Muqoddimah

3. Nadhom ini adalah nadhom jurmiyah

Untuk membantu memahami jurmiyah

4. Di dalamnya terdapat banyak kaidah

Baca kitab menjadi semakin mudah

5.Semoga nadhom ini berkah manfaat

Di dunia dan juga sampai ahirat

6. Menjadi wasilah mendapatkan rahmat

Dan juga syafa'at kelak di ahirat

Bab Kalam

7. Kalam itu lafad yang sudah tersusun

Berfaidah di sengaja jaa zaidun

8. Lafadz yaitu suara hijaiyyah

Tersusun dari beberapa kalimah

9. Berfaidah memahamkan si pendengar

Disengaja mangucapkan dengan sadar

10. Itulah syarat komponen pada kalam

Yang harus dihafal secara mendalam

11. Kalimah itu lafadz bermakna satu

Seperti aina dahabat al maratu

12. Kalimah itu ada tiga macamnya

Isim fi'il huruf yang ada maknanya

13. Isim itu yang bermakna tak berzaman

Fi'il itu yang bermakna dan berzaman

14. Huruf itu takan sempurna maknanya

Jika tak disambung kalimah lainya

15. Isim itu tandanya di i'robi jer

Kemasukan tanwin al juga huruf jer

16. Huruf jer yaitu min fi 'an dan 'ala

Rubba ba kaf lam dan juga huruf ila

17. Huruf qosam termasuk kalimah huruf

Huruf untuk sumpah ada tiga huruf

18. Wawu ba ta itulah macam hurufnya

Wallohi billahi tallohi contohnya

19. Fill itu mempunyai tanda empat

Sin saufa qod ta' tanis tanpa harokat

20. Huruf itu tak pantas ada tandanya

Tanda isim fi'il bukanlah untuknya

Bab I'rob

21. I'rob perubahannya ahir kalimah

Sebab 'amil yang masuk pada kalimah

22. Terkadang berubahnya terlihat lafdon

Terkadang hanya kira-kira taqdiron

23. I'rob itu ada empat bagianya

Rofa' nasob khofad dan jazm jenisnya

24. Rofa' nasob khofad i'rob bagi isim

Rofa' nasob jazm i'rob bagi fi'il

Bab I'rob Rofa'

