PKJ Bhs Toraja

Diunggah oleh Budi Prayetno Rante pada May 02, 2012

 85% (13) · 14K tayangan · 79 halaman

Judul yang ditingkatkan AI

Informasi Dokumen 

Data diunggah
May 02, Unduh
2012 
Judul Asli
PKJ bhs Toraja
Kata Pengantar
Hak Cipta
© Attribution Non-Commercial
Keputusan (BY-NC)
Sidang Sinode Am yang mengizinkan warga jemaat
menyanyikan “nyanyian-nyanyian gerejawi lainnya yang tidak bertentangan
Format Tersedia Gereja Toraja” (Keputusan SSA XXII, no. 13 Pasal 1:c),
dengan Pengakuan
adalah keputusan sangat penting bagi pengembangan dan pengayaan khazanah
DOC, PDF,
nyanyian TXT di
jemaat atau baca
Gereja online
Toraja. Olehdari Scribd
karena itu Institut Teologi Gereja Toraja
merasa wajib ikut menjemaatkan nyanyian-nyanyian yang secara teologis dinilai
tidak bertentangan dengan PGT.
Bagikan dokumen Ini
Kumpulan nyanyian ini, yang disiapkan khusus untuk kegiatan-kegiatan
Institut Teologi dan salah satu alternative nyanyian dalam ibadah di BPS Gereja
Toraja, adalah bagian dari upaya pengembangan dan pengayaan tersebut.
Nyanyian-nyanyian dalam buku ini kami kumpulkan, antara lain:

Facebook Twitter
a) dari Pelengkap Kidung Jemaat, 40 nomor terjemahan bahasa Toraja
oleh Pdt J. Lebang bekerja sama dengan Institut Teologi,
b) 59 nomor dari “Nyanyian Jemaat Nuansa Etnik”,


c) dari Sound The Bamboo, CCA Hymnal 2000,
d) dari Kidung Muda-Mudi,
e) dari Kidung Gereja Toraja
f) beberapa gubahan baru Komponis nyanyian jemaat,
g)Email
dan dari nyanyian-nyanyian ekumenis lainnya.

Kami berharap nyanyian-nyanyian yang bersifat “nyanyian jemaat”

(Community Singing) ini mendapat tempat dan menambah kekayaan nyanyian
Apakah menurut
para peserta kegiatan Anda
Institutdokumen ini bermanfaat?
Teologi Gereja Toraja serta peserta ibadah di BPS
Gereja Toraja. Mudah-mudahan gairah dan ekspressi menyanyi kita tetap
berdasarkan dorongan: “Nyanyikanlah nyanyian baru bagi Tuhan” (Mazmur
33:3; 40:4; 96:1; 98:1; 144:9; 149:1; Yesaya 42:10; Wahyu 5:9; 14:3), baik melalui
terjemahan maupun syair-syair gubahan baru terutama musik etnik.

Apakah konten ini tidak pantas? Laporkan Dokumen Ini

Institut Teologi Gereja Toraja
1

Daftar Isi
Kata Pengantar 1 NJNE 31 44 Tuhan Tahu Jalan Orang Yang Benar 73
Daftar Isi 2 NJNE 34 45 STB (Sound The Bamboo) 256 74
Haleluya 3 NJNE 36 45 KMM 80 74
Lau Date Omnes Gentes 3 NJNE 37 46 STB (Sound The Bamboo) 120 75
PKJ 2 4 NJNE 39 46 “Pa’teinde” - Kidung Gereja Toraja 302 76
PKJ 3 5 NJNE 40 47 Maikomi Tapudi 77
PKJ 15 6 NJNE 41 47 Sakka’mo Tu Penaangki 78
PKJ 17 7 NJNE 42 48 Pangandota 78
PKJ 19 8 NJNE 44 48
PKJ 35 8 NJNE 45 49
PKJ 37 9 NJNE 47 49
PKJ 43 10 NJNE 50 50
PKJ 46 11 NJNE 51 50
PKJ 55 11 NJNE 53 51
PKJ 48 12 NJNE 57 51
PKJ 58 13 NJNE 58 52
PKJ 90 14 NJNE 59 53
PKJ 91 15 NJNE 60 53
PKJ 98 15 NJNE 61 54
PKJ 103 16 NJNE 64 54
PKJ 127 16 NJNE 65 54
PKJ 131 17 NJNE 66 55
PKJ 153 18 NJNE 70 55
PKJ 157 19 NJNE 74 56
PKJ 163 20 NJNE 77 56
PKJ 164 21 NJNE 78 57
PKJ 165 22 NJNE 80 58
PKJ 166 23 NJNE 85 58
PKJ 179 24 NJNE 96 59
PKJ 180 25 NJNE 97 59
PKJ 182 25 NJNE 99 60
PKJ 185 26 NJNE 100 61
PKJ 187 27 NJNE 101 62
PKJ 232 28 NJNE 103 62
PKJ 241 29 NJNE 104 63
PKJ 250 30 NJNE 106 63
PKJ 252 31 NJNE 107 64
PKJ 255 32 NJNE 110 64
PKJ 258 33 NJNE 111 65
PKJ 264 34 NJNE 112 65
PKJ 274 35 NJNE 113 66
PKJ 285 36 NJNE 114 66
PKJ 302 37 NJNE 115 67
PKJ 305 38 NJNE 116 67
NJNE 1 39 NJNE 117 67
NJNE 2 40 NJNE 118 68
NJNE 4 41 NJNE 119 68
NJNE 11 41 NJNE 122 69
NJNE 14 42 NJNE 123 70
NJNE 15 42 NJNE 126 70
NJNE 19 43 Aku Hamba-Mu, Tuhan 71
NJNE 28 43 Jangan Kamu Serupa … 72
NJNE 30 44 Satu Tubuh Beda Karunia 72

