‫‪1‬‬

‫۞ اَاْلِ ْست ـِغَاثَ ْه ۞‬

‫اهلل َت َعالَى اَلْـ ـ َفاتِ َح ْه ‪. . . . .‬‬ ‫ض ِاء ِ‬ ‫اَلْ َفا تِ َح ْه لَِر َ‬ ‫‪‬‬
‫ِ‬ ‫ضر ِة النَّبِ ِّي اْلمصطَـ ـ َفى سيِّـ ِـدنَا محـ َّـم ٍد صلَّى اهلل َع ـلَي ِه وسلَّم واَل َِه و ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ْحبِه لَـ ُـه ُم اْل َفات َ‬
‫ـحـ ْة‬ ‫ُ ْ ََ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫الَى َح ْ َ‬ ‫‪‬‬
‫ــر ْوبِِّي ْي َن‬ ‫لمالَئِ َك ِة ال ُْم َق َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫اح اَبائِ ِه واِ ْخوانِ ِه ِمن اْآلنْبِي ِاء واْلمرس لِين و َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ــربِْي َن َواْل ُك ُ‬ ‫الص َحابَة َواْل َق َرابَ ة َوالتَّابع ْي َن َوتَ اب ِع التَّابع ْي َن اَ ْج َمع ْي َن َواْ َ‬ ‫َ َ َ ُْ َ ْ َ َ‬ ‫لى اَ ْر َو ِ َ َ َ‬ ‫ثُ َّم ا َ‬ ‫‪‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫الشه َد ِاء و َّ ِ‬
‫اس ُل َب ْيَن ُه َم ا الَى َي ْوم الدِّيْ ِن َش ْيءٌ‬ ‫لمـ ْخـلَصـِي ْـن َوالَى اَبِْينَ ا اَ َد َم َواُِّمـنَا َح َّو ْاء َو َم ا َتنَ َ‬ ‫ب ُك ِّل َو َح َمـلَـةاْل ُق ْـراَن اْ ُ‬ ‫ص ْح ِ‬ ‫الصالـحـِْي َن َواَ ِل ُك ِّل َو َ‬ ‫َو ُّ َ َ‬
‫ـح ْه ‪......‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اهلل لَنَا َول َُه ُم اْل َفـات َ‬
‫الس اَل ْم َش يء ِ‬ ‫ض ْر َعلَْي ِه َّ‬ ‫اهلل ِح ِ‬
‫ض ر ِة النَّبِ ِّي ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اح س َ ِ‬ ‫ِ‬
‫اهلل لَنَ ا َول َُه ُم‬ ‫ٌْ‬ ‫اداتنَا َو َم َوال ْينَ ا َواَئ َّماتنَ ا َس يِّدنَا اَب ْي بَ ْك ٍر َوعُ َم ر َوعُثْ َم ا ْن َو َعل ِّي َو الَى َح ْ َ‬ ‫لى اَ ْر َو ِ َ‬ ‫ثُ َّم ا َ‬ ‫‪‬‬
‫ـح ْه ‪......‬‬ ‫ِ‬
‫اْل َفـات َ‬
‫س ِريْ َن‬ ‫ص ْي َن َواْاَل ئِ َّم ِة ال ُْم َح دِّثِْي َن َوال ُْم َف ِّ‬ ‫اش ِديْن واْل ُق َّر ِاء الْم ْخ ِل ِ‬ ‫الر ِ‬‫اح ال ُْعلَ َم ِاء َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ثُ َّم اِلى اَرو ِ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫اح ااَل ئ َّمة ال ُْم ْجتَه ديْ َن َو ُم َقلديْه ْم في ال دِّيْ ِن َو ا َ‬
‫لى اَ ْر َو ِ‬ ‫َ َْ‬ ‫‪‬‬
‫ـح ْه ‪......‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍِ‬
‫اح ُك ِّل َول ٍّي َو َوليَّة َش ْيءٌ اهلل لَنَا َول َُه ُم اْل َفـات َ‬ ‫لص ْوفِيَ ِة َواْل ًَم َح ِّق ِق ْي َن‪َ ,‬واَ ْه ِل ال َْمأْالَ َواَ ْه ِل الْبَ ِق ْئ َواِلَى اَ ْر َو ِ‬ ‫وسائِ ِر س َ ِ‬
‫اداتنَا اْ ُ‬ ‫ََ َ‬
‫ِ‬
‫الجَن ْي د ْي‬ ‫يم اَ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض َرة َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اح َجم ْي ِع َم َشاي ِخ الْ َق َد ِريَ ْة َو َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لش ْيخ ُ‬ ‫ْج ْياَل ن ْي‪َ ,‬و َس يِّد ْي اب ْي الْ َقاس ْ‬ ‫الش ْي ِخ َع ْـب ُد اْل َق اديْر اَل َ‬ ‫ص االَى َح ْ‬ ‫ص ْو ً‬ ‫الن ْق َس َب ْنديَ ْة‪ُ ,‬خ ُ‬ ‫لى اَ ْر َو ِ‬‫ثُ َّم ا َ‬ ‫‪‬‬
‫لص ِ‬‫ص ِر ْي‪َ ,‬و َس يِّ ِد ْي َج ْع َف ْر اَ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لس َق ِط ْي‪َ ,‬و َس يِّ ِد ْي َم ْع ُر ْ‬ ‫اَلَْب ْغ َد ِاد ْي‪َ ,‬و َس يِّ ِد ْي ِس ِّر ْي اَ َّ‬
‫اد ْق’‬ ‫وف اَلْ ُك ْرخ ْي‪َ ،‬و َس يِّد ْي َحبِْيبِ ْي اَل َْع َح ِم ْي‪َ ,‬و َس يِّد ْي َح َس ْن اَلْبَ ْ‬
‫ص ْولِ ِه ْم َو ُف ُر ْو ِع ِه ْم‬ ‫ض ر ِة اِم ِام َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو َسيِّ ِد ْي اَبِ ْي يَ ِزيْد اَلْبُ ْسطَ ِام ْي‪َ ,‬و َسيِّ ِد ْي ي ـُ ْـو ُس ْ‬
‫الربَّان ْي َواُ ُ‬ ‫ف اَل َْه ْم َدانْي‪َ ,‬و َسيِّد ْي ُم َح َّم ْد َب َهاءُ الدِّيْن اَ َّلن ْق َسَب ْن َدان ْي‪َ ,‬و َح ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ـح ْه ‪......‬‬ ‫َواَ ْه ِل سلْسلَت ِه ْم َواْالَخديْ َن َش ْيءٌ اهلل لَنَا َول َُه ُم اْل َفـات َ‬
‫ص انَا َو َقلَّ َدنَا ِع ْن َد َك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ثُ َّم اِلى اَرو ِ ِ ِ‬
‫اح َوالديْ َن َو َوالديْ ُك ْم َو َم َشايِخنَا َو َم َشايِخ ُك ْم َواَ ْم َواتنَا َواَ ْم َوات ُك ْم ِول َم ْن اَ ْح َس َن الَـ ْـينَا ِول َم ْن لَهُ َح ٌّق َعلَ ْينَ ا َول َم ْن اَ ْو َ‬ ‫َ َْ‬ ‫‪‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـح ْه ‪......‬‬ ‫بِ ُد َعاء اْل َخ ْي ِر َش ْيءٌ اهلل لَنَا َول َُه ُم اْل َفـات َ‬
‫الش ْي ِخ َزيْ َن اْ َلعابِ ِديْ َن‬ ‫ض َر ِة َّ‬ ‫ان ال ُْم ْس لِ ِم ْي َن َع َّام ْة َواِلَى َح ْ‬ ‫اص ةً و َعن س ائِ ِر الْب ْل َد ِ‬
‫ُ‬
‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ِّس َعة اَلَّذيْ َن َبلَّغُ ْوا ال دِّيْن ف ْي ُب ْل َداتنَا اي ْن ُد ْون ْيسيَا َخ َّ َ ْ َ‬
‫واِلَى اَولِي ِاء الـت ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫‪‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الس ْي ِد َع ْـب ُد اهلل َو َّ‬
‫ِ‬
‫ـح ْه ‪......‬‬ ‫ص ْول ِه ْم َو ُف ُر ْوع ِه ْم َر ْح َمةُ اهلل َت َعالَى َع ـ ْن ُه ْم َش ْيءٌ اهلل لَنَا َول َُه ُم اْل َفـات َ‬ ‫الديـْ ِن َو َّ‬
‫الش ْي ِخ ُمـق ْي ًما َواُ ُ‬ ‫ب ِّ‬ ‫الش ْي ِخ ُمح ِّ‬ ‫َو َّ‬
‫ص ولِ ِه ْم َو ُف ُر ْو ِعـ ِه ْم َو َم َش ايِ ِخ ِه ْم‬ ‫ـر ِر َواُ ُ‬‫ـح َّ‬‫ـب ُد اْل َك ِريْ ِم بِ ْن ُم َ‬ ‫ف بِ ْن َح ِم ْي ِم بِ ْن َع ْ‬ ‫ض َر ِة َش ْي ِخنَا ُم َح َّم ْد َخلِ ْي ل بِ ْن َع ْب ُد اْللَ ِطي ْ‬ ‫صااِلَى َح ْ‬ ‫ـص ْو ً‬‫َو ُخ ُ‬ ‫‪‬‬
‫ِ‬ ‫ـك و ُخصو ِ ِ ِ‬ ‫ـاجي هـا ِشـيم بِن مـنِيـر بِن َعـبـ ُد الَّرحـمـن بِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫و ُخـصوصااِلَى حـ ْ ِ‬
‫ـص ِر بـِ ْن‬‫صـاالَى كيَ ا ه ْي َح اج ْي ُمنـْتَ َ‬ ‫ـن َمـال ْ َ ُ ْ ً‬ ‫ْ َْ ْ‬ ‫ْ ْ ُ ْ ْ ْ‬ ‫ض َرة اْلمــَ ْر ُح ْــوم كيَ ا ه ْي َح ِ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ ً‬
‫ـرا ْن‬ ‫ِ ِ‬ ‫ض ِ ِ‬ ‫اش يم اَ ْش ع ِري وخـصو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ض َر ِة َّ‬ ‫ص ا اِلَى َح ْ‬ ‫مح َّـمـ ْد بِــن ِ‬
‫ـرة يَ ا ه ْي نَاظـ َف ْة ع ْـم َ‬ ‫صاالَى َحـ ْ َ‬ ‫الش ي ْخ كيَ ا ه ْي َح اج ْي ُمح َّم ْد َه ْ َ ْ َ ُ ُ ْ ً‬ ‫ص ْو ً‬ ‫صـال ِح َو ُخ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َُ‬
‫ص ِدقَـائِـنَـاواَساتَ ِذنَا ولِم َـعـلِّ ِم ْينَا وذَ ِوي اْلح ُق وقِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ض َرة اَبَائنَا َواَُّم َـهاتن ـَا َواَ ْج َدادنَا َو َجـدَّاتنَا َواَ ْع َمامنَـا َو َع َّـماتنَـا َوأَ ْخ َوالنَـا َو َخـااَل تنَـا َواَ ْ‬ ‫صاالَى َح ْ‬ ‫ـص ْو ً‬‫َو ُخ ُ‬
‫ض اِلَى َمغَا ِربِ َه ا ِم ْن‬ ‫ات ِم ْن َم َش ا ِر ِق اْأل َْر ِ‬ ‫آلم و ِ‬ ‫ات اْ ِ ِ‬
‫آلحيَ اء م ْن ُه ْم َواْ ْ َ‬ ‫لم ْؤمنَ ِ ْ‬
‫ات واْلم ْؤ ِمنِين واْ ِ‬
‫لم ْسل َم َ ُ ْ َ َ ُ‬
‫اجب ِة َعـلَ ْينَـا ِفي الدِّيْ ِن ولَج ِم ْي ِع اْلمس ِل ِم ْين واْ ِ ِ‬
‫ُْ ََ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫ال َْو َ‬
‫هلل لَـنَا َول َُه ُم اْل َفـاتِ َح ْة ‪. . . . .‬‬ ‫اهلل َتعالَى َعـلَْي ِهم ِ‬ ‫اف ِمن لَ ُد ْن أ ََد ْم اِلَى يوِم ال ِْقيام ِة ر ْحمةُ ِ‬ ‫اف اِلَى قَ ٍ‬ ‫ي ِمينِها اِلَى ِشمالِها ِمن قَ ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ََْ‬
‫اج ْي َمأ ُْمو ْن بِ ْن ِع ْم َرا ْن ُم َح َّم ْد َخلِ ْيل‬ ‫الشي ْخ كِــيا ِهي ح ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ض َر ِة َّ‬ ‫صا اِلَى َح ْ‬ ‫ص ْو ً‬ ‫َو ُخ ُ‬ ‫‪‬‬
‫ين بِ ْن ِع ْم َرا ْن ُم َح َّم ْد َخلِ ْيل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ضر ِة َّ ِ ِ‬ ‫وخصو ِ‬
‫الشي ْخ كــيَا ه ْي َحاج ْي اَم ْ‬ ‫صا الَى َح ْ َ‬ ‫َ ُ ُْ ً‬
‫الشي ْخ كِــيَا ِه ْي َح َس ْن بِ ْن ُمنِ ْير‬ ‫ض َر ِة َّ‬ ‫صا اِلَى َح ْ‬ ‫ص ْو ً‬ ‫َو ُخ ُ‬
‫الر ْح َم ْن بِ ْن َح َس ْن‬ ‫اج ْي َع ْب ُد َّ‬ ‫الشي ْخ كِــيا ِهي ح ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ض َر ِة َّ‬ ‫صا اِلَى َح ْ‬ ‫ص ْو ً‬ ‫َو ُخ ُ‬
‫ـل‬ ‫اج ْي َع ْب ـ ُد اهللْ َشـ َّ‬
‫ـخ ـ ْ‬
‫الشي ْخ كِــيا ِهي ح ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ض َر ِة َّ‬ ‫صا اِلَى َح ْ‬ ‫ص ْو ً‬ ‫َو ُخ ُ‬
 ‫‪2‬‬