25. Rofa' punya empat tanda tidak kurang

Domah wawu alif nun tidak terbuang

26. Domah tandanya rofa' empat tempatnya

Isim murod dan jamak taksir pastinya

27. Yang ketinga jamak yang muanas salim

Seperti contohnya lafadz muslimatin

28. Yang ke empat mudore tidak bertemu

Domir tasniah dan jamak pun begitu

29. Tidak juga muanasah mukhotobah

Itu semua rofa'nya wajib domah

30. Wawu jadi tanda rofa'nya mudzakar

Juga asmaul khomsah tidak tertukar

31. Alif tanda rofa'nya isim tasniah

Tidak untuk selain isim tasniah

32. Nun menjadi tanda rofa' satu tempat

Hanya Afalul khomsah yang paling tepat

33. Yaitu yafalani yafaluna

Dan taf'alani juga tafaluna

34. Yang terahir yaitu taf'alina

Contohnya yaitu lafadz tad'ina

Bab I'rob Nasob

Tanda nasob ada lima tidak kurang

Fathah alif kasroh ya nun yang terbuang

Tanda nasob yang fathah tiga tempatnya

Mufrod jamak taksir mudore tempatnya

Tanda nasob yang alif satu tempatnya

Untuk asmaul khomsah satu satunya

Tanda nasob yang kasroh satu tempatnya

Untuk jamak muanas salim pastinya

Tanda nasob ya ada dua tempatnya

Tasniyah dan jamak mudzakar pastinya

Tanda nasob yang terbuang huruf nunnya

Untuk afalul khomsah tiada lainnya

Bab I'rob Khofad

Tanda khofad ada tiga bilanganya

Kasroh ya fathah tiada yang lainya

Tanda khofad yang kasroh tiga tempatnya

Mufrod jamak taksir serta muanasnya

Tanda khofad ya juga tiga tempatnya

Tasniah jamak dan asmaul khomsahnya

Tanda khofad yang fathah satu tempatnya

Isim ghoiru munsorif satu satunya

Bab I’rab jazm

Tanda jazm pertamanya sukun

Terbuangnya huruf ilat dan juga nun

Tanda jazm yang sukun satu tempatnya

Fi’il mudore shohin huruf ahirnya

Tanda jazm yang membuang huruf ahir

Untuk fi’il mudhore yang mu’tal ahir

Tanda jazm yang membuang huruf nunnya

Hanya pada afalul khomsah tempatnya

Bab faslun

Perubahan kalimah dua jenisnya

Berubah harokat ataupun hurufnya

Yang berubah huruf juga a ada empat

Isim mufrod dan jamak taksir pastinya

Jamak muanas berubah harokatnya

Mudore juga beruban harokahatnya

Semua jika ro’fa domah tandanya

jika nasob selalu fathah tandanya

Jika khofad selalu kasroh tandanya

jika jazm selalu sukun tandanya

Namun tiga kalimah beda tandanya

Tidak ikut kaidah yang sebelumnya

Jamak yang muanas berbeda tandanya

Jika nasob selalu kasroh tandanya

Ghoiru munshorif juga beda tandanya

Mudhore yang mu’tal berbeda tandanya

Jika jazm membuang ‘ilat tandanya

Empat lafadz juga berubah hurufnya

Tasniah dan jamak berubah hurufnya

Asmaul khofsah pun berubah hurufnya

Afalul khomsah pun beruba hurufnya

Tasniah jika rofa' alif tandanya

Nasob dan jernya ditandai dengan ya

Jamak mudakar rofa' wawu tandanya

Nasob dan jernya ditandai dengan ya

Asmaul khomsah rofa' wawu tandanya

Nasob tandanya alif jer tandanya ya

Afalul khomsah rofa' ditandai nun

Nasob dan jazm dengan dibaungnya nun

Bab Macam-Macam Fi'il

Fi'il itu ada tiga bagianya

Fi'il Madi mudore amr pastinya

Fi'il madi mabni fathah selamanya

Fi'il amr mabni sukun selamanya

Fi'il mudore hukumnya wajib rofa'

Ketika 'amil nasib jazim tak ada

'Amil nasib ada sepuluh jumlahnya

Amil jazim delapan belas jumlahnya

Amil nasib wawu fa an hatta dan lan

Kay lamu kay au lamu juhdin dan idzan

Amil jazim yaitu lam alam lamma

Lam amr dan lam du'a serta alamma

La nahi la du'a juga in serta ma

Man mahma dan haisuma juga kaifama

Idzma ayyun dan mata serta ayyana

Aina dan idzan dalam syi'ir belaka

Bab Marfu'atil Asma

Isim-isim yang wajib di baca rofa'

