Hari ini, _____________________________________

hadir di hadapan saya, notaris ___________ ___________

1. Pemegang paspor Belanda No ___

2. Pemegang paspor Belanda No ___

Yang muncul, selanjutnya disebut sebagai "mitra", dengan masing-masing negara

bagian pada ___________ suatu kemitraan yang akan diadakan berdasarkan ketentuan
berikut:

Nama, tujuan dan durasi

Seni. A (mungkin).

1. Kemitraan tidak terjadi atas nama umum (atau) perbuatan atas nama: ___________

2. Kemitraan bertujuan untuk melaksanakan atas nama seluruh tindakan (atau

kepemilikan) ___________

Seni. 2.

Kemitraan ini untuk jangka waktu tidak terbatas.

Pidato

Seni. 3.

1. Perusahaan membawa total tenaga kerjanya ___________ ke mitra lainnya

membawa ___________ ___________ sebagian dari tenaga kerjanya. Selain itu, masing-
masing mitra dalam perusahaan sebagaimana dijelaskan dalam dokumen yang
dilampirkan pada lampiran ini, ditandatangani oleh para pihak (Lampiran 1).
Kontribusi ini diberikan dalam istilah ekonomi (masukan ke neraca), kecuali
dinyatakan lain.

2. Masukan tambahan hanya dapat dilakukan atas kerjasama mitra.

3. Barang-barang yang secara sah menjadi bagian dari persekutuan menjadi bagian
kekayaan perseroan.

4. Masing-masing anggota mendapat setengah dari harta persekutuan.

Rekening modal dan rekening pribadi

Seni. 4.

1. Masing-masing sekutu menerima atas sumbangannya dalam bentuk tunai

dan/atau tuntutan harta benda terhadap persekutuan sejumlah yang ditetapkan
berdasarkan kesepakatan bersama untuk menetapkan besarnya sumbangannya
kepada subyek cadangan tersembunyi. Untuk ini dia dikreditkan ke rekening modal.

2. Setiap tahun memberitahukan mitra akan bersama-sama menentukan bagian

mana dari bonus setiap orang yang ditambahkan ke akun modal setiap orang. Selain
itu, masing-masing sekutu atas bagiannya atas keuntungan atau kerugian selama
setahun yang lalu pada rekening pribadinya dikredit atau didebit, pada saat
bagiannya ditentukan.

3. Rekening swasta didebet sebesar jumlah yang tercantum dalam Pasal 9.

Kompetisi

Seni. 5.

1. Seorang pemegang saham hanya boleh, dengan persetujuan tertulis dari sekutu di
luar kegiatan yang berkaitan dengan persekutuan, secara langsung atau tidak
langsung bersaing dengan persekutuan.

2. Pada alinea sebelumnya juga berlaku bagi perseroan yang setelah

persekutuannya bubar, kegiatan persekutuannya tidak dilanjutkan. Ada pula yang
hanya berlaku untuk jangka waktu ___________ tahun setelah pembubaran dan hanya
___________ dalam radius kilometer dari alamat lokasi persekutuan.

3. Mitra dalam 1. tindakan tertentu, kehilangan denda yang harus segera dibayarkan
sebesar ___________ untuk setiap hari terjadinya pelanggaran. Sekalipun demikian,
denda tetap diperlukan untuk memenuhi ketentuan ayat 1 dan untuk penggantian
biaya, kerusakan dan bunga.

Seni. 6.

Seorang sekutu dapat ikut ambil bagian, atau hak atas harta kekayaan persekutuan
tidak mengalihkan atau membebani.

Tata kelola dan representasi

Seni. 7.

1. Dewan perusahaan berwenang ___________ (atau) Setiap anggota dewan berhak.

2. Pengurus mempunyai wewenang kepada Rekan untuk bertindak untuk dan atas
nama Kemitraan untuk melaksanakan secara wajar guna mencapai tujuan yang
mungkin sesuai.