“Haleluya”
Do=f
_____ _____ _____ _____ ______ _____ _____ _____
1 1 6 5 . 3 1 1 3 2 . . 1 1 3 1 . 6 7 7 2 1 . .
Ha-le-lu-ya! Ha-le-lu-ya! Ha- le - lu-ya! Ha-le-lu-ya!
_____ _____ _____ _____ ______ _____ _____ _____
0 0 0 5 5 5 5 . . 5 5 5 5 5 5 4 . 2 2 2 2 3 . .
Ha-le-lu- ya! Ha-le-lu Ha –le- lu-ya! Ha-le-lu-ya!
_____ _____ _____ _____ ______ _____ _____ _____
1 1 1 1 0 0 1 1 1 5 . . 1 1 6 4 . . 5 5 5 6 . .
Ha-le-lu-ya! Ha-le-lu-ya! Ha –le -lu-ya! Ha-le-lu-ya!
Bagian Refrein dari Syair dan Lagu: Ngarikudzwe zuvairo ano mukaa, Abraham Maraire (Zimbabwe)

Lau Date Omnes Gentes

Do=es
_ __ ___ ___ __ ___
3 / 3 . 3 4 3 / 2 1 0 7 / 1 . 2 3 4 / 2 . 0
1. Lau-da -te om-nes gen-tes, lau –da - te Do-mi-num.
2. Pu -ji, pu -ji- lah Tu-han, hai se - ga- la bang-sa
3. Pu -ji, pu -ji- lah Tu-han, hai se - ga- la bang-sa
_ __ ___ ___ __ ___ _
3 / 3 . 3 4 3 / 2 1 0 3 / 2 . 1 1 7 / 1 . 1
Lau-da -te om-nes gen-tes, lau –da - te Do-mi-num.
Me-gahkan-lah na-ma-Nya, Pu- ji: Ha–le–lu - ya.
Ka-sih-Nya sungguh hebat se - la- ma -la-ma-nya.
Lau Date Omnes, Jacques Berthier; Nyanyian Taize France

-13%

Diskon Peralatan Rumah Tangga

Shopee

PKJ 2 “Mala’bi’ Sangan-Na”

Do=g
__ 3 __
1 . 5 5 . / 5 . 1 1 1 / 1 . 6 6 . / 6 . 1 2 /
Ma-la’-bi’, ma - la’ - bi’ sa-ngan-Na. I-nang

___ 3
3 3 . 5 5 / 1 1 1 6 1 / 2 . . . / 2 . . . /
Ye-su la di - pu -di, di - pe-nom-bai

__ 3 __ 3
1 . 5 5 . / 5 . 1 1 1 / 1 . 6 6 . / 6 . 4 3 2 /
Ma-la’-bi’, tu ka –ku - a - san-Na um- pas- sak-

3 3
3 . 3 2 1 / 2 . 2 1 7 / 1 . . . / 1 . 7 1 / 2 .
ke kombong-an-Na, di – po-sen- de! Pu- di- mi,

3 3 __
5 71 / 2 . 2 1 2 / 3 . 2 1 . / 1 .
pe- ka-langka’i Ye - su tu Da - tu

3
___ 3
___
7 1 / 2 . 5 7 1 / 2 . 2 2 1 2 / 3 . . . 4 3 / 2 . . . /
I - a - mo Da - tu to-ngan ma –sa - e la - ko

__ __
3 3
1 . 5 5 . / 5 . 1 1 1 / 1 . 6 6 . / 6 . 4 3 2 /
Ma-la’-bi’, ma - la’ - bi’ sa-ngan-Na, tu Pe - la’ -

3 3
3 . 3 2 1 / 2 . 2 1 7 / 1 . . .
bak, Puang Ma-in- dan, Ma- ku – a - sa.
Syair dan Lagu: Majesty, Jack Hayford; Agunglah, Agunglah Nama-Nya, terj. Yamuger 1998
Terj. Pdt. J. Lebang © Rocksmith Music, 1981

PKJ 3 “Nang Memangngan tu Puang”

Do=f
__ _____ __ _____
3 3 . 3 / 2 . 1 1 . / 4 4 . 3 / 3 . 2 2 . /
Nang me - mangngan tu Puang, nang me - mangngan tu Puang,

__ _____
5 5 . 4 / 4 . 3 3 . / 3 2 3 / 2 . . /
nang me - mangngan tu Puang, tu Puang Ye - su!

__ _____ __ _____
3 3 . 3 / 2 . 1 1 . / 4 4 . 3 / 3 . 2 2 . /
Da -tu Ma - ku - a - sa, lan li - pu - da - e - nan,

__ _____
5 5 . 4 / 4 . 3 3 . / 4 3 2 / 1 . . /
nang me - mangngan tu Puang, tu Puang Ye - su!

__
2 2 3 / 4 2 . 5 / 3 3 4 / 5 3 .
Pu-ang Pe - la’ -bak, Pang- kam-bi’ ma - so- kan

4 4 4 / 5 . 6 / 5 . . / 5 . . /
Pu-ang Ma - ku - a - sa!

__ __
3 3 . 3 / 2 1 . / 4 4 . 3 / 3 2 . /
Ta- pe- nom- bai- mi, ta – ka - ma - se - i,

__ _____
5 5 . 4 / 4 . 3 3 . / 4 3 2 / 1 . . / 1 . .

nang me - mangngan tu Puang, tu Puang Ye - su!

Syair dan Lagu: His Name Is Wonderful, Audrey Mieir 1959, terj. Yamuger

Pdt. J. Lebang © Manna Music, Inc.

PKJ 15 “Penaangku mamali’, O Puang”

Do=g
____ ___ _____ ______ __ ___ ____ __ __
0 3 4 / 5 5 . 5 6 5 4 3 . 4 / 5 5 . 5 6 5 . 1 / 1 . 6 6 . / 6 . .
Pe-na-ang-ku mama-li’, O Puang ur-ra-ngi kadam-Mi, to – te - mo te.

____ ___ _____ ______ __ ___ ____ __ __

02 3 /4 4 . 4 5 4 3 2 . 3 /4 3 . 4 5 4 . 7 /6 . 5 5 . /5 . .
Angku tukku menomba, O Puang umpenno–loi-ko-Mi, to – te - mo te.