Jumlahnya tujuh tidak boleh terlupa

Yaitu fa'il dan naibul fa'ilnya

Lalu mubtada dan beserta khobarnya

Lalu isim kana dan khobarnya inna

Serta tawabi' jangan sampai terlupa

Tawabi' itu isim yang mengikuti

Na'at 'athof taukid badal sudah pasti

Bab Fa'il

Fa'il itu isim yang rofa' i'robnya

Selalu terletak setelah fi'ilnya

Fa'il itu ada dua bagianya

Isim dohir dan isim domir jenisnya

Isim domir yang bermakna kata ganti

Isim dohir selain yang kata ganti

Isim dohir seperti doroba zaidun

Juga seperti lafadz yadribu zaidun

Fa'il isim domir selalu muttasil

Tidak pernah selain domir muttasil

Domir muttasil dua belas jumlahnya

Yang pertama dorobtu juga dorobna

Dorobta dorobti juga dorobtuma

Lalu dorobtum dan juga dorobtunna

Doroba dorobat dan juga dorobaa

Yang terahir dorobuu juga dorobna

Bab Naibul Fa'il

Naibul fa'il menggantikan fa'ilnya

Yang asalnya maful bih kedudukannya

Naibul fa'il itu rofa' i'robnya

Fi'il majhul yang terletak sebelumnya

Fi'il ma'lum fi'il yang sudah biasa

Fi'il majhul yang berbeda harokatnya

Jika fi'il madi di domah awalnya

Wajib kasroh huruf sebelum ahirnya

Fi'il mudore juga domah awalnya

Wajib fathah huruf sebelum ahirnya

Macamnya naibul fa'il ada dua

Isim dohir dan isim domir jenisnya

Isim dhomir yamg bermakna kata ganti

Isim dhohir selain yang kata ganti

Contoh isim dohir duriba zaidun

Juga seperti lafadz yudrobu zaidun

Domir naib fa'il selalu muttasil

Tidak pernah selain domir muttasil

Domir muttasil dua belas jumlahnya

Yang pertama duribtu juga duribna

Duribta duribti jug

Lalu duribtum dan juga duribtunna

Duriba duribat dan juga duribaa

Yang terahir duribuu juga duribna

Bab Mubtada Khobar

Mubtada itu wajib dibaca rofa'

Amil ma'nawi yang membuatnya rof

Mubtada juga ada dua macamnya

Isim dohir dan isim domir jenisnya

Isim domir yang bermakna kata ganti

Isim dohir selain yang kata ganti

Isim dohir seperti zaidun qoimun

Isim domir ana nahnu sudah ma'lum

huma hum dan juga hunn

Anta anti antuma antum antunna

Khobar itu isim yang di baca rofa'

