Keistimewaan Lima Huruf "Ramadhan"

KHUTBAH PERTAMA
‫هّٰلِل‬
ُ‫ش َه ُد َأنْ اَل ِإ َل َه ِإاَّل هللا‬ ْ ‫ َأ‬. ُ‫ َو ِب َت ْوفِ ْيقِ ِه َت َت َح َّققُ ا ْل َم َقاصِ ُد َوا ْل َغا َيات‬، ُ‫ضلِ ِه َت َت َن َّزل ُ ا ْل َخ ْي َراتُ َوا ْل َب َر َكات‬
ٰ
ْ ‫ َو ِب َف‬، ُ‫الصال َِحات‬ ْ ‫ا ْل َح ْم ُد ِ ا َّلذ‬
َّ ‫ِي ِبن ِْع َم ِت ِه َت ِت ُّم‬
َ‫ص ْح ِب ِه ال ُم َجا ِه ِد ْين‬ َ ‫س ِّي ِد َنا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى آلِ ِه َو‬ َ ‫اركْ َع َلى‬ ِ ‫س ِّل ْم َو َب‬ َ ‫ ال ّل ُه َّم‬.ُ‫س ْولُ ُه اَل َن ِب َّي َب ْعدَ ه‬
َ ‫صل ِّ َو‬ ُ ‫ش َه ُد َأنَّ ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َر‬ ْ ‫ش ِر ْي َك َل ُه َوَأ‬ َ ‫َو ْحدَ هُ اَل‬
‫ِب‬ ُ َ
َ ‫الص َيا ُم ك َما كت‬ ُ
ِّ ‫ِب َعل ْيك ُم‬ َ ُ ُ ٰ َّ ٓ ٰ ْ ُ ُ َّ
َ ‫ يا َ ُّي َها ال ِذ ْينَ ا َمن ْوا كت‬. َ‫اع ِت ِه ل َعلك ْم تفلِ ُح ْون‬ َ َ
َ ‫هللا َوط‬ ْ
ِ ‫اي ِبتق َوى‬ َ ُ ‫ُأ‬
َ ‫الحاضِ ُر ْونَ ْوصِ ْيك ْم َوِإ َّي‬ َ ‫َأ‬
َ ‫ ف َيا آ ُّي َها‬،ُ‫ َّما َب ْعد‬. َ‫الطاه ِِر ْين‬ َّ
َۙ‫َع َلى ا َّل ِذ ْينَ مِنْ َق ْبلِ ُك ْم َل َع َّل ُك ْم َت َّتقُ ْون‬

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah

Mengawali khutbah ini, tidak bosan-bosannya, khatib mengajak kepada diri khatib pribadi dan
seluruh jamaah untuk senantiasa bersyukur pada Allah swt atas segala anugerah nikmat yang
kita terima dalam kehidupan ini. Dan juga mari kita terus meningkatkan ketakwaan kepada Allah
swt, bukan hanya diucapkan melalui lisan kita saja, namun terlebih dari itu ditancapkan dalam
hati dan diwujudkan dalam perbuatan kita sehari-hari.

Di antara wujud komitmen bertakwa itu adalah senantiasa menjalankan perintah-perintah Allah
dan menjauhi segala yang dilarang-Nya. Perintah untuk senantiasa memiliki ketakwaan yang
kokoh ini juga sering disampaikan oleh para khatib dalam khutbahnya dengan mengingatkan
umat Islam melalui firman Allah dalam Al-Qur’an surat Al-Imran ayat 102:
‫هّٰللا‬
َ‫ٰ ٓيا َ ُّي َها ا َّل ِذ ْينَ ٰا َم ُنوا ا َّتقُوا َ َحقَّ ُت ٰقىتِهٖ َواَل َت ُم ْو ُتنَّ ِااَّل َواَ ْن ُت ْم ُّم ْسلِ ُم ْون‬

Artinya: “Wahai orang-orang yang beriman! Bertakwalah kepada Allah sebenar-benar takwa
kepada-Nya dan janganlah kamu mati kecuali dalam keadaan Muslim.”

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,

Bulan Ramadhan menjadi momentum tepat bagi kita untuk lebih memaksimalkan penguatan
ketakwaan kepada Allah swt. Pasalnya, pada bulan mulia ini, umat Islam selama sebulan penuh
digembleng untuk dapat menahan diri dari segala yang membatalkan ibadah puasa dan juga
segala hal yang dilarang Allah lainnya. Ramadhan juga menjadi momentum untuk
meningkatkan kualitas dan kuantitas ibadah sebagai bentuk penghambaan kepada Allah swt.
Karena memang, bulan Ramadhan memiliki banyak keistimewaan dibanding dengan
bulan-bulan lainnya.