____ ___ _____ ______ __ ___ ____ __ __

0 3 4 / 5 5 . 5 6 5 4 3 . 4 / 5 5 . 5 6 5 . 3 / 2 . 1 6 . / 6
La Miben-kan -Penaa Masal-lo’ te ka-mi ta-um-Mi to – te - mo te.

___ ___ ___ ___ __ __

1 1 1 1 7 6 / 5 3 1 . . 5 / 4 2 1 . 7 / 1 . . . /
1 .
Sakka’mo pe- na- ang- ki Pu-ang un-nannung ka-dam-Mi.

__ __ __3 __ ___ _____

1 2 / 3 . 1 5 . / 5 . 5 4 3 2 / 2 . 1 1 . / 1 . 6 1 7 . 7 6 /
7
Kadam-Mi Pu-ang, ta -e’ namem-ba - li, nang tempon diopa mai

__ ___ _____ ______ 3 __

. 6 1 7 . 7 6 / 7 6 6 7 6 . 5 / 5 . . . / 5 .
sia tontong sae la - ko tang la mem-ba - li.

__ __ __
3
1 2
/ 3 . 1 5 . / 5 . 5 4 3 2 / 2 . 1 1 . / 1
Kadam-Mi Pu-ang, arrang ka-tuo–ang - ku.

___ ___ ___ ___ __ __

1 1 1 1 7 6 / 5 3 1 . . 5 / 4 2 1 . 7 / 1 . . .
/ 1 . 0
6

Dipercayai oleh lebih dari 1 juta anggota

Coba Scribd GRATIS selama 30 hari untuk

mengakses lebih dari 125 juta judul tanpa iklan
atau gangguan!

Mulai Coba Gratis

Batalkan Kapan Saja.

Ma-ma-li’ pe- na-ang - ku, O Puang un – tu-ru’ ka-dam-Mi.

Syair dan lagu: Kusiapkan Hatiku, Tuhan, Hank Samuel © Yamuger

Terj. Pdt J. Lebang, berdasarkan terjemahan yang disesuaikan oleh Yamuger 1999
PKJ 17 “Maikomi Tapudi”
Do=d
___ ___ ___ _____ ___ ___ ___ ___
3 3 3 5 6 6 . 6 6 / 6 5 3 5 3 2 3 0 /
Maikomi ta –pu -di, an- ta pa–ka -la’- bi’ Pu - ang!
Maikomi ta –pu -di, an- ta pa–ka -la’- bi’ Pu - ang!

___ ___ ___ _____ ___ ___ ___ ___

2 2 2 1 2 3 . 3 3 / 3 2 1 2 1 6 1 0 /
Ta-tukku me-nomba ‘mpa-ka - ra- ya ku - a- san - Na!
Tontong di-i-nga-ran min-tu’ tu pa’-ka- bo-ro’ - Na.

___ ___ __ ___ ___ __ ___

6 1 1 2 1 1 0 / 6 1 1 2 1 1 0 / 6 1 1
Pe-kalangka’i tu Puang lan ka-da- tu- an-Na. Ma- ka- ri-
Lan ka-tu- o- an -mu kurrean sumanga’mu, la na- po-

___ __ ___ ___ __ ___ ___

2 1 1 0 / 6 1 1 2 1 6 0 / 2 2 1 2 3 2 /
tutun-Na nang ta - e’ u -pu’-na. Tontong sae la –ko-na.
passakke pa-dammu to –li- no. Tontongko narondong.

___ ___ ___ ___ ___ ___

2 3 2 1 6 1 / 2 2 1 2 3 2 / 2 3 2 1 6 6 /
Ha-le - lu - ya! Tontong sae la –ko-na, Ha –le - lu - ya!
Ha-le - lu - ya! Tontongko narondong, Ha –le - lu - ya!
Refrein
__ _____ _____ ___ __ _____
3 . 5 6 . 1 6 / 5 . 6 5 3 5 3 / 2 . 1 2 . 3 3 /
Sende pai -man tu min - tu’ - na, sen –de-ko, is- sin-

_____ ______

5 . 3 2 1 . / 6 . 1 2 1 6 / 6 . . 0
na li - no! Pu - di Ha-le- lu - ya!
Syair dan Lagu: Mai Ita Longe, Fridel Eduard Lango 1996 (Irama Sasando) terj. Yamuger 1999;
Terj. Pdt J. Lebang © Yamuger

PKJ 19 “Tapenombai …”
Do=d
Solo Semua Solo Semua
___ ___ ___ ___ ___ ___
3 2 3 5 . / 5 .6 3 6 5 . / 3 2 3 5 . /5 .6 3 2 1 . /
1. Ta-pe-nombai Pu-ang Ma-tu- a. Pa –ka–ra-yai! To-tu-mampa-ta.
2. Ta-pe-nombai tu Pu-ang Ye-su. Pa –ka-ra-yai! Sundun mase-Na.
3. Ta-pe-nombai Pe-naa Ma-sal-lo’. Pa –ka-ra-yai! Loka’ kuasan-Na.
____ ___ ___ __ ___ ___ ___
3 3 3 5 6 6 . 1 / 6 5 3 6 5 5 . /
I - a ungkua-sa - i tu is–sin-na te li – no.
Mangkamo Ia ma- te di - sa - li’ dao Golgo -ta,
I - a-mo un-nan- ta’ min-tu’-na tu teng-ka-ki,
____ ___ ___ __ ___ ___
3 3 3 5 6 6 . 1 / 6 5 3 5 2 . /
Pa- to’ tu min-tu’-na um –pu-di sangan-Na.
u - rungan to- li - no di - se-roi sa –la- na.
namukkun memba’ru tu ka- tu - o-ang- ki.
Solo Semua
___ ____ ____
3 2 3 5 . / 5 .6 3 2 1 .
Ta-pe-nombai Pu-ang Ma - tu - a.
Ta-pe-nombai tu Pu - ang Ye- su.
Ta-pe-nombai Pe- naa Ma- sal- lo’.
Syair dan lagu: Mari sembah, Arnoldus Isaak Apituley 1998
Terj. Pdt J. Lebang © Yamuger

PKJ 35 “Maindan nang maindan”

Do=c
__ __ __ __
3 . 3 3 . 2 / 2 1 . 1 / 1 . 1 7 . 6 / 6 5 .
Maindan nang ma - in-dan ku - pu - di – ko - Mi Pu - ang
8

__ __ ______ __ __
1 / 1 . 1 7 . 6 / 5 . 6 7 1 . / 1 . 3 2 . 1 / 1 . . .
Me–ong - li’- na’ la - ko ka - le - Mi; nang main-dan Ko – mi.

