PERLINDUNGAN DIRI : PERSONAL PROTECTION : Perlindungan diri yang tepat dapt mengurangi resiko Proper body protection will decrease the risk of bahaya-bahaya welding seperti asap las, panas, welding hazards such as fumes, heat, arc, electric sengatan aliran listrik dan percikan api las: shock and spatter.: • Welder dan pembantunya harus menggunakan • The welder and the helper must be properly pakaian dan pelindung welding yang benar dan clothed and protected tepat . • Always avoid clothing with tears, snag, rips, or • Hindari selalu pakaian yang robek atau compang worn as these are easily ignited by sparks camping, karena akan mudah sekali tersulut • A pair of high safety leather boots is a good olek percikan api las protection for the feet. • Untuk melindungi kaki anda dengan baik • A welding hoods with filter plate and cover plate gunakanlah sepatu boot tinggi yang terbuat dari is mandatory for eye protection from harmful rays kulit of the arc • Kedok welding dengan plat penutup dan plat • When doing the overhead welding, it is filter wajib digunakan guna melindungi mata recommended that a welding jacket must be dari bahaya sinar las. worn. • Saat melakukan pengelasan secara overhead (di • Always provide protection to other workers atas kepala), disarankan agar menggunakan outside welding area by a welding screen or jaket welding. welding curtain • Guna melindungi pekerja lain yang berada diluar • After using, store all tools, welding materials and area pengelasan , welding screen (Tirai Las) equipments in protected and safe place. harus selalu dipasang • Simpanlah pada tempat yang terlindung dan WORKING AREA aman, setiap kali selesai menggunakan perkakas Always check and improve the condition of work area kerja, material las dan peralatan lainnya. for following before performing any work.
AREA KERJA Free from garbage or combustible material
Lakukan selalu pemeriksaan dan tingkatkan kondisi Availability of fire extinguisher area kerja berikut ini, sebelum melakukan setiap Required equipments in surrounding area are pekerjaan. available The area is not wet and clear of muddy Bebas dari sampah dan bahan-bahan mudah Adequate ventilation and illumination in the work terbakar area Tersedianya alat-alat pemadam kebakaran Peralatan yang diperlukan tersedia di sekitar area kerja SOME PREVENTION FROM WELDING Area kerja tidak basah dan tidak berlumpur INJURIES/HAZARDS : Ventilasi dan penerangan yang memadai di area Work postures (especially welding overhead, kerja vibration, and heavy lifting) can all contribute to body disorders. These problems can be prevented by : BEBERAPA HAL YANG BISA MENCEGAH CEDERA SAAT MENGELAS : ➢ Proper Lifting Posisi bekerja (khususnya welding overhead, ➢ Not working in one position for long periods of getaran, dan angkat berat) dapat menimbulkan time gangguan pada tubuh. Hal semacam ini dapat ➢ Keeping the work at a comfortable height dihindari dengan cara : ➢ Using a foot rest when standing for long periods ➢ Locating tools and materials conveniently ➢ Pengangkatan barang yang benar ➢ Tidak bekerja berlama-lama dalam satu posisi ➢ Tetap bekerja pada ketinggian yang dirasa nyaman ➢ Gunakan pijakan kaki saat berdiri untuk jangka waktu lama ➢ Tempatkan perkakas dan material di tempat yang nyaman dan mudah dijangkau