‫ور‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضر ِة َّ ِ ِ‬ ‫وخصو ِ‬

‫ور َد َاماغَا ْن ت ْي ُم ْ‬ ‫الشي ْخ كــيَا ه ْي َحاج ْي اَْن َو ْار نُ ْ‬ ‫لى َح ْ َ‬‫صا ا َ‬
‫َ ُ ُْ ً‬
‫هلل لَـنَا َول َُه ُم اْل َفـاتِ َح ْة ‪. .‬‬
‫اهلل َتعالَى َعـلَْي ِهم ِ‬ ‫اجي اَ ْسع ْد بِن َشمس اْلعا ِرفِ ْين ر ْحمةُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضر ِة َّ ِ ِ‬ ‫وخصو ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫الشي ْخ كــيَا ه ْي َح ْ َ ْ ْ ُ َ‬ ‫لى َح ْ َ‬‫صا ا َ‬
‫َ ُ ُْ ً‬
‫س اْ َلعا ِرفِ ْين‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضر ِة َّ ِ ِ‬ ‫وخصو ِ‬
‫الشي ْخ كــيَا ه ْي َحاج ْي َف َوائ ْد ب ْن كــيَا ه ْي َحاج ْي اَ ْس َع ْد ب ْن َش ْم ُ‬ ‫لى َح ْ َ‬‫صا ا َ‬
‫َ ُ ُْ ً‬ ‫‪‬‬
‫اج ْي ُس ْفيَا ْن‬ ‫الشي ْخ ِكــيا ِهي ِكــيا ِهي ح ِ‬ ‫ض َر ِة َّ‬ ‫لى َح ْ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ‬ ‫صا ا َ‬
‫ص ْو ً‬
‫َو ُخ ُ‬
‫اج ْي َخلِ ْيل يَــس‬ ‫الشي ْخ كِــيا ِهي ح ِ‬ ‫ض َر ِة َّ‬ ‫لى َح ْ‬ ‫وخصو ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫صا ا َ‬
‫َ ُ ُْ ً‬
‫غ‬
‫الر ْح َم ْن ُم ْو ُج ْواَ ُكــو ْ‬‫صااِلَى َسيّ ـِ ْد ُسلُْي َما ْن بِ ْن َع ْب ُد َّ‬ ‫ـص ْو ً‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫صا الَى َج ِم ْي ِع َم َشا يِ ْخ س ْي َدا ق ْي ِر ْي اََّواًل َواَخ ًرا‪َ ,‬و ُخ ُ‬
‫وخـصو ِ‬
‫َ ُ ُْ ً‬
‫ِ‬
‫اج ْي اَم ْي ُن اهلل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫و ُخـصوصاالَى كِيا هي ح ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ ً‬
‫ـور َخـاتِ ْـم بِ ْن اَ ْس َر ْار‬ ‫ِ‬ ‫و ُخـصو ِ ِ ِ‬
‫صاالَى كيَا هي َحاج ْي نُـ ْ‬ ‫َ ُْ ً‬
‫هلل لَـنَا َول َُه ُم اْل َفـاتِ َح ْة ‪. .‬‬ ‫اهلل َتعالَى َعـلَْي ِهم ِ‬ ‫اجي محلِّي ر ْحمةُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ُخـصو ِ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫صاالَى كيَا هي َح ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ ُْ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صاالَى كيَا هي َحاج ْي اَُب ْو ذَ ٍّر‬ ‫ِ‬
‫ـص ْو ً‬
‫َو ُخ ُ‬ ‫‪‬‬
‫ـور َخـاتِ ْـم بِ ْن اَ ْس َر ْار‬ ‫ِ‬ ‫و ُخـصو ِ ِ ِ‬
‫ـس ْـن بِ ْن نُـ ْ‬ ‫ـور َح َ‬ ‫صاالَى كيَا ه ْـي َحاج ْي نُ ْ‬ ‫َ ُْ ً‬
‫ـور َخـاتِ ْـم‬ ‫ِ‬ ‫و ُخـصو ِ ِ ِ‬
‫ـس ْـن بِ ْن نُـ ْ‬ ‫ـور َح َ‬ ‫صاالَى كيَا ه ْـي َحاج ْي بَ َح ْر بِ ْن نُ ْ‬ ‫َ ُْ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـور َخـات ْـم‬ ‫ـس ْـن ب ْن نُـ ْ‬ ‫ـور َح َ‬ ‫صاالَى كيَا ه ْـي َحاج ْي َن َو ِو ْي نُ ْ‬ ‫ـص ْو ً‬
‫َو ُخ ُ‬
‫يم‬ ‫اجي َعب ُد الْع ِظيم بِن ُعو ِر ْ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ُخـصو ِ ِ ِ‬
‫يف ب ْن ا ْب َراه ْ‬ ‫صاالَى كيَا ه ْـي َح ْ ْ َ ْ ْ ْ‬ ‫َ ُْ ً‬
‫اض ْل‬‫اجي َع ْب ُد الْجلِيل بِن فَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ُخـصو ِ ِ ِ‬
‫َ ْ ْ‬ ‫صاالَى كيَا ه ْـي َح ْ‬ ‫َ ُْ ً‬
‫هلل لَـنَا َول َُه ُم اْل َفـاتِ َح ْة ‪. .‬‬
‫اهلل َتعالَى َعـلَْي ِهم ِ‬ ‫اجي َد ْحالَ ْن بِن نُـور حـسـن بِن نُــور َخـاتِـم ر ْحمةُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ُخـصو ِ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ ْ َ َْ ْ ْ‬ ‫صاالَى كيَا ه ْـي َح ْ‬ ‫َ ُْ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـس ْـن بِ ْن نُـ ْ‬
‫ـور َخـات ْـم‬ ‫ـور َح َ‬ ‫ـس ْـن بِ ْن نَ َـوا ِو ْي بِ ْن نُ ْ‬ ‫ـور َح َ‬ ‫صاالَى كيَا ه ْـي َحاج ْي نُ ْ‬ ‫ـص ْو ً‬
‫َو ُخ ُ‬ ‫‪‬‬
‫ور َح َس ْن بِ ْن ُن ْور َخاتِ ْم‬ ‫ِ ِ‬ ‫و ُخـصو ِ ِ ِ‬
‫يل بِ ْن َن َوا ِو ْي بِ ْن نُ ْ‬ ‫صاالَى كيَا هي َحاج ْي َخـل ْ‬ ‫َ ُْ ً‬
‫ـور َخـاتِ ْـم‬ ‫اجي ِسر ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ُخـصو ِ ِ ِ‬
‫ـس ْـن بِ ْن نـُ ْ‬ ‫ـور َح َ‬ ‫ِّين بِ ْن نَ َـوا ِو ْي بِ ْن نُ ْ‬ ‫اج اْلملَّ ْة َوالد ْ‬ ‫صاالَى كيَا ه ْـي َح ْ َ ُ‬ ‫َ ُْ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـور َخـات ْـم‬ ‫ـس ْـن ب ْن نُـ ْ‬ ‫ـور َح َ‬ ‫صاالَى كيَـا ه ْي َس ْعـ ُد اهلل ب ْن نَ َـوا ِو ْي ب ْن نُ ْ‬ ‫ـص ْو ً‬
‫َو ُخ ُ‬
‫و ُخـصوصااِلَى كِيا ِهي ح ِ‬
‫ـور َخـاتـِ ْم‬‫ـس ْـن بِ ْـن نُ ْ‬ ‫ـور َح َ‬ ‫ـسن ْـي بِ ْن نَ َـوا ِو ْي بِ ْـن نُ ْ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ ُْ ً‬
‫يل‬ ‫اجي َعـب ُد اْلعـالِم بِـن َعـب ُد اْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ُخـصو ِ ِ ِ‬
‫لجـال ْ‬ ‫صاالَى كيَا ه ْـي َح ْ ْ َ ْ ْ ْ َ‬ ‫َ ُْ ً‬
‫هلل لَـنَا َول َُه ُم اْل َفـاتِ َح ْة ‪. .‬‬‫اهلل َتعالَى َعـلَْي ِهم ِ‬ ‫وم بِن اَ ْسنَ ِوي ر ْحمةُ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وخـصو ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ص ْ ْ‬ ‫وم بِ ْن كيَا ه ْي َن َوا ِو ْي بِ ْن كيَا ه ْي َم ْع ُ‬ ‫ص ْ‬ ‫س َم ْع ُ‬ ‫صاالَى َم ْ‬
‫َ ُ ُْ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صاالَى كيَا ه ْي َحاج ْي اَ ْح َم ْد قُ َس ْي ِر ْي بَا ُس ْو ُر ْو َوا ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـص ْو ً‬
‫َو ُخ ُ‬ ‫‪‬‬
‫اهلل بِ ْن ُع َم ْر بَا ُس ْو ُر ْو َوا ْن‬ ‫اجي َع ْـب ُد اْلح ِمي ْد بِن َع ْـب ُد ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ُخـصو ِ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫صاالَى كيَا ه ْي َح ْ‬ ‫َ ُْ ً‬
‫صدِّي ْق َج ْمَب ْر‬ ‫اجي اَ ْحم ْد ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ُخـصو ِ ِ ِ‬
‫صاالَى كيَا هي َح ْ َ‬ ‫َ ُْ ً‬
‫ِ‬
‫ص ْول ِه ْم َو ُف ُر ْوع ِه ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صا َواُ ُ‬ ‫َح َم ْد َج ُز ْول ْي ُفلُ ْو َ‬ ‫صاالَى كيَا هي َحاجي أ ْ‬ ‫ـص ْو ً‬
‫َو ُخ ُ‬
‫يك)‬ ‫َح َم ْد َج ُز ْولِ ْي ( ُك ْوس ِم ْ‬ ‫اجي ح ِميم بِن ِكيا ِهي ح ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ُخـصو ِ ِ ِ‬
‫اجي أ ْ‬ ‫َ‬ ‫صاالَى كيَا هي َح ْ َ ْ ْ َ‬ ‫َ ُْ ً‬
‫اهلل بِ ْن عُ َم ْر بَا ُس ْو ُر ْو َوا ْن‬ ‫اجي نُـ ْـعــما ْن بِن َع ْـب ُد اْلح ِمي ْد بِن َع ْـب ُد ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ُخـصو ِ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫صاالَى كيَا ه ْي َح ْ َ ْ‬ ‫َ ُْ ً‬
‫هلل لَـنَا َول َُه ُم اْل َفـاتِ َح ْة ‪. .‬‬
‫اهلل َتعالَى َعـلَْي ِهم ِ‬ ‫اهلل بِن ُعمر با سورووا ْن ر ْحمةُ ِ‬ ‫صيح بِن َع ْـب ُد اْلح ِمي ْد بِن َع ْـب ُد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ُخـصو ِ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ َ ُْ ُْ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫صاالَى كيَا ه ْي َحاج ْي ناَ ْ ْ‬ ‫َ ُْ ً‬
 ‫‪3‬‬

