‫السالَم َعلَْي ُكم ور ْحمةُ ِ‬

‫اهلل َو َب َر َكاتُهُ‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫َّ ُ‬

‫َّر ِاء ‪،‬‬ ‫الس َّر ِاء َوالض َّ‬
‫َأح َـم ُدهُ – ُس ْب َحانَهُ – َوَأ ْش ُك ُرهُ فِي َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هلل الَّذي َرفَ َع قَ ْد َر العل ِْم َوالعُلَ َماء ‪ْ ،‬‬
‫هلل ‪ ،‬الـحم ُد ِ ِ‬
‫َْ‬
‫الـحم ُد ِ‬
‫َْ‬
‫َأن َسيِّ َدنَا َونَبَِّينَا‬ ‫اد ِه الْعُلَ َماءُ َوَأ ْش َه ُد َّ‬ ‫ك لَهُ ال َقاِئل ‪ِ{ :‬إنَّما ي ْخ َشى اللَّهَ ِمن ِعب ِ‬ ‫َأن اَل ِإلَهَ ِإاَّل اهللُ َو ْح َدهُ اَل َش ِريْ َ‬ ‫َوَأ ْش َه ُد َّ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫ـجن َِّة»‬ ‫ِ‬ ‫ك طَ ِري ًقا يلْت ِم ِ ِ ِ‬ ‫ِئ‬
‫َّل اهللُ لَهُ بِه طَ ِر ْي ًقا ِإلَى ال َ‬ ‫س ف ْيه عل ًْما َسه َ‬ ‫ـح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ ال َقا ُل ‪َ « :‬و َم ْن َسلَ َ ْ َ َ ُ‬ ‫ُم َ‬
‫الساَل م َعلَْي ُكم ور ْحـمةُ ِ‬
‫اهلل َت َعالَى‬ ‫َُّأيها االخوة فى اهلل‪ُ .‬أحِّيي ُكم بِتَ ِحيَّ ِة اِإل ساَل ِم ‪ ،‬تَ ِـحيَّ ِة َْأه ِل السن َِّة والـجم َ ِ‬
‫ْ ََ َ‬ ‫اعة؛ َّ ُ‬ ‫ُ َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ‬
‫َو َب َر َكاتُهُ‬
‫اُألم ِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضيء الطَّ ِري َق ‪ ،‬وي ْه ِدي َّ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫السالك ْي َن ‪َ ،‬و ُه َو َرك ْي َزةُ ُرق ِّي َ‬ ‫ْم ُن ْو ٌر يُ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫العل ُ‬
‫العل ِْم َوالثَّنَ ِاء‬
‫ض ِل ِ‬ ‫السن َِّة فِي فَ ْ‬ ‫اب َو ُّ‬ ‫ضيلَ ٍة ‪ .‬فَِإ َّن نُصوص ِ‬
‫الكتَ ِ‬ ‫ُْ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِِ ِ‬
‫َواَل يَـ ْخ َفى َعلَى ال َكثِْي ِر منَّا َما للْعل ِْم م ْن ََأه ِّـميَة َوفَ ِ ْ‬
‫ث َعلَى طَلَبِ ِه َكثِْي َرةٌ ُمُت َوافِ َرةٌ‬ ‫ـح ِّ‬ ‫ِِ‬
‫َعلَى َْأهله َوال َ‬
‫الص َحابَةُ‬ ‫اهلل َو ُسنَّةُ َر ُس ْولِ ِه َو َما قَالَهُ َخ ْي ُر ال ُق ُر ْو ِن َو ُه ُم َّ‬ ‫اب ِ‬ ‫اد ِم ْن كِتَ ِ‬ ‫الش ْر ِع ُّي ال ُـم ْسَت َف ُ‬ ‫ْم َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َوَأ ْعني بالعل ِْم ُهنَا ‪ُ ،‬ه َو العل ُ‬
‫ِ ِ ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َأج َـم ِع ْي َن َك َما قَ َ‬ ‫–ر ِ‬
‫ال‬
‫ال َر ُس ْولُهُ *** قَ َ‬ ‫ال اهللُ َوقَ َ‬ ‫ْم َما قَ َ‬ ‫ال ابْ ُن ال َقيِّ ِم َرح َـمهُ اهللُ َت َعالَى في ُن ْونيَّته العل ُ‬ ‫ض َي اهللُ َعْن ُه ْم ْ‬ ‫َ‬
‫العرفَ ِ‬
‫ان‬ ‫ِ‬
‫الص َحابَةُ ُه ْم ُْأولُو ْ‬ ‫َّ‬
‫آمنُوا ِم ْن ُك ْم َوالَّ ِذيْ َن‬ ‫ِ‬
‫ال َع َّز َو َج َّل ‪َ (( :‬ي ْرفَ ِع اهللُ الَّذيْ َن َ‬ ‫اآلخ َر ِة ‪ .‬قَ َ‬‫ات لَه فِي الدُّينا و ِ‬
‫َْ َ‬ ‫صاحبِ ِه َو َد َر َج ٌ ُ‬
‫العلْم ِر ْفعةٌ لِ ِ‬
‫َو ُ َ َ‬
‫ِ‬
‫الع َّز ِة‬
‫ب الـجاَل ِل و ِ‬
‫ف قَ ْد َر َها ِإاَّل َر ُّ َ َ‬ ‫ات َع ِظ ْي َمةٌ ‪ ،‬اَل َي ْع ِر ُ‬ ‫ات‪ِ .‬إنَّ َـها لَ َد َر َج ٌ‬ ‫العلْم َدرج ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُْأوتُوا َ َ َ‬
‫َأِلن اهلل قَ ْد رفَع قَ ْدرهم وَأ ْعلَى َشْأنَـهم ‪ ،‬لِ َذا فَاَل يـم ِكن َأب ًدا َأ ْن يست ِوي العالِـم والـج ِ‬
‫ال َج َّل فِي عُاَل هُ‬ ‫اه ُل ‪َ .‬ك َما قَ َ‬ ‫َ َْ َ َ ُ َ َ‬ ‫ُْ ُ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َو َّ َ َ َ َ ُ ْ َ‬
‫العل ِْم َم َعهُ فِي َأ ْعظَ ِم‬ ‫‪(( :‬قُل َهل يستَ ِوي الَّ ِذين ي ْعلَمو َن والَّ ِذين اَل ي ْعلَمو َن‪َ .‬ف َق ْد َقر َن اهلل سبحانَهُ وَتعالَى َْأهل ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ُْ َ َ َ‬ ‫َْ َ ُْ َ َْ َ ُْ‬ ‫ْ َْْ‬
‫الق ْس ِط)‬ ‫العل ِْم قَاِئما بِ ِ‬‫ال َتعالَى ‪َ :‬ش ِه َد اهلل َأنَّهُ اَل ِإلَهَ ِإاَّل ُهو والـماَل ِئ َكةُ وُأولُو ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ً‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َم ْش ُه ْود لَهُ َوه َي َكل َمةُ الت َّْوح ْيد ‪ ،‬قَ َ َ‬
‫ظ َوافِ ٍر‬ ‫ـح ٍّ‬ ‫ِ‬
‫اث النُُّب َّوة بَ َ‬‫اهلل ‪ ،‬اِ ْستَ َح ُّق ْو َها َأِلنَّ ُـه ْم قَ ْد َأ َخ ُذوا ِم ْي َر َ‬
‫َه ِذ ِه م ْنزلَةُ العلَم ِاء ومكا َنُت ُهم ِع ْن َد ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ُ َ ََ‬
‫ص َعلَى طَلَبِ ِه‬ ‫ِ‬ ‫الع ْب ِد َّ‬ ‫الش ر ِ‬ ‫ِ‬
‫الس ْع ُي َوالـح ْر ُ‬ ‫ي بِ َ‬ ‫ف ‪ ،‬فَ َح ِر ٌّ‬ ‫ض ِل َو َّ َ‬ ‫ْم َوالعُلَ َماءُ بِ َـه َذا ال َف ْ‬ ‫ِإ‬
‫َُّأي َها االخوة فى اهلل‪ .‬ذَا َكا َن العل ُ‬
‫الـح ْيتَا ُن فِي البَ ْح ِر‬ ‫صيلِ ِه ‪ ،‬لِيحظَى بِـه ِذ ِه الـ َخي ِريَِّة ولِي ُك و َن ِمن ُزم ر ِة َه ُؤ اَل ِء الَّ ِذين تَس َت ْغ ِفر لَـهم الـماَل ِئ َكةُ و ِ‬
‫َ‬ ‫َْ ْ ُ ُ ْ َ‬ ‫ْ َ َ ْ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ـح ِ ْ‬‫َوتَ ْ‬
‫َو َحتَّى الن َّْملَةُ فِي ُج ْح ِر َها‬
‫‪َُّ  ‬أي َها اِإْل ْخ َوةُ ااْل يمان‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ـت اَ ْن اُل ِْقي لَ ُكم فِى َه ِذ ِه اْلمنَ ِ‬ ‫ُربَّ َما َها ِه َي الَّ ِ‬
‫الساَل ْم َعلَْي ُك ْم‬ ‫اء اهللْ ‪َ .‬و َّ‬ ‫اسبَة الْبَديْعة الَى اللِّ َقى ال َقاد ْم ا ْن َش َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫استَطَ ْع ُ‬ ‫تى ْ‬
‫ور ْحمةُ ِ‬
‫اهلل َوبَِر َكاتُ ْه‬ ‫ََ َ‬