3. Meskipun terdapat ayat 2, kerja sama kedua belah pihak diperlukan untuk:

A. suatu perbuatan yang kepentingan keuangannya melebihi ___________;

B. penjualan, penyewaan, penyewaan dan penyewaan, pertukaran, perolehan dan

pemindahtanganan serta pembebanan harta tak bergerak;

C. pinjaman, perjanjian kredit dan jaminan;

D. litigasi dan proses hukum dalam pengunduran diri;

e. penyelesaian, konsiliasi, arbitrase dan perintah untuk mengeluarkan keputusan

yang mengikat;

F. kontrak, perubahannya dan pengakhirannya dengan pemberitahuan, kecuali jika

menyangkut pemberhentian;

G. pemberian pengadaan dan penarikannya, kecuali dalam hal penarikan dalam

keadaan darurat.

Kegiatan

Seni. 8.

1. Para anggota saling mengatur kegiatannya, hari liburnya dan hari liburnya.
Mereka memperhitungkan setiap anggota lebih dari ___________ hari kerja per tahun
kalender.

2. Selama sakit, suatu perusahaan tetap mempunyai hak atas bagian keuntungannya,
kecuali jika kecacatan itu disebabkan oleh sepertiga, yang menjadi tanggung jawab,
sekurang-kurangnya sepanjang tanggung jawab penanggung atau sepertiga
terakhir.

3. Masing-masing sekutu harus, atas nama persekutuan, mengasuransikan akibat

finansial dari penyakit yang diderita lebih dari tiga bulan sampai dengan jangka
waktu dua tahun, asuransi yang berkaitan dengan sakit yang berlangsung lebih dari
dua tahun, akan ditanggung oleh masing-masing sekutu. .

4. Dalam hal sakit harus dibayarkan, termasuk tunjangan dalam kondisi

Ketidakmampuan apa pun, dibayarkan kepada persekutuan.

Tahun keuangan, akun, laba dan rugi

Seni. 9.

1. Tahun anggaran bertepatan dengan tahun kalender.

2. Laporan keuangan tahunan yang disusun sesuai dengan standar yang berlaku di
masyarakat dianggap dapat diterima. Dalam kata kerja daarmede kata dalam
onderling overleg een akuntan benoemd. Sehubungan dengan hal tersebut harus
disepakati antara auditor.

3. Pernyataan para sekutu yang dibuat bersama dalam waktu ___________ bulan sejak
akhir tahun dan sebagai buktinya ditandatangani oleh mereka. Jika dalam waktu
tiga bulan setelah laporan keuangan dikomunikasikan kepada pemegang saham
secara tertulis, segala keberatan atas laporan keuangan yang disampaikan dianggap
telah diperbaiki.

4. Setiap anggota dibayar tingkat bunga tahunan atas saldo rekening modalnya pada
awal tahun kecuali pada tahun-tahun luar biasa terjadi perubahan, dalam hal ini
aturan ini dikesampingkan berdasarkan kesepakatan bersama. Bunganya sama
dengan bunga menurut undang-undang pada tanggal sebelumnya. Bunganya
dibayarkan oleh Kemitraan dan disalurkan ke rekening pribadi perusahaan, setelah
didirikan.

5. Saldo rekening swasta tidak dibayar atau dipotong, asalkan dibayarkan dalam
jumlah yang termasuk dalam pelanggaran ketentuan ayat 7 pasal ini.

6. 6. De winten en verliezen worden door de vennoten genoten en gedragen als

volgt: Keuntungan dan kerugian dinikmati oleh para anggota dan bertindak sebagai
berikut:

oleh perusahaan ______________________%

% oleh perusahaan ________%

7. Setiap tahun memberitahukan kepada anggota untuk menentukan jumlah

bulanan yang mereka bebankan ke rekening pribadi mereka harus dicatat sebagai
uang muka. Penyertaan jumlah lain yang dibebankan ke rekening pribadi atau
rekening modal hanya dapat dilakukan secara terpadu. Penyertaan sebagaimana
dimaksud di sini tidak diperbolehkan sepanjang kegiatan kemitraan dan pendanaan
akan sangat menghambat.