Jika kita renungkan, huruf-huruf dalam kata Ramadhan pun mampu mewakili keistimewaan
yang ada dalam bulan Ramadhan. Seperti kita ketahui bahwa kata ‘Ramadhan’ (‫ )رمضان‬terdiri
dari lima huruf yakni Ra, Mim, Dhad, Alif, dan Nun. Huruf pertama adalah Ra yang bisa
mewakili keistimewaan Ramadhan sebagai bulan Rahmat. Kemudian huruf yang kedua adalah
Mim yang mewakili keistimewaan Ramadhan sebagai bulan Maghfirah atau ampunan. Hal ini
senada dengan berbagai penjelasan yang disampaikan oleh para ulama:

َ ‫ وَأ ْو‬،‫ضانَ َر ْح َم ٌة‬

ِ ‫ َوآخ َِرهُ عِ ْتقٌ مِنَ ال َّن‬،ٌ‫س ُط ُه َم ْغف َِرة‬
‫ار‬ َ ُ ‫َأ َّول‬
َ ‫ش ْه ِر َر َم‬

Artinya, “Awal Bulan Ramadhan adalah rahmat, pertengahannya ampunan, dan akhirnya
pembebasan dari api neraka.”
Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,

Huruf ketiga adala Dhad yang bisa mewakili keistimewaan Ramadan sebagai Syahru Dhiya
atau bulan Cahaya. Dikatakan sebagai bulan cahaya, karena malam hari di bulan Ramadhan
sering terasa berbeda dari malam-malam di bulan lain. Suasana cahaya kehidupan malam
sangat terasa di malam Ramadhan. Banyak umat Islam yang melakukan ibadah seperti shalat
malam, Tarawih, Witir, Tahajud dan ibadah lainnya seperti tadarus, baik di masjid dan mushala
ataupun di rumah masing-masing. Dengan aktivitas-aktivitas ini, malam Ramadhan pun seolah
penuh cahaya yang diturunkan oleh Allah swt untuk menghiasi Ramadhan.

Terlebih malam-malam terakhir Ramadhan yang merupakan malam istimewa karena Allah
menjadikannya sebagai malam Lailatul Qadar. Sebuah malam yang istimewa, sampai-sampai
disebut dalam Al-Qur’an sebagai malam seribu bulan . Di malam itu diturunkan para malaikat
Allah yang secara khusus termaktub dalam Al-Qur’an surat Al-Qadr 1-5:

،‫ح فِي َها بِِإ ْذ ِن َر ِّب ِه ْم مِنْ ُكل ِّ َأ ْم ٍر‬ َ ِ‫ َل ْي َل ُة ا ْل َقدْ ِر َخ ْي ٌر مِنْ َأ ْلف‬,‫ َو َما َأدْ َرا َك َما َل ْي َل ُة ا ْل َقدْ ِر‬،‫ِإ َّنا َأ ْن َز ْل َناهُ فِي َل ْي َل ِة ا ْل َقدْ ِر‬
ُّ ‫ َت َن َّزل ُ ا ْل َماَل ِئ َك ُة َو‬،‫ش ْه ٍر‬
ُ ‫الرو‬
‫ساَل ٌم ه َِي َح َّت ٰى َم ْط َل ِع ا ْل َف ْج ِر‬َ

Artinya: “Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Quran) pada malam kemuliaan. Dan
tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu? Malam kemuliaan itu lebih baik dari seribu bulan.
Pada malam itu turun malaikat-malaikat dan malaikat Jibril dengan izin Tuhannya untuk
mengatur segala urusan. Malam itu (penuh) kesejahteraan sampai terbit fajar.”

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,

Huruf keempat adalah Alif yang bisa mewakili keistimewaan Ramadhan sebagai Syahrul Iman
atau bulan Iman. Hal ini sudah tegas terlihat dari perintah berpuasa sendiri ditujukan bagi
golongan orang-orang beriman, bukan kepada golongan lain. Allah berfirman dalam Al-Qur’an
surat Al-Baqarah: 183:

َ‫ِب َع َلى ا َّل ِذ ْينَ مِنْ َق ْبلِ ُك ْم َل َع َّل ُك ْم َت َّتقُ ْو ۙن‬ َ ‫ ٰ ٓيا َ ُّي َها ا َّل ِذ ْينَ ٰا َم ُن ْوا ُكت‬.
ِّ ‫ِب َع َل ْي ُك ُم‬
َ ‫الص َيا ُم َك َما ُكت‬

Artinya: “Wahai orang-orang yang beriman! Diwajibkan atas kamu berpuasa sebagaimana
diwajibkan atas orang sebelum kamu agar kamu bertakwa”.