‫‪1‬‬
 ‫َسالَم َعلَْي ُكم ور ْحمةُ ِ‬
‫اهلل َو َب َر َكاتُ ْه‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫ال َّ ُ‬
‫َّر ِاء ‪،‬‬
‫الس َّر ِاء َوالض َّ‬
‫َأح َـم ُدهُ – ُس ْب َحانَهُ – َوَأ ْش ُك ُرهُ فِي َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هلل ‪ ،‬الـحم ُد ِ ِ‬
‫هلل الَّذي َرفَ َع قَ ْد َر العل ِْم َوالعُلَ َماء ‪ْ ،‬‬ ‫َْ‬
‫الـحم ُد ِ‬
‫َْ‬
‫َأن َسيِّ َدنَا َونَبَِّينَا‬ ‫ك لَهُ ال َقاِئل ‪ِ{ :‬إنَّما ي ْخ َشى اللَّهَ ِمن ِعب ِ‬
‫اد ِه الْعُلَ َماءُ َوَأ ْش َه ُد َّ‬ ‫َأن اَل ِإلَهَ ِإاَّل اهللُ َو ْح َدهُ اَل َش ِريْ َ‬
‫َوَأ ْش َه ُد َّ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫ـجن َِّة» أما بعد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ك طَ ِري ًقا يلْت ِم ِ ِ ِ‬ ‫ِئ‬
‫َّل اهللُ لَهُ بِه طَ ِر ْي ًقا ِإلَى ال َ‬
‫س ف ْيه عل ًْما َسه َ‬ ‫ـح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ ال َقا ُل ‪َ « :‬و َم ْن َسلَ َ ْ َ َ ُ‬ ‫ُم َ‬
‫َُّأي َها االخوة فى اهلل‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫الم َكـان‬ ‫َاوال َهيـَّا بنَـا نَ ْش ُك ُر اهللَ َع َّز َو َج َّل الذ ْي َأ ْعطَـانَا َجم ْي َع ن َعمه َومنَنه َعلَْينَا َحتَّي نَ ْستَط ْي َع َأ ْن نَ ْجتَم َع في َهـ َذا َ‬
‫ـارك‬ ‫المبَ َ‬ ‫ُ‬
‫اهلل–صلى اهلل عليه وسلم‪ -‬و َعلى اَلِ ِه وصحبِ ِه ال ِ‬
‫ْك َر ِام‬ ‫ثانيـا نُصلِّي ونُسلِّم َعلى سيِّ ِدنَا وحبِْيبِنَا مح َّم ٍد بن َع ْب ِد ِ‬
‫َ َ َ َْ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ َ‬
‫َأج َم ِع ْي َن‬
‫ْ‬
‫َّعـلُّ ِم )‬ ‫اضرةً قَ ِ‬
‫ض ْو ِع‪ََ ( :‬أه ِّـميَةُ الت َ‬
‫الم ْو ُ‬‫ت َ‬ ‫ص ْي َرةً تَ ْح َ‬ ‫ـام ُك ْم ُم َح َ َ‬ ‫اب ‪ُ :‬أقَد ُ‬
‫ِّم ََأم َ‬ ‫اَأْلص َح ُ‬
‫ُّأي َها ْ‬
‫العل ِْم فَـ ِريْ َ‬ ‫ضةٌ َعلَينَا قـال رسول اهلل ‪-‬صـلى اهلل عليه وسـلَم‪ ( -‬طَلَب ِ‬ ‫َُّأيهـا اِإل ْخوةُ الْ ْكرام ‪ :‬طَلَ ِ‬
‫ضةٌ‬ ‫ُ‬ ‫ب العـل ِْم فَ ِريْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫لرج ِل والمرأة ‪ ,‬لِ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـل مسلِ ٍم ووجوب طَلَ ِ ِ‬
‫ض الن ِ‬
‫َّاس‬ ‫ي َع ْن َب ْع ِ‬ ‫لصغ ْي ِر َوالْ َكب ْي ِر َحتَّى ُر ِو َ‬ ‫ب العـل ِْم شامل ل َّ ُ َ‬ ‫َعلَى ُك ِّ ُ ْ َ ُ ُ ْ ُ‬
‫لح ِـد‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫العل ِ‬ ‫َقولُهم‪ُ ( :‬أطْلُ ِ ِ‬
‫الم ْهد الَى الَّ ْ‬‫ْم م َن َ‬ ‫ب َ‬ ‫ْ ُْ‬
‫س ِعل ٍْم‪َ ،‬و‬ ‫ان َع َم ٍل‪َ ،‬و فِي َم ْجلِ ِ‬ ‫ان‪ ،‬فِي م ْدرس ٍة‪ ،‬و فِي م َك ِ‬
‫ْ َ ََ َ ْ َ‬
‫َأي م َك ٍ‬
‫ْم ف ْي ِّ َ‬
‫ب ال ِْعل ِ‬
‫َ‬ ‫صلُهُ بِطَلَ ِ‬ ‫ْم ؟ نَ ْح ُ‬
‫ِ‬
‫ص ُل الْعل َ‬ ‫ف نَ ْح ُ‬ ‫َك ْي َ‬
‫ك َأ ْن‬ ‫ان الْمَت َقدِِّم‪ ،‬نَ ِج ُد َكثِي ٍر ِمن وساِئ ِل الدِّر ِ‬
‫اسيَّ ِة َكِإ نْتِ ْرنِْيت‪ .‬يُ ْم ِكنُ َ‬ ‫فِي ج ِامع ٍة‪ ،‬وفِي غَْي ِر ذَالِك‪ .‬فِي َه َذا َّ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ ََ‬ ‫الز َم ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫اسَت َها‪.‬‬ ‫ث َع ْن ُك ِّل َأ ْخبَا ٍر‪َ ،‬وعُلُ ْوم تُ ِريْ ُد د َر َ‬ ‫َت ْب َح َ‬
‫آمنُوا ِم ْن ُك ْم َوالَّ ِذيْ َن‬ ‫ِ‬
‫ال َع َّز َو َج َّل ‪َ (( :‬ي ْرفَ ِع اهللُ الَّذيْ َن َ‬
‫ات لَه فِي الدُّينا و ِ‬
‫اآلخ َر ِة ‪ .‬قَ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫صاحبِ ِه َو َد َر َج ٌ ُ‬
‫العلْم ِر ْفعةٌ لِ ِ‬
‫َو ُ َ َ‬
‫ِ‬
‫الع َّز ِة‬
‫ب الـجاَل ِل و ِ‬
‫ف قَ ْد َر َها ِإاَّل َر ُّ َ َ‬ ‫ات َع ِظ ْي َمةٌ ‪ ،‬اَل َي ْع ِر ُ‬‫ادلَةُ ‪ِ ]11 :‬إنَّ َـها لَ َد َر َج ٌ‬ ‫ات)) [الـمج ِ‬
‫َُ‬
‫العلْم َدرج ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُْأوتُوا َ َ َ‬
‫اضرو َن ال ِ‬
‫ْك َر ْام‬ ‫ِ‬
‫االح ُ ْ‬ ‫يَا اَُّي َه َ‬
‫صغَاِئ ُك ْم ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َه َذا َما يُ ْـم ِك ُن َت ْق ِديْ ُـمهُ لَ ُك ْم فِي َه ِذ ِه العُ َجال َِة ‪َ ،‬ولَ ُك ْم ِمنَّا َج ِزيْ ُل ُّ‬
‫الش ْك ِر َعلَى بَال ِغ ْاهتِ َمام ُك ْم َو ُح ْس ِن ِإ ْ‬
‫ض َعلَْي ُك ْم‬ ‫ض َِ‬
‫اعة ُت ْع َر ُ‬ ‫ص ِغ ْي ٌر قَلِ ْي ُل البِ َ‬
‫ب َأِلنِّي َ‬ ‫استِْي َف ِاء ال َـمطْلُ ْو ِ‬
‫ِّم لَ ُك ُم ا ْعتِ َذا ِري َعلَى َع َدِم ْ‬ ‫َوُأقَد ُ‬

‫‪2‬‬
 ‫َسالَم َعلَْي ُكم ور ْحمةُ ِ‬
‫اهلل َو َب َر َكاتُ ْه‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫ال َّ ُ‬

‫ـح َّم ٍد َو َعلَى آلِ ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫العالَ ِـم ْي َن ‪َ ،‬و َّ‬ ‫الـحم ُد ِ‬
‫الساَل ُم َعلَى َأ ْش َرف اَألنْبِيَاء َوال ُـم ْر َسل ْي َن ‪ ،‬نَبِِّينَا َو َحبِْيبِنَا ُم َ‬ ‫الصاَل ةُ َو َّ‬ ‫ب َ‬ ‫هلل َر ِّ‬ ‫َْ‬
‫ان ِإلَى َي ْوِم الدِّيْ ِن ‪ََّ ،‬أما َب ْع ُد‬ ‫َأجـم ِع ْين ‪ ،‬ومن تَبِع ُهم بِِإ ْحس ٍ‬
‫ص ْحبه ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫و ِِ‬
‫َ َ‬
‫ان ال َّْر ْحم ِن‪ ،‬ورْؤ ي ِة و ْج ِه المن ِ‬ ‫ضو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِئ‬ ‫ِ‬
‫َّان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ َُ َ َ‬ ‫العا ِر ْفي َن؛ فَ َم ْن فَ َاز ب َها فَ َاز ب ِر ْ َ‬ ‫ْجنَّةُ َد ُار الْ َفا ِزيْ َن‪َ ،‬و ُْأمنيَةُ َ‬ ‫َُّأي َها اِإْل ْخ َوةُ الك َر ُام ‪:‬ال َ‬
‫يما‪َ ،‬و َف ْو ًزا َكبِْي ًرا‪َ ،‬و َف ْو ًزا ُمبِينًا؛‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫يم)‪َ .‬حق ْي ٌق َأ ْن يُ َس َّمى َه َذا َف ْو ًزا َعظ ً‬ ‫َح َّقاً ( َّن َه َذا ل َُه َو الْ َف ْو ُز ال َْعظ ُ‬
‫الصالِح ِ‬
‫ات‬ ‫ِ‬
‫آمنُوا َو َعملُوا َّ َ‬
‫ِ‬
‫ال اهللُ َت َعالَى )فَ ََّأما الَّذيْ َن َ‬ ‫الصالِ َح‪ ،‬قَ َ‬‫ْمْؤ ِمنِْي َن الَّ ِذيْ َن َح َّق ُقوا اِإْل يْ َما َن َوال َْع َم َل َّ‬ ‫ِ‬
‫َّإن َها لل ُ‬
‫َّات‬
‫ات ل َُه ْم َجن ٌ‬ ‫الصالِح ِ‬
‫آمنُوا َو َعملُوا َّ َ‬
‫ِ‬
‫ين َ‬
‫َّ ِ‬
‫ال َت َعالَى (ِإ َّن الذ َ‬ ‫ك ُه َو الْ َف ْو ُز ال ُْمبِْي ُن) َوقَ َ‬ ‫َفيُ ْد ِخلُ ُه ْم َر ُّب ُه ْم فِي َر ْح َمتِ ِه ذَلِ َ‬
‫اد ٍق!‬ ‫ان و َعم ٍل صالِ ٍح ص ِ‬ ‫ك الْ َفو ُز ال َكبِْير) فَاَل َفو َز بِاَل ِإ ٍ‬ ‫تَج ِري ِمن تَحتِها اَأْلْنه ِ‬
‫َ‬ ‫يم َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ار ذَل َ ْ‬ ‫َُ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ْ‬
‫ادقِين ِ‬ ‫ال اهلل ( َه َذا يوم ي ْن َفع ال َّ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َنعم الَ ب َّد ِمن الْتَّحلِّي بِال ِّ ِ ِ‬
‫ص ْد ُق ُه ْم ل َُه ْم‬ ‫ْص َ‬ ‫َْ ُ َ ُ‬ ‫الم َقاصد‪ :‬قَ َ ُ‬ ‫ْص ْدق في اَأْلق َْوال َواَأْل ْع َمال َو َ‬ ‫َْ ُ َ َ َ‬
‫يم)‬ ‫ِ‬ ‫ضوا َع ْنهُ َذلِ َ‬ ‫َّات تَ ْج ِري ِمن تَ ْحتِ َها اَأْلْن َهار َخالِ ِدين فِ َيها َأب ًدا ر ِ‬
‫ك ال َف ْو ُز ال َْعظ ُ‬ ‫ض َي اهللُ َع ْن ُه ْم َو َر ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َجن ٌ‬
‫ال اهللُ َت َعالَى‪َ ( :‬و َم ْن يُ ِط ِع اهللَ َو َر ُسولَهُ َف َق ْد فَ َاز َف ْو ًزا‬ ‫ِهلل َو َقبُولُهُ الَ يَ ُك ْو ُن ِإالَّ بِ َش ْر ِع ُم َح َّم ٍد ﷺ‪ .‬قَ َ‬ ‫ص ْد ُق التَّعبُّ ِد ِ‬
‫َ‬
‫وِ‬
‫َ‬
‫ال الْ َفو َز الْع ِظ ْيم م ْهما َتعبَّ َد ِ‬
‫ِهلل َْأو َع ِم َل‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫يما)‪َّ ،‬أما َم ْن َك َف َر بِ ُم َح َّمد ﷺ فَاَل َينَ ُ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َعظ ً‬
‫صبِ َر فِي ُّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الك َر ُام ‪ِ:‬إ َّن َم ْن يُ ِريْ ُد الْ َف ْو َز في اآْل خ َرة َف َعلَْي ِه َأ ْن يَ ْ‬
‫صبِ َر َع ِن‬ ‫اع ِ‬ ‫الد ْنيَا َعلَى الطَّ َ‬ ‫َُّأيها اِإْل ْخوةُ ِ‬
‫ات‪َ ،‬ويَ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص َاب َر ٍة لِيَتَ َح َّق َق‬ ‫اج ِإلَى َ‬
‫ص ْب ٍر َو ُم َ‬ ‫ْصال َح يَ ْحتَ ُ‬
‫َأن اِإْل يما َن والْعمل ال َّ ِ‬
‫ك َّ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫اهلل َت َعالَى فِ ْي ِه؛ ذَلِ َ‬‫اديْ ِر ِ‬ ‫صبِر َعلَى م َق ِ‬
‫َ‬ ‫َ ِ ِ‬
‫الم َعاصي‪َ ،‬وي ْ َ‬
‫صَب ُروا ََّأن ُه ْم ُه ُم الْ َفاِئُز ْو َن‬ ‫الْ َفو ُز والنَّجاح‪َ ،‬في ُكو َن ِم َّمن قَ َ ِ‬
‫ال اهللُ ف ْي ِه ْم ) ِإنِّي َج َز ْيُت ُه ُم الَْي ْو َم بِ َما َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ك ُه َو الْ َف ْو ُز ال ُْمبِْي ُن – ‪٣٠‬‬ ‫ت َفيُ ْد ِخلُ ُه ْم َر ُّب ُه ْم فِ ْي َر ْح َمتِ ٖ ۗه ٰذلِ َ‬ ‫الصلِ ٰح ِ‬ ‫ِ‬
‫فَاََّما الَّذيْ َن ٰا َمُن ْوا َو َع ِملُوا ّٰ‬
‫ك الْ َف ْو ُز الْ َكبِْي ۗ ُر – ‪١١‬‬ ‫ت تَ ْج ِر ْي ِم ْن تَ ْحتِ َها ااْل َْن ٰه ُر ەۗ ٰذلِ َ‬ ‫الصلِ ٰح ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ت ل َُه ْم َج ٰنّ ٌ‬ ‫ا َّن الَّذيْ َن ٰا َمُن ْوا َو َع ِملُوا ّٰ‬
‫الش ْك ِر َعلَى بَالِ ِغ ْاهتِ َم ِام ُك ْم‬ ‫الك َر ُام ‪َ :‬ه َذا َما يُ ْـم ِك ُن َت ْق ِديْ ُـمهُ لَ ُك ْم فِي َه ِذ ِه العُ َجال َِة ‪َ ،‬ولَ ُك ْم ِمنَّا َج ِزيْ ُل ُّ‬ ‫َُّأيها اِإْل ْخوةُ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ض َعلَْي ُك ْم‬ ‫ض َِ‬
‫اعة ُت ْع َر ُ‬ ‫ص ِغ ْي ٌر قَلِ ْي ُل البِ َ‬‫ب َأِلنِّي َ‬ ‫استِْي َف ِاء ال َـمطْلُ ْو ِ‬ ‫ِّم لَ ُك ُم ا ْعتِ َذا ِري َعلَى َع َدِم ْ‬ ‫صغَا ُك ْم ‪َ .‬وُأقَد ُ‬
‫وحس ِن ِإ ْ ِئ‬
‫َُْ‬

