Kata Serapan Bahasa Jawa Ke Dalam Bahasa Indonesia
1. Telaten dalam Bahasa Jawa di adaptasi ke dalam Bahasa Indonesia
menjadi teliti. 2. Andhap asor dalam Bahasa Jawa diserap ke dalam Bahasa Indonesia cara penerjemahan makna menjadi rendah hati, sopan santun. 3. Ajor dalam Bahasa Jawa di adaptasi ke dalam Bahasa Indonesia menjadi hancur. 4. Guram dalam Bahasa Jawa diadaptasi ke dalam Bahasa Indonesia menjadi suram. 5. Sajen dalam Bahasa Jawa di adaptasi ke dalam Bahasa Indonesia menjadi sesaji. 6. Lemah dalam Bahasa Jawa yang artinya tanah di adopsi ke dalam Bahasa Indonesia tetapi merubah makna yang berarti tak berdaya. 7. Alas dalam Bahasa Jawa yang berarti hutan diserap ke dalam Bahasa Indonesia dengan cara penerjemahan makna yang berarti pelindung, contoh : Alas kaki. 8. Rempelo dalam Bahasa Jawa di adaptasi ke dalam Bahasa indonesia menjadi ampela 9. Ayem dalam Bahasa Jawa diserap ke dalam Bahasa Indonesia dengan cara penerjemahan makna maka menjadi kata damai atau tentram. 10. Simbah dalam Bahasa Jawa di serap ke dalam Bahasa Indonesia dengan cara penerjemahan makna maka menjadi kata nenek.