Ratib Al Haddad Disusun oleh Al-Imam Al-Habib

Abdullah bin Alwy Al-Hadad.

Berikut Teks bacaan Ratib Al Haddad tulisan Arab latin dan artinya 

- ‫شفِي ِعنَا َونَبِيِّنَا َو َم ْوالنَا ُم َح َّمد صلى هللا عليه وسلم‬

َ ‫سيِّ ِدنَا َو‬
َ ‫ َو‬,‫ب‬ ِ ‫ح صا َ ِح‬
ِ ِ‫ب ال َّرات‬ ْ ‫الفَاتِ َحة ِإلَى َح‬
ِ ‫ض َر ِة ُر ْو‬
‫الفاتحة‬- 

Al-Faatihah ilaa hadhrati ruuhi shaahibi raatib, wa ilaa hadhrati ruuhi Sayyidina wa
Habiibina wa Syafi’ina wa Maulana Musthafa Muhammad SAW. Al-Faatihah…..

Al-Fatihah untuk kehadirat penyusun ratib ini, dan kehadirat ruhnya Tuanku, kekasih kami,
dan pemberi syafa’at kami, pemimpin kami, Baginda Nabi Muhammad SAW

َ‫صالَة‬ ِ ‫ اَلَّ ِذيْنَ يُْؤ ِمنُ ْونَ بِا ْل َغ ْي‬. َ‫ب فِ ْي ِه ُهدًى لِ ْل ُمتَّقِيْن‬
َّ ‫ب َويُقِ ْي ُم ْونَ ال‬ ُ ‫ ذلِ َك ْال ِكت‬.‫ الم‬.‫من ال َّر ِح ْي ِم‬
َ ‫َاب الَ َر ْي‬ ِ ‫س ِم هللاِ ال َّر ْح‬ ْ ِ‫ب‬
‫ اُولِئ َك َعلَى‬. َ‫ َوالَّ ِذيْنَ يُْؤ ِمنُ ْونَ ِب َما ُأ ْن ِز َل ِإلَ ْي َك َو َما ُأ ْن ِز َل ِمنْ قَ ْبلِ َك َوبِااْل ِخ َر ِة ُه ْم يُ ْوقِنُ ْون‬. َ‫َو ِم َّما َر َز ْقنَا ُه ْم يُ ْنفِقُ ْون‬
َ‫ ُهدًى ِمنْ َربِّ ِه ْم َواُولِئ َك ُه ُم ا ْل ُم ْفلِ ُح ْون‬.

Bismillaahirrahmaanirrahiim. Alif-laam-miim. Dzalikal kitaabu laa raiba fiihi hudallil

muttaqiin. Alladziina yu’minuuna bil-ghaibi wayuqimunash shalaata wa mimmaa
razaqnaahum yunfiquuna. Wal-laziina yu’minuuna bimaa unzila ilaika wa maa unzila min
qablika wa bil aakhirati hum yuqiinuun. Ulaa-ika ‘alaa hudam mirrabihim wa ulaa-ika
humul muflihuun.

“Dengan Menyebut Nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang”.

“(1).Alif laam miim (2).Kitab(Al-Qur’an) ini tidak ada keraguan padanya petunjuk bagi
mereka yang bertakwa (3).(yaitu) mereka yang beriman kepada yang gaib, mendirikan salat
dan menafkahkan sebahagian rizki yang Kami anugrahkan kepada mereka (4).dan  mereka
yang beriman kepada Kitab (Al-Qur’an) yang telah diturunkan kepadamu dan kitab-kitab
yang telah diturunkan sebelummu, serta mereka yakin akan adanya (kehidupan) akhirat (5).
Mereka itulah yang tetap mendapat petunjuk dari Tuhannya dan merekalah orang-orang yang
beruntung.”

‫اح ٌد الَِإلهَ ِإالَّ ُه َو ال َّر ْحمنُ ال َّر ِح ْي ُم‬

ِ ‫وَِإل ُه ُك ْم ِإلهُ َو‬
Wa ilaa hukum ilaahuw waahid laa ilaaha illaa huwar-rahmaanur-rahiim.

“(163). Dan Tuhanmu adalah Tuhan Yang Maha Esa; tidak ada Tuhan melainkan Dia, Yang
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang“

ُ‫شفَ ُع ِع ْن َده‬ْ َ‫ض َمنْ َذالَّ ِذى ي‬ ِ ‫ت َو َمافِى ْاَأل ْر‬ ِ ‫س َما َوا‬ َّ ‫ لَهُ َمافِى ال‬.‫سنَةٌ َوالَنَ ْو ٌم‬ ِ ‫لح ُّي ا ْلقَيُّ ْو ُم الَتَْأ ُخ ُذه‬
َ ‫هللاُ الَ ِإلَهَ اِالَّ ُه َو ْا‬
‫ت‬
ِ ‫س َما َوا‬
َّ ‫سيُّهُ ال‬ ْ ‫ِإالَّ بِِإ ْذنِ ِه يَ ْعلَ ُم َمابَيْنَ َأ ْي ِد ْي ِه ْم َو َما َخ ْلفَ ُه ْم َوالَيُ ِح ْيطُ ْونَ بِش‬
ِ ‫َي ٍء ِمنْ ِع ْل ِم ِه ِإالَّ بِ َما شَا َء َو‬
ِ ‫س َع ُك ْر‬
‫ض َوالَ يَؤ ُدهُ ِح ْفظُ ُه َما َو ُه َو ا ْل َعلِ ُّي ا ْل َع ِظ ْي ُم‬ ِ ‫ َو ْاَأل ْر‬.
Allaahu laa ilaaha illaa huwal hayyul qoyyuum, laa ta’khudzuhuu sinatuw walaa naum, lahuu
maa fis samaawaati wamaa fil ardhi, man dzal ladzii yasyfa’u ‘indahuu illaa bi ‘idznihi, 
ya’lamu maa baina aidiihim wamaa khalfahum walaa yuhiithuuna bisyai-im min ‘ilmihi illaa
bi maa syaa-a, wasi’a kursiyyuhus samaawaati wal ardho, wa laa ya-uduhu hif-zhuhumaa wa
huwal ‘alliyyil ‘azhiim

“(255). Allah, tiada Tuhan melainkan Dia, yang hidup kekal lagi terus menerus, tidak pernah
mengantuk dan tidak pernah tidur.KepunyaanNya segala apa yg ada di langit dan di
bumi.siapakah yg dapat memberi syafaat disisi Allah tanpa izinNya? Allah mengetahui apa-
apa yg ada di hadapan mereka dan yg di belakang mereka. Sedang mereka tidak dapat
meliputi sesuatu pun dari ilmu Allah melainkan apa yg Allah kehendaki, Kursi Allah meliputi
langit dan bumi. Dan Allah tidak merasa berat memelihara keduanya dan Allah Maha Tinggi
lagi Maha Besar.”

ِ ‫س ُك ْم َأ ْو ت ُْخفُ ْوهُ يُ َح‬

‫اس ْب ُك ْم بِ ِه هللاِ فَيُ ْغفِ ُر لِ َمنْ يَشَا ُء‬ ِ ُ‫ض وَِإنْ تُ ْبد ُْوا َمافِى َأ ْنف‬ ِ ‫ت َو َما في ْاَأل ْر‬ َّ ‫هّلِل ِ َمافِى ال‬
ِ ‫س َما َوا‬
‫َي ٍء قَ ِد ْي ٌر‬
ْ ‫ َوهللاُ َعلَى ُك ِّل ش‬.‫ب َمنْ يَشَا ُء‬ُ ‫ َويُ َع ِّذ‬.

Lillaahi maa fissamaawaati wa maa fil ardhli, wa in tubduu maa anfusikum au takhfuuhu
yuhasibkum bihillaahu,fayaghfiru liman yasyaa-u wa yu’adzdzibu man yasyaa-u wallaahu
‘alaa kulli syai’in qadiirun.

“(284).Kepunyaan Allah segala apa yang ada di langit dan di bumi. Dan Jika kamu
melahirkan apa yang ada di hati kamu atau kamu menyembunyikannya niscaya Allah akan
membuat perhitungan dengan lamu tentang perbuatan itu. Maka Allah mengampuni siapa
saja yang dikehendaki-NYA dan Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.

