FAQ SESI LIBAT URUS PELAKSANAAN DASAR DAN PERATURAN BERKAITAN GAJI, ELAUN DAN KEMUDAHAN DALAM PERKHIDMATAN

AWAM BIL. 1/2023

(KEMUDAHAN TAMBANG BAGI PEGAWAI BERTUKAR WILAYAH)

BIL. SOALAN JAWAPAN

KEMUDAHAN TAMBANG BAGI PEGAWAI BERTUKAR WILAYAH
KEMUDAHAN TAMBANG MENGUNJUNGI WILAYAH ASAL
1. Suami berasal daripada Kelantan dan isteri berasal daripada Suami layak menggunakan kemudahan tersebut atas kelayakan bujang memandangkan isteri
Johor bertugas di PTJ yang sama. Adakah suami layak menuntut pegawai telah menggunakan kemudahan tersebut atas kelayakan keluarga.
Kemudahan Tambang Mengunjungi Wilayah Asal ke Kelantan
pada kadar bujang pada tahun yang sama sekiranya isteri telah
menggunakan Kemudahan Tambang Mengunjungi Wilayah Asal
ke Johor bersama suami?
2. Pegawai berasal daripada Sarawak dan bertugas di Sabah Pegawai layak membuat tuntutan perjalanan sekiranya menggunakan pengangkutan darat.
namun jarak wilayah asal lebih dekat melalui jalan darat
berbanding laluan udara (lapangan terbang terdekat). Adakah
pegawai layak menuntut tambang berdasarkan kadar/jarak
perbatuan?
3. Adakah pegawai perlu memohon kelulusan setiap kali ingin Pegawai perlu mengemukakan permohonan bagi setiap kali ingin menggunakan kemudahan
menuntut Kemudahan Tambang Mengunjungi Wilayah Asal? ini.
4. Sekiranya pihak Jabatan menetapkan tempoh kelayakan Tempoh kelayakan seterusnya bagi pegawai untuk menggunakan Kemudahan Tambang
pegawai menggunakan Kemudahan Tambang Mengunjungi Mengunjungi Wilayah Asal adalah mulai 01.03.2023 hingga 28.02.2024.
Wilayah Asal adalah pada 01.03.2022 hingga 28.02.2023,
bilakah tempoh kelayakan seterusnya untuk pegawai
menggunakan kemudahan tersebut?
5. Adakah pegawai layak menuntut Kemudahan Tambang Prinsip pemberian kemudahan TMWA merujuk kepada kemudahan tambang perjalanan pergi
Mengunjungi Wilayah Asal dari KLIA ke Batu Gajah sekiranya ibu dan balik dari tempat tinggal pegawai di wilayah berkhidmat ke mana-mana ibu negeri atau
negeri kelahiran pegawai di Perak, tetapi alamat rumah di Batu bandar utama di wilayah asal. Dalam hal ini, pegawai hanya layak menuntut bagi perjalanan
Gajah? dari KLIA ke Ipoh sahaja.
6. Adakah pegawai layak menggunakan Kemudahan Tambang Pasangan atau anak-anak yang tidak mengikut pegawai bertukar wilayah boleh menggunakan
Mengunjungi Wilayah Asal pada tahun yang sama sekiranya tambang ini untuk melawat pegawai, tertakluk pegawai belum menggunakan lagi kemudahan
keluarga telah menggunakan kemudahan tersebut untuk tersebut pada tahun kelayakan. Dalam hal ini, pegawai tidak layak untuk menggunakan
melawat pegawai di wilayah pegawai berkhidmat di mana kemudahan tersebut kerana kemudahan ini telah digunakan oleh keluarga untuk melawat
keluarga pegawai tidak tinggal bersama? beliau.
7. Adakah pegawai layak membuat tuntutan perjalanan Prinsip pemberian kemudahan TMWA merujuk kepada kemudahan tambang perjalanan pergi
kenderaan sekiranya pegawai menggunakan kenderaan sendiri dan balik dari tempat tinggal pegawai di wilayah berkhidmat ke mana-mana ibu negeri atau
dari stesen bertugas ke lapangan terbang e.g pegawai bertugas bandar utama di wilayah asal. Dalam hal ini, tambang perjalanan dari tempat tinggal pegawai
di Mukah dan terpaksa menggunakan kenderaan sendiri ke di dalam stesen ke lapangan terbang adalah ditanggung oleh Kerajaan.
lapangan terbang di Bintulu/Sibu.
8. Adakah pegawai lantikan kontrak jawatan penolong pegawai Pegawai layak diberikan kemudahan ini tertakluk kepada kelayakan kemudahan ini ada
perubatan gred U29 layak memohon Waran untuk mengunjungi dinyatakan dalam Perjanjian pelantikan pegawai.
wilayah asal?