Syair dan Lagu: “Santo, Santo, Santo” , nyanyian Argentina; Terj. Pdt J. Lebang © Yamuger
PKJ 37 “Keunnannungna’ salaku”
Do=g __ ___ __ __ ___
S. 5 . 6 5 5 6 / 1 . 2 1 6 / 5 . 1 1 6 5 / 5 . . 0 /
A. 3 . 4 3 5 / 6 . 6 6 4 / 5 . 5 6 4 5 / 5 . . 0 /
1. Ke - un-nan-nung - na’ sa –la -ku dio o – lo - mi Puang,
2. Ka - ma-dao-an - na penaangku tu un -na’-pan - na’
T. 1 . 1 1 3 / 4 . 4 4 1 / 3 . 3 4 4 / 3 . .0 /
B. 1 . 1 1 1 / 4 . 4 4 4 / 1 . 1 1 1 / 1 . .0 /
__ __ __ __ __
S. 5 . 6 5 5 6 / 1 . 2 1 6 / 5 . 1 1 6 5 / 5 . . 0 /
A. 3 . 4 3 5 / 6 . 6 6 4 / 5 . 5 6 4 5 / 5 . . 0 /
tu nang nenne’ ku - po- ga - u’ lan ka- tuo- ang - ku,
i - lu ma -ta sia ma- bi - ri nen - ne’ ku – po - gau’.
T. 1 . 1 1 3 / 4 . 4 4 1 / 3 . 3 4 4 / 3 . . 0 /
B. 1 . 1 1 1 / 4 . 4 4 4 / 1 . 1 1 1 / 1 . . 0 /
Refrein__ __ __ __
S. 1 . 2 3 3 2 / 3 . . 0 / 1 . 2 1 6 5 / 1 . . 0 /
A. 5 . 5 5 5 6 / 1 . . 0 / 6 . 6 6 4 5 / 5 . . 0 /
Ma – ma –se -Mi Puang un - no-ngan- ni - na’.
T. 3 . 4 5 5 / 5 . . 0 / 4 . 4 4 4 / 3 . . 0 /
B. 1 . 1 1 1 / 1 . . 0 / 4 . 4 4 4 / 1 . . 0 /
__ __ __ __ __
S. 5 . 6 1 2 1 / 1 . 2 1 6 / 5 . 6 1 2 1 / 1 . . 0 /
A. 5 . 5 5 5 / 6 . 6 6 4 / 5 . 5 6 6 / 5 . . 0 /
Diong manna o - ngan pa -ni’-Mi ra - pa’ pe-naang - ku.
T. 3 . 3 3 2 3 / 4 . 4 4 1 / 3 . 2 1 1 4 / 3 . . 0 /
B. 1 . 1 1 1 / 4 . 4 4 4 / 1 . 1 4 4 / 1 . . 0 /
__ __ __ __
S. 1 . 2 3 3 2 / 3 . . 0 / 1 . 2 1 6 5 / 1 . . 0 /

A. 5. 5 5 5 6 / 1 . . 0 / 6 . 6 6 4 5 / 5 . . 0 /
Ma – ma -se- Mi Puang tu ku-ran – nu - an.
T. 3 . 4 5 5 / 5 . . 0 / 4 . 4 4 4 / 3 . . 0 /
B. 1 . 1 1 1 / 1 . . 0 / 4 . 4 4 4 / 1 . . 0 /
__ __ __ __ __
S. 5 . 6 1 2 1 / 1 . 2 1 6 / 5 . 6 1 2 1 / 1 . . 0
A. 5 . 5 5 5 / 6 . 6 6 4 / 5 . 5 6 6 / 5 . . 0
Ka - ma-ka- ri - tu - tu-am-Mi ton - tong ku-ta - yan.
T. 3 . 3 3 2 3 / 4 . 4 4 1 / 3 . 2 1 1 4 / 3 . . 0
B. 1 . 1 1 1 / 4 . 4 4 4 / 1 . 1 4 4 / 1 . . 0
Syair dan Lagu: Bila kurenung dosaku, A.K. Saragih; terj. Pdt J. Lebang © Yamuger
PKJ 43 “Puang tangdipura tu salaki”

Do=f
__ __ ___ ___ ___ __
5 . 6 / 5 . . . / 5 0 3 3 4 3 4 6 / 5 . 3 3 . / 3 .
Pu - ang, tang-di – pu -ra tu sa – la - ki.
Pu - ang, tae’-mo ka- mi tu ang- ga’ - ki.
Pu - ang, pa –gar-ri’ to ma -i ta - u.
Pu - ang, tang-di – pu -ra tu sa – la - ki.

__ __ ___ ___ ___ __

3 . 1 / 2 . . . / 2 0 2 2 2 1 4 3 / 1 . 1 1 . / 1 .
Pu - ang, benmo-kan tu ka- gar –ri - san.
Pu - ang, pe – na -a man-na-mo tor - ro.
Pu - ang, Mi –tandai tu penggauran - na.
Pu - ang, benmo-kan tu ka- gar –ri - san.

Syair dan Lagu: Tuhan, Kami Berlumuran Dosa, M. Karatem 1998;

Terj. Pdt J. Lebang © Yamuger

10

Iklan

Kusen Pintu Single Berikut

Daun...
Rp 995rb Spesifikasi : -Bahan atau
material kayu mahoni berkualitas (untuk
bahan lain...