ْ‫ق بَيْنَ َأ َح ٍد ِمن‬ ُ ‫ ُك ٌّل ا َمنَ بِاهللِ َو َمالَِئ َكتِ ِه َو ُكتُبِ ِه َو ُر‬. َ‫س ْو ُل بِ َما ُأ ْن ِز َل اِلَ ْي ِه ِمنْ َربَّ ِه َوا ْل ُمْؤ ِمنُ ْون‬
ُ ‫سلِ ِه الَنُفَ ِّر‬ ُ ‫ا َمنَ ال َّر‬
ُ َ ‫َأ‬
ِ ‫س ِم ْعنَا َو ط ْعنَا غ ْف َرانَ َك َربَّنَا وَِإلَ ْي َك ا ْل َم‬
‫ص ْي ُر‬ َ ‫سلِ ِه َوقَالُ ْوا‬ ُ ‫ ُر‬.

Aamanar rasuulu bimaa unzila ilaihi mirrabbihii wal mu’minuuna kullun aamana billaahi wa
malaaikatihii wakutubihii warusulihii laa nufarriqu baina ahadin mir rusulihii wa qaaluu
sami’naa wa atha’naa ghufraanaka rabbanaa wa ilaikal mashiir.

 (285) Rasul (SAW) telah beriman kepada Al Qur’an yg telah diturunkan kepadanya dari
Tuhannya, demikian pula orang-orang yang beriman, semuanya beriman kepada Allah,
malaikat2Nya, kitab2Nya, rasul2Nya, (mereka mengatakan) kami tidak membeda-bedakan
antara seseorang pun dari rasul-rasulNya, dan mereka mengatakan “ kami dengar dan kami
taat” (mereka berdo’a) ampunilah kami Ya Tuhan kami dan kepadaMu-lah kami kembali.”

ِ َ‫َُؤاخ ْذنَا ِإنْ ن‬

‫سيْنَ َأ ْو َأ ْخطَ ْعنَا َربَّنَا َوالَ ت َْح ِم ْل‬ َ َ‫سبَتْ َو َعلَ ْي َها َماا ْكت‬
ِ ‫سبَتْ َربَّنَا الَت‬ َ ‫س َع َها لَ َها َما َك‬ ْ ‫سا ِإالَّ ُو‬ً ‫الَيُ َكلِّفُ نَ ْف‬
ْ َ َ َ ْ َ َّ ْ
ْ ‫ص ًرا َك َما َح َملتَهُ َعلَى ال ِذيْنَ ِمنْ ق ْبلِنَا َربَّنَا َوالَ ت َُح ِّملنَا َماالَطاقة لَنَا بِ ِه َواعْفُ َعنَّا َواغفِ ْر لَنَا َو‬
‫ار َح ْمنَا‬ ْ ‫َعلَ ْينَا ِإ‬
ْ ْ َ
َ‫ص ْرنَا َعلى القَ ْو ِم ال َكافِ ِريْن‬ ُ ‫َأ ْنتَ َم ْوالَنَا فان‬
ْ َ

Laa yukallifullaahu nafsan illa wus’ahaa lahaa maa kasabat wa’alaihaa maktasabat, rabbana
laa tu-aakhidznaa in nasiinaa au akhtha’naa rabbanaa walaa tahmil ‘alainaa ishran kamaa
hamaltahuu ‘alal ladziina min qablinaa rabbanaa walaa tuhammilnaa maa laa thaaqata lanaa
bih, wa’fu’anna waghfirlanaa warhamnaa anta maulaanaa fanshurnaa ‘alal qaumil kaafiriin.

 “(286).Allah tidak membebani seseorang melainkan lebih dari kemampuannya. Ia mendapat

pahala dari kebajikan yang diusahakannya dan ia mendapat siksa dari kejahatan yang
dikerjakannya (mereka berdo’a) Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebankan kepada kami
beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada oramg-orang sebelum kami, Ya
Tuhan kami janganlah pikulkan kepada kami apa yang tak sanggup kami memikulnya. Beri
maaflah kami, ampunilah kami dan rahmatilah kami.Engkau penolong kami, maka tolonglah
kami terhadap kaum yang kafir”

3  .‫َي ٍء قَ ِدي ٌر‬

ْ ‫ لَهُ ا ْل ُم ْل ُك َولَهُ ا ْل َح ْم ُد يُ ْحيِي َويُ ِم ْيتُ َو ُه َو َعلَى ُك ِّل ش‬،ُ‫ش ِر ْي َك لَه‬
َ َ‫×الَ ِإلَهَ ِإالَّ هللاُ َو ْح َدهُ ال‬

Laa ilaaha ilallahu wahdahu laa syarikallaahu lahul mulku walahul hamdu yuhyii wa yumiitu
wa huwa ‘alaa kulli syai-in qadiir (3x)

“Tiada Tuhan yang sebenarnya berhak dsembah, kecuali hanya Allah Yang Tunggal, tiada
sekutu bagi-Nya, Dialah yang memiliki kerajaan ini dan memiliki segala puji. Dialah yang
menghidupkan dan yang mematikan, dan Dialah yang sangat berkuasa atas segala sesuatu.”
3x

3 ‫س ْب َحانَ هللاِ َوا ْل َح ْم ُد هّٰلِل ِ َواَل ِإ ٰلهَ ِإاَّل هللاُ َوهللاُ َأ ْكبَ ُر‬
ُ ×

Subhananallaahi walhamdulillaahi walaa ilaaha illallaaha wallaahu akbar (3x)

“Maha Suci Allah, dan segala puji hanya khusus bagi Allah, dan tiada Tuhan yang berhak
disembah kecuali hanyalah Allah dan Allah Tuhan Yang Maha Besar.” 3x

3 ‫س ْب َحانَ هللاِ ا ْل َع ِظ ْي ِم‬

ُ ‫س ْب َحانَ هللاِ َوبِ َح ْم ِد ِه‬
ُ ×

Subhaanallaahi wa bihamdihii subhaanallaahil ‘azhiim (3x)

“Maha Suci Allah dengan segala puji kepada-Nya dan Maha Suci Allah Yang Maha Agung.”
3x

ُ ‫× َربَّنَا ا ْغفِ ْر لَنَا َوت ُْب َعلَ ْينَا ِإنَّ َك َأ ْنتَ التَّ َّو‬
3 .‫اب ال َّر ِح ْي ُم‬

Rabbanaghfirlanaa watub’alainaa innaka antat tawwaabur rahiim (3x)

“Ya Allah ampunilah dosaku dan berikan aku tobat, sesungguhnya Engkau Maha
Pengampun  lagi Penyayang.” 3x

3 .‫سلِّ ْم‬ َ ‫ اَللَّ ُه َّم‬،‫ص ِّل َعلَى ُم َح َّم ٍد‬

َ ‫ص ِّل َعلَ ْي ِه َو‬ َ ‫×اَللَّ ُه َّم‬

Allahumm shalli  ‘alaa Muhammadin, Allaahumma shalli ‘alaihi wassallim (3x)

“Wahai Tuhan kami, berilah shalawat/rahmat-Mu kepada Nabi Muhammad, Ya Tuhan Kami
berilah shalawat/rahmat-Mu kepadanya dan kesejahteraan-Mu.” 3x

َ َ‫ت ِمنْ ش َِّر َما َخل‬

3  ‫ق‬ ِ ‫×َأع ُْو ُذ بِ َكلِ َما‬.
ِ ‫ت هللاِ التَّآ َّما‬
A’uudzu bikalimaatillahit taammaati min syarri maa khalaq (3x)

“Aku berlindung dengan kalimat Allah yang sempurna, dari kejahatan apa-apa yang
diciptakan-Nya” 3x
 3 ‫س ِم ْي ُع ا ْل َعلِ ْي ُم‬
َّ ‫س َما ِء َو ُه َو ال‬ ِ ‫َي ٌء فِي اَأْل ْر‬
َّ ‫ض َواَل فِي ال‬ ْ ‫س ِم ِه ش‬ ْ ‫س ِم هللاِ الَّ ِذ‬
ُ َ‫ي اَل ي‬
ْ ‫ض ُّر َم َع ا‬ ْ ِ‫×ب‬