9. Adakah pertukaran Bandar utama dibenarkan? Prinsip pemberian kemudahan TMWA merujuk kepada kemudahan tambang perjalanan pergi
dan balik dari tempat tinggal pegawai di wilayah berkhidmat ke mana-mana ibu negeri atau
bandar utama di wilayah asal. Untuk itu, pegawai layak untuk diberikan tambang untuk ke
mana-mana ibu negeri atau bandar utama di wilayah asal.
10. Adakah terdapat 1 garis panduan/senarai semak yang Ketua jabatan boleh menetapkan kaedah yang bersesuaian untuk tujuan kawalan,
ditetapkan untuk permohonan WPUA bagi Kemudahan pembuktian dan sebagainya dalam urusan pertimbangan dan kelulusan sesuatu permohonan.
Mengunjungi Wilayah Asal e.g adakah kad pengenalan ibu/ayah
diperlukan sebagai senarai dokumen tambahan bagi setiap kali
permohonan dan adakah itinerary penerbangan diperlukan
semasa kelulusan di Peringkat kelulusan unit HR di jabatan?
11. Isteri berasal daripada Sarawak dan bertugas di Sarawak. Suami Merujuk kepada senario yang dinyatakan, didapati tiada elemen pegawai bertukar wilayah
berasal daripada semenanjung dan bertugas di semenanjung, yang melayakkan pegawai menggunakan kemudahan ini.
adakah pihak suami layak untuk menggguna kemudahan ini
unutk menziarahi isteri dan anak di Sarawak?
12. Adakah pegawai boleh menggunakan lapangan terbang Brunei Prinsip pemberian kemudahan TMWA merujuk kepada kemudahan tambang perjalanan pergi
sekiranya pegawai berasal dari Marudi, Sarawak dan lapangan dan balik dari tempat tinggal pegawai di wilayah berkhidmat ke mana-mana ibu negeri atau
terbang terdekat adalah di Brunei serta menjimatkan masa bandar utama di wilayah asal. Semakan mendapati, pegawai boleh menggunakan Lapangan
perjalanan dan kos penerbangan. Terbang Miri sebagai destinasi yang lebih dekat berbanding Brunei.
13. Adakah sijil lahir ibu pegawai sebelum bertukar agama Islam Boleh.
boleh digunakan bagi permohonan isytihar wilayah asal?
14. Adakah pegawai berasal daripada Sarawak dan melapor diri di Pegawai layak diberikan kemudahan ini dengan syarat pegawai hendaklah berkhidmat selama
Putrajaya layak Kemudahan Mengunjungi Wilayah Asal? 6 bulan selepas tarikh lapor diri terlebih dahulu di wilayah berkhidmat bagi membolehkan
pegawai menggunakan kemudahan ini pada kali pertama. Kelayakan untuk kali kedua dan
seterusnya ialah pada bila-bila masa dalam tahun perkhidmatan berikutnya.
15. Apakah negeri Wilayah Asal pegawai sekiranya tempat Wilayah dalam konteks Pekeliling Perkhidmatan Sumber Manusia: Pegawai Bertukar Wilayah
kelahiran ayah dan Ibu pegawai adalah Kelantan namun telah bermaksud Semenanjung Malaysia, Sarawak, Sabah dan Labuan. Dalam hal ini, wilayah asal
lama berhijrah ke Terengganu melebihi 20 tahun? pegawai adalah Semenanjung.
16. Adakah pegawai layak memohonan Kemudahan Mengunjungi Pegawai layak diberikan kemudahan ini tertakluk kepada kelayakan kemudahan ini dan
Wilayah Asal sekiranya pegawai tersebut adalah pegawai dinyatakan dalam Perjanjian pelantikan pegawai.
perubatan lantikan kontrak bagi tempoh 2 tahun untuk
melengkapkan khidmat wajib?
17. Pegawai berkhidmat di Sarawak dan wilayah asal di Boleh tertakluk kepada kelulusan Ketua Jabatan.
semenanjung. Pegawai mohon Waran ke Pulau Pinang namun
tempat lahir pegawai di Melaka. Adakah pegawai boleh
 menuntut tambang pengangkutan dari lapangan terbang Pulau
Pinang ke Melaka?
18. Bolehkah pegawai membuat tuntutan bayaran balik bagi tiket Boleh.
penerbangan mengunjungi wilayah asal yang dibeli sendiri?
19. Bolehkah pegawai mengemukakan sijil kematian ibu bapa untuk Pegawai boleh membuat cabutan sijil kelahiran ibu bapa di Jabatan Pendaftaran Negara.
penentuan perisytiharan wilayah asal kerana ibu dan bapa Sekiranya dokumen berkenaan gagal untuk diperolehi, pegawai perlu mengemukakan Akuan
pegawai telah meninggal dunia dan sijil/dokumen kelahiran Bersumpah.
telah musnah dalam kebakaran?
20. Apakah pekeliling yang boleh dirujuk untuk menentukan Ceraian SR.6.1.1.
kelayakan tambang pegawai?
