ِ ‫ من ي ْه ِد ِه اهلل فَالَ م‬،‫ات َأ ْعمالِنَ ا‬ ِ ‫اهلل ِمن ُش رو ِر َأ ْن ُف ِس نَا و ِمن س يَِّئ‬ ِ ِ ِ ِِ

‫ض َّل لَهُ َو َم ْن‬ ُ ُ َ َْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ِ‫ْح ْم َد للَّه نَ ْح َم ُدهُ َونَ ْس تَع ْينُهُ َونَ ْس َت ْغف ُرهُ َو َن ُع وذُ ب‬ َ ‫ِإ َّن ال‬
َ ْ‫ َأ ْش َه ُد َأ ْن الَ ِإلَهَ ِإالَّ اهللُ َو ْح َدهُ الَ َش ِري‬.ُ‫ي لَه‬
َّ ‫ك لَهُ َوَأ ْش َه ُد‬
‫ ََّأما َب ْع ُد؛‬.ُ‫َأن ُم َح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َر ُس ْولُه‬ ِ ِْ ‫ي‬
َ ‫ضل ْل فَالَ َهاد‬ ُ
ِ ‫ص ْي ُكم وِإيَّاي بَِت ْقوى‬
‫اهلل َف َق ْد فَ َاز ال ُْمَّت ُق ْو َن‬ ِ
َ َ َ ْ ‫ُْأو‬
ِ ِِ ِ َّ ِ ِ
َ .}‫ {يَ ا َأيُّه اَ الذيْ َن َء َامنُ وا َّات ُق وا اهللَ َح َّق ُت َقات ه َوالَ تَ ُم ْوتُ َّن ِإالَّ َوَأنتُ ْم ُّم ْس ل ُم ْو َن‬:‫ال اهللُ َت َع الَى في الْ ُق ْرآن الْ َك ِريْ ِم‬
‫{و َمن َي ْبتَ ِغ غَْي َر‬ َ َ‫ق‬
ِ ِِ ِ ِ ِ ِ
َ ‫اِْإل ْسالَِم دينًا َفلَن يُ ْقبَ َل م ْنهُ َو ُه َو في اْآلخ َرة م َن الْ َخاس ِر‬
}‫ين‬
‫َاعنِ ْي‬
َ ‫ َم ْن َأط‬:‫ال‬ ِ ‫ ي ا رس و َل‬:‫ قَ الُوا‬،‫ ُك ُّل َُّأمتِي ي ْد ُخلُو َن الْجنَّةَ ِإالَّ من َأبى‬:‫اهلل ص لَّى اهلل َعل َْي ِه وس لَّم‬
َ َ‫ ق‬:‫اهلل َو َم ْن يَْأبَى‬ ِ ‫ال رس و ُل‬
ُْ َ َ ْ َ َْ َ ْ َْ َ ََ ُ َ ْ ُ َ َ َ‫َوق‬
.)‫ (رواه البخاري‬.‫صانِ ْي َف َق ْد َأبَى‬ َ ‫ْجنَّةَ َو َم ْن َع‬
َ ‫َد َخ َل ال‬
Hadirin Sidang Jum’at yang dirahmati Allah
‫ َوا ْعبُ ُدواْ اللّهَ َوالَ تُ ْش ِر ُكواْ بِ ِه َش ْيئا‬:‫قالى تعالى‬
Sembahlah Allah dan janganlah kamu mempersekutukan-Nya dengan sesuatupun )QS: An-Nisa’:36)
Dalam tafsir Al-Baghawi Al-Imam Abu Muhammad Al-Husain mengatakan:
ِ ‫) وا ْعب ُدواْ اللّه اى و ِّح ُدوهُ و‬esakan Allah dan ta’ati segala perintah dan laranganNya)
‫َأط ُع ْوه‬ َ ْ َ َ ُ َ
Asy-Sya’rawi dalam tafsirnya “Tafsir Asy-Sya’rawi” mengatakan janganlah
kamu memasuki wilayah ibadah kecuali dengan mengikuti aturan Allah. Ibadah berarti
ketaatan seorang hamba kepada Tuhannya, dan keliru ketika membatasi ibadah itu
hanya dengan sholat, puasa, zakat dan haji.
Qurish shihab dalam tafsir Al-Misbah mengatakan perintah ibadah dalam
ayat ini berarti tauhid yang mencakup semua aspek kehidupan, dimana amal-
amal kebajikan merupakan buah dari keyakinan hati atas ke-Esaan Allah swt.
Hadirin Sidang Jum’at yang dirahmati Allah
‫ َوالَ تُ ْش ِر ُكواْ بِ ِه َش ْيئ‬Ibnu Katsir dalam tafsir mengutip sebuah dari sahabat Muadz bin Jabal
ra.
