PANTUN NASIHAT
Belajar Olehmu Tajwid yang soheh
Karena Qur’an turunya pasih
Jangan membaca bacaa n Qobih
Takut ancaman Hadits yang Soheh
MUQADDIMAH PENYUSUN
Kata pakir yang mengharap rahmat Tuhan
Khodimuthullabin Binahdlatil Wathan
Alhamdulillah dengan Sholat Salam
Atas Muhammad penghulu kullil Anam
Wa alihi dan shohabatnya yang nujum
Dan thabi’in dan muslimin dengan umum
Waba’du ini terjemah melayu
Untuk anak yang mubtadi berguru
Anak sasak bangsaku Indonesia
Pada hukum tajwid kitab yang mulia
Diterjemah dari Nazam yang bernama
TUHPATUL ATHFALI kitab yang utama
Dinamakan Nazam Batu Ngumpal atas
Air Otak murid rajin tidak malas
Moga-moga Nazam ini bermanfa’at
Bagi umum didunia dan Akhirat
BAGIAN-BAGIAN MAD
Dan Mad ada asli ada yang Far’i
Yang pertama dinamakan Thabi’i
Tidak dihentikan atas sebab datang
Dengan tiadanya huruf tak terdatang
Mutlak huruf lainnya Hamzah ausukun
Mengiringi mad Fatthobi’iya yakun
Mad kedua Far’i terhenti atas
Hamzah atau sukun semata mata pas
Hurufnya tiga tersusun pada lapaz
Wayin dinuhiha misalnya terhapaz
Jar sebelum Yadom sebelum Wawiqot
Fathah tetap sebelum Alif mesti Syarat
Jadi huruf Liin ya sama wawin rata
Insakana dan sebelum Fathah nyata