21. Adakah memadai dengan bukti sijil lahir ibu untuk perisytiharan
Pengisytiharan wilayah perlu disertakan bersama salinan Sijil Kelahiran Ibu dan Bapa/salinan
wilayah asal? Kad Pengenalan Bertaraf Penduduk Tetap atau Sijil Warganegara Malaysia/Akuan Bersumpah
dan Sijil Kelahiran pegawai.
22. Bagaimana untuk menentukan tempoh satu tahun Tempoh pegawai bercuti tanpa gaji atau separuh gaji tidak boleh diambil kira untuk
perkhidmatan pegawai jika pegawai bercuti tanpa gaji atau menentukan kelayakan kemudahan ini. Tempoh cuti tersebut hendaklah ditambah kepada
separuh gaji? tempoh perkhidmatan pegawai untuk menentukan kelayakan kemudahan seterusnya.

23. Sekiranya pegawai sedang cuti belajar, adakah pegawai layak Tidak layak.
menggunakan kemudahan TMWA?
24. Adakah anak pegawai yang berumur 23 tahun dan masih belajar Tidak layak.
di IPTA layak menggunakan kemudahan TMWA ini?
25. Wilayah asal pegawai adalah di Sabah. Pada 1/4/2018 beliau Tidak perlu. Tempoh kelayakan dikira bermula dari tarikh pegawai bertukar wilayah
dipindahkan ke Semenanjung. Kemudian pada 1/8/2020 beliau (Semenanjung).
ditukarkan ke Sarawak. Adakah tempoh bertenang 6 bulan perlu
dikira semula bermula 1/8/2020?
26. Bolehkah pegawai membuat tuntutan perjalanan dari rumah Boleh.
pegawai menuju ke lapangan terbang di wilayah pegawai
berkhidmat bagi tujuan TMWA pegawai?
27. Bagi pegawai wanita yang telah berpisah dengan suami, adakah Tertakluk kepada urusan pentadbiran Jabatan. Tiada dinyatakan dalam peraturan semasa bagi
perlu untuk mengemukakan surat hak penjagaan anak bagi keperluan dokumen tersebut.
tujuan TMWA?
28. Adakah pegawai dibenarkan untuk menggunakan kemudahan Tidak boleh.
TMWA sekiranya pegawai telah menerima surat pertukaran ke
wilayah asal bagi menggantikan elaun berpindah di pejabat
baru?
29. Ahli keluarga pegawai yang tinggal di wilayah berasingan layak Pegawai tidak layak diberikan kemudahan tambang ini secara dua hala untuk menghantar
menggunakan kemudahan TMWA untuk mengunjungi pegawai keluarga pulang ke wilayah asal kerana kemudahan ini telah digunakan oleh keluarga untuk
di wilayah berkhidmat. Adakah pegawai layak mendapat melawat beliau.
 kemudahan tambang ini secara dua hala sekiranya pegawai ikut
menghantar ahli keluarga pulang ke wilayah asal dan kemudian
pegawai pulang bersendirian semula ke wilayah berkhidmat?
30. Bagaimanakah pengiraan tempoh perkhidmatan pegawai untuk Mohon rujuk panduan pengiraan tersebut di https://www.jpa.gov.my/soalan-lazim-sm/gaji-
menggunakan kemudahan TMWA kali ke dua dan seterusnya? dan-elaun/kemudahan/kemudahan-tambang.

31. Bolehkah kedua-dua pegawai bertukar wilayah yang merupakan Tidak boleh.
pasangan suami isteri dan berkhidmat dalam kementerian yang
sama menggunakan kemudahan TMWA kadar keluarga dalam
tahun yang sama?
32. Sekiranya kedua-dua pegawai bertukar wilayah merupakan Tertakluk kepada peraturan seperti mana yang dinyatakan di perenggan 3(h) Ceraian SR.6.1.1
pasangan suami isteri, namun kedua-duanya adalah daripada
wilayah asal yang berbeza, bolehkah kedua-dua pegawai
menggunakan kemudahan TMWA dalam tahun yang sama?
33. Pegawai ingin menggunakan kelayakan TMWA 2023, tetapi Kemudahan ini diberi sekali dalam tempoh satu tahun (1) perkhidmatan pegawai di wilayah
hanya dapat tarikh penerbangan pada tahun 2024, adakah ini berkhidmat dan kelayakan pegawai dikira bermula dari tarikh pegawai melapor diri di wilayah
dikira kelayakan tahun 2024 atau tahun 2023? berkhidmat. Tempoh ini tidak merujuk kepada tahun kalendar Januari – Disember.
34. Sekiranya mak dan ayah berasal Sabah tapi telah menetap di Mohon rujuk tafsiran wilayah asal di Lampiran I, SR.6: Pegawai Bertukar Wilayah.
Johor, bolehkah pegawai tersebut memilih wilayah
Semenanjung dan tidak mengikut kelahiran ibu dan bapa
pegawai?