‫‪3‬‬
 ‫َسالَم َعلَْي ُكم ور ْحمةُ ِ‬
‫اهلل َو َب َر َكاتُ ْه‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫ال َّ ُ‬
‫ـح َّم ٍد َو َعلَى آلِ ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫العالَ ِـم ْي َن ‪َ ،‬و َّ‬ ‫‪ ‬الـحم ُد ِ‬
‫الساَل ُم َعلَى َأ ْش َرف اَألنْبِيَاء َوال ُـم ْر َسل ْي َن ‪ ،‬نَبِِّينَا َو َحبِْيبِنَا ُم َ‬ ‫الصاَل ةُ َو َّ‬ ‫ب َ‬ ‫هلل َر ِّ‬ ‫َْ‬
‫ان ِإلَى َي ْوِم الدِّيْ ِن ‪ََّ ،‬أما َب ْع ُد‬ ‫َأجـم ِع ْين ‪ ،‬ومن تَبِع ُهم بِِإ ْحس ٍ‬
‫ص ْحبه ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫و ِِ‬
‫َ َ‬
‫س ْر َع ٍة‪َ ،‬واَل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الزمن والْوق ُ ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ائها‪َ ،‬ف ُه َو يَ ُم ُر ب ُ‬ ‫ْت م ْن َأثْ َم ِن اَأل ْشيَاء الَّتِ ْي ال يَ ْستَط ْي ُع اِإْل نْ َسا ُن ش َر َ‬ ‫َُّأي َها اِإْل ْخ َوةُ الك َر ُام‪َ َ ُ َ َّ :‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْت في اِإْل ساَل ِم ؛و َخ ِ‬ ‫الزمن ِإلَى الْور ِاء؛ فإن لِلْوق ِ‬ ‫ِ‬
‫س‬ ‫يمةً‪َ ،‬ف ُه َو َرْأ ُ‬ ‫يمةً َعظ َ‬ ‫اصةً ع ْن َد َْأه ِل الْعل ِْم ق َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫يُ ْمكن أ ْن َيعُ ْود َّ َ ُ‬
‫ط فِي َخ ْي ٍر َكبِي ٍر؛‬ ‫ط فِي َوقْتِ ِه َوعُ ُم ِر ِه َف َق ْد َف َّر َ‬ ‫ود‪َ ،‬و َم ْن َف َّر َ‬ ‫ب ِم ْنهُ اَل َيعُ ُ‬ ‫ِ‬
‫ال َْمال‪َ ،‬ما ذَ َه َ‬
‫س‬‫ض ُّرهُ فِي َم َجالِ ِ‬ ‫يما يَ ُ‬ ‫ضيِّع عُمرهُ ووقْتَه‪ ،‬وال يح ِسن استِثْمارهُ بِما ي ْن َفعهُ؛ بل ربَّما قَ َ ِ‬
‫ضاهُ ف َ‬ ‫َ ُْ ُ ْ َ َ َ َ ُ َْ ُ َ‬ ‫َّاس َم ْن يُ َ ُ ُ َ َ َ‬ ‫َأِلن ِم َن الن ِ‬ ‫َّ‬
‫يم ِة‪،‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الْغَ ْفلَة َواللَّ ْه ِو َوالْغيبَة َوالنَّم َ‬
‫ان َم ْغبُو ٌن‬ ‫يح‪« :‬نِ ْعمتَ ِ‬
‫َ‬ ‫الص ِح ِ‬ ‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلَّم – َك َما فِي َّ‬ ‫ال النَّبِ ُّي ‪َ -‬‬ ‫ْت‪َ ،‬و َبيَّ َن ََأه ِّميَّتَهُ‪ ،‬قَ َ‬ ‫َقَ ْد ْاهتَ َّم اِإْل ْساَل م بِالْوق ِ‬
‫ُ َ‬
‫يع ِسل َْعتَهُ بَِأقَ َّل ِم َّما تَ ْستَ ِحقُّ‪َْ ،‬أو يَ ْشتَ ِر َيها‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الص َّحةُ َوالْ َف َراغُ»‪ ،‬فَالْ َخاس ُر َوقْتَهُ َم ْغبُو ٌن َكالَّذي يَبِ ُ‬ ‫َّاس؛ ِّ‬ ‫فِي ِه َما َكثِ ٌير ِم َن الن ِ‬
‫بَِأ ْك َث َر ِم َّما تَ ْستَ ِح ُّق‪.‬‬
‫َُّأيها اِإْل ْخوةُ ِ‬
‫الك َر ُام‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َم يَ ْذ ُك ُروا اهللَ ‪َ -‬ع َّز َو َج َّل‪ -‬فِ َيها‪َ ،‬و ِم ْن ََّأو ِل َما‬ ‫اع ٍة َم َّر ْ‬ ‫ٍ‬
‫ت بِ ِه ْم ل ْ‬ ‫ْجن َِّة َعلَى َش ْيء ِإاَّل َعلَى َس َ‬ ‫س ُر َْأه ُل ال َ‬ ‫س َيتَ َح َّ‬ ‫َول َْي َ‬
‫ِِ‬ ‫ول قَ َد َما َع ْب ٍد َي ْو َم ال ِْقيَ َام ِة َحتَّى يُ ْس َ‬ ‫ْعب ُد َي ْو َم ال ِْقيَ َام ِة ال َْوق ُ‬
‫يما َأ ْفنَاهُ‪َ ،‬و َع ْن‬ ‫َأل َع ْن عُ ُم ِره ف َ‬ ‫ْت‪« :‬اَل َت ُز ُ‬ ‫أل َع ْنهُ ال ْ‬ ‫يُ ْس ُ‬
‫ي فِي ُسنَنِ ِه‬ ‫يما َأبْاَل هُ»‪َ ،‬ر َواهُ الت ِّْر ِم ِذ ُّ‬ ‫ِ ِِ ِ‬
‫يما َأْن َف َقهُ‪َ ،‬و َع ْن ج ْسمه ف َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫يما َف َع َل‪َ ،‬و َع ْن َماله م ْن َأيْ َن ا ْكتَ َسبَهُ‪َ ،‬وف َ‬
‫ِ ِِ ِ‬
‫علْمه ف َ‬
‫اس ِل‬‫ب التَّ َك ُ‬ ‫ض ُه ْم بِ َسبَ ِ‬ ‫ْت‪َ ،‬و َب ْع ُ‬‫ب َع َدِم ِإ ْدراكِ ِه لِِقيم ِة الْوق ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّاس فِي َْأوقَاتِ ِه ْم؛ َب ْع ُ‬
‫ض ُه ْم بِ َسبَ ِ‬ ‫ط الْ َكثِ ُير ِم َن الن ِ‬ ‫َولََق ْد َف َّر َ‬
‫السيَِّئةُ َت ْع َم ُل َعلَى‬ ‫الر ْف َقةُ َّ‬ ‫السيَِّئ ِة؛ فَ َّ‬
‫الص ْحبَ ِة َّ‬ ‫ب ُّ‬ ‫ض ُه ْم بِ َسبَ ِ‬ ‫اس‪َ ،‬و َب ْع ُ‬‫ات النّ ِ‬ ‫ان قَاتِاَل ِن َأِلوقَ ِ‬
‫ْ‬
‫يف؛ و ُهما ِساَل ح ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫والتَّس ِو ِ‬
‫َ ْ‬
‫َأص َحابِ ِه ْم‬
‫ات ْ‬ ‫َق ْت ِل ِدي ِن وَأ ْخاَل ِق وأوقَ ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َُّأي َها اِإْل ْخ َوةُ الك َر ُام ‪:‬‬
‫صغَاِئ ُك ْم ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َه َذا َما يُ ْـم ِك ُن َت ْق ِديْ ُـمهُ لَ ُك ْم فِي َه ِذ ِه العُ َجال َِة ‪َ ،‬ولَ ُك ْم ِمنَّا َج ِزيْ ُل ُّ‬
‫الش ْك ِر َعلَى بَال ِغ ْاهتِ َمام ُك ْم َو ُح ْس ِن ِإ ْ‬
‫ض َعلَْي ُك ْم‬ ‫ض َِ‬
‫اعة ُت ْع َر ُ‬ ‫ص ِغ ْي ٌر قَلِ ْي ُل البِ َ‬‫ب َأِلنِّي َ‬ ‫استِْي َف ِاء ال َـمطْلُ ْو ِ‬‫ِّم لَ ُك ُم ا ْعتِ َذا ِري َعلَى َع َدِم ْ‬ ‫َوُأقَد ُ‬

‫‪4‬‬
 ‫السالَم َعلَْي ُكم ور ْحمةُ ِ‬
‫اهلل َو َب َر َكاتُهُ‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫‪ُ َّ  ‬‬
‫حمدا و شكرا هلل‪ .‬أما بعد‬
‫َُّأي َها اِإْل ْخ َوةُ ال ُْمْؤ ِمُن ْو َن‬
‫ِإ َّن الْ ُقرآ َن الْ َك ِريم يه ِدي َأْتباعه لِلْحقِّ‪ ،‬ويْأتِي َش ِفيعا لِص ِ‬
‫احبِ ِه َي ْو َم ال ِْقيَ َام ِة‬ ‫ًْ َ‬ ‫َ َُ َ ََ‬ ‫َْ َْ‬ ‫ْ‬
‫آن منَا ِز َل الْجنَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ان‪ ،‬فَ َم ْن ِزلَتُهُ‬ ‫َ‬ ‫الد ْنيَا َواآْل خ َرة َوال ُْم ْسل ُم َي ْرتَقي بِالْ ُق ْر َ‬ ‫ادة في ُّ‬ ‫لس َع َ‬
‫ب ل َّ‬ ‫َواتِّبَاعُ َم ْن َهجه َو ُسلُ ْوك طَ ِريْقه َسبَ ٌ‬
‫الد ْنيا ِمن الْ ُقر ِ‬ ‫ِ‬ ‫فِي ال ِ‬
‫آن الْ َك ِريْ ِم‬ ‫ْجنَّة بَِق ْد ِر َما َق َرَأ َو َرتَّ َل في ُّ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ال اهللُ َت َعالَى‪ ﴿:‬اِ َّن ٰه َذا الْ ُق ْر ٰا َن َي ْه ِد ْي لِلَّتِ ْي ِه َي اَق َْو ُم َو ُيبَ ِّش ُر‬ ‫اُأْلم ْو ِر‪َ ،‬ف َق ْد قَ َ‬
‫اب في ُك ِّل ُ‬
‫الصو ِ ِ‬
‫ْح ِّق َو َّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََّأما ه َد َايتُهُ لل َ‬
‫ت اَ َّن ل َُه ْم اَ ْج ًرا َكبِْي ًر ۙا ‪[ ﴾ ٩‬اإلسراء‪]9 :‬‬ ‫الصلِ ٰح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال ُْمْؤ منِْي َن الَّذيْ َن َي ْع َملُ ْو َن ّٰ‬
‫‪َُّ  ‬أي َها اِإْل ْخ َوةُ ااْل يمان‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‪:‬‬ ‫ال رس ُ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ضاِئ ِل قِراء ِة الْ ُقر ِ‬ ‫ِ‬
‫ول اهلل َ‬ ‫َأن قَا ِرَئهُ لَهُ بِ ُك ِّل َح ْرف َي ْق َرُؤ هُ َع ْش ُر َح َسنَات‪ ،‬قَ َ َ ُ‬ ‫آن َّ‬ ‫َوم ْن فَ َ َ َ ْ‬
‫ف‬‫َك ْن َألِ ٌ‬‫ف‪ ،‬ول ِ‬ ‫ِ‬
‫الح َسنَةُ ب َع ْش ِر َْأمثَال َها‪ ،‬اَل َأ ُق ْو ُل‪ ﴿ :‬الم ﴾ َح ْر ٌ َ‬
‫اهلل َفلَهُ بِ ِه َحسنَةٌ‪ ،‬و َ ِ‬
‫َ َ‬
‫اب ِ‬ ‫« َم ْن َقرَأ َح ْرفًا ِم ْن كِتَ ِ‬
‫َ‬
‫ي (‪)2910‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف‪َ .‬ر َواهُ الت ِّْرمذ ُّ‬ ‫ِ‬
‫ف َوم ْي ٌم َح ْر ٌ‬ ‫ف َواَل ٌم َح ْر ٌ‬ ‫َح ْر ٌ‬
‫سنَهُ َع ْن َأبِي‬ ‫ي‪َ ،‬و َح َّ‬ ‫ضى َع ْنهُ‪َ ،‬ف َق ْد َر َوى الت ِّْر ِم ِذ ُّ‬ ‫َأن قَا ِرَئهُ يُ ْك ِر ُمهُ اهللُ َي ْو َم ال ِْقيَ َام ِة َو َي ْر َ‬ ‫آن َّ‬‫َأسرا ِر قِراء ِة الْ ُقر ِ‬
‫َوم ْن ْ َ َ َ ْ‬
‫ِ‬
‫ب َحلِّ ِه‪،‬‬ ‫القيَ َام ِة َفَي ُق ُ‬‫ال‪« :‬ي ِجيء ال ُقرآ ُن يوم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ول‪ :‬يَا َر ِّ‬ ‫صلَّى اهللُ َعلَْيه َو َسلَّ َم قَ َ َ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫ُه َر ْي َرةَ َرض َي اهللُ َع ْنهُ‪َ ،‬ع ِن النَّبِ ِّي َ‬
‫ضى َع ْنهُ‪،‬‬ ‫ض َع ْنهُ‪َ ،‬فَي ْر َ‬ ‫ب ْار َ‬ ‫ول‪ :‬يَا َر ِّ‬ ‫س ُحلَّةَ ال َك َر َام ِة‪ ،‬ثُ َّم َي ُق ُ‬ ‫ول‪ :‬يَا َر ِّ ِ‬
‫ب ز ْدهُ‪َ ،‬فُيلْبَ ُ‬ ‫اج ال َك َر َام ِة‪ ،‬ثُ َّم َي ُق ُ‬ ‫س تَ َ‬ ‫َفُيلْبَ ُ‬
‫ي (‪)2915‬‬ ‫اد بِ ُك ِّل آيٍَة َح َسنَةً‪َ .‬ر َواهُ الت ِّْر ِم ِذ ُّ‬ ‫ال لَهُ‪ :‬اق َْرْأ َو ْار َق‪َ ،‬و ُي َز ُ‬ ‫َفُي َق ُ‬
‫َُّأي َها اِإْل ْخ َوةُ الْفضالء‬
‫اءتِِه َو ِح ْف ِظ ِه‪،‬‬ ‫َفعلَى الْمسلِ ِم َأ ْن َيَتعلَّم الْ ُقرآ َن حتَّى ي ِ ِ ِ ِ‬
‫صب َح َماه ًرا في ق َر َ‬ ‫ََ َ ْ َ ُْ‬ ‫َ ُْ‬
‫ـح ْف ُل ال َك ِريْ ُـم‬
‫َُّأي َها ال َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ـت اَ ْن اُل ِْقي لَ ُكم فِى َه ِذ ِه اْلمنَ ِ‬ ‫ُربَّ َما َها ِه َي الَّ ِ‬
‫اء اهللْ ‪.‬‬ ‫اسبَة الْبَديْعة الَى اللِّ َقى ال َقاد ْم ا ْن َش َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫استَطَ ْع ُ‬ ‫تى ْ‬
‫اهلل َوبَِر َكاتُ ْه‬‫الساَل ْم َعلَْي ُكم ور ْحمةُ ِ‬ ‫َو َّ‬
‫ْ ََ َ‬