‫ـاش ْي ِم َرافِ ْـي ِع ْـي‬ ‫اجي ه ِ‬ ‫و ُخـصو ِ ِ ِ‬

‫صاالَى كيَا ه ْـي َح ِ ْ َ‬ ‫َ ُْ ً‬ ‫‪‬‬
‫اج ْي َح َس ْن بِ ْن َخلِ ْيل يَــس‬ ‫الشي ْخ كِــيا ِهي ح ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ض َر ِة َّ‬ ‫صا اِلَى َح ْ‬ ‫ص ْو ً‬
‫َو ُخ ُ‬
‫يم اَ ْش َع ِر ْي‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫و ُخصوصا اِلَى كِيا ِهي ح ِ‬
‫الر ْح َم ْن ب ْن َواحي ْد ب ْن ُم َح َّم ْد َهاش ْ‬ ‫اج ْي َع ْب ُد َّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ُْ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـاشي ِم نُـور بِـن كِيا ِهـي نُـور سـالِـي ِم واُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ْول ِه ْم َو ُف ُر ْوع ِه ْم َو َم َشايِخ ِه ْ‬
‫يم‬ ‫صاالَى كيَا ه ْـي َحاج ْي َج ْ ْ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫ص ْو ً‬
‫َو ُخ ُ‬
‫اج ْي َد َاما ْن ُه ِر ْي َكالِْي َس ْ‬
‫ات‬ ‫و ُخـصوصااِلَى كِيا ِهي ح ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ُْ ً‬
‫ِ‬
‫ْجـاَل ْل ب ْـن َد ْحـاَل ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صا الَى كيَا ه ْـي َحاج ْي ُمطَِّويْف ب ْـن َع ْب ُد ال َ‬ ‫ـص ْو ً‬
‫َو ُخ ُ‬
‫هلل لَـنَا َول َُه ُم اْل َفـاتِ َح ْة ‪. .‬‬
‫اهلل َتعالَى َعـلَْي ِهم ِ‬ ‫ض واُصولِ ِهم و ُفروئِ ِهم ر ْحمةُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ُخصو ِ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫صا الَى كيَا ه ْي َحاج ْي يَ ْحيَى ب ْن َف َرائ ْ ُ ُ ْ ْ َ ُ ْ ْ َ َ‬ ‫َ ُْ ً‬
‫اجي ب ْشرا ِوي بِن بنَ ِ‬
‫اج ْي بِ ْن َش ْرقَا ِو ْي‬ ‫ِ‬ ‫و ُخصو ِ ِ ِ‬
‫صا الَى كيَا ه ْي َح ْ َ َ ْ ْ َ‬ ‫َ ُْ ً‬ ‫‪‬‬
‫اج ْي َج ْو َه ِر ْي َج َوا ِو ْي‬ ‫و ُخصوصا اِلَى كِيا ِهي ح ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ُْ ً‬
‫الرفَاعي الْ َكبِ ْير‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صا الَى ا َم ْام اَ ْح َم ْد ِّ‬ ‫ص ْو ً‬
‫َو ُخ ُ‬
‫اهلل ب ِن سلَيما ْن اَ ِّلرفَ ِ‬
‫اع ْي‬ ‫ِ‬
‫الش ْيخ َع ْب ُد ْ ُ ْ َ‬ ‫صا اِلَى َّ‬ ‫ص ْو ً‬
‫َو ُخ ُ‬
‫اج ْي َع ْب ُد الْ َخالِ ْق‬ ‫و ُخصوصا اِلَى كِيا ِهي ح ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ُْ ً‬
‫ول‬‫صال ْح تَا ْغ ُك ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يب َ‬ ‫صا الَى َحب ْ‬ ‫ص ْو ً‬
‫َو ُخ ُ‬
‫اح بِ ْن َع ْب ُد اهللْ بِ ْن ُم َح َّم ْد بِ ْن َع ْل ِو ْي بِ ْن اَ ْح َم ْد بِ ْن يَ ْحيَى‬ ‫ِ‬ ‫وخصو ِ‬
‫يب َها ش ْي ِم بْ ُن ُم َسيَّ ْ‬ ‫صا الَى َحبِ ْ‬ ‫َ ُ ُْ ً‬
‫يب ُم َح َّم ْد بِ ْن َعلِ ْي بِ ْن طَهَ بِ ْن َح َس ْن بِ ْن يَ ْحيَى‬ ‫وخصو ِ‬
‫صا الَى َحبِ ْ‬ ‫َ ُ ُْ ً‬
‫هلل لَـنَا َول َُه ُم اْل َفـاتِ َح ْة ‪. .‬‬
‫اهلل َتعالَى َعـلَْي ِهم ِ‬ ‫اجي اَبـو َعـمـر بِـن َخـاطـِب ر ْحمةُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ُخصو ِ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫صا الَى كيَـا ه ْـي َح ْ ُ ْ َ ْ ْ‬ ‫َ ُْ ً‬
‫ِ‬
‫يب َع ْب ُد اهلل بِ ْن َعلَ ِو ْي اَل َ‬
‫ْح َّد ْد‬ ‫صا الَى َحبِ ْ‬ ‫ص ْو ً‬
‫َو ُخ ُ‬ ‫‪‬‬
‫صالِ ْح َس َم ْن ِد ْي‬ ‫وخصو ِ‬
‫يب َ‬ ‫صا الَى َحبِ ْ‬ ‫َ ُ ُْ ً‬
‫يب عُ َم ْر بِ ْن َع ْب ُد َّ‬ ‫وخصو ِ‬
‫الر ْح َم ْن اَل َْعطَّ ْ‬
‫اش‬ ‫صا الَى َحبِ ْ‬ ‫َ ُ ُْ ً‬
‫ف َس ُك ْو ُر ْو ُف ْو َرا‬ ‫صااِلَى َسيّ ـِ ْد َعا ِر ْ‬
‫ـص ْو ً‬
‫َو ُخ ُ‬
‫صالِ ْح‬ ‫وخـصو ِ‬
‫ِّين بِ ْن اَ ْمبَا ْه َ‬ ‫صاالَى اَ ْمبَا ْه َسكاَ ُرود ْ‬ ‫َ ُ ُْ ً‬
‫يب َح َس ْن بِ ْن اَ ْح َم ْد اَاْلِ ْد ُر ْوس‬ ‫وخصو ِ‬
‫صا الَى َحبِ ْ‬ ‫َ ُ ُْ ً‬
‫هلل لَـنَا َول َُه ُم اْل َفـاتِ َح ْة ‪. . . . .‬‬ ‫اهلل َتعالَى َعـلَْي ِهم ِ‬ ‫و ُخصوصا اِلَى سيـِ ْد َع ـ ِـقـ ْـيل بِن سي ـِ ْدصالِح ر ْحمةُ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َّ َ ْ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُْ ً‬
‫ْحي ِريدِ‬ ‫و ُخصوصا اِلَى سي ـِ ْد صالِح بِن اَح ــمـ ـ ْد اَل ِ‬ ‫‪‬‬
‫ْ ْ‬ ‫َّ َ ْ ْ ْ َ‬ ‫َ ُْ ً‬
‫ِ‬
‫صا الَى َسيّـِ ْد َع ْل ِو ْي اَلَْب ْع ُب ْو ِد ْي‬‫ص ْو ً‬
‫َو ُخ ُ‬
‫اج ْي ُمط َْه ْر عُثْ َما ْن‬ ‫و ُخصوصا اِلَى كِيا ِهي ح ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ُْ ً‬
‫لح ِّي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صا الَى كيَا ه ْي َحاج ْي َع ْب ُد اْ َ‬ ‫ص ْو ً‬
‫َو ُخ ُ‬
‫هلل لَـنَا َول َُه ُم اْل َفـاتِ َح ْة ‪. .‬‬
‫اهلل َتعالَى َعـلَْي ِهم ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ات ر ْحمةُ ِ‬
‫وت’ َجدِّي ْه بَ َار ْ َ َ‬ ‫غ ل ُْو ُم ْ‬ ‫صا اِلَى ُب ْو ُج ْؤ ُك ْونُو ْ‬ ‫ص ْو ً‬
‫َو ُخ ُ‬
‫اج ْي َش ْرقَ ِو ْي‬‫اجي َع ْب ُد اْلح ِمي ْد بِن كِيا ِهي ح ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ُخصو ِ ِ ِ‬
‫ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫صا الَى كيَا ه ْي َح ْ‬ ‫َ ُْ ً‬ ‫‪‬‬
‫اج ْي َش ْرقَ ِو ْي‬ ‫و ُخصوصا اِلَى كِيا ِهي ح ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ُْ ً‬
 ‫‪4‬‬

‫لح ِمي ْد‬ ‫ِ ِ‬ ‫و ُخصو ِ ِ ِ‬

‫يم بِ ْن َع ْب ُد اْ َ‬ ‫صا الَى كيَا ه ْي َحاج ْي َحم ْ‬ ‫َ ُْ ً‬
‫يم‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫و ُخصو ِ ِ ِ‬
‫صا الَى كيَا ه ْي َحاج ْي َزيْن ْي َع ْب ُد ال ُْم ْنع ْ‬ ‫َ ُْ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صا الَى كيَا ه ْي َحاج ْي َح َس ْن َع ْب ُد ال َْواف ْي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ْو ً‬
‫َو ُخ ُ‬
‫لح ِمي ْد َواَ ْه ِل َب ْيتِ ِه ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ُخصو ِ ِ ِ‬
‫صا الَى كيَا ه ْي َحاج ْي غَ َزال ْي بِ ْن َع ْب ُد اْ َ‬ ‫َ ُْ ً‬
‫هلل لَـنَا َول َُه ُم اْل َفـاتِ َح ْة ‪. . . .‬‬‫اهلل َتعالَى َعـلَْي ِهم ِ‬ ‫اجي َع ْب ُد الْغَـ ـ َّـفار بِن عُثْما ْن ر ْحمةُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ُخصو ِ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ َ َ‬ ‫صا الَى كيَا ه ْي َح ْ‬ ‫َ ُْ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صا الَى كيَا ه ْي َحاج ْي ُم ْر شي ْد ب ْن ُع ْس َما ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ْو ً‬
‫َو ُخ ُ‬ ‫‪‬‬
‫اس ْيم َب َها ِس ْم‬ ‫ت قَ ِ‬ ‫صا اِلَى سيّـِ َدا ْه م َهاثَن بِْن ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ص ْو ً‬
‫َو ُخ ُ‬
‫ت َش ِريْف اَاْلِ ْد ُر ْوس‬ ‫صا اِلَى َش ِر ْي َف ْه قَما ِري ْه بِْن ِ‬
‫َ َ‬ ‫ص ْو ً‬
‫َو ُخ ُ‬
‫ت َع ْب ُد اهلل‬ ‫صا اِلَى َش ِر ْي َف ْه اَ ْمب ِامي بِْن ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ص ْو ً‬
‫َو ُخ ُ‬
‫صا اِلَى َش ِر ْي َف ْه َم ْريَ ْم ُب ْو ُج ْؤ َك َر َام ْة‬ ‫ص ْو ً‬
‫َو ُخ ُ‬
‫الر ْح َم ْن‬
‫يل َّ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫وخصو ِ‬
‫صاالَى يَا ئ ْـي اَ ْغـنيَ ْاء ب ْنت َخل ُ‬ ‫َ ُ ُْ ً‬
‫ت َخـلِ ْي ُل َّ‬
‫الر ْح َم ْن‬ ‫صا اِلَى يائِي مـطْمـئِنَّ ْه بِْن ِ‬
‫َ ْ ُ َ‬ ‫ص ْو ً‬
‫َو ُخ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ُخصوصا اِلَى ي ِ ِ‬
‫ائي ست ْي َعا سيَ ْه بِْنت َن ْه َرا ِو ْي بِ ْن ع َ‬
‫ـجـا ْز‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُْ ً‬
‫ت بَ ْش َرا ِو ْي‬ ‫اض ْيلَ ْة بِْن ِ‬ ‫ِ‬
‫و ُخصوصا الَى يائي ح َّج ْه فَ ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ُْ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وخصو ِ‬
‫ائي نَص ْيبَ ْة بِْنت نُ ْو ُر د ْ‬
‫ِّين‬ ‫صا الَى يَ ْ‬ ‫َ ُ ُْ ً‬
‫هلل لَـنَا َول َُه ُم اْل َفـاتِ َح ْة ‪. .‬‬
‫اهلل َتعالَى َعـلَْي ِهم ِ‬ ‫اشيم منيِر ر ْحمةُ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫وخصو ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫صا الَى َح َّج ْه َم ْي ُم ْونَ ْه ب ْنت َه ْ ُ ْ َ َ‬ ‫َ ُ ُْ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ْو ِل الْعل ِْم النَّاف ِع َو ُف ُت ْو ِح الْعل ِْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الر ْز ِق َواْلغنَى َع ِن الن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫صالِ َحة‪ ,‬بِنيَة َجل ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍِ‬
‫ْخ َوات ِم َو ُح ُ‬ ‫َّاس َو ُح ْس ِن ال َ‬ ‫ض َّرات َوالْبَ ْسط في ِّ‬ ‫ْب ال َْم َس َّرات َو َدفْ ِع ال َْم َ‬ ‫‪َ ‬و َعلَى نيَة َ‬
‫ـاعنَا َوتَالَِم ْي َدنَا َواَ ْه ِل‬
‫الد ْنيا واأْل َِخر ِة ‪ ,‬ويـجــعلُنا واَوالَدنَا وذُ ِّرياتِنـا وأَتْ ــب ِ‬
‫س ُرلَــنَـا أ ُُم ْو َر الدِّيْن َو ُّ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫اجاَتنَا َو ُييَ ِّ‬ ‫ِ‬
‫َن اهللَ يَـ ْقض ْي َح َ‬ ‫اس ِع‪ ,‬أ َّ‬ ‫اْ ِاللَ ِهي واْل َف ْه ِم الْو ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫اء ِة َه ِذ ِه ااْلِ ْستِغَاثَ ِة‪ ,‬اْل َفـاتِ َح ْة ‪. .‬‬ ‫ِ ِِ ِِ‬ ‫اد ٍة فِي ُّ‬ ‫ْف َو َعافِيَ ٍة َو َسالَ َم ٍة َومـَُعـ ْـون ـٍَة َو َس َع َ‬ ‫َقريتِنَا ِفي َخ ْي ٍر ولُط ٍ‬
‫الد ْنيَا َوااْل َخ َرة بَب َر َكة ق َر َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬

‫‪X‬‬ ‫‪.۱‬ر َّبنَا ظَلَمنَا اَنْـ ُفسنَا واِ ْن لَم تَـ ْغ ِفر لَنَا وَتر حمنَا لَنَ ُكونـ َّن ِمن اْل َخ ِ‬
‫اس ِريْ َن ‪۳‬‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ ْ ْ َ ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ROBBANAA DZOLAMNAA ANFUSANAA WA INLAM TAGHFIR LANAA WA‬‬
‫)‪TARHAMNAA LANA KUNANNA MINAL KHOSIRIN (3X‬‬
‫‪Artinya: ya Allah Tuhan Kami, Kami Telah menganiaya diri kami, dan apabila Engkau‬‬
‫‪Tidak sudi mengampuni dan mengasihi kami, maka kami termasuk orang-orang yang‬‬
‫‪merugi.‬‬
‫الذنـو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ب اِنِّي ظَلَمـ ُ ِ‬
‫‪X‬‬ ‫ت ‪۳‬‬ ‫ت َن ْفس ْي فَاا ْغـف ْرل ْي فَـانَّهُ اَل َي ْغـف ُـر ُّ ُْ َ‬
‫ب ااَّل اَنـْ َ‬ ‫‪َ .۲‬ر ِّ ْ ْ‬
‫‪ROBBI INNII DZOLAMTU NAFSII FAGHFIRLII FAINNAHU LAA YAGHFIRUDZ‬‬
‫)‪DZUNUBAA ILLAA ANTA (11X‬‬
‫‪Artinya: Ya Allah Tuhan kami, Sesungguhnya kami telah berbuat dlolim pada diri kami,‬‬
‫‪maka dari itu ampuni lah kami, karena sesungguh-Nya Tidak ada dzat yang mengampuni‬‬
‫‪kecuali Engkau.‬‬
 5

ِ َّ ‫الرحم ِن‬ ِ ِ
X ۱۱ ‫يم‬
ْ ‫الرح‬ َ ْ َّ ‫ ب ْس ِم اهلل‬.۳
BISMILAHIR ROHMANIR ROHIM (11X)
.Dengan menyebut Asma Allah yang maha pengasih lagi maha Penyayang
X ۱۱ ‫ اَ ْسَتغْ ِف ُراهللَ اْ َلع ِظ ْي ِم اِنَّهُ َكا َن غَ َّف ًارا‬.٤
ASTAGH FIRULLOHAL ADZIM INNAHU KANAA GOFFAROO (11X)
Artinya: Aku memohon ampun kepada Allah yang maha Agung, karena Sesungguhnya
engkau adalah maha pengampun.
ِ ‫ اَل حو َل واَل ُق َّو َة اِاَّل بِا‬.۵
۱۱ ‫اهلل اْ َلعلِ ِّي اْ َلع ِظ ْي ِم‬
X َ َْ
LAHAULA WALA KUWWATA ILLA BILLAHIL ALIYYIL ADZIM (11X)
Artinya: Tiada daya dan upaya kecuali dengan pertolongan Allah, yang maha tinggi lagi
maha Agung.
X ۱۱ ‫ص ِّل َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى اَ ِل َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬
َ ‫اَللَّ ُه َّم‬.٦
ALLAHUMMA SHOLLI ‘ALA SAYYIDINA MUHAMMADIN WA ‘ALA ALI
SYAIYIDINA MUHAMMADIN (11X)
Artinya: Ya Allah Semoga Rahmat Ta’dim tetap tercurah limpahkan kepada baginda Nabi
Muhammad SAW.
X ۱۱ ‫ يَااَهللُ يَا قَ ِديْ ُم‬.۷
YAA ALLOHU YAA QADIMU (11X)
.Ya Allah Wahai Dzat yang terdahulu
X ِ ‫ يا س ِم ْيع يا ب‬.۸
۱۱ ‫ص ْي ُر‬ َ َُ َ َ
YAA SAMI’U YAA BASYIRU (11X)
Wahai dzat yang maha mendengar lagi maha melihat
X ۱۱ ‫ئ يَا َخالِ ُق‬
ُ ‫ يَا ُم ْب ِد‬.۹
YAA MUBDI’U YAA KHOOLIQU (11X)
Artinya: wahai dzat yang maha memulai, wahai dzat yang maha menjadikan.
۱۱ ُ‫ـل يَا اهلل‬ ِ ِ ُ ‫ يا ح ِـف ْي‬.۱۰
X
ُ ‫ظ يَا نَص ْي ُر يَا َوك ْي‬ َ َ
YAA HAFIDZU YAA NASYIRU YA WAKILU YAA ALLAHU (11X)
Artinya: Wahai dzat yang maha menjaga, wahai dzat yang maha penolong, wahai dzat yang
mewakilkan, ya Allah
X ۱۱ ‫ي يَا َعـلِ ْي ُم يَا َخبِْي ُر يَا ُمـبِيـْ ُن‬
ُّ ‫ يَا َه ِاد‬.۱۱
YAA HADIYYU YAA ‘ALIMU YAA KHOBIRU YAMUBINU (11X)
Artinya: Wahai dzat yang maha menunjukkan, wahai dzat yang maha tau, wahai dzat yang
maha memberi kabar, wahai dzat yang maha menjelaskan.
۳ ‫الر ِح ْـي ِم‬ ِ ِ ‫) يا غَ َّـف‬۱۱ X( ‫يا غَ َّـفار‬.۱۲
X َّ ‫ـت اْلـغَـ ُف ْـو ُر‬ َ َّ‫ـار ا ْغ ِـف ْـر ذُ ُن ْوبَـنَا ان‬
َ ْ‫ـك اَن‬ ُ َ ُ َ
 6

YAA GHOFFARU (11X) YAA GHOFFARU IGHFIR DZUNUBANA INNAKA ANTAL

GHOFUR ROHIMI (11X)
Artinya: Wahai dzat yang maha pengampun, Ampunilah dosa-dosa kami, karena
sesungguhnya Engkau adalah dzat yang maha pengampun lagi maha Penyayang.
X۳ ‫اب ال َّـر ِح ْي ِم‬ ِ
ُ ‫َّو‬
َ ‫ت الـت‬
َ ْ‫ك اَنـ‬
َ َ‫ـب َعـلَ ْـينَـا انّـ‬
ْ ُ‫اب ت‬
ُ ‫ ) يَا تَ َّـو‬۱۱ X( ‫اب‬
ُ ‫ يَا تَ َّـو‬.۱۳
YAA TAWWABU (11X) YAA TAWWABU TUB ‘ALAINA INNAKA ANTAT
TAWWABUR RAHIM (3X)
Artinya: Wahai dzat yang maha Penerima Taubat, Terimalah Taubat kami, Karena
Sesungguhnya Engkaulah adalah dzat yang maha menerima Taubat lagi dzat yang maha
Penyayang.
X ِ ‫ت بِ ِه اْلم َق‬
۳ ‫ـاد ْر‬ ْ ‫ف بِ ْي فِ ْي َما َج َر‬
ْ ُ‫ف اُلْط‬ ِ ‫ ( يا ل‬X ۱۱) ‫ف‬
ُ ‫َط ْي‬ ِ ‫ يا ل‬.۱٤
ُ ‫َط ْي‬
َ َ َ
YAA LATIFU (11X) YAA LATIFU ULTUF BII FIIMA JAROT BIHIL MAQODIR (3X)
Artinya: Wahai dzat yang lembut,berikanlah kelembutan kepada kami didalam takdir yang
telah engkau tetapkan.
۳ ‫ت َخ ْـي ُر ال َّـرا ِزقـِْي َن‬ ِ
X َ ْ‫ك اَن‬
َ َ‫ ) يَا َرزَّا ُق اُ ْر ُز ْق نَا انّـ‬X ۱۱ ( ‫يَا َرزَّا ُق‬.۱۵
YAA ROZZAQ (11X) YAA ROZZAQ URZUQ NAA INNAKA ANTA KHOIRUR
ROZIKIN (3X)
Artinya: Wahai Dzat yang maha Memberi Riski, berikanlah Rizqi kepada kami, karena
sesungguhnya Engkau adalah Sebaik-baiknya dzat yang memberi Rizki.
َ ِ‫ضــل‬
‫ك‬ ِ ْ‫ ) ي ا فَـتَّاح اِفْـتَـح َعـلَـينَا بِم ْـعـ ِرفَ ِـة اْ ِلعـل ِْم واَح ِـسـن اَ ْخـاَل َقنَا بِ اا‬X ۱۱ ( ‫ ي ا فَـتَّـاح‬.۱٦
َ ‫ َو َس ّهِـ ْللَنَا بِ َم ْع ِرفَـتِـ‬, ‫لحل ِْم‬
ْ َ‫ك َوبـِفـ‬ ْ ْ َ َ ْ ْ ُ َ ُ َ
ِ َّ ‫ك يا اَرحم‬ِ ِ
X۳ ‫ن‬ َ ‫الراحمـِْي‬ َ َ ْ َ َ ‫ب َر ْح َـمتـ‬
YAA FATTAHU (11X) YAA FATTAHU IFTAH ‘ALAINA BIMA’ RIFATIL ILMI WA
AHSIN AKHLAQONA BIL HILMI, WA SAHHIL LANAA BIMA’ RIFATIKA WA
BIFADLIKA BIROHMATIKA YAA ARHAMAR ROHIMIN.(3X)
Artinya: Wahai dzat yang maha pembuka, Buka kanlah bagi kami dengan pengetahuan
Ilmu ,dan perbaikilah budi pekerti kami dengan sifat lembut. dan mudahkanlah kami dengan
pengetahuanmu, dan dengan Anugrahmu. Dengan Kasih sayang mu,. Wahai Dzat yang
Paling pengasih di antara pengasih.
ِ ِ ْ‫) اِقـ‬۱۱ X( ‫ات‬
X َ َّ‫الدنْـيَا َواْاَل ِخ َر ِة ان‬
۳ ‫ك َعـلَى ُك ِّل َش ْي ٍئ قَ ِـد ْي ٌر‬ ُّ ‫ض َح َوا ئِ َجـنَا ِم ْـن َح َـوائِ ِج‬ ِ ‫ضي اْلحا ج‬
ِ
َ َ َ ‫يَا قَا‬.۱۷
YAA QODIYAL HAJAAT (11X) IQDI HAWA IJANAA MIN HAWAA IJID DUN YAA
WAL AKHIROTI INNAKA ‘ALA KHULLI SYAI IN QODIIRUN (11X)
Artinya: Wahai Dzat yang maha mengabulkan kebutuhan, kabulkanlah Hajat-hajat kami dari
beberapa kebutuhan dunia dan akhirat kami, Sesungguhnya Engkau maha kuasa atas
segalanya.
X ۳ ‫لجـاَل ِل َواْاِل ْك ـ َـر ْام‬ ِ ‫السمو‬
ِ ‫ات َواْاَل ْر‬
َ ْ‫ض يَا ذَا‬
ِ
َ َ َّ ‫) يَا بَـديـْ ُع‬۱۱ X( ‫يَا بَ ِديْ ُع‬.۱۸
YAA BADI’U (11X) YAA BADI’US SAMAWATI WAL ARDHI YAA DZALJALALI
WAL IKROM (3X)
 7