Bismillaahil ladziy laa yadhurru ma’asmihii syai-un fil ardhi walaa fis samaa’ii wahuwas
samii’ul ‘aliim. (3x)

“(Aku menjalani hidup pada siang atau malam ini) Dengan nama Allah yang tidak ada
sesuatu pun dapat memberi mudharat, baik di bumi maupun di langit dan Dia- lah Tuhan
yang maha mendengar lagi maha  mengetahui” 3x

3 ‫س ْواًل‬ َ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو ٰالِ ِه َو‬

ُ ‫سلَّ َم نَبِيًّا َو َر‬ َ ‫سيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬ ْ ‫ض ْينَا بِاهللِ َربًّا َوبِاِإْل‬
َ ِ‫ساَل ِم ِد ْينًا َوب‬ ِ ‫× َر‬
Radhiitu billaahi rabba wa bil islaami diina wa bi Sayyidina Muhammadin Shalallaahu
‘Alaihi Wasalaam nabiyyan wa rasuula (3x)

“Kami rela Allah sebagai Tuhan kami, Islam sebagai agama kami, dan Nabi Muhammad
SAW  sebagai Nabi dan RasulMU” 3x

3 .ِ‫ش ْيَئـ ِة هللا‬ ُّ ‫س ِم هللاِ َوا ْل َح ْم ُد هَّلِل ِ َوا ْل َخ ْي ُر َوالش‬

ِ ‫َّـر بِ َم‬ ْ ِ‫×ب‬

Bismillaahi walhamdulillaahi wal khairu wasy-syarru bimasyii-atillaah (3x)

 “Dengan nama Allah dan segala puji hanya tertentu bagi Allah dan segala kebajikan dan
kejahatan, dengan segala ketentuan Allah” 3x

3 .‫اآلخ ِر تُ ْبنا َ ِإلَى هللاِ با َ ِطنا ً َوظَا ِه ًرا‬

ِ ‫×آ َمنَّا بِاهللِ َواليَ ْو ِم‬
Aamannaa billaahi wal yaumil aakhiri tubnaa ilallaah baathinaw wa zhaahiran (3x)

“Kami (menyatakan) beriman kepada Allah dan hari akhir, dan kami bertobat kepada Allah
lahir maupun batin” 3x

ْ ‫×يَا َربَّنَا َواعْفُ َعنَّا َوا ْم ُح الَّ ِذ‬

3 .‫ي َكانَ ِمنَّا‬

Yaa rabbanaa wa’fu ‘annaa wamhul ladziy kaana minnaa (3x)

“Ya Tuhan kami, berilah kami maaf dan hapuskanlah apa – apa yang ada pada kami (dosa –
dosa)”

ْ ‫يا َ َذا ا ْل َجالَ ِل َواِإل ْكراَ ِم َأ ِم ْتنا َ َعلَى ِد ْي ِن اِإل‬x

7 .‫سالَ ِم‬

Yaa dzal jalaali wal ikraam, amitnaa ‘alaa diinil Islaam (7x)

“Wahai Tuhan yang mempunyai sifat Keagungan dan sifat Pemurah, matikanlah kami dalam
lingkungan agama Islam” 3x

3 . َ‫ش َّر الظَّالِ ِميْـن‬ ُّ ‫×يا َ قَ ِو‬

ِ ‫ َإ ْك‬  ُ‫ي يا َ َمتِيْـن‬
َ ‫ف‬

Yaa qawiyyu yaa matiinu ikfi syarrazh zhaalimiin (3x)

“Ya Tuhan yang Maha Kuat lagi Maha Gagah, hindarkanlah kami dari kejahatan orang –
orang zhalim”  3x

3 . َ‫ش َّر ا ْل ُمْؤ ِذيْن‬

َ ُ‫ص َرفَ هللا‬ ْ ‫صلَ َح هللاُ ُأ ُم ْو َر ا ْل ُم‬
َ َ‫سلِ ِميْن‬ ْ ‫×َأ‬

Ashlahallaahu umuural muslimiin sharafallaahu syarral mu’dziin (3x)

“Semoga Allah memperbaiki semua urusan kaum muslimin dan menghindarkan mereka dari
kejahatan orang – orang yang suka mengganggu” 3x

َ َ‫ص ْي ُر يَالَ ِطيْفُ ي‬

3 ‫اخبِ ْي ُر‬ َ ‫×يَا َعلِ ُّي يَا َكبِ ْي ُر يَا َعلِ ْي ُم يَاقَ ِد ْي ُر يَا‬
ِ َ‫س ِم ْي ُع يَاب‬
Yaa ‘aliyyu yaa kabiiru yaa ‘aliimu yaa qadiiru yaa samii’u yaa bashiiru yaa lathiifu yaa
khabiir (3x)

“Ya Tuhan yang Maha Tinggi lagi Maha Besar, Maha Mendengar lagi Melihat, Maha Lemah
Lembut lagi Maha Mengamati” 3x

ِ ‫يا َ فَا ِر َج ال َه ِّم يَا َك‬x

3 .‫اشفَ الغَّ ِّم يَا َمنْ لِ َع ْب ِد ِه يَ ْغفِ ُر َويَ ْر َح ُم‬

Yaa faarijal ham, yaa kaasyifal gham yaa mal li’abdihii yaghfir wa yarham (3x)

“Wahai Tuhan yang melegakan dari duka cita, lagi melapangkan dada dari duka cita, lagi
melapangkan dada dari rasa sempit. Wahai Tuhan yang suka mengampuni dan menyayangi
hamba – hambaNya.” 3x

ْ ‫ب ا ْلبَ َرايَا َأ‬

4  َ ‫ستَ ْغفِ ُر هللاَ ِمنَ ا ْل َخطَايا‬ ْ ‫َأ‬x
َّ ‫ستَ ْغفِ ُر هللاَ َر‬

Astaghfirullaaha rabbal baraayaa, astaghfirullaaha minal khathaaya (4x)

“Aku mohon ampunan Allah Tuhan pencipta sekalian makhluk, aku mohon ampunan Allah
dari segala kesalahan” 4x

ُ‫الَ ِإلَهَ ِإالَّ هللا‬.

Laa ilaaha illallaah (25/50/100 x)

“Tiada yang wajib disembah selain Allah”

‫ب‬
ِ ‫ص َحا‬ ْ ‫آل َوَأ‬ِ ْ‫ض َي هللاُ تَعاَلَى عَن‬ ِ ‫شرَّفَ َو َك َّر َم َو َم َّج َد َو َعظَّ َم َو َر‬ َ ‫سلَّ َم َو‬َ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َوآلِ ِه َو‬ َ ِ‫س ْو ُل هللا‬ ُ ‫ُم َح َّم ٌد َر‬
َ
‫ان ِمنْ يَ ْو ِمنَا َهذا ِإلَى يَ ْو ِم ال ِّد ْي ِن َو َعلَ ْينا َ َم َع ُه ْم َوفِ ْي ِه ْم‬ ٍ ‫س‬ ‫َأ‬
َ ‫ َوالتَّابِ ِعيْنَ َوتَابِ ِع التَّابِ ِعيْنَ بِِإ ْح‬، َ‫س ْو ِل هللاِ ْج َم ِعيْن‬ ُ ‫َر‬
َ‫اح ِميْن‬ ‫َأ‬
ِ ‫ ِب َر ْح َمتِ َك يَا ْر َح َم ال َّر‬.
Muhammad rasulullaah SAW wa syaraffa wa karamaa wa majjada wa azhzhama wa
radhiyallaahu ta’alaa ‘an ashhaabi  Rasuulillaahi ‘ajma’in, wat tabi’iina taabi’it taabi’iina bii
ihsanin min yawminaa hadzaa ilaa yaumiddiin wa ‘alayna ma’ahum wa fiihim birahmatika
yaa arhamar-raahimiin.
“Muhammad adalah utusan Allah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan kesejahteraan
kepada beliau dan kepada keluarganya kemuliaan, keramahan, kedermawanan dan ketinggian
derajat dengan keridhoan Allah Ta’ala dan juga kepada para sahabatnya dan sekalian tabi'in
dan yang mengikuti mereka dengan kebaikan dari hari ini sehingga Hari Kiamat, dan semoga
kita bersama mereka semuanya, Wahai Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

‫من ال َّر ِح ْي ِم‬

ِ ‫سم هللاِ ال َّر ْح‬
ْ ‫ ِب‬.

