫َ ْ ه ََ ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ان َل ِإَل ِإَل اهلل وحده َل ِ‬
‫َ َ ُ ْ ُ ُ َ ه ْ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ُّ ُ ْ َ ه ُ ُّ َ َّ َ َ َّ ْ َ َ َ َّ َ ُ َ ه َ َ ً َ َ َ ً َ َ ْ ُ َ َ َ ْ‬
‫ْي‬ ‫ْي متل ِزم ِ‬ ‫اْلسًلمِ بعد الثو ِر‪ .‬اللهم ص ِل وس ِلم َع س ِي ِدنا ُمم ٍد‪ ،‬صًلة وسًلما دائِم ِ‬ ‫ذلي أقام منار ِ‬ ‫ورسوَل‪ ،‬ا ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ْ ْ‬
‫ْث ْوا ِفيْ ِه‬ ‫ك ْم َه َذا يَ ْو ٌم َع ِظيْ ٌم‪ ،‬فَأ ْك ِ ُ‬ ‫اعلَ ُم ْوا أ هن يَ ْو َم ُ‬ ‫َ َ ْ‬
‫اس ِإتقوا اهلل‪ ،‬و‬
‫ه َ ْ ُ َ َ ُّ َ ه ُ ه ُ‬
‫ث َوالنش ْو ِر‪ ،‬أما بعد‪ :‬فيا أيها ال‬
‫ُّ ُ‬
‫ِإَل يومِ ابلَع ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ َ ه ْ َ َُ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ه‬ ‫َ ه َ َ َ ه ِّ ْ َ‬
‫ان‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ح َ‬ ‫ِب الك ِريْ ِم‪ ،‬الل ُه هم َص ِل َو َس ِل ْم ََع َس ِيَّ ِدنا ُم هم ٍد َو ََع آ ِ َِل وصح ِب ِه أمج ِعْي‪ ،‬و اتل ِاب ِعْي لهم ِب ِإ‬ ‫ِمن الصًل ِة َع ال ِ‬
‫اْح ْ َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫الر ِ ِ‬ ‫ك يَا أَ ْر َح َم ه‬ ‫َ َ ْ َّ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫لي ِن‪ ،‬وارْحنا معهم ِبرْحتِ‬ ‫ِإَل يومِ ا ِ‬