Artinya: Wahai dzat yang menciptakan, Wahai dzat yang menciptakan langit dan bumi,
wahai dzat yang mempunyai keluhuran dan kemulyaan.
۳ ‫الس ِم ْـي ُع اْ َلعـلِ ْي ُم‬
َّ ‫ت‬ ِ ِ ِ ‫) يا م ِج ْي‬۱۱ X( ‫يا م ِـج ْـيب‬.۱۹
X َ ْ‫ك اَنـ‬
َ َ‫ب ُد َعا َئنَا انّـ‬
ْ ‫ب ا ْستَج‬
ُ ُ َ ُ ُ َ
YAA MIJIBU (11X) YAA MUJIBU ISTAJIB DU ‘ANAA INNAKA ANTAS SAMI’UL
ALIIMU (3X)
Artinya: Wahai dzat yang maha mengabulkan, terimalah Do’a kami, karena sesungguhnya
Engkau adalah dzat yang maha mendengar lagi maha mengetahui.
ِ
X ۳ ‫ي اْل َـعـ ِزيـُْز‬
ُّ ‫ـت اْلـ َق ـ ِو‬ َ َ‫) يَا َعـ ِزيْ ُـز نَـ ْف ِـس ْـي انّـ‬۱۱ X( ‫يَا َعـ ِز ْي ُز‬.۲۰
َ ْ‫ك اَن‬
YAA AZIZU (11X) YAA AZIZU NAFSI INNAKA ANTAL QOWIYYUL AZIZU (3X)
Artinya: Wahai dzat yang maha mulia, wahai dzat yang memulyakan jiwaku, karena
sesungguhnya Engkaulah dzat yang maha kuat lagi maha mulia.
X۳ ُّ ‫ت بِ ِـه‬
‫الر ُس ْل‬ ِّ ‫ْت بِ ِه‬ ِ ُ ‫) يا حـفـِي‬۱۱ X( ‫ظ‬
ُ ‫يَا َح ِف ْي‬.۲۱
َ ‫ـص ْر‬
َ َ‫ص ْرنَا َك َما ن‬
ُ ْ‫الذ ْك َر َوان‬ َ ‫ظ ا ْح َف ْظ َعلَْينَا َك َما َحـ َفظ‬ ْ َ َ
YAA HAFIDZU (11X) YAA HAFIDZU IHFADZ ‘ALAINA KAMAA HAFADZ TA
BIHID DZIKRO WAN SYURNA KAMAA NASYORTA BIHIR RUSUL (3X)
Artinya: Wahai dzat yang maha Menjaga, jagalah kami seperti Engkau menjaga Al-qur’an,
dan menolong para Utusan.
X۳ ‫) يَا ُم ْع ِط ْي اَل ُت ْب ِط ْي يَا ُم ْع ِط ْي اَل ُت ْب ِـط ْي يَا ُم ْع ِـط ْي اَل تُبـْ ِط ْي‬۱۱ X( ‫ يَا ُم ْـع ِط ْي‬.۲۲
YAA MU’THII (11X) YAA MU’THI LA TUBTII YA MU’THI LA TUBTII YAA
MU’THI LA TUBTII (11X)
Artinya: Wahai dzat yang maha memberi, Wahai dzat yang maha memberi, janganlah
Engkau lambatkan.
ِ ِ
X۳ ِ ‫َّار اْلعُ ُـي ْو‬
‫ب‬ ُ ‫ـت َسـت‬ َ َ‫لج ِم ْي ِل انّـ‬
َ ْ‫ك اَن‬ َ ْ‫َّار اُسـْتـُْر نَا بِس ْت ِر َك ا‬
ُ ‫) يَا َست‬۱۱ X( ‫ار‬
ُ َّ‫يَا َستـ‬.۲۳
YAA SATTARU (11X) YAA SATTARU USTURNAA BISITRIKAL JAMIL INNAKA
ANTA SATTARUL UYUB (11X)
Artinya: Wahai dzat yang maha menutupi, Wahai dzta yang maha menutupi, Tutupilah kami
dengan penutupmu yang indah, karena sesungguhnya Engkau adalah dzat yang maha penutup
beberap cacat.
‫ضى بِ ِه اْ َله َـوائِ ُج‬َ ‫ب َوتُـ ْقـ‬ ِ ِ ُّ ‫ اَللَّه َّم ص ِّل صاَل ةً َك ِاملَةً وسلِّم ساَل ما تَ ًّاما َعلَى سيِّ ِدنَا مح َّم ٍد ݧالَّ ِذي تَـ ْنح‬.۲٤
ُ ‫ِج اْل ُك َر‬
ُ ‫ـل به اْلعُـ َقـ ُد َوتَـ ْن َفر‬ َ ْ َُ َ ً َ ْ ََ َ َ ُ
ٍ ‫ص ْح ِبه فِ ْي ُك ِّل ل َْم َح ٍـة َونَـ َف‬
‫س بِ َـع َد ِاد‬ ِِ ِ ِ ِ َّ ِ ِ
َ ‫بـو ْج ِهه اْل َك ِريْ ِم َو َعلَى اَل ه َو‬ َ ‫ـس َقى اْلغَ َـما ُم‬
ْ َ‫ـست‬
ْ ُ‫ـس ُن اْل َخ َـوات ُم َوي‬
ْ ‫ب َو ُح‬
ُ ‫َوتُـنَا ُل به الرغَـا ئ‬
X ۳ ‫َك‬
ٍ
َ ‫ُك ِّل َم ْـعلُ ْوم ل‬
ALLAHOMMA SHOLLI SHOLATAN KAMILATAN WA SALLIM SALAMAN TAMMAN
‘ALA SYAIYYIDINA MUHAMMADI NIL LADZI TANHALLU BIHIL ‘UQODLU WA
TANFARIJU BIHIL KUROBU WA TUQDLO BIHIL HAWAAIJU WATUNALU BIHIR
ROGHO IBU WA HUSNUL KHOWATIMU WAA YUSTASQOL GHOMAMU BIWAJHIHIL
KARIMI WA ‘ALA ‘ALIHI WA SOHBIHI FII KULLI LAMHATIN WA NAFASIN BI
‘ADADI KULLI MA’LU MILLAK (3X)
 8

Artinya: Ya allah Limpahkanlah Rahmat dan Salam yang sempurna kepada Penghulu Nabi
Muhammad SAW. Semua yang menyusahkan menjadi terlepas, Semua hajat terpenuhi, semua
keinginan tercapai dan khusnul khotimah (Mati dalam keadaan Baik), dan lantaran beliau yang
mulia siraman hujan di mohon, dan juga kepada keluarga beliau dan sahabat-sahabatnya, di
setiap saat dan hembusan nafas, sebanyak bilangan setiap yang Engkau tahu.
X۳ ِ ِ‫ اَلْحم ُد ل‬.۲۵
‫له الَّ ِذ ْي َم َّـن َعلَْينَا َو َهـ َدانَا َعلَى ِديْ ِن اْاِل ْساَل ْم‬ َْ
ALHAMDULILLAHI LADZI MANNA ‘ALAINAA WA HADANA ‘ALA DINIL ISLAM
(3X)
Artinya: Segala puji bagi Allah yang telah menganugrahkan kenikmatan kepada kami, dan telah
memberikan hidayah atas kami kepada Agama Islam.
‫ بـِ ْس ِم اللَّ ِه َم ا َش ا اهللُ َما َك ا َن ِم ْن‬,ُ‫الس ْو َء اِاَّل اهلل‬
ُّ ‫ف‬ُ ‫ص ِر‬ ِ ِ ِ
َ ‫ ب ْس ِم اللَّه َم ا َش‬,ُ‫س ْو ُق اْل َخ ْي َر ااَّل اهلل‬
ْ َ‫اءاهللُ اَل ي‬ ِ َّ ِ
ُ َ‫ب ْس ِم الله َما َشا َءاهللُ اَل ي‬.۲٦
ِ ‫ بِس ِم اللَّ ِه ما َشا اهلل اَل حواَل واَل ُق َّوةَ اِاَّل بِا‬,ْ‫نِ ْعم ٍة فَ ِـمن اهلل‬
ِ ‫اهلل اْلعلِي اْلع‬
X ۱ ‫ظ ْي ِم‬ َ ِّ َ َ َْ ُ َ ْ َ َ
BISMILLAHI MASYA ALLOHU LA YASYUQUL KHOIRO ILLALLOHU, BISMILLAHI
MASYA ALLOHU LA YASRYIFUS SYU’A ILLAL LOHU, BISMILLAHI MASYA
ALLOHU MAA KAANA MIN NIKMATIN FAMINALLOH, BISMILLAHI MASYA
ALLOHU LA HAULA WALA KUWWATA ILLA BILLAHIL ‘ALIYYIL ADZIM (3X)
Artinya: Dengan menyebut Nama Allah, tiada dzat yang menumbuhkan kebaikan kecuali Allah,
Dengan menyebut Nama Allah, Tiada yang bisa menghendaki keburukan kecuali Allah, Dengan
menyebut Nama Allah, tiada yang memberikan kenikmatan kecuali nikmat dari Allah, Dengan
menyebut nama Allah, tiada daya dan upaya kecuali dennga pertolongan Allah, yang maha
Tinggi lagi maha Agung.
‫ بـِ ْس ِم‬،‫الس َم ِاء‬
َّ ‫ض َو‬ ِ ‫ب اْالَ ْر‬ ِّ ‫ بـِ ْس ِـم اللَّ ِه َر‬،‫ بِ ْس ِم اللَّ ِه َخ ْي ُراْالَ ْس َم ِاء‬،‫لم َعافِ ْي‬ ِ ِ ِ ِ َّ ‫ بـِس ِم اللَّ ِه‬.۲۷
َ ْ‫ بـِ ْس ِـم اللَّه ا‬،‫ بـِ ْس ِم اللَّه اْلكاَ ف ْي‬،‫الشاف ْي‬ ْ
۱ ‫اب اِنَّ ُام ْؤِم ُن ْو َن‬
َ ‫ف َعنَّا اْ َلع َذ‬ َّ ‫الس َم ِاء َو ُه َو‬
ْ ‫ َر َّبنَ ا ا ْك ِش‬،‫الس ِم ْي ُع ال َْعلِ ْي ُم‬ َّ ‫ض َوالَ فِ ْي‬ ِ ‫اس ِم ِه َش ْي ٌئ فَ ْي اْالَ ْر‬ ُ َ‫اللَّ ِه الَّ ِذ ْي اَل ي‬
ْ ‫ض ُّر َم َع‬
X
BISMILLAHIS SYAAFII, BISMILLAHIL KHAFI, BISMILLAHIL MA’AFII, BISMILLAHI
KHOIRUL ASMA’, BISMILLAHI ROBBIL ARDLI WAS SAMA’. BISMILLAHIL LADZI
LAA YADLURRU MA’AS MIHI SYAIUUN FIIL ARDLI WALA FIS SAMA’I, WA HUWAS
SAMI’UL ALIMU, ROBBANAK SYIF ANNAL ADZABA INNA MU’MINUN.(1X)
Artinya: Dengan menyebut Asma Allah yang maha menyembuhkan, Dengan menyebut Asma
Allah yang maha mencukupi, Dengan menyebut Asma Allah yang maha memberikan kesehatan,
Dengan menyebut Asma Allah yang sebaik-baiknya nama, Dengan menyebut Asma Allah yang
menguasai bumi dan langit, Dengan menyebut Asma Allah yang bersama namanya tiada sesuatu
di bumi dan langit yang bisa mencelakakan, Dia maha mendengar lagi maha mengetahui, Ya
Allah tuhan kami lenyapkanlah adzab itu dari kami, sesungguhnya kami adalah orang-orang
mu’min.
X ُ ‫ يَا اََما َن اْل َخائِِف ْي َن اَِمنَّا ِم َّما نَ َخ‬.۲۸
۱۱ ‫اف‬
YAA AMANAL KHOOIFIIN AMINNA MIMMA NAKHOFU (11X)
 ‫‪9‬‬