Shopee

Buka

PKJ 46 “Lan Pi’tukna Te Maparri’ku”

Do=g
__ __ __ __
5 . 4 5 3 . 2 / 1 . 7 6 5 . . / 1 . 7 1 2 . . / 2 . 1 2 3 . . /
Lan pi’tuk-na te ma-par- ri’- ku, ang- ku sa- e O Pu-ang-ku,
Lan pa’dik-na ka-bong-ko-ang-ku, ang- ku sa- e O Pu-ang-ku,
Lan bumbukna tu ta – lim-pu- ru’ ang- ku sa- e O Pu-ang-ku,
__ __ __
5 . 4 5 3 . 2 / 1 . 7 6 5 . . / 1 . 7 1 3 . 2 / 1 . . 1 . . /
menta-ma ar-rang ma- se- ro- Mi, ku –pel-lam-bi’- Ko - mi.
la um-ma-na’ ka – su- gi-ram-Mi ku –pel-lam-bi’- Ko - mi.
la men- ta- ma ton-dok maram-pa’ ku –pel-lam-bi’- Ko - mi.
__ __ __ __
1 . 7 1 4 . 6 / 5 . 4 5 3 . . / 2 . 1 2 5 . 7 / 2 . 1 6 5 . . /
Dio mai maban-da’-na pa’-di’-ku ku-men-ta-ma ka- ku - a-sam-Mi;
Dio mai i-nan ka-ma - tunang-ku ku-mel-lin-dung di-ong pea’ta’-Mi,
Dio Mai ka’tun-na tu rannung-ku ku-men-ta-ma pa’-ka-ma- se -Mi;
__ __ __
5 . 4 5 3 . 2 / 1 . 7 6 5 . . / 1 . 7 1 3 . 2 / 1 . . 1 . .
si - so- la par - ri’- ku ku-sa - e, O Ye-su, Pu – ang -ku.
si – so -la sa - la - ku ku-sa –e, O Ye-su, Pu – ang -ku.
si – so -la sus –sa -ku ku-sa –e, O Ye-su, Pu – ang -ku.
Syair: Out Of My Bondage, William T. Sleeper 1887; Lagu: George C. Stebbins 1887
Terj. Pdt J. Lebang dari: Dari Kungkungan Duka Kelam, terj. Yamuger 1999 © Yamuger

11

PKJ 55 “Pudimi Sangan-Na”

Do=d
__ ___ ___ _ ___ __ ___ ___ _ ___
0 5 5 6 / 1 5 6 . 5 5 6 / 2 2 0 2 2 3 / 5 3 5 . 2 2 3 / 1 1
Pu-di- mi sangan-Na, e ma –si –ang-na, sia pu- di sangan-Na, e la-ngi’ da-o
Pu-di- mi sangan-Na, min-tu- na- ka –yu, sia pu- di sangan-Na, e ke- li- se’na
Pu-di- mi sangan-Na, e min-tu’ ba- le, sia pu- di sangan-Na, e manuk-manuk
Pu-di- mi sangan-Na, Adam na Ha-wa, be-lan-na ru- pan-Na tu mipotampa
Na-pa-te-pu-mi Puang pa’-pa-da-din-Na, lan al - lo ma-la’-bi’, ma’pempitunna

__ ___ ___ _ ___ __ ___ ___ _ ___

0 5 5 6 / 1 5 6 . 3 3 5 / 6 6 0 1 1 6 / 5 3 5 . 2 2 3/1 1 . ./
Pu-di- mi sangan-Na, li- pu da- e -nan mai nasangmokomi ‘mpenombai Puang
Pu-di- mi sangan-Na, e bu - a ka-yu mai nasangmokomi ‘mpenombai Puang
Pu-di- mi sangan-Na, e o - lo’- o - lo’ mai nasangmokomi ‘mpenombai Puang
Pu-di- mi sangan-Na, e mintu’ ta - u mai nasangmokomi ‘mpenombai Puang
Na-ti- ro- mi Pu-ang, len-du’ mae-lo-na ma’ka-tam-pa-kan-na, an-Na passakkei

Refrein:
___ ___ __ ___ ___ ___ ___ ___ __ ___ ___ ___
1 . 1 1 1 0 5 5 6 / 1 1 5 6 2 . / 2 . 2 2 2 0 2 2 3 / 5 6 3 6
5./
Ha-le-lu-ya! Tatontongmo umpudi Puang. Hale-lu-ya! Belan-na liu kaboro’-Na

___ ___ __ ___ ___ ___ ___ ___ __ ___ ___ ___
1. 1 1 1 0 5 5 6 / 1 1 5 6 2 . / 2 . 2 2 2 0 2 2 3 / 5 6 3 2 1 .
Ha-le-lu-ya! Tatontongmo umpudi Puang. Hale-lu-ya! Belan-na liu kaboro’-Na

Syair dan Lagu: Hai Puji Nama-Nya, Arnoldus Isaak Apituley 1998
Terj. Pdt J. Lebang © Yamuger

PKJ 48 “Kyrie Eleison”

12

Do=d
___ ___ ___ ___ ___ ___
3 5. 6 5 6 i 5 . 5 3 5 6 5 5 0
___ ___ ___ ___ ___
3 . 2 3 2 3 3 . 2 3 2 3 2 3 0
___ ___ ___ ___ ___
1 . 7 6 5 6 1 . 7 6 5 6 7 1 0
Ka - sih - an - i ka - mi ya Tu - han!