‫‪5‬‬
 ‫السـالم عليـكـم ورحمـة اهلل وبـركاتـه‪.‬‬ ‫ّ‬
‫صلِّ ْـي َونُ َسلِّ ُـم َعلَى َخ ْيـ ِر اَْألنَ ِـام َسيِّ ِدنَـا ُم َح َّم ٍـد َو َعلَى اَلِ ِـه‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْح ْمـ ُد هلل الَّـذ ْي َأْن َع َمـنَا بِن ْع َمـة اِْإل يْ َمـان َواِْإل ْسـالَِم‪َ .‬ونُ َ‬ ‫ال َ‬
‫َأج َم ِع ْي َـن‪ََّ ،‬أمـا َب ْعـ ُد‪.‬‬ ‫و ِ‬
‫ص ْحبِـه ْ‬ ‫َ َ‬
‫المتَطَ ِّهـ ِريْ َن”‬
‫ب ُ‬ ‫َّوابِْي َـن َويُ ِح ُّ‬ ‫ب الت َّ‬ ‫قـال اهلل تعـالى في كتـابه الكريـم‪ِ…“ :‬إ َّن اهللَ يُ ِح ُّ‬
‫ـحب‬
‫ـب النّ ـظـاف ـةَ‪ ،‬كـريـ ٌـم يـ ُّ‬ ‫ـف يـح ُّ‬ ‫ـب‪ ،‬نـظـيـ ٌ‬ ‫ـب الطَـيِّ َ‬ ‫ـب يُ ِـحـ ُّ‬ ‫وقـال النّب ُّـي صلى اهلل عليـه وسلـم “ِإ َّن اهلل تـعــالـى طَـيِّ ٌ‬
‫ـجـ ْـو َد‪َ ،‬فنَ ـظَّـ ُفـ ْـوا َأفْنِـيَ ــتَ ُك ْـم”‬
‫ـحب ال ُ‬
‫ال ـ َك َـر َم‪َ ،‬جـ َّـوا ٌد يـ ُّ‬
‫اَألحبَّ ِ‬
‫ـاء‪.‬‬ ‫ـاب ِ‬
‫اَألسـاتِ َذة‪َ ،‬و َج ِم ْيع ْ‬
‫اَألص َح ِ‬ ‫اَألسـاتذ َو َ‬
‫ِ‬
‫ادةُ َ‬ ‫الم ْد َر َسة‪ِ ،‬سيـَ َ‬ ‫س َ‬ ‫ـادةُ َرِئْي ِ‬
‫الجلَ َسة‪ِ ،‬سيَ َ‬ ‫س َ‬ ‫ـادةُ َرِئْي ِ‬
‫ِسيَ َ‬
‫ـل‪ ،‬الَّ ِذ ْي َأ ْعطَـانَا نَِع ِم ِـه َو ِمنَنِ ِه َحتَّى نَ ْستَ ِط ْي َـع َأ ْن نَ ْجـتَ ِـم َع فِي َهـ َذا ال َـم َكـان‬ ‫َأوال‪َ ،‬هيـَّا بِنَـا نَ ْش ُك ُر اهللَ تعـالى َع َّـز َو َج َّ‬
‫ـارك‪.‬‬ ‫ال ُـمبَ َ‬
‫َأج َم ِـع ْي َـن‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ثانيا‪ ،‬نُصلِّي ونُسلِّم َعلى سيِّ ِدنَا وحبِيبِنَا مح َّم ٍد صلى اهلل عليه وسلم و َع ِ ِ‬
‫ص ْحـبِـه ْ‬ ‫لى الـه َو َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ َ ْ َُ‬
‫عن “النظافة في اإلسالم”‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الحاض ُر ْون الك َرام أقوم أمامكم للبَ ْحث ْ‬ ‫َُّأي َها َ‬
‫اهتماما‬
‫ً‬
‫ِ‬
‫بالنظافة‬ ‫اإلسالم‬
‫ُ‬ ‫يهتم‬
‫طبعا‪ُّ ،‬‬ ‫الجواب ً‬ ‫ُ‬ ‫اإلسالم بالنّظافة؟‬ ‫ُ‬ ‫السَؤ ال‪َ ،‬ه ْل َي ْهتَ ُّم‬ ‫الك َر ُام ‪ِ :‬ع ْن َدنَا ُّ‬‫َُّأيها اِإْل ْخوةُ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ظ النظافةَ َد ْو ًما‪.‬‬ ‫بُأمتِ ِه َأ ْن نُ َحافِ َ‬
‫ويأمر َّ‬
‫عظيما‪ُ ،‬‬ ‫ً‬
‫حديث النب ِي صلى اهلل عليه وسلم‪ .‬فمعنى‬ ‫ِ‬ ‫صحيح ج ًدا‪ ،‬ألنه من‬ ‫َأن النّظافةَ من اإليمان‪ ،‬فهذا‬ ‫نَ ْستَ ِم ُع كثيرا َّ‬
‫ٌ‬
‫ِ‬
‫والمدرسة‬ ‫البيت وفناِئه والمجتم ِع‬ ‫كبيئة ِ‬ ‫البيئة ِ‬ ‫الجسم أو ِ‬ ‫ِ‬ ‫دائما‪ ،‬إما نظافة‬ ‫ِ‬
‫ظ النظافةَ ً‬ ‫الحديث أنّه إذا نحاف ُ‬ ‫ذلك‬
‫والفصل وغي ِرها‪ ،‬ثم َنَتَي َّق ُن أ ّن ذلك ِم ْن َْأم ِر اهلل ورسولِه ونحن نشعُ ُر بِ ُم َرا َقبَ ِة اهلل دائما‪ ،‬فحقيقتُه نُ ِأم ُن باهلل‬ ‫ِ‬
‫المحافظة على النظافة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ورسوله بتلك‬
‫َُّأيها اِإْل ْخوةُ ِ‬
‫الك َر ُام ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫النظافة تدعو لصاحبِه إلى الجنة‪ ،‬كما قال النبي صلى اهلل عليه وسلم‪“ :‬تخللوا‬ ‫ِ‬ ‫وألج ِل ذلك أن المحافظة على‬ ‫ْ‬
‫فإنه نظافةٌ‪ ،‬والنّظافةُ تدعو إلى اإليمان‪ ،‬واإليما ُن مع صاحبِه في الجنة”‪ .‬فهذا َم ْو ُه ْو ٌ‬
‫ب من اهلل وبشيرا لنا‪.‬تَ َذ َّك ْر‬
‫الج ْو َد‪ ،‬جميل‬ ‫الكرم‪َ ،‬ج َّواد يحب ُ‬
‫َ‬ ‫الطيب‪ ،‬نظيف يحب النظافةَ‪ ،‬كريم يحب‬ ‫َ‬ ‫ب يحب‬ ‫في قلبِنا‪ ،‬أ ّن اهلل تعالى طيّ ٌ‬
‫الجمال‪ .‬فال عُ ْذ ٌر لنا لَِئاَّل نحافظ على النظافة‪.‬‬
‫َ‬ ‫يحب‬
‫َُّأيها اِإْل ْخوةُ ِ‬
‫الك َر ُام ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َك َفى بِهذا كالمي عن النظافة في اإلسالم‪ُ ،‬شكرا جزيال لِ ُح ْس ِن ْاهتمامكم‪ ،‬واهلل الموفّق إلى أقوم الطّريق‪،‬‬
‫والسـالم عليـكـم ورحمـة اهلل وبـركاتـه‪..‬‬ ‫ّ‬