‫ َولَ ْم يَ ُكـنْ لَهُ ُكفُـ ًوا َأ َحـ ٌد‬.ْ‫ لَ ْم يَلِـ ْد َولَ ْم يٌ ْولَـد‬.ُ‫ص َمـد‬
َّ ‫ هللَا ُ ال‬.ٌ‫قُ ْل ُه َو هللاُ َأ َحـد‬.  (3X)

Surat Al Ikhlas (3x) :

Bimillahir rahmaanir raahim.Qulhu allahu ahad. Allahu shamad. Lam yalid wa lam yulad.
Wa lam yakun lahu kufuan ahad.

“Katakanlah Dia – lah Allah, Yang Maha Esa, Allah Tuhan yang bergantung kepada-Nya
segala sesuatu. Dia tidak beranak dan tiada pula diperanakkan. Dan tiada sesuatu pun yang
sama dengan-Nya.” 3x

‫من ال َّر ِح ْي ِم‬

ِ ‫سم هللاِ ال َّر ْح‬
ْ ‫ِب‬

‫ َو ِمنْ ش َِّر‬،‫ت فِي ا ْل ُعقَ ِد‬ َ َ‫ق ِإ َذا َوق‬

ِ ‫ َو ِمنْ ش َِّر النَّفَّاثَا‬،‫ب‬ ِ ‫ َو ِمنْ ش َِّر َغ‬،َ‫ ِمنْ ش َِّر ما َ َخلَق‬،‫ق‬
ٍ ‫اس‬ ِ َ‫ب ا ْلفَل‬ِّ ‫قُ ْل َأع ُْو ُذ بِ َر‬
َ ‫اس ٍد ِإ َذا َح‬
‫سد‬ ِ ‫َح‬
Surat Al Falaq :

Bismillahir rahmaanir raahim.Qul a’uudzu birobbil falaq, Min syarri maa kholaq, Wa min
syarri ghoosiqin idzaa waqob, Wa min syarri naffaatsaati fil ‘uqod, Wa min syarri haasidin
idzaa  hasad.

“Katakanlah : Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasa waktu subuh, dari kejahatan apa
yang diciptakannya, dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita. Dari kejahatan wanita –
wanita tukang sihir yang menghembuskan buhul – buhul. Dan dari kejahatan orang yang
dengki apabila mendengki.”

‫من ال َّر ِح ْي ِم‬

ِ ‫سم هللاِ ال َّر ْح‬
ْ ‫ِب‬

‫صد ُْو ِر‬

ُ ‫س فِي‬
ُ ‫س ِو‬
ْ ‫ي يُ َو‬ ِ ‫س ا ْل َخنَّا‬
ْ ‫ اَلَّ ِذ‬،‫س‬ ْ ‫ ِمنْ ش َِّر ا ْل َو‬ ،‫س‬
ِ ‫س َوا‬ ِ ‫ ِإلَ ِه النَّا‬،‫س‬
ِ ‫ َملِ ِك النَّا‬،‫س‬
ِ ‫ب النَّا‬ ِّ ‫قُ ْل َأع ُْو ُذ بِ َر‬
ِ ‫ ِمنَ ا ْل ِجنَّ ِة َوالنَّا‬،‫س‬
‫س‬ ِ ‫النَّا‬.
Surat An Nas :

Bimillahir rahmaanir raahim.Qul a’uudzu birobbin naas, Maalikin naas, Ilaahin naas, Min
syarril waswasil khon-naas, Alladzi yuwaswisu fii shuduurin naas, Minal jinnati wan naas.

“Katakanlah : Aku berlindung kepada Tuhan Manusia, Raja Manusia, Tuhan Manusia, dari
kejahatan (bisikan) syetan yang biasa bersembunyi, yang membisikkan (kejahatan ) ke dalam
dada menusia, dari golongan jin dan golongan manusia.”
 ‫ص َحابِ ِه َو ُذ ِّريَّاتِ ِه‬ ْ ‫سلَّ َم َو ٰالِ ِه َوَأ‬َ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو‬َ ِ‫س ْو ِل هللاِ ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ْب ِد هللا‬ ُ ‫شفِ ْي ِعنَا َر‬ َ ‫ح َحبِ ْيبِنَا َو‬ِ ‫لى ُر ْو‬ ٰ ِ‫اَ ْلفَاتِ َحةُ ا‬
‫س َرا ِر ِه ْم َوَأ ْن َوا ِر ِه ْم َو ُعلُ ْو ِم ِه ْم‬
ْ ‫ِإنَّ هللاَ يُ ْعلِ ْى َد َر َجاتِ ِه ْم فِي ا ْل َجنَّ ِة َويَ ْنفَ ُعنَا بِ ِهم َويُ ِع ْي ُد َعلَ ْينَا ِمنْ بَ َر َكاتِ ِهم َو‬
‫ش ُرنَا فِ ْي‬ ُ ‫ َويَ ْج َعلُنَا ِمنْ ِح ْزبِ ِه ْم َويَ ْر ُزقُنَا َم َحبَّتَ ُه ْم َويَتَ َوفَّانَا ع َٰلى ِملَّتِ ِه ْم َويَ ْح‬,‫َونَفَ َحاتِ ِه ْم فِى ال ِّد ْي ِن َوال ُّد ْنيَا َوااْل ٰ ِخ َر ِة‬
‫ اَ ْلفَاتِ َح ْة‬,‫ُز ْم َرتِ ِه ْم‬

Al-faatihah ilaa ruuhi habiibinaa wa syafi’ina rasuulillah Muhammad ibni Abdillaah

shallallaahu ‘alayhi wa sallama wa aalihi wa ash-haabihi wa dzurriyyaatihi innallaaha yu’li
darajaatihim fil jannati wa yanfa'unaa bihim wa yu’iidu alayna bi barakatihim wa asraarihim
wa anwaarihim wa ‘uluumihim wa nafahaatihim fid diini wad dunyaa wal aakhirah.
Wayaj’alunaa min hizbihim wa yarzuqanaa mahabatahum wayatawaffaanaa ‘alaa millatihim
wa yahsyurunaa fii zumratihim Al-faatihah.

Marilah kita baca surah Al-Fatihah yang dipersembahkan kepada ruh kekasih kita dan pem-
beri syafaat kepada kita, Rasulullah Muhammad SAW, serta untuk keluarga, sahabat, dan ke-
turunannya. Semoga Allah meninggikan derajat semuanya di surga, memberi manfaat dengan
asrar (rahasia-rahasia), cahaya, dan ilmu mereka dalam urusan agama, dunia, dan akhirat.
Dan semoga Allah menjadikan kita dalam kelompok mereka dan memberi kita kemampuan
mencintai mereka serta mematikan kita dalam agama mereka dan mengumpulkan kita di
lingkungan mereka di akhirat kelak. Al-Fatihah.