35. Pegawai dan isteri tinggal bekerja di wilayah yang berasingan. Tertakluk kepada peraturan seperti mana yang dinyatakan di perenggan 3(j) Ceraian SR.6.1.1.
Adakah pegawai dibenarkan untuk memohon Kemudahan
TMWA untuk isteri ke wilayah tempat pegawai berkenaan
bertugas?
36. Pegawai berasal daripada Semenanjung dan bertugas di Sabah Sekiranya berdasarkan kontrak pelantikan pegawai ada dinyatakan kelayakan TMWA, maka
sebagai doktor kontrak. Kemudian pegawai telah diserap ke tempoh kelayakan adalah berdasarkan kepada tempoh perkhidmatan pegawai di jawatan
jawatan tetap. Bilakah kelayakan kemudahan tambang wilayah kontrak dan kekal setelah pegawai diserap tetap.
asal dikira?
37. Adakah pegawai layak memohon Kemudahan TMWA dua (2) Kemudahan ini diberi sekali dalam tempoh satu tahun (1) perkhidmatan pegawai di wilayah
kali dalam tempoh tahun kalender yang sama bagi tempoh berkhidmat dan kelayakan pegawai dikira bermula dari tarikh pegawai melapor diri di wilayah
kelayakan yang berbeza? berkhidmat. Justeru, kelayakan memohon Kemudahan TMWA adalah pada bila-bila masa
dalam tahun perkhidmatan berikutnya yang melayakkan.
38. Sekiranya pegawai tidak lagi menetap di wilayah asal yang Prinsip pemberian kemudahan TMWA merujuk kepada kemudahan tambang perjalanan pergi
dipilih, adakah pegawai dibenarkan untuk menggunakan dan balik dari tempat tinggal pegawai di wilayah berkhidmat ke mana-mana ibu negeri atau
tambang di wilayah asal mengikut ibu bapa pegawai. Sebagai bandar utama di wilayah asal. Untuk itu, pegawai layak untuk diberikan tambang untuk ke
contoh, keluarga pegawai sudah tidak menetap di Johor hampir mana-mana ibu negeri atau bandar utama di wilayah asal.
10/20 tahun dan berpindah ke pulau pinang. Bolehkah pegawai
 menggunakan tambang mengunjungi wilayah asal ke pulau
pinang atau kuala lumpur di mana ibu bapa pegawai tersebut
menetap.
39. Sekiranya wilayah asal pegawai adalah Sabah dan wilayah
berkhidmat adalah Labuan, dan pegawai ingin menggunakan
jalan darat (kerana lebih memudahkan, dekat serta jimat kos).
Adakah pegawai perlu memohon kelulusan tambang
mengunjungi wilayah asal seperti biasa?
40. Ibu pegawai lahir di Brunei Tahun 1941 dan tiada sijil lahir
(status pemastautin tetap/Sarawak). Manakala, bapa pegawai
lahir di Sabah Tahun 1928 tetapi tiada sijil lahir (warganegara /
kad pengenalan indikator K). Justeru, apakah pilihan wilayah
asal pegawai berkenaan?
41. Adakah pegawai layak membuat tuntutan perjalanan pergi dan
balik dengan menaiki teksi dari tempat tinggal di wilayah
berkhidmat hingga ke ibu negeri/bandar utama di wilayah asal?
42. Adakah pegawai berstatus kontrak layak menggunakan
kemudahan ini?
43. Seorang pegawai telah diluluskan Pelepasan Jawatan berkuat
kuasa 1.03.2023. Namun, pegawai telah diluluskan TMWA oleh
jabatan lama pada 27.02.2023 di mana tarikh menggunakan
kemudahan ini adalah pada 19.04.2023. Adakah kelulusan
jabatan lama boleh diguna pakai oleh jabatan baru pegawai bagi
urusan pengeluaran waran perjalanan udara TMWA pada tarikh
tersebut atau pegawai perlu buat permohonan baru di jabatan
baru?
44. Untuk pasangan yang kedua-duanya bertukar wilayah,
bagaimanakah penentuan kelayakan menggunakan kemudahan
ini memandangkan tarikh penempatan pegawai di wilayah
berkhidmat adalah berbeza. Sebagai contoh, suami berkhidmat
di Putrajaya bermula 1 Julai 2020 dan isteri berkhidmat di Kuala
Lumpur bermula 1 Oktober 2020.
Pegawai perlu memohon kelulusan melalui borang Lampiran SR.6.1.1.
Pegawai boleh membuat carian Sijil Kelahiran bapa di Jabatan Pendaftaran Negara atau
mengemukakan Akuan Bersumpah bagi tujuan pengisytiharan wilayah asal. Penentuan
wilayah asal adalah berdasarkan kepada kaedah yang ditetapkan melalui MyPPSM: Pegawai
Bertukar Wilayah.
Layak.