Bagi orang beriman, bulan Ramadhan adalah bulan yang ditunggu-tunggu karena memiliki
keistimewaan berupa ibadah puasa yang merupakan ibadah rahasia. Mengapa rahasia? karena
hanya pelakunya dan Allah lah yang tahu. Kita tidak bisa menjamin orang Islam yang terlihat
pucat dan lemas di siang hari pada Ramadhan, ia mengerjakan ibadah puasa. Dan sebaliknya,
kita juga tidak boleh mengatakan orang yang lincah beraktivitas dan bekerja pada siang hari,
tidak melaksanakan puasa. Hanya orang berimanlah yang mampu melaksanakan ibadah puasa
dengan baik karena memiliki niat lillahi ta’ala.

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,

Selanjutnya, huruf terakhir dari Ramadhan adalah huruf Nun yakni Najah yang bisa
menunjukkan keistimewaan Ramadhan sebagai Syahrun Najah atau bulan kesuksesan.
Kesuksesan ini dapat diraih oleh mereka yang benar-benar mau dan mampu memaksimalkan
kualitas dan kuantitas ibadah sehingga dapat memaksimalkan Ramadhan yang penuh berkah.
Keberkahan ini dijelaskan oleh Nabi Muhammad dengan berbagai fasilitas yang diberikan Allah
‫‪di bulan Ramadhan sebagai mana disabdakannya dalam sebuah hadits yang diriwayatkan oleh‬‬
‫‪Imam Nasa’i dan Imam Ahmad:‬‬

‫ين‪،‬‬‫ش َياطِ ِ‬ ‫اب ا ْل َجح ِ‬

‫ِيم َو ُت َغل ُّ فِي ِه َم َردَ ةُ ال َّ‬ ‫السمَاءِ َو ُت ْغ َلقُ فِي ِه َأ ْب َو ُ‬ ‫ض هَّللا ُ َع َّز َو َجل َّ َع َل ْي ُك ْم صِ َيا َم ُه ُت ْف َت ُح فِي ِه َأ ْب َو ُ‬
‫اب َّ‬ ‫ار ٌك َف َر َ‬ ‫َأ َتا ُك ْم َر َم َ‬
‫ضانُ َ‬
‫ش ْه ٌر ُم َب َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫فِي ِه ل ْيلة خ ْي ٌر مِنْ لفِ ش ْه ٍر َمنْ ُح ِر َم خ ْي َرهَا فقدْ ُح ِر َم‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪Artinya "Telah datang kepadamu bulan Ramadhan, bulan yang diberkahi, Allah telah‬‬
‫‪mewajibkan padamu berpuasa di bulan itu. Dalam bulan itu dibukalah pintu-pintu langit, dan‬‬
‫‪ditutuplah pintu-pintu neraka, dan syaitan-syaitan dibelenggu. Pada bulan itu terdapat satu‬‬
‫‪malam yang nilainya lebih baik dari seribu bulan. Siapa yang tidak memperoleh kebajikan di‬‬
‫”‪malam itu, maka ia tidak memperoleh kebajikan apapun.‬‬

‫‪Kesuksesan orang beriman yang dalam melaksanakan ibadah puasa, akan diganjar oleh Allah‬‬
‫‪َ sebagai‬ل َع َّل ُك ْم َت َّتقُ ْو ۙنَ ‪swt dengan sebuah predikat yang sangat dinanti-nanti yakni predikat:‬‬
‫‪orang-orang yang bertakwa.‬‬

‫‪Semoga, kita dapat memaksimalkan keistimewaan-keistimewaan di bulan Ramadhan dan kita‬‬