8. Jika rekening pribadi setelah diadopsinya rekening tersebut menjadi debit, maka
harus segera dicairkan.

Bubarkan kemitraan
Seni. 10.

1. Kemitraan dibubarkan:

A. dengan persetujuan pemegang saham;

B. diakhiri oleh sekutu, dengan memperhatikan huruf e;

C. dengan meninggalnya seorang anggota;

D. dengan mengajukan kebangkrutan atau penangguhan pembayaran oleh seorang

anggota atau pemenuhan permintaan anggota pengadilan untuk menyatakan aturan
utang yang berlaku berdasarkan Art. 284 Dan jika salah satu pihak kehilangan
kebebasan untuk mengatur kekuasaannya seluruh atau hampir seluruhnya,
termasuk mereka yang berada di bawah administrasi seluruh atau hampir seluruh
kekuasaannya;

e. dibubarkan oleh suatu perseroan jika, dengan mempertimbangkan perilaku

sekutu lainnya, secara adil tidak dapat dituntut darinya untuk melanjutkan
persekutuan;

F. dengan perceraian atau perpisahan dari tempat tidur dan kecuali disepakati lain
untuk merayakannya.

2.

Seni. 11.

Apabila persekutuan itu bubar karena salah satu ketentuan Pasal 10 ayat 1 huruf b.
sd f. keadaan tersebut terjadi sehubungan dengan salah satu mitra, mitra pengalihan
bisnis (profesional) saat ini - dalam kasus sub 1c / d dan 2c, anggota yang dimaksud
dalam situasi tersebut tidak berlaku - hukum kelanjutan kegiatan kemitraan
berdasarkan ketentuan Pasal 12.

Lanjutkan mengambil alih dan tinggal

Seni. 12. Seni. 12.

1. Rekan yang memiliki hak sebagaimana dimaksud dalam Pasal 11, dalam waktu
dua bulan setelah pengakhiran, harus memberitahukan secara tertulis kepada bekas
rekanan atau penerusnya bahwa ia bermaksud untuk menggunakan hukum
tersebut, dengan ancaman hilangnya hak tersebut.

2. Hak berarti untuk sendiri atau bersama orang lain kegiatan-kegiatan perseroan
untuk meneruskan kewajiban (juga suatu hak) seluruh harta kekayaan persekutuan
vermogen untuk mengambil alih diri mereka sendiri untuk dilimpahkan secara laten
atau, sebagai utang-utang, diperhitungkan untuk diambil mitra lain atau penerusnya
dalam bentuk uang untuk membayar nilai bagiannya dalam kekayaan ini, dengan
cara yang sama seperti dalam Art. 4 ayat 1, dengan demikian menghormati tidak
adanya kontribusi dari cadangan tersembunyi.

3. Di antara harta-harta itu dimasukkan yang hanya dari segi ekonomisnya dalam
persekutuan, kecuali kewajaran dan keadilan bertentangan.

4. Perseroan yang mempergunakan hak meneruskan, hak membeli sebagaimana

dimaksud dalam ayat 2, sehubungan dengan hukum bersama diganti dengan hak
penangguhan (penundaan) tinggalan harta-harta itu kepadanya, dengan ketentuan
pernyataan berikutnya yang ditujukan secara serentak adalah dibuat dengan
pemberitahuan sebagaimana dimaksud pada ayat 1. Dengan pernyataan itu harta-
harta itu tetap menjadi miliknya dengan kewajiban serupa yang melekat pada hak
pembelian atau pengalihan, sehingga wajib berlaku surut sampai tiga hari setelah
pembubaran, kecuali para pihak memilih waktu konsultasi yang berbeda.