‫‪6‬‬
 ‫السـالم عليـكـم ورحمـة اهلل وبـركاتـه‬ ‫ّ‬
‫ات ‪ ،‬وبِالْعم ِل والطَّ َ ِ ِ‬ ‫الصالِح ِ‬ ‫ِ ِ ِِ ِ‬ ‫الرحم ِن َّ ِ‬ ‫الحم ُد ِ‬
‫ْحيَاةُ َوَتَتَن َّز ُل‬ ‫ب ال َ‬ ‫اعة تَط ْي ُ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫الرح ْي ِم الَّذي بِن ْع َمته تَت ُّم َّ َ‬ ‫ب َّ ْ‬ ‫هلل َر ِّ‬ ‫َْ‬
‫ص ْحبِ ِه َو َم ِن َّاتبَ َع َأثَ َارهُ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْيه َو َسلَّ َم‪َ ،‬و َعلَى َأله َو َ‬ ‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى َسيِّدنَا ُم َح َّم ٌد َ‬ ‫ات‪ .‬اللَّ ُه َّم َ‬ ‫الَْب َر َك ُ‬
‫اعةُ ََّأما َب ْع ُد‪.‬‬ ‫ات ِإلَى َأ ْن َت ُق ْو َم َّ‬
‫الس َ‬ ‫الباقِي ِ‬
‫َ َ‬
‫ان ال ُْمبَ َار ِك‪،‬‬ ‫ََّأوالً‪ ،‬ح َّي نَ ْش ُكر اهلل َع َّز وج َّل الَّ ِذي قَ ْد َأْنعمنَا نِعما َكثِْير ًة حتَّى نَستَ ِط ْيع َأ ْن نَ ْحتَ ِفل فِي ه َذا الْم َك ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫ََ ًَ‬ ‫ُ َ ََ‬ ‫َ‬
‫ْح ِد ْيثَ ِة‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْحبِْيب طاَ ِر ْق بِ ْن ِزيَا ْد للت َّْربِيَّة اِْإل ْسالَميَّة ال َ‬ ‫اء اهللُ في َم ْع َهدنَا ال َ‬ ‫ِإ ْن َش َ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‪ ،‬الَّ ِذي قَ ْد‬ ‫ِ‬ ‫صطََفى قُ ْدوةُ اْ َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ام ال ُْم ْر َسل ْي َن ُم َح َّم ٌد َ‬ ‫ُألمة َوِإ َم ُ‬ ‫َ‬ ‫صالَةً َو َسالَ ًما َعلَى َحبِْيبِنَا ال ُْم ْ‬ ‫ثَانيًا‪َ ،‬‬
‫ات ِإلَى الن ُّْو ِر‬ ‫َأ ْخرجنَا ِمن الظُّلُم ِ‬
‫ََ َ َ‬
‫ْم‬ ‫ان‪ :‬طَلَ ِ‬
‫ب الْعل ُ‬ ‫ُ‬
‫ت الْع ْنو ِ‬
‫ب ُخطْبَةً َع َربِيَّةً تَ ْح َ ُ َ‬
‫ِ‬
‫ف ََأم َام ُك ْم َجم ْي ًعا َأل ْخطُ َ‬ ‫َأنَا َس ِع ْي ٌد َأ ْن َأقِ َ‬
‫ك َش ْيًئا‪،‬‬ ‫َم ُي ْع ِط َ‬ ‫ك‪ ،‬فَِإ ذَا َأ ْعطَْيتَهُ َب ْع َ‬ ‫ضهُ ِإالَّ ِإذَا َأ ْعطَْيتَهُ ُكلَّ َ‬ ‫ْم الَ ُي ْع ِط ْي َ‬ ‫اهلل‪ ،‬اِ ْعلَموا َّ ِ‬ ‫ِإ ْخوتِي فِي ِ‬
‫ك لْ‬ ‫ضَ‬ ‫ك َب ْع َ‬ ‫َأن الْعل َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ك ِإلَى‬ ‫ْم ُن ْو ٌر ُن ْو ٌر َي ْه ِديْ َ‬ ‫ويظَ ُّل الْمرء َعالِما ما طَلَب ال ِْعلْم‪ ،‬فَِإ ذَا ظَ َّن َأنَّهُ قَ ْد َعلِم َف َق ْد ج ِهل‪ .‬لِماذَا ال ِْعلْم؟ َّ ِ‬
‫َألن الْعل َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ ُ ً َ‬ ‫ََ‬
‫ك ِإلَى َْأب َع ِد َما تُ ِريْ ُد َأ ْن تَ ُك ْو َن فِ ْي ِه‪.‬‬ ‫س ْوقُ َ‬‫ْم َوظَالَ ٌم يَ ُ‬ ‫ْج ْه ُل ظُل ٌ‬ ‫ك‪َ .‬وال َ‬ ‫ك َوغَايَتِ َ‬ ‫ك َوِإلَى َه َدفِ َ‬ ‫ب ِإلَى َربِّ َ‬ ‫َأ ْن تَ ُك ْو َن َأق َْر َ‬
‫الشر ِ‬ ‫اد لَهُ‪ ،‬والْج ْهل ي ْه ِدم بي َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف‪.‬‬ ‫ت الْع ِّز َو َّ َ‬ ‫ْم َي ْرفَ ُع َب ْيتًا الَ ع َم َ َ َ ُ َ ُ َ ْ‬ ‫َوالْعل ُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫[س ْو َرةُ‬
‫ْم َد َر َجات‪ُ .‬‬ ‫ين ُأوتُوا الْعل َ‬ ‫آمنُوا من ُك ْم َوالذ َ‬ ‫ين َ‬ ‫َي ُق ْو ُل اهللُ َع َّز َو َج َّل في الْ ُق ْرآن الْ َك ِريْ ِم‪َ :‬ي ْرفَ ِع اللَّهُ الذ َ‬
‫ك طَري ًقا َي ْبتَ ِغي فِ ِيه عل ًْما سهَّل اللَّه لَهُ طَري ًقا ِإلَى‬ ‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‪َ :‬م ْن َسلَ َ‬ ‫ِ‬
‫ال َر ُس ْو ُل اهلل َ‬ ‫ادل َِة‪َ 11 :‬وقَ َ‬ ‫الْمج ِ‬
‫َُ‬
‫السم ِ‬
‫وات‬ ‫ِ‬ ‫ضا بِما يصنَع‪ ،‬و َّ ِ‬ ‫ب ال ِْعل ِْم ِر ً‬ ‫أجنِ َحَت َها لِطَالِ ِ‬ ‫إن ال َْمالَِئ َكةَ لَتَ َ‬ ‫ِ‬
‫الجنة‪َ ،‬و َّ‬
‫من في َّ َ‬ ‫إن الْعال َم لَيَ ْسَتغْف ُر لَهُ ْ‬ ‫َْ ُ َ‬ ‫ض ُع ْ‬
‫اآلخ َرةَ َعلَى ُّ‬
‫الد ْنيَا‬ ‫العل ِْم يْؤ ثِر ِ‬
‫ُ ُ‬
‫والترمذي)‪ .‬وطَالِب ِ‬
‫ُّ َ ُ‬ ‫الحيتا ُن في ال َْم ِاء‪(،‬رواهُ َأبُو داود‬ ‫ومن فِي األرض حتَّى ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اآلخ َر ِة َفيَ ْخ َس ْر ُه َما َم ًعا ‪َ .‬فنَ ْح ُن ُهناَ فِي َه َذا ال َْم ْع َه ِد َنَت َعلَّ ُم‬ ‫الد ْنيا علَى ِ‬ ‫َفيربحهما معا‪ ،‬بينَما اْل ِ‬
‫َجاه ُل ُيْؤ ثُِر ُّ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َ َ ً َْ َ‬
‫صبِح مَتعلَّ ِمين وقَاِئ ِدين وعُلَماء َّ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اصبِ ُر ْوا َو َرابِطُْوا َو َّات ُقوا اهللَ‬ ‫اجتَ ِه ُد ْوا َو ْ‬ ‫اء اهللُ ‪ .‬فَ ْ‬ ‫الصالح ْي َن ِإ ْن َش َ‬ ‫ج ِّديًّا‪ /‬لنُ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ل ََعلَّ ُك ْم ُت ْر َح ُم ْو َن‪.‬‬
‫اب فَ ِمن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َأ ْكت ِفي بِه َذا الْ َق ْد ِر وَأطْلُ ِ‬
‫ص‬‫اهلل َو ُك ُّل َن ْق ٍ‬ ‫ص َو ٍ َ‬ ‫ص ْو ِري َوَت ْقص ْي ِري‪ .‬فَ ُك ُّل َ‬ ‫ب م ْن ُك ُم ال َْع ْفو م ْن ُك ِّل قُ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫السالَم َعلَْي ُكم ور ْحمةُ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اهلل َو َب َر َكاتُهُ‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫َوَت ْقص ْي ٍر فَ ِم ْن َن ْفسي ُش ْك ًرا َكث ْي ًرا َعلَى ُح ْس ِن ا ْست َماع ُك ْم َو ْاهت َمام ُك ْم‪َ .‬و َّ ُ‬

‫‪7‬‬
 ‫السالم عليكم ورحمة اهلل وبركـاته‬

‫َّر ِاء ‪،‬‬

‫الس َّر ِاء َوالض َّ‬
‫َأح َـم ُدهُ – ُس ْب َحانَهُ – َوَأ ْش ُك ُرهُ فِي َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هلل ‪ ،‬الـحم ُد ِ ِ‬
‫هلل الَّذي َرفَ َع قَ ْد َر العل ِْم َوالعُلَ َماء ‪ْ ،‬‬ ‫َْ‬
‫الـحم ُد ِ‬
‫َْ‬
‫ك لَهُ ‪ََّ .‬أما َب ْع ُد‪.‬‬‫َأن اَل ِإلَهَ ِإاَّل اهللُ َو ْح َدهُ اَل َش ِريْ َ‬
‫َوَأ ْش َه ُد َّ‬

‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬

‫َاوال‪َ  ‬هيـَّا بنَـا نَ ْش ُك ُر اهللَ تعـالى الذي قَ ْد َأ ْعطَـانَا َجم ْي َع ن َعمه َومنَنه َعلَْينَا َحتَّي نَ ْستَط ْي َع َأ ْن نَ ْجتَم َع في َهـ َذا َ‬
‫المسجد‬
‫ـارك‪.‬‬
‫المبَ َ‬
‫ُ‬

‫َأج َم ِع ْي َن‪.‬‬ ‫ثانيـا‪ ‬نُصلِّي ونُسلِّم َعلى سيِّ ِدنَا وحبِيبِنَا مح َّم ٍد ص‪.‬م‪ .‬و َعلى اَلِ ِه و ِ‬
‫ص ْحبِه ْ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ َ ْ َُ‬

‫َأِلمـ ِر َأسـَاتِ َذتِنَـا‬ ‫أيها األحبة في اهلل ‪ُ :‬أقَدِّم َأمـام ُكم ُخطْبةً قَ ِ‬
‫س ِإالَّ ْ‬ ‫ض ْو ِع ََأه ِّـميَةُ الت َ ُّ ِ‬
‫َّعـلم ُك ُّل َهـ َذا ل َْي َ‬ ‫الم ْو ُ‬
‫ت َ‬ ‫ص ْي َر ًة تَ ْح َ‬ ‫ُ ََ ْ َ‬ ‫َ‬
‫المحُب ْوبِْين َع َسى اهللُ َأ ْن ُي َوفِّ ُق َمـا َسَأ ُق ْول…‪.‬ـ أمين‪.‬‬
‫ْ‬

‫ضةٌ َعلَينَا قـال رسول اهلل صـلى اهلل عليه وسـلَم طَلَب ِ‬
‫العل ِْم فَـ ِريْ َ‬ ‫َُّأيهـا اِإل ْخوةُ ِ‬
‫اَألع َّـزاء ‪ :‬طَلَ ِ‬
‫ضةٌ َعلَى‬ ‫ُ‬ ‫ب العـل ِْم فَ ِريْ َ ْ‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لص ِغ ْي ِر َوالْ َكبِْي ِر َحتَّى قَ َ‬ ‫لرج ِل والنِّس ِ‬
‫ـاء ‪ ,‬لِ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ـل مسلِ ٍم ووجوب طَلَ ِ ِ‬
‫ال صـلى اهلل عليه وسـلَم ُأطْلُ ِ‬
‫ب‬ ‫ب العـل ِْم كـَافَّةً ل َّ ُ َ َ‬ ‫ُك ِّ ُ ْ َ ُ ُ ْ ُ‬
‫ِِ‬ ‫العل ِ‬
‫ِ‬
‫الم ْهد الَى الَّ ْ‬
‫لحـد‬ ‫ْم م َن َ‬
‫َ‬

‫ـادهُ العـالِم َعلى الج ِ‬ ‫َأِلن اهلل تعـلى فَض ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـاه ِل ‪َ ,‬ك َمـا قال‬ ‫َّل عبَ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َُّأي َهـا اِإل ْخ َوةُ اَألع َّـزاءُ ‪ُ :‬ك ْن َعـال ًمـا َواَل تَ ُك ْن َجـاهاًل َّ َ‬
‫لذيْن اُوتُوا ال ِْعـلْم َدرج ٍ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ـات ) وكمـا قـال صـلى اهلل عليه‬ ‫َ ََ‬ ‫تعـالى ف ِي كتَـابِه ال َك ِريْ ِم ( َي ْرفَ ِع اهللُ الَّذيْ َن اََمُن ْوا م ْن ُك ْم َواَّ َ ْ‬
‫العـابِ ِد َك َف ْ‬
‫ض ِل ال َق َم ِر َعلى َساِئ ِر ال َك َواكِ ِ‬ ‫ضل ِ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫العـال ِم َعلَى َ‬ ‫وسـلَم ( فَ ْ ُ َ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫الصغَـا ِر يُ َس ِّه ُل لَنَا‬ ‫َّعلُّ َم َوق ُ‬
‫ْت ِّ‬ ‫ب َّ‬
‫َأِلن الت َ‬ ‫َّعلُّ ِم َوَت ْقل ْي ُل الَّ ْ‬
‫لع ِ‬ ‫َُّأي َهـا اِإل ْخ َوةُ اَألع َّـزاءُ ‪ :‬اَل بُ َّد َأ ْن َنغْتَن َم`‪َْ  ‬أوقَاَتنَا بِ َك ْث َرة الت َ‬
‫ش َعلَى الحجـ ِر والتَّعلُّم فِي وق ِ‬
‫ْت‬ ‫الصغَـا ِر َك َّ‬
‫ـالن ْق ِ‬ ‫ْت ِّ‬ ‫ـاعر التَّعلُّم فِي وق ِ‬ ‫الح ْف ِظ‪ ,‬قَـال َّ ِ‬ ‫العـل ِْم و ُق َّو ٍة فِي ِ‬ ‫ـال ِ‬ ‫ِإِل قْبَ ِ‬
‫ََ َ َ ُ َ‬ ‫الش ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ش عـلَى الم ِ‬ ‫ِ‬
‫الكـبَـا ِر َك َّ‬
‫ـاء‬ ‫َ‬ ‫ـالن ْق ِ َ‬