‫‪akan meraih predikat orang-orang yang bertakwa.‬‬

‫من‬‫الر ْح ِ‬ ‫هللا َّ‬ ‫الر ِجي ْم‪ِ ،‬ب ْس ِم ِ‬ ‫طان َّ‬ ‫ش ْي ِ‬ ‫اِئزين اآل ِمنِين‪َ ،‬وأدْ َخ َل َنا وِإ َّياكم فِي ُز ْم َر ِة عِ َبا ِد ِه ال ُمْؤ ِم ِن ْينَ ‪ :‬أ ُعو ُذ ِبا ِ‬
‫هلل مِنَ ال َّ‬ ‫َج َع َلنا هللاُ َوإ َّياكم مِنَ ال َف ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬
‫الحك ْي ِم‪ .‬إنه تعالى‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الع ْي ِم‪َ ،‬ونف َعن ِْي َوِإ ّياك ْم ِباآليات وذِك ِر َ‬ ‫ظِ‬ ‫آن َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ص ْو ُم ْوا َخ ْي ٌر لك ْم اِنْ كنت ْم ت ْعل ُم ْونَ ‪ .‬با َرك هللاُ ل ِْي َولك ْم فِي الق ْر ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫الرحِي ْم‪َ :‬واَنْ َت ُ‬ ‫َّ‬
‫ف َر ِح ْي ٌم‬ ‫َ‬
‫َج ّوا ٌد ك ِر ْي ٌم َملِ ٌك َب ٌّر َرُؤ ْو ٌ‬

‫‪KHUTBAH KEDUA‬‬

‫س ِّيدَ َنا ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ‬ ‫ش َه ُد أنَّ َ‬ ‫ش ِر ْي َك َل ُه َوَأ ْ‬ ‫ش َه ُد َأنْ الَ ِا َل َه ِإالَّ هللاُ َوهللاُ َو ْحدَ هُ الَ َ‬ ‫لى َت ْوفِ ْيقِ ِه َوا ِْم ِت َنا ِنهِ‪َ .‬وَأ ْ‬ ‫ش ْك ُر َل ُه َع َ‬ ‫سا ِن ِه َوال ُّ‬ ‫لى ِإ ْح َ‬
‫هلل َع َ‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد ِ‬
‫واهللا فِ ْي َما‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫ت‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫اس‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫ه‬‫َ‬ ‫ي‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫ف‬‫َ‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ً‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ِث‬‫ك‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ً‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫س‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫س‬‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫اب‬
‫ِ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ص‬
‫ْ‬ ‫َأ‬‫و‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫ٍ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ا‬‫ن‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ي‬
‫ِّ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫الل‬ ‫ِ‪.‬‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ا‬‫و‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫إلى‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫اعِ‬ ‫الدَّ‬ ‫س ْولُ ُه‬ ‫َو َر ُ‬
‫لى ال َّن ِبى‬ ‫صلُّ ْونَ َع َ‬ ‫هللا َو َمآلِئ َك َت ُه ُي َ‬ ‫َ‬ ‫نَّ‬ ‫ِإ‬ ‫ى‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫ع‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫سِ‬ ‫دْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫ب‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ِئ‬ ‫آل‬‫م‬‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ـ‬‫ث‬‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫سِ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫َأ‬ ‫دَ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ر‬‫م‬‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ْ ِ ٍ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫َأ‬ ‫هللا‬
‫َ‬ ‫نَّ‬‫َأ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫اع‬
‫ْ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ا‬‫م‬ ‫َّ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ْ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ا‬‫و‬ ‫َأ َم َر َ‬
‫س ِّل ُم ْوا َت ْسلِ ْي ًما‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬
‫ْ نَ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ‬‫ا‬‫و‬ ‫ُّ‬ ‫ل‬‫ص‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫م‬‫آ‬ ‫ي‬‫ذ‬‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬
‫ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫يآ‬

‫ض ال ّل ُه َّم َع ِن‬ ‫ار َ‬ ‫سلِ َك َو َمآلِئ َك ِة ْال ُم َق َّر ِب ْينَ َو ْ‬ ‫س ِّيدِنا َ ُم َح َّم ٍد َو َع َلى اَ ْن ِبيآِئ َك َو ُر ُ‬ ‫آل َ‬ ‫س ِّل ْم َو َع َلى ِ‬ ‫ص َّلى هللاُ َع َل ْي ِه َو َ‬ ‫صل ِّ َع َلى َ‬
‫س ِّي ِد َنا ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫الل ُه َّم َ‬
‫ض َع َّنا‬ ‫ار َ‬ ‫َ‬
‫ان ِالى َي ْو ِم الدِّ ْي ِن َو ْ‬ ‫س ٍ‬ ‫َ‬
‫اب ِع ْينَ ل ُه ْم ِبا ِْح َ‬ ‫ابعِي ال َّت ِ‬ ‫اب ِع ْينَ َو َت ِ‬ ‫الص َحا َب ِة َوال َّت ِ‬ ‫الراشِ ِد ْينَ َأ ِبى َب ْك ٍر َو ُع َمر َو ُعث َمان َو َعلِى َو َعنْ َبقِ َّي ِة َّ‬
‫ْ‬ ‫ْال ُخ َل َفاءِ َّ‬
‫ت الل ُه َّم َأعِ َّز ْاِإل ْسالَ َم‬ ‫ت اَالَ ْحيآ ُء ِم ْن ُه ْم َو ْاالَ ْم َوا ِ‬ ‫ت َو ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ َو ْال ُم ْسلِ َما ِ‬ ‫اغف ِْر لِ ْل ُمْؤ ِم ِن ْينَ َو ْال ُمْؤ ِم َنا ِ‬ ‫الرا ِح ِم ْينَ اَلل ُه َّم ْ‬ ‫َم َع ُه ْم ِب َر ْح َم ِت َك َيا َأ ْر َح َم َّ‬
‫اء الدِّ ْي ِن‬ ‫َأ‬
‫اخ ُذلْ َمنْ َخ َذل َ ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ َو دَ ِّم ْر ْعدَ َ‬ ‫ص َر الدِّ ْينَ َو ْ‬ ‫ص ْر َمنْ َن َ‬ ‫َ‬
‫ص ْر عِ َبادَ َك ْال ُم َو ِّح ِد َّية َوا ْن ُ‬ ‫ش ِر ِك ْينَ َوا ْن ُ‬ ‫ش ْر َك َو ْال ُم ْ‬‫َو ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ َوَأ ِذل َّ ال ِّ‬
‫س ْو َء ْالفِ ْت َن ِة َو ْالم َِحنَ َما َظ َه َر ِم ْن َها َو َما َب َطنَ َعنْ َب َل ِد َنا‬ ‫الزالَ ِزل َ َو ْالم َِحنَ َو ُ‬ ‫اء َو َّ‬ ‫اع ِل َكلِ َما ِت َك ِإ َلى َي ْو َم الدِّ ْي ِن‪ .‬الل ُه َّم ادْ َف ْع َع َّنا ْال َبالَ َء َو ْا َلو َب َ‬ ‫َو ْ‬
‫ار‪َ .‬ر َّب َنا‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫اب‬ ‫ذ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ا‬‫ن‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ً‬
‫َ َ َ َ‬‫َ‬
‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ِر‬
‫خ‬ ‫آل‬‫ا‬‫ْ‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ً‬
‫ة‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫د‬‫ُّ‬ ‫ال‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ت‬‫آ‬ ‫ا‬‫ن‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫‪.‬‬ ‫نَ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫َّ َ َ َّ َ ْ َ َّ‬‫َ‬
‫ل‬ ‫ا‬‫لع‬ ‫ْ‬
‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ً‬
‫ة‬ ‫م‬ ‫عآ‬ ‫نَ‬‫ي‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫س‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ا‬‫ْ‬ ‫ان‬
‫َّ َ َ ِ ُ ِ ُ ْ ْ‬ ‫دَ‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ب‬‫ل‬ ‫ْ‬
‫ا‬ ‫اِئر‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ة‬‫ً‬ ‫خآص‬ ‫ا‬‫ي‬‫ِا ْند ْ َّ‬
‫سِ‬‫ي‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ُو‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سنا َواإنْ ل ْم تغف ِْر لنا َوت ْر َح ْمنا لنك ْوننَّ مِنَ الخاسِ ِر ْينَ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ظل ْمنا انف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫بى َو َي ْن َهى َع ِن ْال َف ْحشآءِ َو ْال ُم ْن َك ِر َو ْال َب ْغي َي ِع ُظ ُك ْم َل َع َّل ُك ْم َت َذ َّك ُر ْونَ َو ْاذ ُك ُروا َ‬
‫هللا ْا َلعظِ ْي َم‬ ‫ان َوِإيْتآءِ ذِي ْالقُ ْر َ‬
‫س ِ‬‫هللا َيْأ ُم ُر ِباْ َلعدْ ِل َو ْاِإل ْح َ‬
‫عِ َبادَ هللاِ! ِإنَّ َ‬
‫َأ‬ ‫لى ن َِع ِم ِه َي ِزدْ ُك ْم َو َلذ ِْك ُر ِ‬
‫هللا ْك َب ُر‬ ‫ش ُك ُر ْوهُ َع َ‬ ‫ْ‬
‫َيذ ُك ْر ُك ْم َوا ْ‬