Syair dan Lagu: Tiku Rari © Yamuger

PKJ 58 “E mintu’ pa’padadi”

Do=f
___ ___
5 / 1 1 3 1 / 2 2 5 / 3 3 1 2 / 3 .
1. E min -tu’ pa’-pa- da- di, lan li - pu da –e – nan,
2. E min -tu’ tu to - li - no, pa - to’ la sae na-sang
3. Min-tu’ na lan te li - no, bu’-dak-pa par- ri’- na
4. O Ye -su, O Pu-ang-ku, nang tuo-Ko-mi su – le;
5. E min -tu’ pa’-pa- da- di, lan li - pu da –e – nan,
___ ___
5 / 1 1 3 1 / 2 2 5 / 3 3 1 2 / 1 .
ta-pang-ke’ sa-nga Pu-ang, ta - pu- di ma- se- Na.
um-pa- ka- la’-bi’ Pu-ang dio- na ma-ma- se- Na.
be-lan- na ka- sa- lan- na tu min-tu’ to- li- no.
Ki- tu-ru’ ma-lim-ba-ngun, pa’-dio-ran tan-da- na,
Tapangke’ sa-nga Pu-ang, ta- pu- di ma- se- Na.

_____ ___ ___ ___

5 3 / 6 5 3 1 / 2 3 5 3 / 6 5 3 1 / 3 2
Al - lo, bu-lan sia bin - to- en, ma-nuk-ma-nuk so-la ba- le,
Lan Puang Ye-su, A-nak Pu-ang, ma-ka-rim-man sae la- ko- na;
A - pa Ye-su na-rua par-ri’ tu be- lan- na ka- sa- lan- ta,
Ang - ki ton-tong la tu-meng-ka i- lan ka – tu -o- an ba’- ru,
Ta - ta – ri - ma-mo lan Ye-su ka-gar - ri-san, ka- ra- pa-san.
 13

___ ___
5 / 1 1 3 1 / 2 2 5 / 3 3 1 2 / 1 .
min-tu’ tu met- ti - a’- na dao bun-tu sia lom-bok.
Na i - a - tu min –tu’-na Na- ba’-ru -i na-sang.
Sa - la- ta di - se- roi- mo do sa - li’ Gol-go - ta.
ki- da- di to sa’-bim-Mi lan li - pu da - e- nan.
Na lan-pi li - no ba’-ru min-tu’-na la sun-dun.
Syair: Semua Yang Tercipta, M. Karatem/H.A. Pandopo 1985; Lagu: M. Karatem;
Terj. Pdt J. Lebang © Yamuger

PKJ 90 “Minda tu la mudaka’?”

Do=a
Pria Wanita
__ __ ___
3 / 3 . 3 5 3 / 4 4 . . / 5 . 4 4 5 5 / 5 . .
“Min-da tu la mu- da- ka’?” “Ye - su Pu-ang-ku!”
“Min-da tu la mu- ti- ro?” “Ye - su Pu-ang-ku!”
Pria
__ __ ___
3 / 3 . 3 5 3 / 4 4 . . / 4 . 4 4 5 5 / 5 7 1
“To tuo-mo tu mu- da- ka’, tae’-mo Na-in - de - te liang!”
“Tu - o - mo tu Pu-ang-mu; tae’-mo Na-in - de - te liang!”

Semua
__ ___ ___ __ ___
1/ 7 . 7 7 5 1 / 7 7 . 7 1 / 5 . 5 5 1 5 / 4 . 4
Lan ka- pa- ra – ri - an-Na ka-ma – te - an Na- ta - loi- mo,

__ ___ ___ 1 __ ___

1 / 7 . 7 7 5 1 / 7 7 . 7 1 / 3 . 4 5 4 5 / 3 3 . :
14

su - si tu Na-al -lu’ Ye -su; ‘nang la tuo dio mai ka-ma - te- an.

2 __ ___ ___
3 . 1 7 1 5 / 4 5 3 .
tuo dio mai ka-ma – te - an.
Syair dan Lagu: “Siapa Yang Kaucari?”, M. Karatem 1997
Pdt J. Lebang © Yamuger

PKJ 91 “Tuomo Tu Puang”

Do=f
5 5 5 / 1 . 1 / 3 2 2 / 1 . . / 2 3 4 / 3 . 1 / 7 1 2 / 1 . . /
Tuomo tu Puang, O Ha-le –lu -ya! Di- po- pa- ran- nu, Ha- le- lu- ya!
Pu-di tu Puang, O Ha-le –lu -ya! Mangka dia’ta’, O Ha- le- lu- ya!

5 5 5 / 1 . 1 / 3 2 2 / 1 . . / 2 3 4 / 3 . 1 / 7 1 2 / 1 . . /
Do mai su- ru - ga den ga- ma- ra: Tuo-mo tu Kris-tus, Ha –le –lu -ya!
An-na di - la’- bak tu sa- la - mu, tu la ton-tong ma- sa - e la- ko.

5 5 5 / 5 2 3 / 4 4 4 / 3 ../5 5 5 / 5 2 3 / 4 4 4 / 3 . . /
Pangke’i tu Puang e ma’-ru –pa ta- u, pu- di tu Puang mangka ul-la’-bak- ko.
Ra- ra-Na Puang us- se- roi ka- sa -lan. Ku-po- ma- u- pa’ tu ka- bo- ro’- Na

5 5 5 / 1 . 1 / 3 2 2 / 1 . . / 2 3 4 / 3 . 1 / 7 1 2 / 1 . .
Musu-ma – pu -ko sen- de-sen-de: Tuo-mo tu Kris- tus, Ha- le - lu- ya!
Kurre su - ma-nga’, pu-di Pu-ang: Tuo-mo tu Kris- tus, Ha- le - lu- ya!
Syair dan Lagu: A juna hi ni Halleluya, Bkyamanywa; Terj. Pdt J. Lebang © Yamuger

PKJ 98 “Ba’ruimokan, O Penaa Masallo’”

Do=f
__ ___ _____ ___ ___ ___ ___ ___
3 2 3 5 / 6 . 5 6 5 3 3 / 1 1 2 3 5 6 5 / 6 5 3 . 0 /
Ba’- rui- mo-kan, pa- si- pu-lungkan, O Pu-ang Pe-naa Ma - sal - lo’.
Ba’- rui- mo-kan, pa- si- pu-lungkan, O Pu-ang Pe-naa Ma - sal - lo’.
15