‫ْم بِالَ َع َم ٍـل‬ ‫ِ‬ ‫ِئ‬ ‫َكن اَل ب َّد لَنَـا َأ ْن َنتَ َذ َّكر بِ َّ ِ‬
‫العـل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْم بغَْي ِر َع َم ٍل الَ فَـا َدةَ ل ََهـا ‪ ,‬كمـا قـال ( العـل ُ‬
‫َأن َ‬ ‫َ‬ ‫َُّأي َهـا اِإل ْخ َوةُ اَألع َّـزاءُ ‪َ :‬ول ْ ُ‬
‫ـل بِ َمـا َعـلِ ْمنَا َو َن ْب َدُأ ِم ْن َأْن ُف ِسنَا‪ .‬أيها األحبة في اهلل‪ِ .‬إذَا َو َجـ ْدتُ ْم َخطًَأ فِي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫كـَ َّ ِ‬
‫الش َج ِر باَل ثَ َمـ ٍر ) لـ َذا‪َ ،‬هـيَّا بنَـا َن ْع َم َ‬
‫اهلل هذا مني‬ ‫ك ِمنِّي وِإذَا وج ْدتُم صوابـا‪ .‬فَ ِمن ِ‬ ‫َكالَِمي‪ُ ،‬ك ُّل ذَلِ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ََ ً‬
‫‪8‬‬
 ‫السالم عليكم ورحمة اهلل وبركـاته‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْح ْم ُد لِلَّ ِه َر ِّ‬

‫ب ال َْعال َِم ْي َن‪َ ،‬وبِ ِه نَ ْستَ ِع ْي ُن َعلَى ُُأم ْو ِر ُّ‬
‫الد ْنيَا َوالدِّيْ ِن‪َ ،‬و َّ‬
‫لى َأ ْش َرف ال ُـم ْر َسل ْي َن َو َع َ‬
‫لى‬ ‫السالَ ُم َع َ‬
‫الصالَةُ َو َّ‬ ‫ال َ‬
‫ِ‬ ‫آلِ ِه و ِ‬
‫ين‪ََّ ُ ،‬أما َب ْع ُد‬ ‫ص ْحبِه ْ‬
‫َأج َـمـع َ‬ ‫َ َ‬

‫َُّأي َها اِإل ْخ َوان ال ُك َر َماء‬

‫ع ‪ :‬بُِّر ال َْوالِ َديْ ِن‬‫ضو ْ‬ ‫ت ال َْم ْو ُ‬ ‫ْت َسُأل ِْقي لَ َديْ ُك ْم ال ُْم َحا َ‬
‫ض َرةَ تَ ْح َ‬ ‫فِي َه َذا اْلوق ِ‬
‫َ‬
‫الوالِ َدين؟‬ ‫ِ‬
‫َما ُه َو ب ُر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يمةٌ ال‬ ‫ِ‬
‫تهما‪َ ،‬وفعل ال َخ ْي َرات ل َُه َما‪َ ،‬وقَ ْد َج َع َل اهللُ ل َلوالديْن َم ْن ِزلَةٌ َعظ َ‬ ‫اع َ‬ ‫الوالِ َدي ِن ُه َو اِإل ْح َسان ِإل َْي ِه َما‪َ ،‬وطَ َ‬
‫بر َ‬
‫ِ‬
‫ك‬
‫ال َت َعالَى‪{ :‬وقَضى َربُّ َ‬ ‫ادتِِه‪َ ،‬ف َق َ‬
‫اَألمر بِ ِعبَ َ‬ ‫تعدلها م ْن ِزلَة‪ ،‬فجعل برهما واِإل حسا ُن ِإلَي ِهما َفر ٌ ِ‬
‫ذكرهُ َب ْع َد ْ‬ ‫يم‪َ ،‬و َ‬ ‫ض َعظ ٌ‬ ‫َْ ْ َ ْ‬ ‫ََ َُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫الوال َدي ِن ِإ ْح َسانًا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الوال َدي ِن ِإ ْح َسانًا} وقال تعالى‪َ { :‬واعبُ ُدوا اهللَ َوال تُ ْش ِر ُكوا به َش ْيًئا َوب َ‬ ‫أال َت ْعبُ ُدوا ِإال ِإيَاهُ َوب َ‬
‫الم ْحَت َر ُمون‬ ‫ِ‬
‫الحاض ُرون ُ‬ ‫ُأي َها َ‬
‫الوالِ َدين ِم ْن َأ ْعظَ ِم‬ ‫ِ‬
‫بحانَه‪َ ،-‬ف َقد َج َعل اهللُ ب َر َ‬
‫َأجر َك ِ ِ‬
‫بير عن َد اهلل ‪ُ -‬س َ‬ ‫ض ٌل َعظ ْيم‪َ ،‬و ْ ٌ ٌ‬
‫ِإ ْعلَم َّأن بَِّر الوالدين لَه فَ ْ ِ‬
‫َ‬
‫الصالَةُ َعلَى َوقتِ َها‬ ‫ال وَأحبها ِإل َْي ِه‪َ ،‬ف َقد سئل النَبِي صلى اهلل َعلَ ِيه وسلم‪َ :‬أي العمل أحب ِإلَى ِ‬
‫ال‪َ ( :‬‬ ‫اهلل؟ قَ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫اَألعم ِ َ َ‬
‫َ‬
‫يل ِ‬
‫اهلل‬ ‫اد فِي َسبِ ِ‬ ‫ال‪ :‬ثُم َأي؟ قاَ َل‪ِ :‬‬
‫الج َه ُ‬ ‫الوالِ َدي ِن قَ َ‬ ‫ِ‬
‫ال‪ :‬ثُ َّم بر َ‬ ‫ال‪ :‬ثُ َّم َأي؟ قَ َ‬ ‫قَ َ‬
‫وم‬‫يطيعهما ويبرهما‪ .‬وفِي ي ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫اعيل ‪-‬عليه السالم‪َ -‬كا َن غُالما ِ‬ ‫هيَّا بِنا نَنظُر ِإلَى طَاع ِة ِإ ِ‬
‫يحب َوال َديْه َو ُ َ َ ُ ُ َ َ َ‬ ‫صغ ًيرا‪ّ ،‬‬ ‫ً َ‬ ‫سم ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫يث قاَ َل لَه‪{ :‬يا ُبنَ ّي ِإنِي ََأرى فِي‬ ‫صعبًا؛ َح ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِمن اَأليَّ ِام جاءه َأبوه ِإبر ِاهيم ‪-‬عليه السالم‪ -‬وطلَ ِ‬
‫ب منهُ طَلبًا َعجيبًا َو َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َُ ُ ُ َْ ُ‬
‫ؤم ُن‬‫ثقة الم ِ‬ ‫اعيل فِي ِ‬ ‫رد علَ ِيه ِإ ِ‬ ‫المنَ ِام َأنِي َأذبَ ُح َ‬
‫ُ‬ ‫سم ُ‬ ‫َ‬ ‫ك فَانْظُْر َماذَا َت َرى فَ َ َ‬ ‫َ‬
‫الصابِ ِريْ َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضاِئه‪{ :‬قَ َ‬ ‫اهلل‪ ،‬و ِ‬
‫الراضي بَِق َ‬ ‫بِرحم ِة ِ‬
‫اء اهللُ م َن َ‬ ‫ؤم ُر َستَج ُدني ِإ ْن َش َ‬ ‫ال يا َأبَت ا ْف َع ْل َما تُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ك ِإبر ِاه ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫اعيل ب ًّ ِ ِ ِ ِ‬ ‫وه َك َذا َكا َن ِإ ِ‬
‫اد َأن يَذبَ َح َولَ َدهُ‬ ‫ين‪َ ،‬و ََأر َ‬ ‫يم الس ِّك َ‬
‫يما ََأم َرهُ اهللُ به‪َ ،‬فلَ َّما َْأم َس َ َ ُ‬ ‫ارا بَأبيه‪ ،‬مط ْي ًعا لَهُ ف َ‬ ‫سم َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫بحانَه‬ ‫ٍ َكما َأمرهُ اهلل‪ ،‬جاء ال َف ِ ِ‬
‫رج م َن اهلل ُس َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ ُ َ َ‬
‫ك ِمنِّي وِإذَا وج ْدتُم صوابـا‪ .‬فَ ِمن ِ‬
‫اهلل هذا مني‬ ‫أيها األحبة في اهلل‪ِ .‬إذَا َو َجـ ْدتُ ْم َخطًَأ فِي َكالَِمي‪ُ ،‬ك ُّل ذَلِ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ََ ً‬

‫‪9‬‬
 ‫السالم عليكم ورحمة اهلل وبركـاته‬
‫الْحم َد لِلَّ ِه نَ ْحم ُدهُ‪ ،‬ونَستَ ِعينُهُ ونَسَتغْ ِفرهُ‪ ،‬و َنعوذُ بِاللَّ ِه ِمن ُشرو ِر َأْن ُف ِسنَا و ِمن سيَِّئ ِ‬
‫ات َأ ْع َمالِنَا‪َ ،‬م ْن َي ْه ِد ِه اللَّهُ فَاَل‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ْ ُ َ ُ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ض َّل لَه‪ ،‬ومن ي ْ ِ‬ ‫مِ‬
‫ي لَهُ‬
‫ضل ْل فَاَل َهاد َ‬ ‫ُ ََ ْ ُ‬ ‫ُ‬

‫َوَأ ْش َه ُد َأ ْن اَل ِإلَهَ ِإاَّل اللَّهُ َو ْح َدهُ اَل َش ِر َ‬

‫يك لَهُ‪َ ،‬وَأ ْش َه ُد َّ‬
‫َأن ُم َح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َر ُسولُهُ ﷺ‬

‫ََّأما َب ْع ُد‪.‬‬
‫ث َعلَى النَّظَافَ ِة َوالطَّ َه َار ِة‬
‫ال َح َّ‬ ‫َُّأي َها الْمسلِم ْو َن‪ :‬اِإل ْسالَ ُم ِديْن ال َ ِ‬
‫ال والْ َكم ِ‬
‫ْج َم َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ ُ‬
‫ان؛ ََّأما نَظَافَةُ الْب َد ِن َف َق ِد ْاهتَ َّم اِإْل ْسالَم بِطَ َهار ِة ب َد ِن اِإْل نْس ِ‬
‫اب والْم َك ِ‬ ‫ِ‬
‫ان ُم ْن ُذ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َوالنَّظَافَةُ تَ ْش ُم ُل نَظَافَةَ الْبَ َدن َوالثِّيَ ِ َ َ‬
‫ِ‬
‫َأح َس َن َك َفنَهُ َوط ْيبَهُ‬
‫ات غُ ِّس َل َو ْ‬ ‫ِوالَ َدتِِه ِإلَى َوفَاتِِه‪ ،‬فَِإ َذا ُولِ َد َُأم َر َُأم َر بِ ِختَانِِه َو َحل ِْق َرْأ ِس ِه‪َ ،‬وِإ َذا َم َ‬

‫ات َي ْو ِميًّا َو ُه َو نَظَافَةٌ َوطَ َه َارةٌ‬‫س م َّر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ض ْو ِء‪َ ،‬وال ُْو ُ‬
‫ض ْوءُ اَل يَق ُّل َع ْن َخ ْم ِ َ‬ ‫الصالَ ِة” ََأم َر بِال ُْو ُ‬
‫اد ِة “ َّ‬‫ْت ال ِْعبَ َ‬‫فَِإ َذا َحا َن َوق ُ‬
‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫لَِأْل ْع َ ِ ِ‬
‫َأن النَّبِ َّي ‪َ -‬‬
‫صلَّى‬ ‫ضي اهللُ َع ْنهُ‪َّ -‬‬
‫َأح َم ُد في ُم ْسنَده م ْن َحديْث َث ْوبَا َن ‪َ -‬ر َ‬ ‫ام ْ‬ ‫ضاء الَّتي يَ ْك ُث ُر ظُ ُه ْو ُر َها‪َ ،‬ر َوى اِإْل َم ُ‬
‫ض ِ‬
‫وء ِإاَّل ُمْؤ ِم ٌن”‪.‬‬ ‫ال‪“ :‬اَل يُ َحافِ ُ‬‫اهللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‪ -‬قَ َ‬
‫ظ َعلَى ال ُْو ُ‬

‫الساَل ُم‪َ “ :‬ح ٌّق َعلَى ُك ِّل ُم ْسلِ ٍم َأ ْن‬ ‫ال َعلَْي ِه َّ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫الصاَل ةُ َو َّ‬ ‫َوالْغَ ْس ُل َو ُه َو َت ْع ِم ْي ُم الْبَ َد ِن بِال َْماء الَ َأقَ ُّل م ْن َم َّرة بِ ْ‬
‫اُأْلسُب ْو ِع‪ ،‬قَ َ‬
‫َّيغْتَ ِس َل فِي ُك ِّل َس ْب َع ِة َأيَّ ٍام َي ْو ًما َيغْ ِس ُل فِ ْي ِه َرْأ َسهُ َو َج َس َدهُ”( ُمَّت َف ٌق َعلَْي ِه)‬