Disandarkan dan penyempurna mubtada

103. Khobar itu ada dua bagianya

Mufrod dan ghoiru mufrod itu jenisnya

Khobar mufrod zaidun qoimun contohnya

Ghoiru mufrod ada empat bagianya

Yang pertama jumlah ismiyyah namanya

Yang kedua jumlah fi'liyyah namanya

Dan yang ketiga dzorof madruf namanya

Lalu yang keempat jer majrur namanya

Zaidun qoma abuhu contoh pertama

Zaidun ibnuhu jamilun yang kedua

Zaidun 'indaka yang ketiga contohnya

Zadun fiddari yang keempat contohnya

Bab Kana & Saudaranya

Isim kana dibaca rofa' i'robnya

Khobar kana dibaca nasob i'robnya

Sodara kana amsa asbaha adha

Dolla bata soro dan juga laisa

Ma dama ma zala juga manfaka

Ma fatia ma barih sudah sempurna

Empat lafadz terahir ada syaratnya

Huruf nafi yang terletak sebelumnya

Tasrifnya kana dan soudaranya kana

Juga bisa beramal seperti kana

Seperti kana yakunu kun 'aliman

Dan Asbaha yusbihu asbih junuban

Bab Inna & Saudaranya

Isim inna dibaca nasob i'robnya

Khobar inna dibaca rofa' i'robnya

Sodara inna anna laita la'alla

Serta lafadz lakinna juga kaanna

Makna inna untuk menguatkan makna

Makna lakinna untuk berbeda makna

Maknanya ka anna yaitu seperti

Maknanya la'alla berharap terjadi

Maknanya laita yang sulit terjadi

Bahkan pasti tidaklah mungkin terjadi

Seperti pungguk merindukan rembula

Jangan harap ilmu tanpa kepayahan

Bab Donna & Saudaranya

Isim donna di baca nasob i'robnya

Khobar donna juga di nasob i'robnya

Keduanya menjadi mafulnya donna

Yang asalnya mubtada serta khobarnya

Sodaranya donna hasiba za'ama

Kholla roa 'alima juga wajada

Ittakhoda ja'ala juga sami'a

Semuanya beramal seperti donna

Bab Na'at

Na'at itu isim yang menjadi sifat

Selalu berasal dari isim sifat

Na'at selalu mengikuti man'utnya

Dalam i'rob ma'rifat dan nakirohnya

Seperti lafadz qoma zaidun aqilu

Juga lafadz roaitu zaidan aqila

Lafadz marortu bi zaidin aqili

Naat pada man'ut selalu mengikuti

Bab Ma'rifat & Nakiroh

Marifat itu isim yang menunjukan

Terhadap isim yang sudah di tentukan

Isim ma'rifat jumlahnya ada enam

Yang pertama isim domir isim alam

Yang ketiga Isim isyaroh namanya

Yang ke empat isim mausul namanya

Yang kelima isim ada alif lamnya

Serta isim mudof pada kelimanya

Seperti ana zaidun hadza alladzi

Dan juga lafadz arrojulu ghulamii

Nakiroh itu isim yang masih umum

Seperti contoh lafadz hadza rojulun

Bab 'Athof

Huruf 'athof ada sepuluh jumlahnya

Wawu fa tsumma au am dan juga imma

Lakin bal lalu laa juga huruf hatta

Itu semua huruf 'athof jumlahnya

'Athof selalu ikut ma'tuf 'alaihnya

Mengikuti di dalam segi i'robnya

Jika ma'tuf rofa' wajib rofa' 'atof

Jika ma'tuf nasob wajib nasob 'atof

Jika ma'tuf khofad wajib khofad 'atof

Jika ma'tuf jazm wajib jazm 'atof

Lafadz qoma zaidun wa amrun contohnya

Qultu zaidan wa amron juga contohnya

Bab Taukid

Taukid wajib mengikuti muakadnya

Di dalam rofa' nasob juga khofadnya

Taukid lafdzi menguatkan muakadnya

Mengulangi lafadz dari muakadznya

Lafadz doroba zaidun zaidun contohnya

Dorobtu zaidan zaidan juga contohnya

Taukid ma'nawi ada empat lafadznya

Yang sudah mashur dalam penyebutanya

Nafsun dan 'ainun kullun juga ajma'u

Akta'u abta'u dan juga abso'u

Seperti qoma zaiduna anfusuhum

Juga lafad roaitu qouma kullahum

Bab Badal

Badal mengikuti irob mubdal minhu

Juga menggantikan lafad mubdal minhu

Badal itu ada empat bagiannya

Kul min kul juga ba'du min kul rupanya

Badal istimal juga badal gholatnya

Seperti lafad qoma zaidun akhuka

Lafadz Akaltu roghifa tsulusahu

Dan lafadz nafa'ani zaidun 'ilmuhu

Lafad roaitu zaidan diganti farsan

Digantikan karna lupa mengucapkan

Semuanya contoh macam-macan badal