5. Para sekutu saling memberikan wewenang yang tidak dapat ditarik kembali atas
nama pemberi kuasa atau penerusnya untuk bekerja sama dalam pengalihan
perbekalan yang diperlukan tetap.

Seni. 13.

Dalam menentukan nilai saham sebagaimana dimaksud dalam Pasal 12, suatu
laporan keuangan (interim) disusun berdasarkan keadaan pada hari perusahaan itu
berakhir.

Selanjutnya, semua aset (termasuk goodwill) dan liabilitas dicatat pada nilai wajar
sesuai dengan Art. 12 tutup 2. 12 paragraf 2.

Seni. 14.

1. Manfaat yang ditentukan dalam Pasal 12 ayat 2 harus segera dibayarkan dan akan
diberikan kepada kreditur yang berdasarkan perjanjian ini, meskipun klaim itu
termasuk dalam komunitas mana pun.

2. Dengan tidak mengurangi ketentuan-ketentuan pada ayat 1, dapat saja pihak-

pihak yang memerlukan manfaat karena sebab-sebab yang penting, mengingat
kepentingan kedua belah pihak menghendaki agar kepentingan yang sah dan sah itu
hanya dalam jangka waktu tertentu, baik secara tiba-tiba, maupun dalam waktu. ,
perlu dicapai. Dalam hal ini, agen manfaat memerlukan jaminan perusahaan atau
pribadi atas pembayaran yang jatuh tempo.

3. 3Jangka waktu pertama sebagaimana ditentukan dalam angka 2 sekurang-

kurangnya sama dengan jangka waktu yang disebabkan oleh pembubaran
pembayaran pajak penghasilan.
Seni. 15.

Jika tidak dilanjutkan setelah terjadi pembubaran, maka persekutuan itu segera
diselesaikan oleh para sekutu atau penerima kuasanya.

Administrasi

Seni. 16.

1. Semua pembukuan, catatan dan lainnya, termasuk sumber elektronik data

administrasi persekutuan, tetap berada di bawah pengawasan sekutu yang
melanjutkan kegiatannya sekurang-kurangnya sepuluh tahun.

2. Apabila tidak terjadi perpanjangan, tempat penyimpanannya ditunjuk oleh para

pihak atau berdasarkan nasib.

3. Kustodian mewajibkan semua pihak yang berkepentingan untuk mengakses

dokumen-dokumen yang disebutkan dalam ayat 1 agar mereka dapat berdiri
sendiri, salinan atau kutipannya.

Perselisihan

Seni. 17.

1. Segala perselisihan yang timbul sehubungan dengan kemitraan antar pihak ini,
diselesaikan oleh satu atau tiga orang arbiter, yang akan ditunjuk dan akan
mengadili berdasarkan peraturan Lembaga Arbitrase Belanda (NAI).

2. Perselisihan terjadi apabila salah satu pihak hadir.

3. Para arbiter harus selalu mempunyai peraturannya dalam bentuk pendapat yang
mengikat. Hal ini merupakan keharusan atas permintaan bulat dari para pihak.

Biaya

Seni. 18.

Segala biaya yang berkaitan dengan pendirian persekutuan, termasuk biaya-biaya

dalam Undang-undang ini, ditanggung oleh persekutuan.

Selanjutnya keadaan yang muncul:

Kegiatan kemitraan akan dikembangkan dari ___________ dan alamat

Tahun anggaran pertama yang berakhir pada ___________

Tampaknya menjadi saya, notaris dikenal.

Akta ini kepada ___________ pada tanggal pada awal akta ini diberikan.

Usaha setelah menyatakan isi Akta ini kepada orang-orang yang hadir, mereka
dengan suara bulat menyatakan mengetahui isi akta ini dan membacanya secara
lengkap untuk tidak memaksa.

Maka akta ini membatasi pembacaan dan penampilan saya, Notaris.