‫ال ال ِْفط َْر ِة‪َ ،‬وفِ ْي َها ِم َن النَّظَافَ ِة َوالطَّ َه َار ِة‬
‫صِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت بِ ِه َّ‬
‫الش ِر ْي َعةُ اِإْل ْسالَميَّةُ‪ :‬ال ُْم َحافَظَةُ َعلَى خ َ‬ ‫اء ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َُّأي َها ال ُْم ْسل ُم ْو َن‪َ :‬وم َّما َج َ‬
‫اُأْلج ْو ِر فِي ُّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫صى ِذ ْك ُرهُ‪َ ،‬وفَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫لِ َم ْن َحافَ َ‬
‫الد ْنيَا‬ ‫ضاًل َع َّما يَ ْكسبُهُ م َن ُ‬ ‫ظ َعلَْي َها م ْن ص َّحة اَأْلبْ َدان َوالْعُ ُق ْو ِل َما اَل يُ ْح َ‬
‫َواآْل ِخ َر ِة‬

‫ال‬ ‫ال َت َعالَى‪َ ( :‬وثِيَابَ َ‬

‫ك فَطَ ِّه ْر)[المدثر‪ ،]4 :‬قَ َ‬ ‫الش ْر ِعيَّةُ فِي َذلِ َ‬
‫ك‪ ،‬قَ َ‬ ‫ص َّ‬‫ُّص ْو ُ‬
‫ِ‬
‫اب‪َ ،‬ف َق ْد َو َر َدت الن ُ‬ ‫َو ََّأما نَظَافَةُ الثِّيَ ِ‬
‫َأي اِ ْغ ِسل َْها بِال َْم ِاء”‬ ‫ِ‬
‫ُم َح َّم ُد بْ ُن س ْي ِريْ َن‪ْ “ :‬‬
‫اب فَ ِمن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َأ ْكت ِفي بِه َذا الْ َق ْد ِر وَأطْلُ ِ‬
‫ص‬‫اهلل َو ُك ُّل َن ْق ٍ‬ ‫ص َو ٍ َ‬ ‫ص ْو ِري َوَت ْقص ْي ِري‪ .‬فَ ُك ُّل َ‬
‫ب م ْن ُك ُم ال َْع ْفو م ْن ُك ِّل قُ ُ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫السالَم َعلَْي ُكم ور ْحمةُ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اهلل َو َب َر َكاتُهُ‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫َوَت ْقص ْي ٍر فَ ِم ْن َن ْفسي ُش ْك ًرا َكث ْي ًرا َعلَى ُح ْس ِن ا ْست َماع ُك ْم َو ْاهت َمام ُك ْم‪َ .‬و َّ ُ‬

‫‪10‬‬
 ‫السالَم َعلَْي ُكم ور ْحمةُ ِ‬
‫اهلل َو َب َر َكاتُهُ‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‪َ ،‬وبِ ِه نَ ْستَ ِع ْي ُن َعلَى ُُأمو ِر ُّ‬
‫الد ْنيَا َوالدِّي ِن‪َ ،‬و َّ‬ ‫ِ‬ ‫ْح ْم ُد لِلَّ ِه َر ِّ‬
‫لى‬ ‫لى َأ ْش َرف ال ُـم ْر َسل َ‬
‫ين َو َع َ‬ ‫السالَ ُم َع َ‬
‫الصالَةُ َو َّ‬ ‫ب ال َْعالَم َ‬ ‫ال َ‬
‫ِ‬ ‫آلِ ِه و ِ‬
‫ين‪ََّ ،‬أما َب ْع ُد‬ ‫ص ْحبِه ْ‬
‫َأج َـمـع َ‬ ‫َ َ‬
‫َفيا َُّأيها اِإْل ْخو َة ال ِ‬
‫ْك َر َام‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬

‫ص لَِر ِّ‬
‫ب ال َْعال َِم ْي َن‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ضاِئ ِل‪َ ،‬وال َْع َم ُل بِ َها َش َر ٌ‬ ‫ضيلَةٌ ِمن َأ ْشر ِ‬ ‫ِ‬
‫ح‪َ ،‬وِإيْ َما ٌن َخال ٌ‬
‫صاَل ٌ‬
‫ف َو َك َر َامةٌ َوَت ْق َوى َو َ‬ ‫ف الْ َف َ‬ ‫اَأْلمانَةُ فَ ْ ْ َ‬ ‫َ‬
‫َو َر ْح َمةٌ بِالْ َخاَل ِئ ِق‬

‫ال ُس ْب َحانَهُ‪:‬‬ ‫ض َها اهللُ َت َعالَى َعلَى َأ ْعظَ ِم َم ْخلُ ْوقَاتِِه‪َ ،‬و َح َملَ َها اِإْل نْ َسا ُن‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫‪َ  ‬و ِم ْن ِعظَ ِم َشْأنِ َها َو َجاَل ِل َخطَ ِر َها؛ َأ ْن َع َر َ‬
‫ِ‬ ‫ض و ال ِ‬ ‫ِ‬
‫ال فَ ََأب ْي َن َأ ْن يَ ْح ِملَْن َها َوَأ ْش َف ْق َن م ْن َها َو َح َملَ َها اِإل نْ َسا ُن ِإنَّهُ‬
‫ْجبَ ِ‬
‫اَألر ِ َ‬
‫الس َم َاوات َو ْ‬ ‫اَألمانَةَ َعلَى َّ‬
‫ضنَا َ‬ ‫﴿ ِإنَّا َع َر ْ‬
‫وما َج ُهوالً ﴾ [األحزاب‪]72 :‬‬
‫َكا َن ظَلُ ً‬
‫َُّأيها اِإْل ْخوةُ ال ِ‬
‫ْك َر ُام‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ش ْر ِعيَّ ِة؛‬
‫ف ال ّ‬ ‫اعيَّ ِة‪ ،‬والتَّ َكالِْي ِ‬
‫َ‬
‫ات ااْل جتِم ِ‬
‫ْ َ‬
‫اجب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫اَأْلمانَةُ ض ُّد الْخيَانَة‪َ ،‬وه َي تُطْلَ ُق َعلَى ُك ِّل َما عُ ِه َد بِه ِإلَى اِإْل نْ َسان م َن ال َْو َ‬ ‫َ‬
‫ات َو ِر َعايَتِ َها فِي َق ْولِ ِه َت َعالَى‪:‬‬ ‫اَأْلمر بِ ِح ْف ِظ اَأْلمانَ ِ‬
‫َ‬ ‫اء ْ ُ‬ ‫اَأْلس َرا ِر‪َ .‬و َج َ‬
‫ِ‬ ‫َكال ِْعبَ َ‬
‫اد ِ‬
‫ات‪َ ،‬وال َْو َداِئ ِع‪َ ،‬وم ْن َأ ْعظَ ِم ال َْو َداِئ ِع َك ْت ُم ْ‬
‫﴿ َفلُْيَؤ ِّد الَّ ِذي اْؤ تُ ِم َن ََأما َنتَهُ َولْيَت َِّق اللَّهَ َربَّهُ ﴾ [البقرة‪]283 :‬؛ َو َق ْولِ ِه ُس ْب َحانَهُ‪ِ ﴿ :‬إ َّن اللَّهَ يَ ُْأم ُر ُك ْم َأ ْن تَُؤ دُّوا‬
‫ات ِإلَى َْأهلِ َها ﴾ [النساء‪]58 :‬‬ ‫اَألمانَ ِ‬
‫َ‬

‫ك» صحيح – َر َواهُ َأبُو َد ُاو ُد‬ ‫اَأْلمانَةَ ِإلَى َم ِن اْئ تَ َمنَ َ‬
‫ك‪َ ،‬والَ تَ ُخ ْن َم ْن َخانَ َ‬ ‫َأد َ‬ ‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‪ِّ « :‬‬
‫ال النَّبِ ُّي َ‬
‫َوقَ َ‬
‫ي‬‫َوالت ِّْر ِم ِذ ُّ‬

‫يما َن لِ َم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫ف اِإْل يْ َمان؛ ل َق ْو ِل النَّبِ ِّي َ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْيه َو َسلَّ َم‪« :‬الَ ِإ َ‬ ‫اَأْلمانَِة َعاَل َمةٌ َعلَى َ‬
‫ض ْع ِ‬ ‫ضيِْي ُع َ‬
‫َُّأيها اِإْل ْخوةُ ال ِ‬
‫ْك َر ُام‪ .‬تَ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين لِ َم ْن الَ َع ْه َد لَهُ» صحيح – رواه أحمد وابن حبان‬ ‫ِ‬
‫الَ ََأمانَةَ لَهُ‪َ ،‬والَ د َ‬

‫‪11‬‬
 ‫اب فَ ِمن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َأ ْكت ِفي بِه َذا الْ َق ْد ِر وَأطْلُ ِ‬
‫ص‬‫اهلل َو ُك ُّل َن ْق ٍ‬ ‫ص َو ٍ َ‬ ‫ص ْو ِري َوَت ْقص ْي ِري‪ .‬فَ ُك ُّل َ‬
‫ب م ْن ُك ُم ال َْع ْفو م ْن ُك ِّل قُ ُ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫السالَم َعلَْي ُكم ور ْحمةُ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اهلل َو َب َر َكاتُهُ‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫َوَت ْقص ْي ٍر فَ ِم ْن َن ْفسي ُش ْك ًرا َكث ْي ًرا َعلَى ُح ْس ِن ا ْست َماع ُك ْم َو ْاهت َمام ُك ْم‪َ .‬و َّ ُ‬

‫السالَم َعلَْي ُكم ور ْحمةُ ِ‬

‫اهلل َو َب َر َكاتُهُ‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫‪ُ َّ  ‬‬
‫ص ْحبِ ِه‬ ‫ِِ‬ ‫ف اَأْلنْبِي ِاء والْـمرسلِين ‪ ،‬نَبِِّينَا م ٍ‬
‫الساَل م َعلَى َأ ْشر ِ‬ ‫العالَ ِـم ْي َن ‪َ ،‬و َّ‬ ‫الْـحم ُد ِ‬
‫ـح َّمد َو َعلَى آله َو َ‬
‫َُ‬ ‫َ َ ُْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫الصاَل ةُ َو َّ ُ‬ ‫ب َ‬ ‫هلل َر ِّ‬ ‫َْ‬
‫ان ِإلَى َي ْوِم الدِّيْ ِن ‪ََّ ،‬أما َب ْع ُد‬
‫َأجـم ِع ْين ‪ ،‬ومن تَبِع ُهم بِِإ ْحس ٍ‬
‫ْ َ َ ََ ْ َ ْ َ‬
‫َُّأيها اِإْل ْخوةُ ِ‬
‫الك َر ُام‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َم يَ ُك ْن في ُح ْسبَانِنَا‪َ ،‬علَْينَا َّ‬

‫بالص ْب ِر ِإ َذا ظَلَ َم‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ت ُّ ِ‬
‫الد ْنيَا في ُو ُج ْوهنَا‪ ،‬فَبه َي ْفتَ ُح اهللُ لَنَا َما ل ْ‬ ‫َعلَْينَا ِبا َّ‬
‫لص ْب ِر ِإ َذا َأظْلَم ِ‬
‫َ‬
‫الش ِريْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال َق ِريب‪ ،‬وجار الْب ِعي ُد‪ ،‬علَينا بِ َّ ِ‬
‫ف‬ ‫الش ْر ِع َّ‬
‫ْح ِّق َو َعلَى َّ‬ ‫َأج ِل الثَّبَات َعلَى ال َ‬ ‫الص ْب ِر م ْن ْ‬ ‫ُ َ َ َ َ ْ َ َْ‬

‫الصابِ ِريْ َن‪َ ،‬و ِم َن‬

‫ص ْد َق َن َوايَانَا‪َ ،‬و ُكنَّا ِم َن َّ‬
‫الكرام‪ :‬ر ُّبنَا َع َّز وج َّل مطَّلِع َعلَى ُقلُوبِنَا و َنوايانَا‪ ،‬فَِإ ذَا َعلِم ِ‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ََ ُ ٌ‬
‫ِ‬
‫َُّأي َها اِإْل ْخ َوةُ َ ُ َ‬
‫اهلل َتعالَى‪ ،‬وص َد َق اهلل َتعالَى ال َقاِئل َعلَى لِس ِ‬
‫ان‬ ‫اج ْين الْمعونَةَ ِم ْنهُ‪ ،‬جاء ال َفرج ِمن ِ‬ ‫اهلل َع َّز وج َّل‪ ،‬و َّ ِ‬ ‫الْمَتعلِّ ِقين بِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ َ ُ َ‬ ‫الر َ َ ُ ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ين‬ ‫ِِ‬
‫َأج َر الْ ُـم ْحسن َ‬
‫يع ْ‬ ‫ِ‬
‫صبِ ْر فَِإ َّن اهللَ اَل يُض ُ‬
‫الم‪ِ :‬إنَّهُ َم ْن َيت َِّق َويَ ْ‬ ‫ف َعلَْي ِه َّ‬
‫الس ُ‬ ‫َسيِّ ِدنَا ُي ْو ُس َ‬