‫‪Wahai dzat yang selalu memberi keamanan bagi orang-orang yang takut, selamatkanlah kami‬‬
‫‪dari apa yang kami takuti (11X).‬‬
‫ـضـي لـنـا بِهـ ِامن ج ِم ْـيـ ِع اْلحـاج ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫َ َ‬ ‫ص اَل ةً ُت ْنج ْينَ ا بِ َه ا م ْن َجـم ْـي ِع اْاَل ْه َـو ِال َواْاَل فَـات َوَت ْق ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫‪.۲۹‬اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِّل َعلَى َس يِّدنَا ُم َح َّمد َ‬
‫ات ِمن ج ِم ْي ِع الْـ َخ ْير ِ‬
‫ات‬ ‫ـات وَترفَـعنَـا بِ َـها ِعـ ْن َد َك اَ ْعلَى الـد ِ‬
‫ـات وتـبـلّـِغُـنَا بِ َه ا اَقْص ى اْلغَـاي ِ‬ ‫وتـطَ ّـهـِرنـا بِ َهـا ِمن ج ِـم ْي ِع َّ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّر َج َ ُ َ‬
‫َ‬ ‫السـيِّئَ َ ْ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َُ َُ‬
‫ات ‪X ۳‬‬ ‫ـاة وب ْعـ َد اْلمم ِ‬‫فِي اْ ِ‬
‫ََ‬ ‫لحيَ َ َ‬‫ْ َ‬
‫‪ALLOHUMMA SHOLLI ‘ALA SAYYIDINAA MUHAMMADIN SHOLATAN TUNJINA‬‬
‫‪BIHA MIN JAMI’IL AHWALI WAL ‘AFAAT WA TAQDHILANAA BIHAA MIN JAMI’IL‬‬
‫‪HAJATI WA TUTHOHHIRUNA BIHA MIN JAMI’IS SAYYI’ATI WA TARFA’UNAA‬‬
‫‪BIHA INDAKA ‘A’LADDARAJAT WA TUBALLIGHUNA BIHA AQSHOL GHOYAT MIN‬‬
‫)‪JAMI’IL KHOIROTI FIL HAYATI WA BA’DAL MAMATI (3X‬‬
‫‪Artinya : Ya Allah Semoga Rahmat ta’dim tetap tercurah limpahakan kepada Baginda Nabi‬‬
‫‪Muhammad SAW. Dengan shalawat selamatkanlah kami dari semua bencana dan penyakit, dan‬‬
‫‪dengan shalawat kabulkanlah semua hajat kami, dan dengan shalawat bersihkanlah kami dari‬‬
‫‪semua kejelekan, dan dengan shalawat angkatlah drajat kami di sisi-MU, dan dengan shalawat‬‬
‫‪sampaikanlah kami pada tujuan yang tinggi, dari beberapa tujuan baik di dunia dan setelah mati.‬‬

‫ـاء﴾‬‫﴿دعـ ـَ ـ ْ‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب ْس ِم اهلل الـ َّـر ْح َم ِن ال ـ َّـرح ْ‬
‫يم‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْح ْم ُد لِلَّ ِه الَّ ِذ ْي الََي ْب َقى االَّ َو ْج ُه هُ َوالَ يَ ُد ْو ُم االَّ ُم ْل ُك هُ ط َواَ ْش َه ُد اَ ْن الَ الَهَ االَّ اهللُ َو ْح َدهُ‬ ‫ِ‬
‫ب اْ َلع الَم ْي َن ‪,‬اَل َ‬ ‫ْح َم ُد لِلَّ ِه َر ِّ‬‫﴿‪﴾۱‬اَل َ‬
‫َم يَ ُك ْن لَهُ ُك ُف ًوا اَ َح ٌد‪َ ,‬واَ ْش َه ُد اَ َّن‬ ‫َّخ ْذ ص ِا ِحبةً والَ ولَ ًدال ِ‬ ‫اح ًدا ص م ًدا ِو ْت را لَم يت ِ‬ ‫ك لَه ط اِلَهـــا و ِ‬
‫َم ُي َولَ ْد َول ْ‬ ‫َم يَل ْد َول ْ‬‫َ َ َ َ ْ‬ ‫ً َْ‬ ‫ََ‬ ‫الَ َش ِريْ َ ُ ً َ‬
‫ص اَل ةً ُت ْن ِج ْينَ ا بِ َه ا‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ص ِّل َعلَى َس يِّدنَا ُم َح َّمد َ‬ ‫اه َو اَ ْهلُ هُ ط اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫َس يِّ َدنَا ُم َح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ ط َج َزى اهللُ َعنَّا َس يِّ َدنَا ُم َح َّم ًدا َم ُ‬
‫ـات َوَت ْرفَـعُنَـا بِ َـها ِعـ ْن َد َك‬ ‫السـيِّئَ ِ‬‫ات َوتـُطَ ّـهـُِرنـَا بِ َهـا ِم ْن َج ِـم ْي ِع َّ‬ ‫ـضـي لـنـا بِهـ ِامن ج ِم ْـيـ ِع اْلحـاج ِ‬
‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م ْن َجـم ْـي ِع اْاَل ْه َـو ِال َواْاَل فَـات َوَت ْق ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ات‪ ،‬اَللَّ ُه َّم َج َم ْعنَ ا َج ْم ًع ا َم ْر ُح ْو ًم ا‬ ‫ـاة وب ْعـ َد اْلمم ِ‬ ‫ات فِي اْ ِ‬ ‫ات ِمن ج ِم ْي ِع الْـ َخ ْير ِ‬ ‫ـات وتـبـلّـِغُـنَا بِ َها اَقْصى اْلغَـاي ِ‬ ‫اَ ْعلَى الـد ِ‬
‫ََ‬ ‫لحيَ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّر َج َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ع لَنَا فِي َم َق ِامنَا َه َذا ذَ ْنبً ا اِاَّل غَـ َف ْـرتَهُ َواَل َع ْيبً ا اِاَّل َس َت ْرتَهُ َواَل َه ًّمااِاَّل َف َر ْجتَ هُ َواَل َد ْينً ا اِاَّل‬ ‫ص ْو ًما‪ ،‬اَلَّ ُ‬
‫له َّم اَلَ تَ َد ْ‬ ‫َوَت َف َّر َقنَا َت َف َّرقًا َم ْع ُ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫الد ْنيا واْاَل ِخ ر ِة اِاَّل قَض يتها واَل فَ ِــقيرا اِاَّل اَ ْغنـيتــه واَل م ِري ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض يته واَل ح ِ‬
‫ك‬ ‫ض ا ااَّل َش َّف ْـيـتـَهُ‪ ،‬اَللَّ ُه َّم انِّ ْي اَ ْس َئلُ َ‬ ‫َْ َ ُ َ َ ْ ً‬ ‫ًْ‬ ‫َ َْ َ َ‬ ‫اج ةً م ْن َح َوائ ِج ُّ َ َ َ‬ ‫قَ َ َْ ُ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِّ ِ‬ ‫ساَل مـةً فِي الـدِّيـ ِن و َعـافِـيـةً فِي اْلـجـس ِد و ِزي َ ِ ِ‬
‫وت‬‫لم ْ‬ ‫ـوت َو َر ْح َـمـةً عـ ْن َد اْ َ‬ ‫ـل اْل َـم ْ‬ ‫ـادةً في اْلعل ِْم َو َب َر َكـةً في الـر ْزق َوتَ ْـو بَـةً قَ ْـب َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫غ‬
‫ـاب‪َ ،‬ربَّنـَا اَل تُ ِز ْ‬ ‫ـس ْ‬ ‫ـن النَّـا ِر َواْل َـعـ ْف َـوى عـ ْنـ َد اْلـح َ‬ ‫ـجـاةَ م َ‬ ‫ـوت َوالنَّ َ‬ ‫لم ْ‬ ‫وت اَلل ُه َّم َه ِّو ْن َعلَ ْـيـنَـا ف ْي َس َك َـرات اْ َ‬ ‫لم ْ‬ ‫َو َمـغْـف َـرةً َب ْع َد اْ َ‬
‫ك ورحمتِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ْـمتِ َ‬ ‫ك َوحك َ‬
‫ِ ِ‬
‫َّاب‪ ،‬اَللَّ ُه َّم ْار ُزقْنَ ا ُم ْنَت َهى ن ْــع َمت َ َ َ ْ َ‬ ‫ت اْ َلوه ْ‬ ‫ك اَنْ َ‬ ‫ك َر ْح َم ةً انَّ َ‬ ‫ب لَنَ ا ِم ْن لَ ُدنْ َ‬ ‫قُـلُ ْـوبَ َـنـا َب ْع َد ا ْذ َه َد ْيتَـنَا َو َه ْ‬
‫لى ُك ِّل َش ْي ٍئ قَ ِديْر‪ ،‬اَللَّ ُه َّ‬ ‫ِ‬ ‫ونِعمتِك عـلَينا واَهـلِينا بِجو ِد َك و َكـرمـِ ِ‬
‫ـم يَ ِّس ْر َواَل ُت َع ِّس ْر يَ ِّس ْر لَنَ ا‬ ‫ك َع َ‬ ‫ك َدائماً بِ َح ِّق اَ ْس َما ئِـك انَّ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َْ َ ْ َْ ُْ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اُُم ْـو َرنَا ِم ْن اُُم ْـو ِر ُّ‬
‫ص ْو ًحــا‬ ‫الد ْنيَا َواْالَ خ َرة‪ ،‬اَللَّ ُه َّم َس خ ِّْرنَا ِر ْزقـًا َواس ًعا َوعل ًْم ا نَاف ًع ا َو َع َمالً مـُتـََقـبَّالً َواَ ْح َـواالً َح َس نًا َوَت ْوبَةً نَ ُ‬
‫ب والَم َش َّق ٍة والَ ِحس ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫اب انَّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ص ْب ًرا َجم ْيالً َو َقلْبًا خـَاش ًعـا َول َسانـًا َذاكراً َو َسالًَما تَ ًّاما ف ْي َي ْوم َه َذاالَى َي ْوم الدِّيْ ِن م ْن غَْي رَت َع ٍ َ ُ‬ ‫َو َ‬
‫ض َي اللَّهُ َع ْن هُ‬ ‫على ُك ِّل َش ْي ٍئ قَ ِديْر‪ ،‬بِ َش َفا َع ِة رس و ِل اللَّ ِه ص لَّى اللَّهُ َعلَْي ِه وس لَّم وبِ َكرم ِة َش ْيخ َع ْب ُد اْل َق ِديْر اَلْج ْيالَنِي ر ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َُْ‬ ‫َ‬
 10

‫ َربـَّ َنـا اَتِنَ ا فِي ال ُّد ْنيَا َح َس نَةً َوفِي اْالَ ِخ َر ِة َح َس نَةً َوقِـنَا‬.‫ـن‬ ِ ِ ِ ِ ِّ ‫ ي ا ر‬،‫ـاءاْلم ْذ ُكــور ِة‬ِ ِ ِ ِ
َ ‫ب َجم ْي ِع اْالَنْـبـيَاء َواْل ُـم ْـر َسـل ْـي‬ َ َ َ ْ َ َ‫َوب َك َر َم ة اَاْل َ ْولي‬
‫ الفا تحه‬......‫ص ْحبِ ِه َو َسلّـَ َم‬ ِِ ٍ ِ
َ ‫صلَّى اهللُ َعلَى َسيِّدنَا ُم َح َّمد َو َعلَى اَله َو‬ َ ‫ َو‬.‫اب النَّا ِر‬َ ‫َع َذ‬
ِّ ‫لح ْم ُد لِلَّ ِه َر‬
.‫ب اْ َلعال َِم ْي َن‬ ِ ُ ‫ك اَللَّ ُه َّم وتَ ِحيَّتُ ُـهم فِ ْي َها ساَل ٌم واَ ِخر َد ْعو‬
َ َ‫اه ْم فِ ْي َهـا ُس ْب َحان‬
َ ْ‫اه ْم اَن ا‬ َ ُ َ َ ْ َ ُ ‫﴾د ْع َو‬
َ ۲﴿