ٰ َ ‫اجر اِل َى هللا اَح َمد بِن ِعي‬ ٰ

‫سيِّ ِدنَا ا ْلفَقِ ْي ِه ا ْل ُمقَد َِّم ُم َح َّم ِد ْب ِن َعلِ ِّي‬
َ ‫ح‬ ِ ‫سى اِلى ُر ْو‬ ِ ‫سيِّ ِدنَا ال ُم َه‬َ ‫ح‬ ِ ‫اَ ْلفَاتِ َحةُ اِلى ُر ْو‬
‫ص ْولِ ِهم‬ُ ُ‫سادَاتِنَا ال اَبِي َعلَ ِوي َوا‬ َ ‫ َو َج ِميع‬, َ‫ق َعلَ ْي ِه ْم َأ ْج َم ِعيْن‬ ِ ‫ص ْولِ ِه َوفُ ُر ْو ِع ِه َو َذ ِوى ا ْل ُحقُ ْو‬ ُ ‫ي َوُأ‬ ْ ‫َبا ْعلَ ِو‬
‫ ِإنَّ هللاَ يَ ْغفِ ُر لَ ُه ْم َويَ ْر َح ُم ُه ُم َويُ ْعلِ ْى َد َر َجاتِ ِه ْم فِى ا ْل َجنَّ ِة َويَ ْنفَ ُعنَا بِ ِهم َويُ ِع ْي ُد َعلَ ْينَا ِمنْ بَ َر َكاتِ ِهم‬,‫َوفُ ُر ْو ِع ِهم‬
‫ اَ ْلفَاتِ َح ْة‬,‫س َرا ِر ِه ْم َوَأ ْن َوا ِر ِه ْم َو ُعلُ ْو ِم ِه ْم َونَفَ َحاتِ ِه ْم فِى ال ِّد ْي ِن َوال ُّد ْنيَا َوااْل ٰ ِخ َر ِة‬ْ ‫ َو‬.

Al-faatihah ruuhi Sayyidina Al-Muhajir ilaallaahu Ahmad bin Isa wa  ilaa ruuhi sayyidina al-
faqih al-muqaddami muhammad ibni Ali Baa Alawii, wa ushuulihi wa furuu`ihim wadzawil
huquuqi 'alayhim ajmaa’in. wa jami’il sadaatina aali Abi ‘Alawy wa ushulihim wa furu’ihim,
Innallaaha yaghfiru lahum wayarhamuhum wa yu'li darajaatihim fil jannati wa yanfa'unaa
bihim wa yu’iidu alayna min barakatihim wa asraarihim wa anwaarihim wa ‘uluumihim wa
nafahaatihim fid diini wad dunyaa wal aakhirah Al-faatihah.

Marilah kita baca surah Al-Fatihah untuk disampaikan kepada ruh Sayyidinal Imam al
Mujahir Ilallah, Ahmad bin Isa, dan kepada Al-Faqih Al-Muqaddam Muhammad. bin Ali Ba
Alawi untuk nenek moyangnya serta keturunan mereka semua, dan orang-orang yang
memiliki hak terhadap mereka. Serta seluruh kaum sadah Bani Alawy untuk nenek
moyangnya serta keturunan mereka semua, Semoga Allah mengampuni mereka dan
merahmati mereka, mengangkat derajat mereka di surga, dan memberi manfaat dengan asrar-
rahasia, cahaya-cahaya, ilmu-ilmu dan pemberian-pemberian mereka di dalam urusan agama,
dunia, dan akhirat. Al-Fatihah.

ِ ‫صاحب ال َّراتب قُ ْطب‬ ٰ

َ َ‫لحبِ ْيب َع ْب َد هللا بِنْ َع ْل ِوي ا‬
‫لحدَّا ْد‬ َ َ‫ ا‬ ‫ث ال ِعبَا ْد َوالبِالَد‬ ِ ‫اال ْرشَاد َو َغ ْو‬ َ ‫سيِّ ِد نَا‬ ِ ‫اَ ْلفَاتِ َحةُ اِلى ُر ْو‬
َ ‫ح‬
‫ق َعلَ ْي ِه ْم َأ ْج َم ِعيْنَ ِإنَّ هللاَ يَ ْغفِ ُر لَ ُه ْم َويَ ْر َح ُم ُه ْم َويُ ْعلِ ْى َد َر َجاتِ ِه ْم فِى ا ْل َجنَّ ِة‬
ِ ‫ص ْولِ ِه َوفُ ُر ْو ِع ِهم َو َذ ِوى ا ْل ُحقُ ْو‬ ُ ُ‫َوا‬
ٰ ‫اْل‬ ْ َ َ ُ ْ ‫َأ‬
,‫س َرا ِر ِه ْم َو ن َوا ِر ِه ْم َو ُعل ْو ِم ِه ْم َونف َحاتِ ِه ْم فِى ال ِّد ْي ِن َوال ُّدنيَا َوا ِخ َر ِة‬ ْ ‫َويَ ْنفَ ُعنا بِ ِهم َويُ ِع ْي ُد َعل ْينا ِمنْ بَ َر َكاتِ ِهم َو‬
َ َ َ
‫اَ ْلفَاتِ َح ْة‬.

Al-Fatihah ilaa ruuhi sayyidinal shaahibir raatib Quthbil Irsyad wa Ghauts Ibad wal bilad al-
Habib Abdullah bin Alwy al-Haddad  wa ushuulihi wa furuu’ihim wa dzawil huquuqi
'alayhim ajma’iin. Innallaaha yaghfiru lahum wayarhamuhum wa yu’li darajaatihim fil
jannati wa yanfa'unaa bihim wa yu’iidu alayna min  barakatihim wa asraarihim wa anwarihim
wa ‘uluumihim fid diini wad dunyaa wal aakhirah. Al-faatihah.

Al-Fatihah untuk ruh penyusun ratib ini, sayyidina wa habiibina Wali Tertinggi yang
memimpin Dakwah, Wali tertinggi yang bisa menjadi wasilah pertolongan, al Habib
Abdullah bin Alwy al Haddad, nenek moyangnya serta keturunan mereka, dan orang-orang
yang memiliki hak terhadap mereka. Semoga Allah mengampuni mereka dan merahmati
mereka, mengangkat derajat mereka di surga, dan memberi kita manfaat dari mereka dengan
barakah mereka, rahasia-rahasianya, cahaya-cahayanya, ilmu-ilmu mereka serta pemberian-
pemberian mereka di dalam urusan agama, dunia, dan akhirat. Al-Fatihah.

ٰ ٰ
‫اح َوالِ ِديْنَ َو َمشَايِ ِخنَا َو ُم َعلِّ ِميْنَ َو َذ ِوى‬ ِ ‫اش ِديْنَ ثُ َّم ِإلى َأ ْر َو‬ ِ ‫صالِ ِحيْنَ َواَأْلِئ َّم ِة ال َّر‬
َّ ‫اح اَأْل ْولِيَا ِء َوال‬ ِ ‫ثُ َّم ِإلى َأ ْر َو‬
ِ ‫اح َأ ْم َوا‬ ٰ
ِ ‫ت َوا ْل ُمْؤ ِمنِيْنَ َوا ْل ُمْؤ ِمنَا‬
َّ‫ت ِإن‬ ِ ‫سلِ َما‬ْ ‫سلِ ِميْنَ َوا ْل ُم‬ْ ‫ت ٰه ِذ ِه ا ْلبَ ْل َد ِة ِمنَ ا ْل ُم‬ ِ ‫ ثُ َّم ِإلى َأ ْر َو‬. َ‫ق َعلَ ْينَا َأ ْج َم ِعيْن‬ ِ ‫ا ْل ُحقُ ْو‬
‫َأ‬ ‫َأ‬
ْ ‫هللاَ يَ ْغفِ ُر لَ ُه ْم َويَ ْر َح ُم ُه ْم َويُ ْعلِ ْى َد َر َجاتِ ِه ْم فِى ا ْل َجنَّ ِة َويَ ْنفَ ُعنَا ِب‬
‫س َرا ِر ِه ْم َو ْن َوا ِر ِه ْم َو ُعلُ ْو ِم ِه ْم فِى ال ِّد ْي ِن َوال ُّد ْنيَا‬
‫ اَ ْلفَاتِ َح ْة‬,‫ َوااْل ٰ ِخ َر ِة‬.

Tsumma ilaa arwaahil awliyaa wash-shaalihin wal aimmati war raasyidiin tsumma ilaa
arwaahi waalidiina wa masyaayikhina wa mu’allimiina wadzawil huquuqi `alayhim ajma’iin.
Annallaaha yaghfiru lahum wayarhamuhum wa yu’li darajaatihim fil jannati wa yanfa'unaa bi
asraarihim wa anwaarihim wa ‘uluumiim fid diini wad dunyaa wal aakhirah. Al-faatihah.