:‫ْت‬
ُ ‫َّاس؟ ُقل‬ ِ ‫اهلل َعلَى الن‬ ِ ‫ َهل تَ ْد ِرى يا معاذَ ماح ُّق‬: ‫ال‬
َ َ َُ َ ْ َ ‫ف النَّبِي صلى اهلل عليه وسلم َف َق‬ ُ ْ‫ت َر ِدي‬ ُ ‫ َك ْن‬.‫َع ْن ُم َعاذ بِ ْن َجبَ ْل رضى اهلل عنه‬
:‫ْت‬
ُ ‫ك؟ ُقل‬ َ ِ‫اهلل ِإ َذا َف َعل ُْوا َذل‬
ِ ‫َّاس َعلَى‬
ِ ‫اح ُّق الن‬ ِ
َ ‫ َم‬،‫ َأتَ ْد ِرى يَ ُام َعا َذ‬.‫ َح ُّقهُ َعل َْي ِه ْم َأ ْن َي ْعبُ ُد ْوهُ َواَل يُ ْش ـ ِر ُك ْوابِه َشيًْئا‬:‫ال‬
َ َ‫ ق‬.‫َم‬ ْ ‫اهللُ َو َر ُس ْولُهُ َأ ْعل‬
ِ ِ ‫َّاس َعلَى‬
ُ ‫ ُقل‬.‫اهلل َأ ْن اَل يُ َع ِّذبـَُه ْم‬ ِ ‫ فَِإ َّن َح َّق الن‬,‫ال‬
‫ َد ْع ُه ْم َي ْع َمل ُْو َن‬:‫ال‬
َ َ‫َّاس؟ ق‬ ُ ‫ْت يَ َار ُس ْو َل اهلل َأفَاَل ُأبَش‬
َ ‫ِّر الن‬ ْ ‫اهللُ َو َر ُس ْولَهُ َأ ْعل‬.
َ َ‫ ق‬.‫َم‬
“ Dari Muadz bin Jabal ketika saya membonceng Rasulullah saw, beliau bertanya: wahai
Muadz apakah engkau mengetahui apa haknya Allah terhadap manusia? Aku menjawab: Allah
dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Lalu beliu bersabda: haknya Allah kepada manusia ialah
hendanya mereka beribadah hanya kepada Allah dan jangan menyekutukannya dengan
Apapun. Taukah engkau Muadz, apa hak manusia terhadap Allah ketika melakukan itu semua?
Aku menjawab: Allah dan RasulNya lebih mengetahui. Beliau bersabda: haknya manusia
terhadap Allah Adalah mereka tidak akan di Azab. Aku berkata: Ya Rasulullah, apakah aku
harus mengabarkan perkara ini kepada mereka? Beliau bersabda: ajarkan agar mereka
mengerjakannya.
Hadirin Sidang Jum’at yang dirahmati Allah

Dalam kitab ‫اظر ُفِى ِعل ِْم ال ُْو ُج ْو ِح َو النَّظَ اِئ ِر‬
ِ ‫َنزه ةُ ااْل َ ْعين النَّو‬
َ ُُ َْ disebutkan tafsir dari
kata Syirik dalam Al-Quran itu ada 3
1. ‫ريه‬77 7 ‫ا هلل غ‬77 7 ‫دل ب‬77 7 ‫ْيئاً( ان يع‬7 7 ‫ه َش‬7ِ 7 7 ِ‫ ِر ُكواْ ب‬7 7 ‫هَ َوالَ تُ ْش‬77 7 ّ‫دواْ الل‬7ُ 7 7 ُ‫ َو ْاعب‬- Sembahlah Allah dan janganlah kamu
mempersekutukan-Nya dengan sesuatupun)
2. ‫ة اهلل دون عبادته‬77‫ريك ىف طاع‬77‫ال ش‬77‫ ِر ُكو َن(ادخ‬7‫هُ َع َّما يُ ْش‬77ّ‫اىَل الل‬7‫ا َفَت َع‬77َ‫ا آتَامُه‬7‫يم‬ 7َ ِ‫َر َكاء ف‬7‫هُ ُش‬77َ‫احِل اً َج َعالَ ل‬7‫ص‬
َ ‫ا‬77َ‫ _ َفلَ َّما آتَامُه‬Tatkala
Allah memberi kepada keduanya seorang anak yang sempurna, maka keduanya
menjadikan sekutu bagi Allah terhadap anak yang telah dianugerahkan-Nya kepada
keduanya itu. Yakni mereka mengikuti iblis dalam pemberian nama kedua anak
mereka)Al-A’raf: 190)
ِ ِ ِِ
3. ‫َأحداً( الرياء ىف العمل‬ َ ‫واَل يُ ْش ِر ْك بعبَ َادة َربِّه‬- َ dan janganlah ia mempersekutukan seorangpun dalam
beribadat kepada Tuhannya".) Al-Kahf: 110)
‫ص ْي َر ٍة َأنَا َو َم ِن َّاتَب َعنِ ْي َو ُس ْب َحا َن‬
ِ ‫اهلل َعلَى ب‬
َ
ِ ‫ قُل َه ِذ ِه سبِْيلِي َأ ْدعُو ِإلَى‬:‫آن الْ َك ِريْ ِم‬
ْ ْ َ ْ
ِ ‫ال اهلل َتعالَى فِي الْ ُقر‬
ْ َ ُ َ َ‫ق‬
َ.‫ش ْركِيِ ْن‬ ِ ِ
ْ ‫اهلل َو َما َأنَا م َن‬
ُ ‫الم‬
‫الر ِح ْي ُم‬
َّ ‫ ِإنَّهُ ُه َو الْغَ ُف ْو ُر‬،َ‫اسَتغْ ِف ُر ْوا اهلل‬ ِ
ْ ‫َأ ُق ْو ُل َق ْول ْي َه َذا َو‬