﴾Do’a﴿
BISMILLAHIR RAHMANIR RAHIM

1.Alhamdulillahi Robbil ‘aalamin, Alhamdulillahilladzi laa yabqoo illa wajhahu, walaa

yaduumu illa mulkahu, wa asyhadu allaa ilaha illohu wahdahu laa syarikalahu, ilahan wahidan
shomadan witroon lam yatsakhidz shoohibatan walaa waladan lam yalid walam yulad walam
yaqul lahu kufuwan ahad, wa asyhaduanna sayyidina muhammadan abduhu warosuuluhu,
jazaallohu anna sayyidana muhammadan maahuwaa ahluhu. Allohumma Sholli ‘Ala Sayyidinaa
Muhammadin Sholatan Tunjinaa Biha Min Jami’il Ahwali Wal ‘Afaat Wa Taqdhilana Biha Min
Jami’il Hajati Wa Tuthohhiruna Biha Min Jami’is Sayyi’ati Wa Tarfa’unaa Biha Indaka ‘A’lad
Darajat Wa Tuballighuna Bihaa Aqshol Ghoyat Min Jami’il Khoiroti Fil Hayati Wa Ba’dal
Mamaati, Allohumma Jamma’na Jam’an Marhuman Wa Tafarroqona Tafarroqon Ma’suman,
Allohumma La Tada’lana Fi Maqomina Hadza Dzamban Illa Ghofartahu Wala ‘aiban Illa
Satartahu Wala Hamman Illa Farrojtahu Wala Dainan Illa Khodaitahu Wala Hajatan Min Hawa
Ijiddun ya Wal Akhiroh Illa Qodhoitaha, Wala Fakhiron Illa aghnaitahu, Wala Maridhon Illa
Syaffaitahu, Allahumma Inni As’aluka Salamatn Fid Din, ya Wa ‘afiatan Fil Jasadi wa Ziyadatan
fil Ilmi Wa Barokatan Fir Rizki Wa Taubatan Qoblal Maut Wa RohMatan ‘indal Maut Wa
Maghfirotan Ba’dal Maut, Allahumma Hawwin ‘alaina Fi Sakarotil Maut Wan Najata Minan
Nar, Wal Afawa Indal Hisaabi, Robbanaa Laa Tuzhig Qulubanaa Ba’da Idz Hadaitanaa Wa
hablanaa Min Ladunka rahmah, Innaka Antal Wahhab, Allohummar Zuqna Muntaha Ni’matika
Wa Hikmatika Wa Rahmatika Wa Ni’matika ‘alaina Wa ahlina Bijudika Wa Karomika Da Iman
Bihaqqi Asma Ika. Innaka ‘ala Kulli Syai In Qodir, Allohumma Yas Sir Wala Tu’assir, Yassir
Lana Umurona Min Umurid Dun Ya Wal Akhiroh, Allahumma Sakhir Naa Rizqon Wa Si’an Wa
Ilman Nafi’aa Wa ‘amalan Mutaqobbalan Wa Ahwalan Hasanan Wa Taubatan Nasuhan Wa
Shobron Jamilan Wa Qolban Khosi’an, Wa Lisanan Dzakiron Wa Salaman Tamman Fii Yaumi
Hadza Ila Yaumiddin, Min ghoiri Ta’abin Wala Musaqqotin Wala Hisabin, Innaka ‘ala Kulli
Syai In Qodir, Bisyafa’ati Rosulillahi Shollahu ‘alaihi Wa Sallama Wa Bikaromati Syaikhi
 11

Abdul Qodir Aljailani Rodiallohu Anhu Wabi Karomatil Aulial Madzkhuroh, Yaa Robbi Jami’il
Anbiya’ Wal Mursalin. Robbana Atina Fiid Dun Yaa Hasanatan Wafil Akhiroti Hasanatan
Waqina Adzaban Nar, Wa Shollallohu ‘ala Saiyyidiana Muhammadin Wa ‘ala Alihi Wa sohbihi
Wa Sallama. .....Al-Fatihah.
2. Da’ Wahum Fiiha Subhanaka Allohumma Wa Tahiyya Tuhum Fiiha Salamun Wa Akhiru
Da’wahum Anil Hamduliillahi Robbil ‘alamin. .....Al-Fatihah.

﴾Do’a﴿
Dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang
1. Artinya: Segala puji bagi Allah yang menguasai semesta alam, Segala puji bagi Allah tidak ada
yang kekal melainkan dzat-Nya, dan tidak ada yang abadi kecuali kerajaan-Nya, dan saya
bersaksi bahwa tidak ada tuhan kecuali Allah yang maha esa, tidak ada sekutu bagi-Nya,
Dialah tuhan yang maha esa, Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu, maha ganjil,
yang tidak menjadikan seorang teman dan tidak menjadikan anak, dan Dia tidak beranak dan
tidak pula diperanakkan, dan tidak ada seorangpun yang setara dengan Dia, dan saya bersaksi
bahwa nabi muhammada adalah hamba-Nya dan utusan-Nya, semoga Allah membalas
baginda kami Nabi Muhammad beserta keluarganya, Ya Allah Semoga Rahmat ta’dim tetap
tercurah limpahakan kepada Baginda Nabi Muhammad SAW. Dengan shalawat selamatkanlah
kami dari semua bencana dan penyakit, dan dengan shalawat kabulkanlah / penuhilah semua
hajat, dan dengan shalawat bersihkanlah kami dari semua kejelekan, dan dengan shalawat
angkatlah drajat kami di sisi-MU, dan dengan shalawat sampaikanlah kami pada tujuan yang
tinggi, dari beberapa tujuan baik di dunia dan setelah mati, Ya Allah jadikanlah perkumpulan
kami, perkumpulan yang di kasihi, dan jadikanlah perpisahan kami dengan perpisahan yang di
jaga, ya Allah janganlah Engkau biarkan kami di tempat ini, dalam keadaan berdosa kecuali
Engkau ampuni, dan janganlah Engkau biarkan cella kecuali Engkau tutupi, dan tidak ada
kesusahan kecuali Engkau lapangkan, janganlah Engkau biarkan hutang kecuali Engkau
lunaskan, janganlah Engkau biarkan hajat dari beberapa hajat dunia dan akhirat kecuali Engkau
penuhi, janganlah Engkau biarkan kefakiran kecuali Engkau kayakan, janganlah Engkau
biarkan penyakit kecuali Engkau sembuhkan, Ya Allah sesungguhnya saya minta kepada MU
keselamatan di dunia dan kesembuhan di dalam badan, dan saya minta tanbahnya ilmu dan
 12

keberkahan di dalam rizki, dan terimalah taubat sebelum mati, dan belas kasih ketika mati, dan
mendapat ampunan setelah mati, Ya Allah ringankanlah kami ketika menghadapi detik-detik
kematian, dan selamatkanlah kami dari api neraka, dan mendapat ampunan ketika di hisab, Ya
Allah Tuhan kami jangnlah Engkau palingkan Hati kami setelah Engkau tunjukkan kami, dan
berikanlah kami kasih sayang dari Sisi Mu, karena sesungguhnya Engkau adalah maha
Pemberi. Ya Allah berikanlah rizki pada kami puncaknya kenikmat-Mu dan hikmah-Mu dan
kasih sayang-Mu pada kami, keluarga kami dengan kedermawan dan kemulyaan-Mu selama-
lamanya. Dengan hak-Nya asma-asma-Mu. sesungguhnya Engkau adalah dzat yang maha
kuasa atas segalanya. Ya Allah mudahkanlah semua urusan kami baik urusan dunia dan akhirat
jangan Engkau persulit, Ya Allah Ikutkanlah rizki kami yang luas, dan Ilmu yang bermanfaat
serta amal yang di terima, dan akhlak yang baik, dan taubat nasuha, dan kesabaran yang indah,
dan hati yang khusu’ dan lisan yang selalu berdzikir, dan keselamatan yang sempurna di hari
ini sampai hari kiamat, tanpa kepayahan dan tanpa kesulitan dan tanpa perhitungan,
Sesungguhnya Engkau adalah dzat yang maha kuasa atas segala-Nya. Dengan syafa’at
Rosululloh SAW, dan dengan karomahnya syekh Abdul qodir al-jailani Radiallahu anhu, serta
dengan karamahnya para kekasih Allah yang telah di sebut di atas, Ya Allah Tuhan para nabi
dan utusan. Ya Allah Tuhan kami berikanlah kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, serta
selamatkanlah kami dari siksa api neraka. Dan semoga rahmat ta’dim dan keselamatan tetap
tercurah limpahkan kepada baginda nabi Muhammad SAW beserta keluarga, sahabatnya.
......al-Fatihah.
2. Artinya: Do’a mereka di dalamnya ialah: ‘ Subhanakallohumma”, dan salam penghormatan
mereka ialah: “ Salam”. dan penutup do’a mereka ialah:’ Alhamdulillahi Robbil ‘aalamin”.
‫لج ْـم َـعـ ْة فِ ْي ِهالَ لِيَ ْه‬ ِ ِ ‫وت َّم‬
ُ ْ‫ت ف ْي َي ْوم ا‬ ْ ََ
‫ ه‬۱٤۳۲ ‫السنَ ِة‬
َّ ‫ضـا ْن فِ ْي‬ َ ‫ َر َم ـ‬۱۲ ‫لش ْرقِيَ ْة‬ َّ َ‫ك بَابَا ْن َكا لِْي َما ْنتَا ْن ا‬
ْ ِ‫بَا ل‬
‫ م‬۲۰۱۱ ‫السنَ ِة‬
َّ ‫وس ِف ْي‬ ْ ُ‫وست‬ ْ ‫ اَ ُك‬۱۲

َّ َ‫ك بَابَا ْن َكلِ ْي َما ْنتَا ْن ا‬

‫لش ْرقِيَ ْه‬ ْ ِ‫بِيَ ِد اْل َكا تِبِْين اَ َّلرابِطَـ ْه اَاْلِ ْس َحاقِـيَـ ْه بَال‬
 ‫‪13‬‬

‫ـح ۞‬
‫ـص ْب ِ‬
‫ال ُّ‬ ‫۞ اَاْلِ ْسـتِـغَـاثَة اْلـيَ ْـو ِميَّ ْة بَعْـ َد ُّ‬
‫الصـالَ ِة‬

‫‪X‬‬ ‫‪ .۱‬ر َّبنَا ظَلَـمنـا اَنْـ ُفسنـا واِ ْن لـم تَـغْـفـِر لَنَا وَتر حـمنـا لَنَكـونـ َّن ِمـن اْل َخ ِ‬
‫ـاسـ ِريـْ َن ‪۳‬‬ ‫ْ َ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ ُْ َ َ‬ ‫َ‬
‫الذنـو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ب اِنِّي ظَلَمـ ُ ِ‬
‫ت ‪X۳‬‬ ‫ت َن ْفس ْي فَاا ْغـف ْرل ْي فَـانَّهُ اَل َي ْغـف ُـر ُّ ُْ َ‬
‫ب ااَّل اَنـْ َ‬ ‫‪َ .۲‬ر ِّ ْ ْ‬
‫ـاد ْر ‪۳‬‬ ‫ت بِ ِه اْلم َق ِ‬
‫‪X‬‬ ‫ف بِ ْي فِ ْي َما َج َر ْ‬ ‫ف اُلْطُ ْ‬ ‫ف ( ‪ ) X ۱۱۰‬يا ل ِ‬
‫َط ْي ُ‬ ‫َط ْي ُ‬ ‫‪ .۳‬يا ل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪X۳‬‬ ‫ت َخ ْـي ُر ال َّـرا ِزقـِْي َن‬ ‫ِ‬
‫ك اَنْ َ‬
‫‪ .٤‬يَا َرزَّا ُق (‪ ) X ۱۱۰‬يَا َرزَّا ُق اُ ْر ُز ْق نَا انّـَ َ‬
‫‪ .۵‬يا فَـتَّـاح (‪ ) X ۱۱۰‬يا فَـتَّاح اِفْـتَـح َعـلَـينَا بِمـعـ ِرفَ ِـة اْ ِلعـل ِْم واَح ِـسـن اَ ْخـاَل قَــنَا بِا اْ ِ‬
‫لحـل ِْم‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ ُ ْ ْ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ك يا اَرحـم َّ ِ‬ ‫ضــلِ َ ِ ِ‬ ‫َو َس ّهـِ ْل لَنَا بِ َم ْعـ ِرفَـتـِ َ‬
‫ن‪X۳‬‬ ‫الراحـمـِْي َ‬ ‫ك ب َر ْح َـمتـ َ َ ْ َ َ‬ ‫ك َوبـِفـَ ْ‬
‫ِ‬ ‫ات (‪ ) X ۱۱۰‬اِقـْ ِ‬
‫ـد ْي ٌر ‪X ۳‬‬ ‫ك َعـلَى ُك ِّل َشي ٍئ قَ ِ‬
‫ْ‬ ‫الدنْـيَا َواْاَل ِخ َر ِة انَّ َ‬
‫ض َخ َـوا ئِ َجـنَا ِم ْـن َح َـوائِ ِج ُّ‬ ‫ضي اْلحا ج ِ‬‫ِ‬
‫‪ .٦‬يَا قَا َ َ َ‬
‫ــل ‪۳‬‬ ‫ْـت بِ ِه ال ِـذ ْك ـــر وانْـ ـصــرنَا َكـ ــمـا نَـ ــص ـــر َ ِ ِ‬
‫ت بـ ـــه الـ ـ ُّـر ُس ـ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُْ‬
‫ظ (‪ ) X ۱۱۰‬يا حـ ـف ـِي ُ ِ‬
‫ظ ا ْحـفـ ْظ َعـلَ ْـينَا َكـ َـمـا َح ـ ـ ِـف ـ ـظ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫‪ .۷‬يَا َح ِـف ْيـ ُ‬
‫‪X‬‬