Layak tertakluk kepada kemudahan ini ada dinyatakan di dalam kontrak perjanjian pelantikan
pegawai.
Pengiraan tempoh tahun perkhidmatan adalah bermula dari tarikh pegawai melapor diri di
wilayah berkhidmat buat kali pertama. Kaedah penetapan berpandukan kepada tarikh
melapor diri di wilayah berkhidmat buat kali pertama tersebut kekal sehingga pegawai
kembali ke wilayah asal atau pegawai diluluskan cuti tanpa gaji/cuti separuh gaji/ cuti belajar
bergaji penuh. Penentuan sama ada kelulusan jabatan lama masih terpakai atau sebaliknya
adalah bergantung kepada prosedur kewangan yang sedang berkuat kuasa.
Setiap pegawai yang berkenaan tertakluk kepada tempoh perkhidmatan yang berlainan
(suami: 1 Julai - 30 Jun) dan (isteri: 1 Okt - 30 Sept). Bagi pegawai dan pasangan yang kedua-
duanya bertukar wilayah, hanya seorang sahaja layak menggunakan kemudahan Tambang
Mengunjungi Wilayah Asal untuk membawa keluarga mengunjungi wilayah asal dalam
sesuatu tahun. Manakala, pasangannya boleh menggunakan kemudahan tambang tersebut
atas kadar bujang berdasarkan tempoh kelayakannya.

45. Pegawai telah mengisytiharkan wilayah asalnya iaitu Sabah Pengisytiharan wilayah asal hanya boleh dibuat sekali dalam perkhidmatan.
kerana mengikut tempat kelahiran ibu beliau. Setelah ibu beliau
meninggal dunia, pegawai ingin menukar pengisytiharan
wilayah asal mengikut bapa beliau yang berasal daripada Johor.
 Adakah pegawai dibenarkan untuk menukar pengisytiharan
wilayah asal beliau?
46. Pegawai dan isteri tinggal di wilayah berbeza. Adakah isteri dan Berdasarkan perenggan 3(j) SR.6.1.1 menyatakan pasangan atau anak-anak yang tidak
anak-anak pegawai boleh menggunakan kemudahan ini untuk mengikut pegawai bertukar wilayah boleh menggunakan tambang ini untuk melawat pegawai,
mengunjungi pegawai di wilayah berkhidmat? Adakah pegawai tertakluk pegawai belum menggunakan lagi kemudahan tersebut pada tahun kelayakan.
dibenarkan untuk menggunakan kemudahan ini untuk balik Sekiranya pegawai ingin balik bersama keluarganya ke wilayah asal, tambang perjalanan
bersama keluarga beliau ke wilayah asal dan balik semula ke pegawai dari wilayah asal kembali ke wilayah berkhidmat adalah di bawah tanggungan sendiri.
wilayah tempat berkhidmat atas kadar bujang?
47. Pegawai telah memilih wilayah asal iaitu Sarawak semasa Urusan melibatkan pembayaran balik perlu merujuk kepada Arahan Perbendaharaan yang
berkhidmat di semenanjung mengikut tempat kelahiran ibu. sedang berkuatkuasa.
Namun, semasa bertugas di Sabah kemudahan tambang
wilayah asal pegawai telah diberi ke semenanjung mengikut
tempat kelahiran bapa. Adakah perlu pegawai bayar balik
sekiranya terdapat perbezaan harga tambang bagi kedua-dua
wilayah berkenaan?
48. Pegawai di lahirkan dan dibesarkan di Sabah dan sekarang Tidak layak.
bertugas di Semenanjung. Ibu bapa pegawai berasal dari
semenanjung dan telah menetap di Sabah. Adakah pegawai
layak diberikan kemudahan tambang wilayah?
49. Adakah pegawai di Wilayah yang sama pergi ke lapangan Boleh kerana masih dalam wilayah yang sama.
terbang yang berlainan seperti ke Kota Kinabalu pada satu
tahun dan ke Sandakan pada tahun berikutnya?
50. Adakah pegawai boleh memilih lapangan terbang yang berbeza Boleh sekiranya masih dalam wilayah yang sama.
untuk mengunjungi wilayah asal?
51. Sekiranya pegawai bertukar ke jabatan lain di wilayah Tidak perlu.
berkhidmat yang sama, adakah pegawai perlu menunggu
tempoh enam (6) bulan terlebih dahulu di jabatan baharu untuk
kelayakan seterusnya?
52. Sekiranya wilayah asal pegawai adalah Semenanjung, adakah Layak sekiranya masih dalam wilayah yang sama.
pegawai layak menggunakan kemudahan TMWA ke mana-mana
ibu negeri di Semenanjung?
53. Adakah pegawai lantikan kontrak (Jurupulih Perubatan Elaun dan kemudahan bagi pegawai kontrak adalah terhad dan tertakluk kepada syarat-syarat
Carakerja, Gred U29) layak menggunakan kemudahan TMWA perkhidmatan yang dipersetujui dalam surat dan kontrak pelantikan.
ini?