Selanjutnya mari kita baca surah Al-Fatihah untuk ruh para wali, orang-orang shalih, para
imam, para pemberi petunjuk kebenaran, kemudian untuk para orangtua kita, guru-guru kita,
para pengajar kita, dan orang-orang yang memiliki hak terhadap mereka. Semoga Allah
mengampuni mereka dan mengasihi mereka, mengangkat derajat mereka di surga, dan mem-
beri manfaat dengan asrar, cahaya, dan ilmu mereka di dalam urusan agama, dunia, dan
akhirat. Al-Fatihah.

‫اطنًا فِى ال ِّد ْي ِن َوال ُّد ْنيَا‬ ِ َ‫شْأ ِن ظَا ِه ًرا َوب‬ ِ ‫صاَل‬
َّ ‫ح ال‬ َ ‫سْؤ ٍل َو َمْأ ُم ْو ٍل َو‬ُ ‫ص ْو ِل تَ َم ِام ُك ِّل‬ ُ ‫ص ْو ِل َو ُح‬ ُ ‫اَ ْلفَاتِ َحةُ بِنِيَّ ِة ا ْلقَبُ ْو ِل َوا ْل ُو‬
‫ف‬ِ ‫َوااْل ٰ ِخ َر ِة دَافِ َعةً لِ ُك ِّل ش ٍَّر َجالِبَةً لِ ُك ِّل َخ ْي ٍر لَنَا َولِ َوالِ ِديْنَ ( َوَأِل ْواَل ِدنَا) َوَأِل ْحبَابِنَا َو َمشَايِ ِخنَا فِى ال ِّد ْي ِن َم َع اللُّ ْط‬
‫س ِال ِم بِاَل ِم ْحنَ ٍة‬ ْ ‫اف َوا ْل َم ْوتَ َعلَى ِد ْي ِن اِإْل‬ ِ َ‫َوا ْل َعافِيَ ِة َوع َٰلى نِيَّ ِة َأنَّ هللاَ يُنَ ِّو ُر قُلُ ْوبَنَا َوقَ َوالِبَنَا َم َع التُّقَى َوا ْل ُه ٰدى َوا ْل َعف‬
ُ‫صلَّى هللا‬ َ ‫ب ُم َح َّم ٍد‬ ِ ‫ف ا ْل َحبِ ْي‬
ِ ‫ش َر‬ َ ‫سيِّ ِدنَا َولَ ِد َع ْدنَانَ َجا ِم َعةً لِ ُك ِّل نِيَّ ٍة‬
َ ‫صالِ َح ٍة َو ِزيَا َد ٍة َو َم َحبَّ ٍة فِي‬ َ ‫ان بِ َجا ِه‬ ٍ ‫َواَل اِ ْمتِ َح‬
ُ‫ اَ ْلفَاتِ َحة‬,‫سلَّ َم‬
َ ‫ص ْحبِ ِه َو‬ ٰ
َ ‫سلَّ َم َوعَلى ٰالِ ِه َو‬ َ ‫ َعلَ ْي ِه َو‬.

Al-faatihah biniyyatil qabuul wal wushuul wa hushuuli tamaami kulli suul wa ma'muul
washalahisy sya'ni zhaahiran wa baathinan fid dini wad dunyaa wal aakhirati daafi'atan likulli
syarrin jaalibatan likulli khayrin lanaa waliwaalidinaa wa li awladinaa wa li ahbaabinaa wa
masyaayikhina fid dini ma'al luthfi wal ‘aafiyati wa niyyati annallaaha yunawwiru
quluubanaa wa qawaalibanaa ma'at tuqa wal hudaa wal 'afaafa wal mawta ‘alaa diinil Islaami
bilaa mihnatin walamtihaanin bijaahi sayyidi waladi Adnaan, jaami’atan likulli niyyatin
shaalihatin wa ziyaadatin wa mahabbatin fii syarafil habiibi Muhammadin shallallaahu
‘alayhiwa sallama wa‘alaa aalihi wa shahbihi wa sallam. Al-faatihah.

Mari kita baca surah Al-Fatihah dengan niat berharap dikabulkan semua harapan dan
mendapatkan kebaikan lahir-batin dalam agama, dunia, dan akhirat, serta dapat mencegah
semua keburukan dan bisa menarik semua kebaikan, bagi kami, orangtua-orangtua kami,
anak-anak kami, orang-orang yang kami cintai dan guru-guru kami dengan kelembutan dan
kesejahteraan, dan dengan niat agar dan dengan niat semoga Alloh menerangi kalbu dan
sanubari kami, dengan cahaya taqwa dan petunjuk. Dan menjauhkan diri dari keinginan-
keinginan hina. Semoga meninggal dalam agama Islam dan beriman, tanpa disertai bencana
dan cobaan. Berkat kemulyaan putra Adnan (Rosululloh) dan dengan semua niat baik kami,
kecintaaan  kepada kekasih kami Nabi Muhammad SAW serta para keluarga dan sahabatnya.
Al-Fatihah.

Doa

‫س ِم هللاِ ال َّر ْحمٰ ِن ال َّر ِح ْي ِم‬

ْ ‫ِب‬

‫ب ا ْل َعالَ ِميْنَ َح ْمدًا يُ َوافِى نِ َع َمهُ َويُ َكافُِئ َم ِز ْي َدهُ يَا َربَّنَا لَ َك ا ْل َح ْم ُد َك َما يَ ْنبَ ِغ ْى لِ َجاَل ِل َو ْج ِه َك َولِ َع ِظ ْي ِم‬ ‫هّٰلِل‬
ِّ ‫اَ ْل َح ْم ُد ِ َر‬
َ‫ضيْت‬ ِ ‫ضى َولَ َك ا ْل َح ْم ُد اِ َذا َر‬ ٰ ‫س َك فَلَ َك ا ْل َح ْم ُد َح ٰتّى ت َْر‬ ِ ‫ص ْى ثَنَا ًء َعلَ ْي َك َك َما َأ ْثنَيْتَ ع َٰلى نَ ْف‬ِ ‫س ْب َحانَ َك اَل نُ ْح‬ ُ ‫س ْلطَانِ َك‬ُ
ٰ
‫الرضى‬ ْ َ
ِّ ‫ َول َك ال َح ْم ُد بَ ْع َد‬.

Bismillahirrahmanirrahim.

Alhamdulillaahi rabbil ‘aalamiin. Hamdan yu-waafii ni'amahu wa yukaafii maziidahu. Yaa

rabbanaa lakal hamdu kamaa yanbaghii lijalaali wajhika wa azhiimi sulthaanik, subhaanaka
laa nuhshii tsanaan 'alayka kamaa atsnayta 'alaa nafsika falakal hamdu hattaa tardhaa walakal
hamdu idzaa radhiiyta walakal hamdu ba'dar ridhaa.

Dengan nama Allah, yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam, pujian yang sesuai dengan nikmat-nikmat yang
diberikan-Nya serta setara dengan tambahan nikmat-Nya. Ya Allah, milik-Mu pujian yang
layak bagi keagungan diri-Mu, keagungan kerajaan-Mu. Mahasuci Engkau, yang tak bisa
dihitung pujian atas-Mu, seperti Engkau pujikan diri-Mu sendiri. Bagi-Mu pujian hingga
Engkau ridha dan bagi-Mu pujian jika Engkau meridhainya. Dan bagi-Mu pujian setelah
ridha.
ٰ
‫سلِّ ْم َعلَى‬ َ ‫ص ِّل َو‬ َ ‫سلِّ ْم َعلَى‬
ِ ‫سيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد فِى ْا‬
َ ‫ َو‬. َ‫آلخ ِريْن‬ َ ‫ص ِّل َو‬ َ ‫سلِّ ْم ع َٰلى‬
َ ‫ َو‬. َ‫سيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد فِي اَأْل َّولِيْن‬ َ ‫ص ِّل َو‬َ ‫اَللّ ُه َّم‬
َ ‫سلِّ ْم ع َٰلى‬
‫سيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد فِي ا ْل َمِأَل‬ َ ‫سيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد فِي ﺍﻠﻤﺮﺴﻠﻴﻦ َو‬
َ ‫ص ِّل َو‬ َ ‫سلِّ ْم ع َٰلى‬ َ ‫ص ِّل َو‬َ ‫ َو‬.‫سيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد فِى ﺍﻠﻧﺒﻴﻴﻦ‬ َ
ٰ
‫سيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َحتّى‬ ٰ
َ ‫سلِّ ْم عَلى‬ َ ‫ص ِّل َو‬ ٍ ‫سيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد فِى ُك ِّل َو ْق‬
َ ‫ت َو ِح ْي ٍن َو‬ َ ‫سلِّ ْم َعلَى‬ ٰ
َ ‫ا عْلى ِإلَى يَ ْو ِم ال ِّد ْي ِن َو‬
َ ‫ص ِّل َو‬ ‫َأْل‬
‫َأ‬
َ‫ض َو َمنْ َعلَ ْي َها َو ْنتَ َخ ْي ُر ا ْل َوا ِرثِيْن‬ َ ‫ث اَأْل ْر‬ َ ‫تَ ِر‬

