TUGAS MATA KULIAH PENDIDIKAN BAHASA INDONESIA

TATA ISTILAH DALAM BAHASA INDONESIA

Dosen Pengampu : Heru Prasetyo, S.HUM., M.PD

Oleh

Ferta Jaya Saputra

(2115021033)

FAKULTAS TEKNIK

UNIVERSITAS LAMPUNG

BANDAR LAMPUNG

2021
 1. Carilah kosa kata atau istilah dalam bahasa daerah kalian yang digunakan
dalam bahasa Indonesia. Tuliskan 3 saja istilah dan artinya dalam bahasa
asliya!

Jawab :

a. Bini
Dalam bahasa Jawa, bini diartikan sebagai istri. Dalam bahasa Indonesia
pun kata bini diartikan sebagai istri. Dalam pemakaian sehari-hari sering
kali digunakan, contoh “Coba tanya bini saya”
b. Adem
Dalam bahasa Jawa, adem berarti sejuk;dingin. Dalam bahasa Indonesia
adem berarti dingin/sejuk, tenan/tentram, tawar/hambar. Contoh
pemakaian kata adem dalam bahasa Jawa,yaitu “Cuacane adem pol” yang
artinya “cuacanya dingin sekali”. Penggunaan kata adem dalam bahasa
Indonesia, yaitu “Mendengar suara Nisa bernyayi membuat hati terasa
adem” kata adem dalam kalimat tersebut bermakna tentram
c. Anglo
Dalam bahasa jawa, anglo berarti tungku api. Dalam bahasa Indonesia
juga di artikan sebagai tungku api kecil

2. Carilah minimal 5 istilah asing yang masuk dalam bahasa Indonesia

jelaskan bagaimana prosesnya dan dari mana sumbernya!

Jawab :

a. Teknik
Kata tersebut sudah sering kali didengar dan sering dipakai dalam bahasa
sehari-hari. Kata teknik diserap dengan mengadaptasi dari bahasa Belanda
yang bahasa aslinya adalah techniek
b. Optik
Kata tersebut sering kita lihat ketika akan periksa mata atau ingin membeli
kacamata. Kata optik diserap dengan mengadaptasi dari bahasa Belanda
yang bahasa aslinya adalah optiek

c. Powerpoint
Istilah powerpoint (ppt) biasanya digunakan untuk tayangan dalam
program microsoft office. Padanan kata yang sudah resmi dan dapat
digunakan sebagai pengganati powerpoint yakni salindia.

d. Gitar
Kata gitar di adaptasi dari bahasa Inggris yang bahasa aslinya adalah
guitar
e. Fotokopi
Kata ini sering sekali kita jumpai dikehidupan sehari-hari. Kata fotokopi,
di adaptasi dari kata fotocopy. Kata yang baku dan tertera dalam KBBI
yaitu fotokopi, namun dalam penggunaanya kata ini masih menggunakan
ejaan aslinya, yaitu fotocopy