54. Sekiranya pegawai telah menerima tiket kapal terbang TMWA Kemudahan TMWA tidak boleh digunakan untuk tujuan pertukaran/perpindahan.
dan telah diluluskan pertukaran ke wilayah asal. Adakah
pegawai dibenarkan untuk mengubah destinasi tiket kapal
terbang TMWA tersebut? Contoh: pegawai berasal daripada
 Pahang, berkhidmat di Labuan, kemudian diluluskan pertukaran
ke Johor.
55. Adakah pegawai sangkut layak menerima kemudahan tambang Elaun dan kemudahan bagi pegawai kontrak adalah terhad dan tertakluk kepada syarat-syarat
mengunjungi wilayah asal perkhidmatan yang dipersetujui dalam surat dan kontrak pelantikan.
56. Pegawai berasal dari Perak. Tahun pertama pegawai mengambil Dibenarkan.
TMWA dari Sabah ke KLIA. Tahun berikutnya pegawai memohon
TMWA dari Sabah ke Pulau Pinang. Adakah ianya dibenarkan?
57. Adakah anak pegawai yang berumur 21 tahun dan masih belajar Tidak layak.
layak menggunakan kemudahan TMWA ini?
58. Adakah pegawai boleh memilih mana-mana lapangan terbang Boleh.
di Sabah bagi tujuan mengunjungi wilayah asal?
59. Sekiranya suami isteri merupakan pegawai yang diarah bertukar Isteri layak menggunakan kemudahan TMWA untuk membawa keluarga termasuk suami.
wilayah, adakah si isteri layak menggunakan kemudahan TMWA Manakala suami layak pada bila-bila masa dalam tempoh tahun kelayakannya menggunakan
ini dengan membawa keluarga dan si suami layak menggunakan kadar bujang.
kemudahan TMWA ini pada kadar bujang?
60. Pegawai telah mendapat kelulusan TMWA. Namun atas faktor- Boleh.
faktor tertentu, pegawai memilih untuk membeli tiket sendiri.
Adakah pegawai boleh membuat tuntutan semula tiket yang
telah dibeli tersebut?
61. Sekiranya suami isteri adalah penjawat awam berkhidmat di Suami/Isteri layak menggunakan kemudahan TMWA untuk membawa keluarga termasuk
jabatan berbeza, adakah suami isteri tersebut layak pasangan. Manakala suami/isteri yang tidak menggunakan kemudahan mengikut kadar
menggunakan kemudahan TMWA ini dalam tahun yang sama? keluarga layak pada bila-bila masa dalam tempoh tahun kelayakannya menggunakan kadar
bujang.
62. Pegawai berasal dari Perak, dan pegawai turun di KLIA. Adakah Layak.
pegawai layak membuat tuntutan tambang teksi ke Perak?
63. Sekiranya pegawai mengisytiharkan wilayah asalnya Sabah, dan Boleh.
menetap di Semenanjung. Adakah pegawai boleh menggunakan
kemudahan TMWA untuk melawat Sabah?
64. Adakah pegawai yang telah diluluskan kemudahan TMWA boleh Boleh tertakluk kepada lokasi lapangan terbang berada dalam wilayah seperti mana tafsiran
menukar destinasi atas alasan lapangan terbang lebih dekat dan yang dinyatakan dalam Ceraian SR.6.1.1
kos lebih rendah?
65. Adakah pegawai boleh balik pada bila-bila masa sepanjang Boleh balik pada bila-bila masa sepanjang tempoh kelayakan.
tempoh kelayakan atau hanya boleh balik pada tarikh yang
dimohon didalam borang dan diluluskan sahaja?
66. Adakah pegawai perlu menunggu tempoh setahun dari tarikh Tidak perlu kerana kelayakan untuk kali kedua dan seterusnya ialah pada bila-bila masa dalam
terakhir pegawai menggunakan kemudahan TMWA ini bagi tahun perkhidmatan berikutnya.
kelayakan seterusnya?
67. Pegawai tidak pernah membuat pengisytiharan wilayah asal, Pengisytiharan ini hanya boleh dilakukan sebanyak satu (1) kali sahaja sepanjang tempoh
tetapi telah menikmati kemudahan TMWA ini berdasarkan perkhidmatan dan direkodkan di dalam Sistem/Buku Rekod Perkhidmatan pegawai.
negeri kelahiran Ibu iaitu Johor). Bolehkah pegawai membuat
pengisytiharan wilayah asal sekarang berdasarkan negeri
kelahiran bapa iaitu Pahang?
68. Pegawai (isteri) dari semenanjung dan suami dari wilayah sabah Suami/Isteri layak menggunakan kemudahan TMWA untuk membawa keluarga termasuk
bertugas di Sarawak. Adakah kedua-dua pegawai layak pasangan. Manakala suami/isteri yang tidak menggunakan kemudahan mengikut kadar
memohon kemudahan TMWA ke dua-dua wilayah tersebut keluarga layak pada bila-bila masa dalam tempoh tahun kelayakannya menggunakan kadar
pada tahun yang sama? bujang.