Allahuma Sholli Wasallim ‘Alaa Sayyidina Muhammadin Fil Awwalin

Wa Sholli Wasallim ‘alaa sayidina Muhammadin fil aakhirin

Wa Sholli Wasallim ‘alaa sayidina Muhammadin fin-nabiyyin

Wa Sholli Wasallim ‘alaa sayidina Muhammadin fil mursaliin

Wa Sholli Wasallim ‘alaa sayidina Muhammadin fil mala illa yaumid-diin

Wa Sholli Wasallim ‘alaa sayidina Muhammadin fii kulli waqtin wahiin

Wa Sholli Wasallim ‘alaa sayidina Muhammadin hatta taritsal ardla waman ‘alaihaa wa anta
khairul waaritsiina.
Ya Allah limpahkanlah segala shalawat dan salam kepada penghulu kami Muhammad, di
kalangan orang – orang permulaan;

limpahkanlah shalawat dan salam kepada penghulu kami Muhammad dikalangan orang –
orang kemudian ;

limpahkanlah shalawat dan salam kepada penghulu kami Muhammad dikalangan para Nabi;

limpahkanlah shalawat dan salam kepada penghulu kami Muhammad dikalangan para Rasul ;

limpahkanlah shalawat dan salam kepada penghulu kami Muhammad di setiap waktu dan
saat ;

limpahkanlah shalawat dan salam kepada penghulu kami Muhammad di kalangan malaikat
hingga hari kiamat ; dan limpahkanlah shalawat dan salam kepada penghulu kami
Muhammad hingga Engkau warisi bumi dan siapa – siapa yang ada di atasnya, sedang
Engkau adalah sebaik – baik  Pemberi Warisan.

‫َي ٍء َأ ْعطَ ْيتَنَا‬ ٰ

ْ ‫سنَا َوَأ ْهلَنَا َوَأ ْواَل َدنَا َوَأ ْم َوالَنَا َو ُك َّل ش‬
َ ُ‫ست َْو ِد ُع َك َأ ْديَانَنَا َوَأ ْبدَانَنَا َوَأ ْنف‬
ْ َ‫ست َْحفِظُ َك َون‬
ْ َ‫اَللّ ُه َّم ِإنَّا ن‬.

Allaahumma innaa nastahfizhuka wa nastawdi’uka adyaananaa wa abdaananaa wa anfusanaa

wa ahlanaa wa awlaadanaa wa amwaalanaa wa kulla syay-in a`thaytanaa.

Ya Allah, kami memohon perlindungan dan memasrahkan din kepada-Mu agar tejaga agama,
badan, keluarga, anak-anak, harta, serta segala hal yang Engkau berikan kepada kami.

َ ‫اج َع ْلنَا وَِإيَّا ُه ْم فِ ْي َكنَفِ َك َوَأ َمانِ َك َو ِج َوا ِر َك َو ِعيَا ِذ َك ِمنْ ُك ِّل‬ ٰ
‫ي بَ ْغ ٍي‬
ْ ‫ي َع ْي ٍن َو ِذ‬ ٍ َ‫ش ْيط‬
ْ ‫ان َم ِر ْي ٍد َو َجبَّا ٍر َعنِ ْي ٍد َو ِذ‬ ْ ‫اَللّ ُه َّم‬
ْ ‫ي ش ٍَّر ِإنَّ َك ع َٰلى ُك ِّل ش‬
‫َي ٍء قَ ِد ْي ٌر‬ ْ ‫ َو ِمنْ ش َِّر ُك ِّل ِذ‬.

Allaahummaj’alnaa wa iyyaahum fii kanafika wa amaanika wa jiwaarika wa iyaadzika min

kulli syaythaanin mariid, wa jabbaarin 'aniid wa dzii `aynin wa dzii baghyin wa min syarri
kulli dzii syarrin, innaka ‘alaa kulli syay-in qadiir.

Ya Allah, jadikan kami dan mereka dalam lindungan-Mu, keamanan-Mu, lingkungan-Mu,

perlindungan-Mu, dari setan dan orang-orang yang suka memaksa dan durhaka, dan dari
mereka yang memiliki pandangan yang jahat, zhalim, dan dari kejahatan orang-orang jahat.
Sesungguhnya Engkau sangat berkuasa atas segala sesuatu.  
ٰ
‫ت‬ ْ ‫ساَل َم ِة َو َحقِّ ْقنَا (وَِإيَّا ُه ْم) بِالت ُّٰقى َوِإْل‬
ِ ‫ستِقَا َم ِة َوَأ ِع ْذنَا ( َواِيَّا ُه ْم) ِمنْ ُم ْو ِجبَا‬ َّ ‫اج َع ْلنَا (وَِإيَّا ُه ْم) بِا ْل َعافِيَ ِة َوال‬
ْ ‫اَللّ ُه َّم‬
َ ‫ال َوا ْل َمٰأ ِل ِإنَّ َك‬
‫س ِم ْي ُع ال ُّدعَا ِء‬ ِ ‫النَّدَا َم ِة فِي ا ْل َح‬.
Allaahumma aj'alnaa bil ‘aafiyati was salaamah wa haqqiqnaa bit taqwaa wal istiqaamah wa
a'idznaa min muujibaatin nadaamah fil haali wal ma-aal, innaka samii'ud duaa.

Ya Allah, tetapkanlah diri kami dengan kesehatan dan keselamatan, yakinlah kuatkanlah diri
kami dengan takwa dan istiqomah, dan hindarkanlah kami dari penyebab-penyebab
penyesalan, sesungguhnya Engkau Maha Mendengar Segala doa.
 ‫ص َحابِنَا َو َمنْ َأ َحبَّنَا فِ ْي َك َولِ َج ِم ْي ِع‬ ٰ
ْ ‫اَللّ ُه َّم ا ْغفِ ْر لَنَا َولِ َوالِ ِد ْينَا َوَأِل ْواَل ِدنَا َولِ َمشَايِ ِخنَا فِي ال ِّد ْي ِن َولِ ُم َعلِّ ِميْنَ َوَأ‬
ِ ‫ت َوا ْل ُمْؤ ِمنِيْنَ َوا ْل ُمْؤ ِمنَا‬
‫ت‬ ِ ‫سلِ َما‬ ْ ‫سلِ ِميْنَ َوا ْل ُم‬
ْ ‫ا ْل ُم‬.

Allaahummaghfir lanaa wa liwaalidiinaa wa awladiinaa walimasyaayikhina fid diini wa

limu`allimiinaa wa ash-haabinaa waman ahabbanaa fika wali jami’il muslimiina wal
muslimaat wal mu'miniinan wal mu'minaat.

Ya Allah, ampunilah kami, kedua orangtua kami, anak-anak kami, guru-guru kami dalam
agama, pengajar kami, teman-teman kami, serta orang-orang yang mencintai kami karena
Engkau, serta semua kaum muslimin, muslimat, mukminin, dan mukminat.
ٰ
َ ‫سيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َوع َٰلى ٰالِ ِه َو‬
َ‫ص ْحبِ ِه َأ ْج َم ِعيْن‬ َ ‫صلَّى اللّ ُه َّم بِ َج َمالِ َك َو َجاَل لِ َك ع َٰلى‬
َ ‫ َو‬.