‫ِ‬
‫المْؤ ِم ِن ِع ْن َد ُن ُز ْو ِل الْبَاَل ء‪َ ،‬و َز ُ‬
‫اد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫والت ْق َوى طَ ِريْ ُق الع ِّز َوالت َّْمك ْي ِن‪َ ،‬و ُه َما عُ َّدةُ اِإْل نْ َسان ُ‬
‫الص ْب ُر َّ‬
‫الك َر ُام‪َّ :‬‬ ‫َُّأيها اِإْل ْخوةُ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ان ‪ ،‬اَل ِإيْ َما َن بِ ُدونِ ِه َما‪َ ،‬وِإ ْن َكا َن َف ُه َو‬‫ان اَل ي ْه َدم ِ‬
‫صنَ ِ‬ ‫ان اَل ي ْنه ِزم ِ ِ‬
‫ان‪َ ،‬وح ْ‬ ‫المْؤ ِم ِن ِح ْين و ُقو ِع ااْل بْتِاَل ِء‪َ ،‬ف ُهما ج ْن ِديَّ ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َُ ْ‬ ‫ُ‬
‫ب َعلَى َو ْج ِه ِه‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ف‪ ،‬فَِإ ْن َأصابهُ َخير اطْم َّ ِ‬ ‫احبه يعب ُد اهلل َعلَى حر ٍ‬ ‫ف ِ‬ ‫ِإيما ٌن َ ِ‬
‫َأن بِه‪َ ،‬وِإ ْن َ‬
‫َأص َاب ْتهُ ف ْتنَةٌ ا ْن َقلَ َ‬ ‫َ َ ٌْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ص ُُ َ ُْ َ‬ ‫ضع ْي ٌ َ‬ ‫َ‬
‫الد ْنيَا َواآْل ِخ َر َة‬
‫َخ ِس َر ُّ‬

‫اجاً ِإل َْي ِه َما بِ َش ْك ٍل‬ ‫ِ‬ ‫السع َداء بِ ِ‬ ‫‪َُّ  ‬أيها اِإْل ْخوةُ ِ‬
‫اه ْم‪َ ،‬وِإ َذا َكا َن ال ُْم ْسل ُم ُم ْحتَ َ‬
‫ص ْب ِرهم َو َت ْق َو ُ‬ ‫الك َر ُام‪َ :‬خ ْي ُر َع ْي ٍ‬
‫ش َأ ْد َر َكهُ ُّ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَأْلمين‪ ،‬وس ِّو َد الخَُؤ و ُن‪ ،‬وُألْبِس الح ُّق بِالب ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اط ِل‬ ‫ْ َ َ َ َ‬ ‫اجتُهُ ِإل َْي ِه َما َأ َش ُّد ِإذَا َكا َن في َز َم ٍن ُخ ِّو َن ف ْيه ْ ُ َ ُ‬
‫ام‪ ،‬فَ َح َ‬
‫َع ٍّ‬

‫اب فَ ِمن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َأ ْكت ِفي بِه َذا الْ َق ْد ِر وَأطْلُ ِ‬
‫ص‬‫اهلل َو ُك ُّل َن ْق ٍ‬ ‫ص َو ٍ َ‬ ‫ص ْو ِري َوَت ْقص ْي ِري‪ .‬فَ ُك ُّل َ‬
‫ب م ْن ُك ُم ال َْع ْفو م ْن ُك ِّل قُ ُ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫السالَم َعلَْي ُكم ور ْحمةُ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اهلل َو َب َر َكاتُهُ‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫َوَت ْقص ْي ٍر فَ ِم ْن َن ْفسي ُش ْك ًرا َكث ْي ًرا َعلَى ُح ْس ِن ا ْست َماع ُك ْم َو ْاهت َمام ُك ْم‪َ .‬و َّ ُ‬

‫‪12‬‬
 ‫السالَم َعلَْي ُكم ور ْحمةُ ِ‬
‫اهلل َو َب َر َكاتُهُ‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫َّ ُ‬
‫لى‬ ‫ِ‬ ‫الس الَم َعلى ْ ِ‬ ‫ين‪َ ،‬وبِ ِه نَ ْس تَ ِع ْي ُن َعلَى ُُأم و ِر ُّ‬
‫الد ْنيَا َوالدِّي ِن‪َ ،‬و َّ‬ ‫ِ‬ ‫ْح ْم ُد لِلَّ ِه َر ِّ‬
‫ين َو َع َ‬
‫الـم ْر َسل َ‬
‫َأش َرف ُ‬ ‫الص الَةُ َو َّ ُ َ‬ ‫ب ال َْعالَم َ‬ ‫ال َ‬
‫ِ‬ ‫آلِ ِه و ِ‬
‫ين‪ََّ ،‬أما َب ْع ُد‬ ‫ص ْحبِه ْ‬
‫َأج َـمـع َ‬ ‫َ َ‬
‫َُّأيها اَأْلحباب ال ِ‬
‫ْك َر َام‬ ‫َ َْ َ‬

‫ال َت َعالَى ‪َ ” :‬و َما‬ ‫اد ِه بِنِع ٍم الَ تُ ْحصى ‪ .‬فَ ُك ُّل نِ ْعم ٍة ير َاها الْع ْب ُد َعلَى َن ْف ِس ِه ِهبةٌ ِمن ِ‬
‫اهلل ‪ ،‬قَ َ‬ ‫لََق ْد َت َفضَّل اهلل َعلَى ِعب ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫بِ ُكم ِمن نِ ْعم ٍة فَ ِمن ِ‬
‫اهلل “‬ ‫ْ ْ َ َ‬

‫الصالِ ُح َوال ُْم َر ُ‬

‫اد ُهنَا ال َْولَ ُد‬ ‫َد ‪َ ،‬والَ ِسيَ َما ال َْولَ ُد َّ‬‫ان بع َد نِعم ِة اِإْل سالَِم ‪ ،‬نِعمةُ الْول ِ‬
‫َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ِّع ِم َعلَى اِإْل نْ َس َ ْ ْ َ‬ ‫فَ ِم ْن َأ ْعظَ ِم الن َ‬
‫ول اللَّ ِه ﷺ قَ َ‬
‫ال‪:‬‬ ‫َأن َر ُس َ‬ ‫آخ ٌر َب ْع َد َوفَاتِ ِه َما‪َ .‬ر َوى ُم ْسلِ ٌم َّ‬
‫الصالِ ُح ذَ َك ًرا َكا َن َْأو ُأْنثَى‪ ،‬الَّ ِذي يَ ْمنَ ُح لَِوالِ َديْ ِه عُ ُم ًرا َ‬
‫َّ‬
‫صالِ ٍح يَ ْدعُو لَهُ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َدقَة َجا ِريَة‪َْ ،‬أو عل ٍْم ُي ْنَت َف ُع بِه‪َْ ،‬أو َولَد َ‬ ‫ات اإلنْ َسا ُن ا ْن َقطَ َع َع ْنهُ َع َملُهُ ِإاَّل م ْن ثَاَل ثَة‪ِ :‬إاَّل م ْن َ‬
‫ِإذَا َم َ‬

‫ال فِي‬ ‫اال ْختِيَا ِر َف َق َ‬

‫ث النَّبِ ُّيﷺ َعلَى حس ِن ِ‬
‫ُْ‬ ‫َأجلِ ِه َح َّ‬ ‫الصالِ ِح َي ْب َدُأ ِم ِن ا ْختِيَا ِر َّ‬
‫الز ْو َج ْي ِن؛ فَ ِم ْن ْ‬ ‫َد َّ‬ ‫اد لِلْول ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َواال ْست ْع َد ُ َ‬
‫ض ْو َن ِد ْينَهُ َو ََأما َنتَهُ‬ ‫ال فِي َّ‬
‫الز ْو ِج‪ِ« :‬إذَا َأتَا ُك ْم َم ْن َت ْر َ‬ ‫اك»‪َ ،‬ك َما قَ َ‬ ‫ات الدِّيْ ِن تَ ِربَ ْ‬
‫ت يَ َد َ‬ ‫الزوج ِة‪ …« :‬فَاظْ َفر بِ َذ ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ ْ َ‬
‫َف َز ِّو ُج ْوهُ… »‬

‫اَأْلوالَ ِد‬ ‫اهلل َتعالَى لَيس مج َّر ُد ُّ ِ‬ ‫ف نَ ْدعُو ونَطْلُب ِمن ِ‬ ‫الصالِ ِح َعلَّ َمنَا الْ ُق ْرآ ُن الْ َك ِريْ ُم َك ْي َ‬ ‫و ِمن َأج ِل الْول ِ‬
‫الذ ِّريَة َو ْ‬ ‫َ ْ َ َُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َد َّ‬ ‫َ ْ ْ َ‬
‫ب لِي ِم َن‬ ‫ب َه ْ‬ ‫ان َسيِّ ِدنَا ِإ ْب َر ِاه ْي َم َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم‪َ { :‬ر ِّ‬ ‫ال س ْبحانَهُ َعلَى لِس ِ‬
‫َ‬ ‫الصال َحةُ الطَّيِّبَةُ‪َ ،‬ف َق َ ُ َ‬
‫الذ ِّريَّةُ َّ ِ‬
‫ب؛ بَ ِل ُّ‬ ‫فَ َح ْس ُ‬
‫يع‬
‫ك َسم ُ‬ ‫َ‬ ‫ب لِي ِم ْن لَ ُدنْ َ‬
‫ك ذُ ِّريَّةً طَيِّبةً ِإنَّ َ ِ‬
‫ب َه ْ‬ ‫ان َسيِّ ِدنَا َز َك ِريَّا َعلَْي ِه َّ‬
‫السالَ ُم‪َ { :‬ر ِّ‬ ‫ال َعلَى لِس ِ‬
‫َ‬ ‫ين}‪َ ،‬وقَ َ‬ ‫َّ ِ ِ‬
‫الصالح َ‬
‫ُّع ِاء}‪.‬‬
‫الد َ‬

‫ال النَّبِ ُّيﷺ‪ُ « :‬ك ُّل َم ْول ُْو ٍد ُي ْولَ ُد َعلَى ال ِْفط َْر ِة‪ ،‬فَ ََأب َواهُ ُي َه ِّو َدانِِه َْأو يُ َم ِّج َسانِِه َْأو‬
‫الصالِ ِح قَ َ‬
‫َد َّ‬‫‪ِ  ‬من َأج ِل الْول ِ‬
‫ْ ْ َ‬
‫ت َه ِذ ِه ال ِْفط َْرةُ‬ ‫ان بَِقيَ ْ‬‫اعالً مع َها‪ ،‬فَِإ ذَا صلُح الْوالِ َد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ينَ ِّ ِِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ص َرانه»؛ فَال َْولَ ُد ِإنَّ َما ُي ْولَ ُد َعلَى فط َْرة اِإْل ْسالَِم‪ ،‬قَابِالً بِ َها ُمَت َف َ َ‬ ‫ُ‬

‫‪13‬‬
 ‫ت فِطْرةُ الْمولُو ِد ِمن اِإْل ْسالَِم ِإلَى اَأْل ْدي ِ‬
‫ان ال ُْم ْن َح ِرفَ ِة‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ت ِإ ْش َراف ِه َما‪َ ،‬وِإذَا فَ َس َد ال َْوال َدان َتغََّي َر ْ َ َ ْ ْ َ‬ ‫َت ْن ُمو َوَت ْز ُكو تَ ْح َ‬
‫ات ال ُْم ْن َح ِرفَ ِة‬
‫اد ِ‬
‫الع َ‬
‫َو َ‬

‫اب فَ ِمن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َأ ْكت ِفي بِه َذا الْ َق ْد ِر وَأطْلُ ِ‬
‫ص‬‫اهلل َو ُك ُّل َن ْق ٍ‬ ‫ص َو ٍ َ‬ ‫ص ْو ِري َوَت ْقص ْي ِري‪ .‬فَ ُك ُّل َ‬
‫ب م ْن ُك ُم ال َْع ْفو م ْن ُك ِّل قُ ُ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫السالَم َعلَْي ُكم ور ْحمةُ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اهلل َو َب َر َكاتُهُ‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫َوَت ْقص ْي ٍر فَ ِم ْن َن ْفسي ُش ْك ًرا َكث ْي ًرا َعلَى ُح ْس ِن ا ْست َماع ُك ْم َو ْاهت َمام ُك ْم‪َ .‬و َّ ُ‬

‫‪14‬‬