‫‪ .۸‬يَا ُم ْـع ِـط ْي (‪ ) X ۱۱۰‬يَا ُم ْع ِـط ْي اَل ُت ْب ِط ْي يَا ُم ْع ِـط ْي اَل ُت ْب ِـط ْي يَا ُم ْع ِـط ْي اَل تُبـْ ِط ْي ‪۳‬‬
‫‪X‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّار اْلعُ ُـي ْو ِ‬
‫ب ‪X۳‬‬ ‫ـت َسـت ُ‬
‫ك اَنْ َ‬ ‫لج ِـم ْـي ِل انّـَ َ‬
‫َّار اُسـْتـ ـُ ْـر نَا بِس ْت ِر َك اْ َ‬
‫ار (‪ ) X ۱۱۰‬يَا َست ُ‬ ‫‪ .۹‬يَا َس ـتـَّ ُ‬
‫ـاء﴾‬
‫﴿دعـ ـَ ـ ْ‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب ْس ِم اهلل الـ َّـر ْح َم ِن ال ـ َّـرح ْ‬
‫يم‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْح ْم ُد لِلَّ ِه الَّ ِذ ْي الََي ْب َقى االَّ َو ْج ُه هُ َوالَ يَ ُد ْو ُم االَّ ُم ْل ُك هُ ط َواَ ْش َه ُد اَ ْن الَ الَهَ االَّ اهللُ َو ْح َدهُ‬ ‫ِ‬
‫ب اْ َلع الَم ْي َن ‪,‬اَل َ‬ ‫ْح َم ُد لِلَّ ِه َر ِّ‬
‫﴿‪﴾۱‬اَل َ‬
‫َم يَ ُك ْن لَهُ ُك ُف ًوا اَ َح ٌد‪َ ,‬واَ ْش َه ُد اَ َّن‬ ‫َّخ ْذ ص ِا ِحبةً والَ ولَ ًدال ِ‬ ‫اح ًدا ص م ًدا ِو ْت را لَم يت ِ‬ ‫ك لَه ط اِلَهـــا و ِ‬
‫َم ُي َولَ ْد َول ْ‬‫َم يَل ْد َول ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ‬ ‫ً َْ‬ ‫ََ‬ ‫الَ َش ِريْ َ ُ ً َ‬
‫ص اَل ةً ُت ْن ِج ْينَ ا بِ َه ا‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ص ِّل َعلَى َس يِّدنَا ُم َح َّمد َ‬ ‫اه َو اَ ْهلُ هُ ط اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫َس يِّ َدنَا ُم َح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ ط َج َزى اهللُ َعنَّا َس يِّ َدنَا ُم َح َّم ًدا َم ُ‬
‫ـات َوَت ْرفَـعُنَـا بِ َـها ِعـ ْن َد َك‬ ‫السـيِّئَ ِ‬‫ات َوتـُطَ ّـهـُِرنـَا بِ َهـا ِم ْن َج ِـم ْي ِع َّ‬ ‫ـضـي لـنـا بِهـ ِامن ج ِم ْـيـ ِع اْلحـاج ِ‬
‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م ْن َجـم ْـي ِع اْاَل ْه َـو ِال َواْاَل فَـات َوَت ْق ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ات‪ ،‬اَللَّ ُه َّم َج َم ْعنَ ا َج ْم ًع ا َم ْر ُح ْو ًم ا‬ ‫ـاة وب ْعـ َد اْلمم ِ‬ ‫ات فِي اْ ِ‬ ‫ات ِمن ج ِم ْي ِع الْـ َخ ْير ِ‬ ‫ـات وتـبـلّـِغُـنَا بِ َها اَقْصى اْلغَـاي ِ‬ ‫اَ ْعلَى الـد ِ‬
‫ََ‬ ‫لحيَ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّر َج َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ع لَنَا فِي َم َق ِامنَا َه َذا ذَ ْنبً ا اِاَّل غَـ َف ْـرتَهُ َواَل َع ْيبً ا اِاَّل َس َت ْرتَهُ َواَل َه ًّمااِاَّل َف َر ْجتَ هُ َواَل َد ْينً ا اِاَّل‬ ‫ص ْو ًما‪ ،‬اَلَّ ُ‬
‫له َّم اَلَ تَ َد ْ‬ ‫َوَت َف َّر َقنَا َت َف َّرقًا َم ْع ُ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫الد ْنيا واْاَل ِخ ر ِة اِاَّل قَض يتها واَل فَ ِــقيرا اِاَّل اَ ْغنـيتــه واَل م ِري ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض يته واَل ح ِ‬
‫ك‬ ‫ض ا ااَّل َش َّف ْـيـتـَهُ‪ ،‬اَللَّ ُه َّم انِّ ْي اَ ْس َئلُ َ‬ ‫َْ َ ُ َ َ ْ ً‬ ‫ًْ‬ ‫َ َْ َ َ‬ ‫اج ةً م ْن َح َوائ ِج ُّ َ َ َ‬ ‫قَ َ َْ ُ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِّ ِ‬ ‫ساَل مـةً فِي الـدِّيـ ِن و َعـافِـيـةً فِي اْلـجـس ِد و ِزي َ ِ ِ‬
‫وت‬ ‫لم ْ‬ ‫ـوت َو َر ْح َـمـةً عـ ْن َد اْ َ‬ ‫ـل اْل َـم ْ‬ ‫ـادةً في اْلعل ِْم َو َب َر َكـةً في الـر ْزق َوتَ ْـو بَـةً قَ ْـب َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫غ‬‫ـاب‪َ ،‬ربَّنـَا اَل تُ ِز ْ‬ ‫ـس ْ‬ ‫ـن النَّـا ِر َواْل َـعـ ْف َـوى عـ ْنـ َد اْلـح َ‬ ‫ـجـاةَ م َ‬ ‫ـوت َوالنَّ َ‬‫لم ْ‬ ‫وت اَلل ُه َّم َه ِّو ْن َعلَ ْـيـنَـا ف ْي َس َك َـرات اْ َ‬ ‫لم ْ‬ ‫َو َمـغْـف َـرةً َب ْع َد اْ َ‬
‫ت اْلوهَّاب‪ ،‬اَللَّه َّم ار ُزقْن ا م ْنتهى نِــعمتِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ك َو َر ْح َمتِ َ‬ ‫ْـمتِ َ‬
‫ك َوحك َ‬ ‫ك اَنْ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ‬ ‫ك َر ْح َم ةً انَّ َ‬ ‫ب لَنَ ا ِم ْن لَ ُدنْ َ‬ ‫قُـلُ ْـوبَ َـنـا َب ْع َد ا ْذ َه َد ْيتَـنَا َو َه ْ‬
‫لى ُك ِّل َش ْي ٍئ قَ ِديْر‪ ،‬اَللَّ ُه َّ‬ ‫ِ‬ ‫ونِعمتِك عـلَينا واَهـلِينا بِجو ِد َك و َكـرمـِ ِ‬
‫ـم يَ ِّس ْر َواَل ُت َع ِّس ْر يَ ِّس ْر لَنَ ا‬ ‫ك َع َ‬ ‫ك َدائماً بِ َح ِّق اَ ْس َما ئِـك انَّ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َْ َ ْ َْ ُْ َ َ َ‬
‫ص ْب ًرا َج ِم ْيالً‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اُُم ْـو َرنَا ِم ْن اُُم ْـو ِر ُّ‬
‫ص ْو ًحــا َو َ‬ ‫الد ْنيَا َواْالَ خ َرة‪ ،‬اَللَّ ُه َّم َسخ ِّْرنَا ِر ْزقـًا َواس ًعا َو َع َمالً مـُتـََقـبَّالً َواَ ْح َـواالً َح َس نًا َوَت ْوبَةً نَ ُ‬
 ‫‪14‬‬

‫ب والَم َش َّق ٍة والَ ِحس ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫على ُك ِّل‬ ‫ك َ‬ ‫اب انَّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫انـا ذَاك راً َو َس الًَما تَ ًّاما ف ْي َي ْوم َه َذاالَى َي ْوم ال دِّيْ ِن م ْن غَْي رَت َع ٍ َ ُ‬ ‫َو َقلْبً ا خـَاش ًعـا َول َس ً‬
‫ض َي اللَّهُ َع ْن هُ َوبِ َك َر َم ِة‬
‫َش ْي ٍئ قَ ِديْر‪ ،‬بِ َش َفا َع ِة رس و ِل اللَّ ِه ص لَّى اللَّهُ َعلَْي ِه وس لَّم وبِ َكرم ِة َش ْيخ َع ْب ُد اْل َق ِديْر اَلْج ْيالَنِي ر ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َُْ‬
‫اب النَّا ِر‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الد ْنيَا َح َسنَةً َوفي اْالَ خ َرة َح َس نَةً َوقـِنَا َع َذ َ‬ ‫ب َج ِم ْي ِع اْالَنْـبِـيَ ِاء َواْل ُـم ْـر َسـلِ ْـي َـن‪َ .‬ربـَّنـَا اَتِنَا فِي ُّ‬ ‫لم ْذ ُكـ ْـو َر ِة‪ ،‬يَا َر ِّ‬ ‫ِ ِ‬
‫اَاْل َ ْوليَـاءاْ َ‬
‫ص ْحبِ ِه َو َسلّـَ َم‪ ......‬الفا تحه‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَى َسيِّدنَا ُم َح َّمد َو َعلَى اَله َو َ‬ ‫َو َ‬
‫لح ْم ُد لِلَّ ِه َر ِّ‬
‫ب اْ َلعال َِم ْي َن‬ ‫ك اَللَّ ُه َّم وتَ ِحيَّتُ ُـهم فِ ْي َها ساَل ٌم واَ ِخر َد ْعو ُ ِ‬ ‫اه ْم فِ ْي َهـا ُس ْب َحانَ َ‬
‫اه ْم اَن اْ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫﴾د ْع َو ُ‬
‫﴿‪َ ۲‬‬
‫لج ْـم َـعـ ْة فِ ْي ِهالَ لِيَ ْه‬ ‫وت َّم ِ ِ‬
‫ت ف ْي َي ْوم اْ ُ‬ ‫ََ ْ‬
‫السنَ ِة ‪ ۱٤۳۲‬ه‬
‫ضـا ْن ِف ْي َّ‬ ‫لش ْرقِيَ ْة ‪َ ۱۲‬ر َم ـ َ‬ ‫ك بَابَا ْن َكا لِْي َما ْنتَا ْن اَ َّ‬
‫بَا لِ ْ‬
‫السنَ ِة ‪ ۲۰۱۱‬م‬
‫وس فِ ْي َّ‬ ‫وستُ ْ‬‫‪ ۱۲‬اَ ُك ْ‬

‫ــحــاقِــيَــ ْه بَالِكْ بَابَانْ َكلِ ْي َما ْنتَانْ اَلش َّْرقِيَه‬

‫س َ‬ ‫بِيَ ِد ْال َكا تِبِ ْين اَ ل َّرابِــطَــ ْه اَاْل ِ ْ‬