___ ___ __ ___ ___ __ ___ __ __

2 1 2 3 2 1 1 / 2 1 2 3 2 1 1 / 2 2 2 3 2 3 5 / 5 5 .0 /
Tundankan ki-tu- ru’i tu pa’- po–rai-am- Mi ang-ki men-da- di mi-sa’.
Anta’kan, O Pu - ang la si- ka- ma-se - an da’ ang-ki pan -tan tor-ro.
__ ___ _____ ___ ___ ___ ___ ___
3 2 3 5 / 6 . 5 6 5 3 3 / 1 1 2 3 5 6 5 / 6 5 3 . 0 /
Ba’- rui- mo-kan, pa- si- pu-lungkan, O Pu-ang Pe-naa Ma - sal - lo’.
Ba’- rui- mo-kan, pa- si- pu-lungkan, O Pu-ang Pe-naa Ma - sal - lo’.
____ ___ __ ___ ___ __ ___
2 1 2 3 2 1 1 / 2 1 2 3 2 1 1 / 2 2 1 6 1 / 1 . . 0
Lan mi-sa’ kombong-an ki-men-da-di sa’- bi lo-lang lan te li - no.
Tenmo pangan-do - ki la bendan mato - to’ lo-lang lan te li - no.
Syair dan Lagu: Ya Roh Kudus, baharuilah, Chris I. Tamaela; Terj. Pdt J. Lebang © Yamuger
PKJ 103 “Daka’ri dolo parenta-Na Puang”
Do=d
__ __ __ __ ___ ___
3 3 4 / 5 3 2 / 1 6 1 2 / 3 . / 4 5 4 / 3 4 3 / 2 . / 5 . /
1. Da-ka’-ri do- lo pa-ren-ta -Na Puang si - so- la ka- to-nganan - Na,
2. Pa- la- ku- ri ke tang na-bengko Puang mu-ap-pa’i tu mu-da - ka’ - na.
3. Tang kande manna tu mu-po –tu - o; pa losong kadan-Na Pu - ang
4. Ke den dua tal-lu ta - u si- rampun tu um-po –te -te sangang - Ku.
__ __ __ __ ___ ___
3 3 4 / 5 3 2 / 1 6 1 2 / 3 . / 4 5 4 / 3 4 3 / 2 . / 1 .
Mudirangngan-ni tu min-tu’-mintu’na. Ha- le - lu, Ha- le –lu - ya!
Nang la Nabungka’ tu ba’ba mu-de-dek. Ha- le - lu, Ha- le –lu - ya!
ma’pa-ma-tan-tu lan ka- tu- o-am- mu. Ha- le - lu, Ha- le –lu - ya!
Ma’di- o- ren-Na’ lan ta- nga-ta-nga- na. Ha- le - lu, Ha- le –lu - ya!
Syair dan lagu: Seek Ye First, Karen Lafferty, berdasarkan Matius 6:33; 7:7, Terj. Yamuger 1998;
Maranatha Musik 1972; Terj. Pdt J. Lebang © Yamuger

PKJ 127 “Pa’poraiam-Mi padadi Puang”

Do=es
______ ___ ___ ______ ___ ___ ______ ___ ___ ______ ___ ___
3 2 3 / 4 . . 3 . . 1 7 1 / 2 . . 2 . . 2 1 2 / 3 . . 2 . . 2 1 7 / 1 . . 1 . .
1. Pa’po-rai-am-Mi pa-da- di Puang: su- si- na’ los- so’ lan limam-Mi.
2. Pa’po-rai-am-Mi pa-da- di Puang! Se-roi ba’tengku sia tangnga’ku.
16

Dipercayai oleh lebih dari 1 juta anggota

Coba Scribd GRATIS selama 30 hari untuk

mengakses lebih dari 125 juta judul tanpa iklan
atau gangguan!

Mulai Coba Gratis

Batalkan Kapan Saja.

3. Pa’po-rai-am-Mi pa-da- di Puang! Mintu’na kua- sa lan limam-Mi.

4. Pa’po-rai-am-Mi pa-da- di Puang! An-ta’-na’ Puang Pe-na-am-Mi.
______ ___ ___ ______ ___ ___ ______ ___ ___ ______ ___ ___
3 2 3/4..3..5 4 5 /6 .. 6. . 6 7 6/5..3..2 1 2/1..1..
Ba’rui tam-pa -ku lan kuasam-Mi, tontong ku-ta-yan Mi-remme’na’.
Mi-pe-ma-ra-ngai, pa-res-sa- na’, sae-mo’ menomba dio o - lo-Mi.
Tunduina’ Pu-ang, malam-ma’na’, remme’mo’ Puang, pa-bat-ta’-na’.
Ka- tu- o- ang- ku, kua-sa- i - mi an-na mangarrang tu Puang Yesu.
Syair: Have Thine own way, Lord!, Adelaide A. Pollard, Lagu: George C. Stebbins, © Hope publishing Co
Terj. Pdt J. Lebang dari perubahan oleh Tim nyanyian GKI 1991 yang menambahkan bait 2 dan 4.

PKJ 131 “Inang Puang unnato’ tengkaku”

Do=g
_ __ __ __ __ __ __ ___
. 5 1 2 / 3 . 2 3 4 / 2 . 3 / 1 . . /1 . 2 3 4 / 5 . 4 5 6 / 4 . 5 / 3 . . / 3 .
Inang Puang un-na-to’ tengka-ku si - a umbungka’ la-lan ku - o– lai.
Inang Puang un-na-to’ tengka-ku si - a umbungka’ la-lan ku - o– lai.
Inang Puang un-na-to’ tengka-ku si - a umbungka’ la-lan ku - o– lai.