69. Adakah kemudahan TMWA ni terhad kepada pegawai yang Tidak layak kerana tidak memenuhi tafsiran Pegawai Bertukar Wilayah.
berasal dari wilayah Sabah/Sarawak sahaja? Adakah pegawai
yang berkhidmat dan menetap di semenanjung layak memohon
kemudahan TMWA ini? (cth asal kedah berkhidmat di Kuala
Lumpur)
70. Pegawai telah diluluskan waran tambang mengunjungi wilayah Kemudahan TMWA tidak boleh digunakan untuk tujuan pertukaran/perpindahan.
asal, tetapi sebelum menggunakan waran tersebut pegawai
telah mendapat kelulusan perpindahan ke wilayah asal. Adakah
pegawai boleh menggunakan waran tiket tersebut untuk tujuan
perpindahan? (pegawai baru berkhidmat genap setahun di
wilayah sekarang)
71. Pegawai dilantik pada 28.09.2014, dan pegawai telah Penentuan tahun kelayakan berdasarkan tarikh pegawai bertukar wilayah. Kelayakan untuk
menggunakan kemudahan mengunjungi wilayah asal terkini kali kedua dan seterusnya ialah pada bila-bila masa dalam tahun perkhidmatan berikutnya.
pada 21.10.2022 hingga 24.10.2022. Adakah pegawai boleh Dalam hal ini, kelayakan pegawai memohon kemudahan TMWA adalah dalam tempoh
memohon menggunakan kemudahan TMWA pada 22 April 2023 28.09.2022 hingga 27.09.2023. Justeru, pegawai tidak layak memohon menggunakan
bagi kelayakan seterusnya? kemudahan TMWA pada 22 April 2023.

72. Adakah pegawai yang sedang cuti belajar/kursus jangka panjang Tidak layak.
dan sederhana (posbasik/pakar) layak menikmati kemudahan
tambang mengunjungi wilayah asal?
73. Pegawai berasal dari wilayah Sabah dan berkhidmat di Hospital Layak.
Kapit, Sarawak. Adakah pegawai boleh menuntut elaun
perjalanan kenderaan (kereta) dari Kapit, Sarawak ke Sabah bagi
tujuan mengunjungi wilayah asal?.
74. Pegawai telah menggunakan kemudahan TMWA pada Penentuan tahun kelayakan berdasarkan tarikh pegawai bertukar wilayah. Kelayakan untuk
17.12.2022. Adakah kelayakan pegawai bagi tahun 2023 adalah kali kedua dan seterusnya ialah pada bila-bila masa dalam tahun perkhidmatan berikutnya
selepas tarikh 17.12.2023? Adakah proses permohonan dan dan bukannya berdasarkan kepada tarikh akhir menggunakan kemudahan TMWA.
pembelian tiket boleh dilaksanakan sekarang?
 75. Bolehkah pegawai memilih Lapangan Terbang lain selain dari Boleh.
tempat wilayah asal pegawai? Contoh pegawai memilih
lapangan terbang di Johor walaupun wilayah asal pegawai ialah
Terengganu.
76. Bagaimanakah kaedah pengisytiharan wilayah asal? Melalui Borang JPA(Wilayah Asal) di Lampiran II MyPPSM: Pegawai Bertukar Wilayah
77. Ibu dan bapa pegawai (lantikan kontrak) dilahirkan di Pengisytiharan wilayah asal adalah berdasarkan wilayah kelahiran ibu/ bapa.
Semenanjung, dan menetap di Sabah. Adakah pegawai boleh
mengisytiharkan wilayah asal adalah Sabah?
78. Sekiranya pegawai telah berkhidmat selama 23 tahun, tetapi Pegawai yang sedang dalam perkhidmatan pada tarikh kuat kuasa Ceraian ini dan tidak pernah
buku perkhidmatan pegawai tiada catatan pengisytiharan mengisytiharkan wilayah asalnya, pegawai boleh melakukan pengisytiharan apabila pegawai
wilayah asal. Adakah pegawai perlu mengisytiharkan semula bertukar wilayah.
wilayah asal?
79. Bagi situasi pegawai yang bertukar skim perkhidmatan, adakah Pengisytiharan ini hanya boleh dilakukan sebanyak satu (1) kali sahaja sepanjang tempoh
tarikh pengisytiharan wilayah asal kekal mengikut skim perkhidmatan dan direkodkan di dalam Sistem/Buku Rekod Perkhidmatan pegawai. Pegawai
perkhidmatan terdahulu atau perlu untuk mengisytihar semula tidak perlu membuat pengisytiharan semula walaupun bertukar skim perkhidmatan.
wilayah asal mengikut tarikh lapor diri bagi skim perkhidmatan
terkini?