Yang harus di hafal dan juga di 'amal

Bab Mansubatil Asma

Isim-isim yang wajib dibaca nasob

Jumlahnya lima belas secara lengkap

Maful bin dorof zaman juga makannya

Masdar hal tamyis istisna dan ismu laa

Munada khobar kana dan isim inna

Dua mafulnya donna jangan telupa

Maful min ajlih dan ma'ful ma'ah juga

Serta tawabi' jangan sampai terlupa

Bab Maful Bih

Maful bin itu wajib nasob i'robnya

Terletak setelah fi'il dan fa'ilnya

Maful bin itu ada dua macamnya

Isim dohir dan isim domir jenisnya

Isim domir yang bermakna kata ganti

Isim dohir selain yang kata ganti

Isim dohir dorobtu zaidan contohnya

Rokibtu al faros juga contohnya

Maful bin isim domir dua macamnya

Dhomir muttasil dan munfasil jenisnya

Domir muttasil gandeng dengan fi'ilnya

Domir munfasil pisah dari fi'ilnya

Yang muttasil dua belas bilangannya

Yang pertama dorobani dorobana

Dorobaka dorobaki dorobakuma

Dorobakum dan juga dorobakunna

Dorobahu dorobaha dorobahuma

Dorobahum dan juga dorobahunna

Yang munfasil dua belas bilangannya

Yang pertama iyyaya juga iyyana

lyyaka iyyaki juga iyyakuma

lyya kum dan juga lafadz iyyakunna

Iyyahu iyyaha juga iyyhuma

lyyahum dan juga lafadz iyyahunna

Bab Masda

169. Masdar itu isim yang nasob i'robnya

Yang ketiga urutan tasrif fi'ilnya

170. Seperti lafadz qola yaqulu qoulan

Juga lafadz qoma yaqumu qiyaman

171. Jika cocok lafadz makna itu lafdi

lika hannya maknanya itu maknawi

172. Contoh yang pertama qotaltuhu qotlan

Contoh yang kedua jalastu qu'udan

Bab Dzorof

173. Menunjukan waktu itu dzorof zaman

Dibaca nasob ada fil yang tersimpan

174. Seperti yauman lailatan dan ghutwatal

'Atamatan saharon ghodan bukrotan

175. Sobahan masaan amadan abadar

Serta hinan dan juga lafadz sepadan

176. Dzorof makan menunjukan makna tempat

Dibaca nasob ada fli yang tersirat

177. Seperti kholfa quddama dan amama

Fauqo tahta ma'a 'inda dan waroa

178. Izaa hidaa tilqoa dan tsamma

Dan lafadz huna jangan sampai terlupa

35

ab Hal

179. Hal isim wajib nasob secara dasar

Menjelaskan kondisi yang masih sama

180. Seperti lafadz jaa zaidun rokiban

Lafadz rokibtul farosa musarrojan

181. Hal selalu berupa isim nakiroh

Tidak pernah selain isim nakirol

182. Sedang sohibul hal berupa ma'rifat

pernah selain isim marifat

Bab Tamyiz

183. Tamyiz wajib di nasob secara dasar

Menjelaskan tantang dzat yang masih samar

184. Seperti malaktu tis'ina na jatan

Juga lafadz toba muhammadun nafsan

185. Tamyiz itu selalu isim nakiroh

Tidak pernah selain isim nakiroh

186. Tamyiz itu sebagai pelengkap kalam

Terletak setelah sempurnanya kalam

37

Bab Istisna

187. Istisna fungsinya mengecualikan

Huruf istisna itu ada delapan

188. Illa ghoiru siwan suwan

Khola 'ada hasa secara tersusun

189. Istisna itu di bagi dua jenis

stisna tam dan juga istisna naqi

90. Tam itu menyebut mustasna minhunya

Naqis tak menyebut mustasna minhunya

191.Istisna yang tam ada dua jenisnya

Iam manfi dan juga tam mujab rupany

g positif kalimahnya

192.Mujab itu yang positif kalima

Manfi itu yang negatif kalimahnya

38

193 . Istisna tam mujab itu wajib nasob

Istisna tam manfi badal juga nasob

194. Qoma algoumu illa zaidan contohnya

Contoh dari tam mujab wajib nasobnya

195. Ma qoma qoumu illa zaidun au zaidan

Contoh manfi boleh nasob boleh badal

196Istisna naqis hanya berupa manfi

Tidak pernah berupa selain manfi

39

197. Istisna naqis belum tentu irobnya

Tergantung pada 'amil yang sebelumnya

98. Seperti lafadz ma goma illa zaidun

Juga lafadz ma dorobtu illa zaidan

198. Seperti lafadz ma qoma illa zaidun

Juga lafadz ma dorobtu illa zaidan

199. Istisna ghoiru siwan suwan sawaun