‫حان ُه‬
‫ُ ْ َ َ‬ ‫ْ َ ُّ َ َ‬ ‫السعيْ‬ ‫ك ْم ِف َه َذا ْاْلَ ْومِ ه‬ ‫اس إنْتَه ُز ْوا فُ ْر َصتَ ُ‬ ‫اْلَ ْم ُد‪َ ....‬فيَا أَ ُّي َها اله ُ‬ ‫ْ‬ ‫هلل اَ ْك َ ُ‬‫اَ ُ‬
‫هلل سب‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ء‬ ‫ِ‬ ‫َع‬ ‫ال‬ ‫ار‬
‫ِ ِِ ِ‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫إ‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َب ‪َ x3‬و ِ‬
‫هلل‬
‫خ َطاءِ‪ ،‬فَإ هن اهللَ‬ ‫ه ْ َ َ ْ ْ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ُّ ُ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ه ُّ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ٌ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫مجي ِع اذلنو ِب واأل‬ ‫ار إِْل ِه ِمن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫اْل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫اتل‬ ‫ار‬
‫وتعاَل‪ ،‬فإِن الَعء ِِف هذا اْلومِ مستجاب‪ ،‬و ِبإِكث ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْي َولِْليتَامِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََُ َ َ َ ْ‬
‫ك‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫م‬
‫ْ‬
‫ال‬‫و‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ف‬
‫ْ‬
‫ل‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ة‬
‫ِ‬
‫ه َ َ ه ََ‬
‫ق‬ ‫د‬ ‫الص‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ِ‬ ‫الص‬ ‫ال‬ ‫ْث ْوا م َن ْاأل ْع َ‬
‫م‬ ‫ِ‬ ‫ب ال ْ ُمتَ َط ِّهريْ َن‪َ ،‬و َأ ْك ِ ُ‬ ‫ْي َو ُُي ُّ‬
‫ِ‬
‫اتل هواب ْ َ‬ ‫ب ه‬ ‫ُُي ُّ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اهلل ُُي ُّ‬ ‫َ َ ْ ْ ٌََُْْ‬ ‫ك ْم‪ ،‬فَإ هن َ ْ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫اع َدت ُ‬ ‫َ ُ ُه َ ْ ََْ ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫مجيع أعما ِلكم ِِف هذا اْلَومِ مقبولة‪َ ،‬و ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َواأل َرا ِم ِل‪َ ،‬وسا ِعد ْوا ُك من ُيتاج ِإَل م َس ِ‬
‫حائف أَ ْع َمال ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َع اله ِّ َ َ ُ ُّ ُ َ ْ ُ ْ ٌ‬ ‫ْ ُ ْ ْ َ ُ ه َ ْ ُ ْ َ ِّ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ه َ َ َ‬
‫ك ْم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِب‪َ ،‬وذالِك ُكه مكتوب ِِف ص ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫آن والصًلةِ‬ ‫المح ِسنِْي‪ ،‬ثم أك ِْثوا ِمن اذلك ِر وقِراءةِ القر ِ‬
‫ُ َ‬ ‫الص ِ ْ َ ْ ُ ه ْ َ ْ َ َ َ ه ْ َ َ ْ َ َ ُ ه ْ ْ ْ ُ ْ ْ َ‬ ‫اك ْم م ْن عبَاده ه‬ ‫اهلل َوإيه ُ‬ ‫ج َعلَنَا ُ‬ ‫َ‬
‫ات‬ ‫اْلْي المت ِقْي آ ِمْي يا رب العال ِمْي‪ ،‬اللهم اغ ِفر لِلمس ِل ِمْي َوالمس ِلم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ ه ُ ه ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َّ ْ‬ ‫ال َ‬‫ه‬ ‫ب ُُميْ ُ‬ ‫ك َسميْ ٌع قَريْ ٌ‬ ‫ه َ‬ ‫َ ُْ َ َ ُْ َ َ َ َْ ُْ ْ َ َْ‬
‫لي َن‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َص‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َص‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ات‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫َ‬
‫ات األحيا ِء ِمنهم واأل ِ ِ‬
‫‪،‬‬‫ات‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫والمؤ ِم ِنْي والمؤ ِمن ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ ُْ ْ ْ َ ََ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ َ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ِّ ْ َ َ ْ‬
‫ليْ ِن‪ ،‬الل ُه هم‬ ‫ُكمتك إَِل يَ ْومِ ا َِّ‬ ‫َشكِْي‪ ،‬وأع ِل ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫واخذل من خذل المس ِل ِمْي‪ ،‬ودمر أعداء الي ِن‪ ،‬وأ‬
‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫اغف ْر َلَا َو ْ َ‬ ‫ْ َ َ ه ه ْ َ َ َ ه َْ ْ َ َ َ ه َ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ َ َ ه ْ َ َ ه َ ْ‬ ‫َ‬
‫اذلي َن َسبَق ْونا‬ ‫ْلخ َوانِنا ِ‬ ‫ِِ‬ ‫اْحْي‪ ،‬ربنا ِ‬ ‫اس ِدين و َش من يؤ ِذينا يا أرحم الر ِ ِ‬ ‫اك ِفنا َش الظال ِ ِمْي و َش اْل ِ‬
‫ه َ ُ ٌ‬
‫آمنُ ْوا‪َ ،‬ر هبنَا ِإنك َرؤ ْوف َر ِحيْ ٌم‪.‬‬ ‫ب ْاْل ْي َمان‪َ ،‬و ََل ََتْ َع ْل ِف قُلُ ْوبنَا غ اًل ل هَّل ْي َن َ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ه َ َ ُُ َ ْ َ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫هلل اَ ْك َ ُ‬ ‫اَ ُ‬
‫ان‪َ ،‬و ِإيتَا ِء ِذى الق ْر َب َويَنه َع ِن الفخشا ِء‬ ‫ح َ‬ ‫اْلَ ْم ُد‪ ....‬عبَ َ‬ ‫َب ‪َ x3‬‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫اْل‬
‫ِ ِ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫الع‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫أم‬ ‫ي‬ ‫اهلل‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫هلل‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ِ‬ ‫هلل‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫كم تَ َذك ُر ْون‪ ،‬فاذك ُر ْوا َ‬‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫كم لَ َعله ُ‬ ‫كر َوابلَ ْغ‪ ،‬يَع ُظ ُ‬ ‫َ ُْ َ‬
‫الع ِظي َم يَذك ْرك ْم‪َ ،‬واشك ُر ْوهُ ََع نِ َع ِم ِه يَ ِزدك ْم‪،‬‬ ‫اهلل َ‬
‫ِ ِ‬ ‫والمن ِ‬
‫اْلَ ْم ُد هلل َر ِّب الْ َعالَم ْْي‪َ.‬‬ ‫َ َُ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َُُْ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هلل أكَب‪ ،‬و‬ ‫ذلكر ا ِ‬ ‫واسألوه ِمن فض ِل ِه يع ِطكم ‪ ،‬و ِ‬

‫‪KELUARGA BESAR PONDOK PESANTREN AL MUKHLISHIN ANTIBAR - MEMPAWAH - KALBAR‬‬

‫‪Mengucapkan‬‬

‫‪SELAMAT HARI RAYA IDUL FITRI 1444 H‬‬

‫‪Mohon Maaf Lahir dan Batin‬‬

‫‪6‬‬