80. Seperti yang sedia maklum negeri sabah adalah lebih kurang Kemudahan TMWA diperuntukkan kepada pegawai bertukar wilayah.
sama besarnya dengan Semenanjung. Tafsiran wilayah Sabah
juga adalah mana-mana lokasi yang mempunyai akses kepada
kapal terbang. Bolehkah kakitangan yang berasal dari Tawau
menuntut kemudahan TMWA ke daerah Kota Kinabalu
memandangkan perjalanan dari Kota Kinabalu ke Tawau
mengambil 9-10 jam perjalanan melalui jalan darat?
81. Adakah pegawai boleh menggunakan sijil kematian bapa untuk Pengisytiharan wilayah perlu disertakan bersama salinan Sijil Kelahiran Ibu dan Bapa/salinan
tujuan pengisytiharan wilayah asal? Kad Pengenalan Bertaraf Penduduk Tetap atau Sijil Warganegara Malaysia/Akuan Bersumpah
dan Sijil Kelahiran pegawai.

KEMUDAHAN TAMBANG EHSAN

82. Pegawai berkhidmat di Labuan dan ingin menziarahi ibu/bapa Boleh.
yang sakit di Sabah, bolehkah pegawai menuntut kemudahan ini
menggunakan pengangkutan laut dan darat?
83. Bolehkah pegawai membuat tuntutan bayaran balik bagi tiket Boleh tertakluk kepada kelayakan bagi kemudahan tambang ehsan.
penerbangan yang dibeli sendiri bagi tujuan menziarah ahli
keluarga yang sakit tenat?
84. Bolehkah pegawai menggunakan kemudahan tambang Ehsan Boleh tertakluk kepada kelayakan bagi kemudahan tambang ehsan.
menziarahi ahli keluarga yang mati secara disengajakan (bunuh
diri)?
 85. Adakah Kemudahan Tambang Ehsan boleh disediakan terus Boleh dilaksanakan melalui kedua-dua kaedah.
oleh jabatan atau pegawai boleh membuat pembelian terlebih
dahulu ketika kecemasan?
86. Sekiranya pegawai itu berasal dari Semenanjung, pasangan Layak.
pegawai adalah orang sabah (pasangan bukan kerja kerajaan),
adakah pegawai tersebut layak untuk menggunakan
Kemudahan Tambang Ehsan ini sekiranya mak ayah mentua dia
sakit/meninggal?
87. Bagi pegawai yang telah bercerai, adakah beliau layak Tidak layak.
menggunakan kemudahan ini untuk menziarahi ibu bapa
mentua yang meninggal dunia?
88. Apakah dokumen sokongan yang perlu disertakan semasa Permohonan kemudahan tambang ehsan boleh dirujuk kepada Ceraian SR 6.2.1.
membuat permohonan kemudahan tambang ehsan bagi
melawat ibu/bapa yang sakit tenat?
89. Adakah pegawai boleh menggunakan kemudahan tambang Tidak layak kerana kemudahan tambang kapal terbang pergi dan balik disediakan dari tempat
ehsan ini untuk melawat ibu dan bapa mentua yang berada di tinggal pegawai di wilayah berkhidmat sehingga ke ibu negeri atau bandar utama di wilayah
luar negara? asal pegawai atau mana-mana wilayah lain tertakluk kadar tambang adalah bersamaan atau
lebih rendah dari kadar tambang ke wilayah asal pegawai. Wilayah merujuk kepada
Semenanjung, Sabah, Sarawak dan Labuan.

90. Siapakah pegawai yang meluluskan permohonan kemudahan Ketua Jabatan.

tambang ehsan ini?
KEMUDAHAN TAMBANG MENGIRINGI JENAZAH DAN MENGURUS PEMINDAHAN BARANG
91. Adakah pegawai yang belum disahkan dalam perkhidmatan Layak.
layak menggunakan kemudahan tambang mengiringi jenazah?
92. Adakah terdapat had umur bagi anak pegawai yang mengiringi Had umur bagi anak tertakluk kepada tafsiran ‘keluarga pegawai’ iaitu pasangan dan anak-
jenazah untuk menggunakan kemudahan tambang mengiringi anak pegawai berumur di bawah 21 tahun yang masih dalam tanggungan pegawai, termasuk
jenazah? anak tiri dan anak angkat yang diambil mengikut undang-undang. Walau bagaimanapun, bagi
anak-anak yang kurang upaya pemikiran atau hilang upaya jasmani secara kekal dan tidak
berupaya menanggung dirinya sendiri, had umur di atas tidak terpakai.

93. Sekiranya keluarga menggunakan perkhidmatan pengangkutan Urusan tuntutan dan bayaran balik tertakluk kepada Arahan Perbendaharaan yang
bersekali dengan keranda, adakah resit perlu dikemukakan berkuatkuasa.
secara berasingan?