Lafadz setelahnya mudof ilaih majrur

200. Istisna khola 'ada dan juga hasa

Dibaca nasob dan majrur juga bisa

40

YOU

Bab Laa

201. Isim la itu wajib nasob i'robnya

Khobar la itu wajib rofa' i'robnya

202. Amalnya la seperti amalnya inna

Wajib nasob isimnya rofa' khobarnya

203. Nasob isimnya inna ada tanwinnya

Nasobnya isimnya la tak ada tanwinya

204. La disini disebut linafyil jinsi

Fungsinya untuk meniadakan jenis

205. Seperti lafadz la rojula fiddari

Dan lafadz la fulusa fi khizanati

206. Isimnya la nakiroh sebagai syarat

Tidak disebut berulang juga syarat

207. Harus bertemu langsung dengan isimnya

Tidak boleh dipisah lafadz lainya

208. Itulah tiga syarat untuk isim la

Wajib terpenuhi semua syaratnya

209. Jika la tidak terpenuhi syaratnya

Maka amal la tidak ada guananya

210. Seperti lafadz la fiddari rojulun

Lafadz la rojulun wala imroatun

42

saliall wy

Bab Munada

211. Munada isim wajib nasob i'robnya

Selalu jatuh setelah huruf nida

212. Munada itu ada lima macamnya

Mari kita bahas semua macamnya

213. Yang pertama mufrod 'alam munadanya

Mabni alamat rofa' itu hukumnya

214. Lalu nakiroh maqsudah munadanya

"Mabni alamat rofa' juga hukumnya

Yang ketiga nakiroh ghoiru maqsudal

Yang ke empat munada tarkib idhofah

216. Yang kelima sibhul mudof munadanya

Yang ketiga terahir nasob hukumnya

17. Lafadz ya zaidu mufrod 'alam contohnya

Ya rojulu untuk nakiroh contohnya

218. Yang sudah dituju nakiroh maqsudah

Jika belum nakiroh ghoiru maqsudah

219. Ya ghulama zaidin lafadznya idofah

Untuk contoh munada tarkib idofah

220. Ya toli'an jabalan mirip idofah

Untuk contoh munada mirip idofah

Bab Maful Min Ajlih

21. Maful min ajlih isim yang menjelaskan

Pada sebab terjadinya pekerjaan

222. Maful min ajlih wajib nasob i'robnya

Maful min ajlih wajib sama failnya

223. Juga wajib sama di dalam waktunya

Dengan fi'ilnya yang menjadi 'amilnya

224. Seperti qumtu ijlalan li akhika

Qosodtuka ibtighoa ma'rufika

Bab Maful Ma'ah

225. Maful ma'ah isim yang nasob irobnya

Menjelaskan fa'il bersama siapa

226. Wawu ma'iyyah terletak sebelumnya

Yaitu wawu yang bermakna bersama

227. Seperti lafadz ja amiru wal jaisa

Lafadz istawa alma wal khosabata

228. Masih empat isim yang wajib nasobnya

Khobar kana isim inna maful donna

229. Yang terakhir yaitu tawabi' mansub

Mengikuti isim yang dibaca nasob

230. Na'at 'atof taukid dan badal rupanya

Slalu mengikuti i'rob sebelumnya

Bab Makhfudotil Asma

231. Ada tiga isim wajib di baca jer

Pertama sebab kemasukan huruf jer

232. Kemasukan huruf min 'an juga 'ala

Fi rubba ba kaf lam juga huruf ilaa

233. Seperti lafadz marortu bi zaidin

Juga lafadz dahabtu ila masjidin

234. Kedua sebab di mudofkan lafadznya

Atau gandeng dengan lafadz sebelumnya

235. Seperti lafadz hadza abu zaidin

Juga lafadz hadza Khotamu Khadidin

236. Yang ketiga majrur karna mengikuti

Seperti marortu bi zaidin 'alimi

Penutup

239. Segala puji teruntuk sang ilahi

Sholawat dan salam teruntuk sang nabi

240. Atas rahmat nikmat yang telah diberi

Untuk semua mahluk yang ada di bumi

241. Telah usai nadzom terjemah jurmiyah

Pada hari jumat yang penuh barokah

242. Semoga bisa dihafal dengan mudah

Untuk bekal menguasai jurmiyah

Silabus

243. Ini adalah silabusnya jurmiyah

Yang pertama membahas kalam kalimah

244. Lalu membahas i'rob dan bagianya

Sedikit membahas fi'il dan macamnya

245. Membahas isim wajib dibaca rofa

Jumlahnya tujuh tidak boleh terlupa

246. Membahas isim wajib dibaca nasob

Jumlahnya lima belas secara lengkap

247. Membahas isim wajib di baca khofad

Jumlahnya ada tiga wajib di hafal

248. Itu semua wajib dipelajari

Jika ingin jurmiyah dikuasai