Washallillaahumma bijamaalika wa jalaalika ‘alaa sayyidinaa Muhammadin wa ‘alaa aalihi

wa shahbihi ajma’iin.

Berikan shalawat-Mu, ya Allah, dengan keindahan dan kemuliaan-Mu, kepada Nabi Mu-
hammad SAW serta keluarga dan sahabatnya semua.
ٰ
َ‫صفُ ْون‬
ِ َ‫ب ا ْل ِع َّز ِة َع َّما ي‬
ِّ ‫س ْب َحانَ َربِّ َك َر‬ ِ ‫اطنًا يَاَأ ْر َح َم ال َّر‬
ْ َ‫ بِف‬. َ‫اح ِميْن‬
ُ ‫ض ِل‬ ِ َ‫ظا ِه ًرا َوب‬ َ ُ‫ار ُز ْقنَا َك َما َل ا ْل ُمتَابَ َع ِة لَه‬
ْ ‫اَللّ ُه َّم‬
َ‫ب ا ْل َعالَ ِميْن‬ ‫هّٰلِل‬
ِّ ‫سلِيْنَ َوا ْل َح ْم ُد ِ َر‬ َ ‫ساَل ٌم َعلَى ا ْل ُم ْر‬ َ ‫ َو‬...

Warzuqnaa kamaalal mutaaba’ati lahu zhaahiran wa baathinan yaa arhamar raahimiin

bifadhli subhaana rabbika rabbil ‘izzati 'ammaa yashifuun, wasalaamun ‘alal mursaliin wal
hamdulillaahi rabbil ‘aalamiin.

Ya Allah, berilah kami kemampuan untuk mengikutinya lahir dan batin, wahai Allah, yang
Paling Pengasih di antara semua yang pengasih, dengan keutamaan kalimat Subhana rabbika
rabbil-‘izzati ‘amma yashifun wa salamun ‘alalmursalina wal-hamdu lillahi rabbil-‘alamin
(“Maha Suci Tuhanmu, pemilik kemuliaan dari segala hal yang disifatkan kepada-Nya”.
Semoga salam Allah diberikan kepada para rasul. Dan segala puji bagi Allah, Tuhan seru
sekalian alam. Amin)."
ٰ
3 ‫س َخ ِط َك َوالنَّا ِر‬ َ ‫سَألُ َك ِر‬
َ ْ‫ضا َك َوا ْل َجنَّةَ َونَ ُع ْو ُذبِ َك ِمن‬ ْ َ‫×اَللّ ُه َّم ِإنَّا ن‬

Allahumma inna nas ‘aluka ridhaka wal jannah, wa na’uudzubika min sakhatika wan naar  3x

“Wahai Tuhan kami, sesungguhnya kami mohon keridhoan dan syurgaMu dan berlindung
dari api neraka” 3x

ُ ‫س ْت َر َعنَّا َوعَافِنَا َواعْفُ َعنَّا َو ُكنْ لَنَا َح ْي‬

3 ‫ث ُكنَّا‬ ِّ ‫س ِّر ِمنَّا اَل تَ ْهتِ ِك ال‬
ِّ ‫×يَاعَالِ َم ال‬

Yaa ‘alimas sirri minna, la tahtika sitra’annaa, wa ‘afinaa wa’fu ‘anna, wa kun lanaa haitsu
kunna  3x

“Ya Tuhan Yang Maha Mengetahui segala rahasia kami, janganlah kiranya Engkau bongkar
tirai rahasia kami (aib), berilah kami ‘afiat (kesejahteraan) dan maafkanlah kami dan
lindungilah-tolonglah kami dimanapun kami berada” 3x
 3 ‫س ِن ا ْل َخاتِ َم ِة‬
ْ ‫×يَاهللَا ُ بِ َها يَاهللَا ُ بِ َها يَاهللَا ُ بِ َها بِ ُح‬

Ya Allah biha, Ya Allah biha, Ya Allahu bi husnil khatimah  3x

“Ya Allah dengan kalimahMU, Ya Allah dengan kalimahMU, Ya Allah karuniailah kami
husnul khatimah (akhir hayat yang baik)” 3x

129 ُ‫×يَا لَ ِطيْف‬

Yaa Lathiifu  129x

“Yang Maha Lembut” 129x

ْ ‫× َيالَ ِطيْفٌ لَ ْم يَ َز ْل اُ ْلطُفْ ِبنَا فِ ْي َما نَ َز ْل ِإنَّ َك لَ ِطيْفٌ لَ ْم تَ َز ْل اُ ْلطُفْ ِبنَا َوا ْل ُم‬
3 َ‫سلِ ِميْن‬

Yaa Lathifan lam yazal, ulthul bina fiimaa nazal, innaka lathiifun lam tazal ulthuf binaa wal
muslimiin  3x

“Wahai Yang Maha Lembut, janganlah Engkau  menurunkan (bencana) kepada kami
berlemah lembutlah kepada kami dengan apa yang Engkau turunkan itu (bencana), karena
sesungguhnya Engkau senantiasa Maha Lemah Lembut (untuk tidak menurunkan bencana
itu), Berlemah lembutlah kepada kami dan juga kaum muslimin” 3x

َ ‫اخبِ ْي ًرا بِ َخ ْلقِ ِه اُ ْلطُفْ بِنَا يَالَ ِطيْفُ يَا َعلِ ْي ُم َي‬
3 ‫اخبِ ْي ُر‬ َ َ‫× َيالَ ِط ْيفا ً بِ َخ ْلقِ ِه َيا َعلِ ْي ًما بِ َخ ْلقِ ِه ي‬

Yaa Lathiifan bi khalqih, Yaa ‘Aaliman bi khalqih,  Yaa Khabiiran bi khalqih, ulthuf bina ya
Lathiifu, ya ‘Aliimu, ya Khabiir  3x

“Yang Maha Lembut terhadap makhluk-NYA, Yang Maha Mengetahui terhadap makhluk-
NYA, Yang Maha Mengamati terhadap makhlukNYA, berlemah lembutlah kepada kami
Yang Maha Lembut, Yang Maha Mengetahui, Yang Maha Mengamati” 3x

َ ‫يَا َأ َمانَ ْا‬

ُ‫ َءا ِمنــَّـا ِم َّما نــ َ َخاف‬  َ‫لخاِئفِيْن‬

ُ‫سلِّ ْمنــَا ِم َّما نــ َ َخاف‬ َ ‫َيا َأ َمانَ ْا‬

َ   َ‫لخاِئفِيْن‬

َ ‫يَا َأ َمانَ ْا‬

َ َ ‫ نــ َ ِّجنــَا ِم َّما نــ‬  َ‫لخاِئفِيْن‬
ُ‫ـخاف‬

“Yaa amanal khaifin, aminnaa mimma nakhaf

     Yaa amanal khaifin, sallimnaa mimma nakhaf

Yaa amanal khaifin, najjinaa mimma nakhaf “    3x

“Yang mengamankan orang yang takut, karunialah kami rasa aman dari rasa takut

Yang mengamankan orang yang takut, selamatkanlah kami dari segala yang kami takuti

Yang mengamankan orang yang takut, hindarkanlah kami dari segala yang kami takuti”
 ‫ الفاتحة‬- ‫شفِي ِعنَا َونَبِيِّنَا َو َم ْوالنَا ُم َح َّمد صلى هللا عليه وسلم‬
َ ‫سيِّ ِدنَا َو‬ ْ ‫اَ ْلفَاتِ َحةُ بِ ِل ا ْلقَبُ ْو ِل َو ِإلَى َح‬- 
َ ‫ض َر ِة‬

Al-Fatihah bil Qabuuli , wa illa hadhrati Sayyidina wa Syafi’ina wa Nabiyiina wa Mawlana

Muhammad  SAW, AL-FATIHAH.........

“Kami membaca Al-Fatihah semoga terkabul dan sampai serta terpenuhi (apa-apa yang kami
mohonkan dan dzikir kami) serta sampaikanlah pahalanya kepada Baginda Nabi Muhammad
SAW. AL-FATIHAH”