____ __ ___ ___ __ ___

5 5 / 6 . 5 6 5 / 4 . 6 6 / 5 .4 5 4 / 3
Po- do ku-mas- so-rong-an, tangka’- tu mas-sam-ba-yang,
Ke ku –da - ka’i o - lo- Na, ma- lil- lin mem-ma-si- ang;
Ka-tuo-ang-ku ku – so-rong, gau’ si - a buangan ka- da;

___ ____ __ ____

. 5 1 2 / 3 . 2 3 4 / 2 . 3 / 1 . . / 1
Pu-ang um-bung-ka’ la - lan ku - o - lai
Pu-ang um-bung-ka’ la - lan ku - o - lai
Pu-ang um-bung-ka’ la - lan ku - o - lai
Syair dan lagu: I Know The Lord will Make a Way for Me, Haldor Lillanas 1885
Terj. Pdt J. Lebang dan terj. Jamuger 1999 © Yamuger

17

PKJ 153 “Katuoammu nang la mupake”

Do=g
___ ___ ___ ___ ___
5 5 / 1 1 5 1 2 / 3 1 5 5 / 6 2 7 5 / 1 .
Katuo-am-mu nang la mu- pa- ke um- po-gau pa’-ka-ma-yan.
Bu-da bangmo tu at- tu len-du’ tu di - pa- ke sa - la bang.
Ki- la - lai tu To- tu-mam-pa-mu i- lan ka- ma-nguram-mu.

___ ___ ___ ___ ___

5 5
/ 1 1 5 1 2 / 3 1 5 5 / 6 4 3 2 / 1 .
Barang a- pa sia pa-kul- le-mu pa- ke la- ko- i Pu-ang.
Bu-da la-lan Na-bungka’ Pu-ang tu la mu-ka- sa- ra’- i.
Su’ding ta- e’-pa mu-ma - tu- a pe-nom-ban-ni sa- ra’- mu.

Refrein
_____ ___ ___ ___
1 1 / 4 6 1 4 / 4 3 3 3 / 2 6 2 1 / 1 7
Lempan pas-sak-ke-Na Pu-ang minda -minda um-pa - la-kui

___ ___ ___ ∩ ___ __ retard.

5 5
/ 1 1 5 1 2 / 3 5 1 2 / 3 . 5 2 / 3 1
do- lo Nais-san tu mu- po- tuo-na to- te- mo sae la - ko- na.

18

Syair dan Lagu: Pakailah Seluruh Hidupmu, Arnoldus Isaak Apituley;

Terj. Pdt J. Lebang © Yamuger

PKJ 157 “Katumimburan Sallo’”

Do=f
__ ___ __ ___
0 5 / 5 3 5 6 1 / 1 . 1 0 1 / 1 6 1 2 3 / 3 . .
0 3 / 3 3 3 4 6 / 5 4 3 0 5 / 6 6 6 7 / 1 . .
0 1 / 1 1 1 1 /32101/1 4 3 5 / 5 . .
0 1 / 1 1 1 4 / 1 . 1 0 3 / 4 4 6 5 / 1 . .
1. Ka –tu-mimbu -ran Sal -lo’ kan-de mempe–na - wa,
2. To – te -mo te sa - e -mo’ ‘ntu – a -ran sa –la - ku,
3. Ma- li -nguntu’mo’ Pu-ang diong ka-yu pea’ta’ - Mi,
4. Ku – ap-pa’ ka-ra - pa-san te - te dio pea’-ta’ - Mi,

__ ___ __ ___
0 5 / 6 5 3 2 1 / 2 . 2 0 5 / 5 6 1 2 1 / 1 . .
0 1 / 1 1 1 1 / 6 . 6 4 / 6 4 4 4 / 3 . .
0 3 / 4 3 5 4 3 / 4 . 4 2 / 1 1 1 7 / 1 . .
0 1 / 1 1 1 1 / 4 . 4 5 / 1 1 6 5 / 1 . .
Ma –ma-li’ tu ba’ - teng-ku me- nom-ba la-ko Puang.
Na – tu-ru’ me-nas - san- ku ku- ba - lik la-ko Puang.
Un –nan-do ka-gar - ri - san. Se- roi-mi sa –la - ku.
tu tontong um-pa - parrang dio - na ka –bo-ro’ - Mi.
___ __ ___ ___ ___ __ ___
5 6 / 5 . 3 3 3 2 / 1 2 1 6 5 0 3 / 5 6 1 2 3 / 3 . .
1 1 / 1 . 1 1 1 / 6 . 4 5 0 3 / 3 4 4 4 / 5 . .
3 4 / 3 . 5 5 5 3 / 4 . 3 0 1 / 1 1 1 7 / 1 . .
19

-11%

-7%

Semua Ada di Shopee

Shopee

1 1 / 1 . 1 1 1 / 4 . 1 0 1 / 1 4 2 5 / 1 . .
Batang ka - le-Na Pu-ang Ye - su kan- de ka- tu– o - an.

___ __ ___ ___ ___ __ ___

5 6 / 5 . 3 3 3 2 / 1 2 1 6 5 0 3 / 5 6 1 2 1 / 1 . .
1 1 / 1 . 1 1 1 / 6 . 4 5 0 3 / 3 4 4 4 / 3 . .
3 4 / 3 . 5 5 5 3 / 4 . 3 0 1 / 1 1 1 7 / 1 . .
1 1 / 1 . 1 1 1 / 4 . 1 0 1 / 1 1 6 5 / 1 . .
Ra-ra maindan-Na Pu-ang Ye - su u - a - i ma-ren - deng.
Syair dan lagu: Perjamuan Yang Kudus, A.K. Saragih
Terj. Pdt J. Lebang © Yamuger

PKJ 163 “Ke nalambi’ko sussa”

Do=d
___ __ ____ ___ __ ___ __ ____ ___
3 4 /5 .5 6 .6 /5 .2 3 /4 .4 5 /3 .1 1 /2 .2 4 .4 /3 .1 2 /1 .
Ke-na-lam-bi’-ko sus-sa, da’ mu-ka’- tu ran-nu. Tu’-tun la- ko- ko Ye-su, Pu-ang-mu.
Tento daun katuo-am-mu, i-nang la ma- la-yu. Su- si-mo ka-tuo- an-na to- li- no.
Saena’ malinguntu’ Puang, dio o-lo-Mi, O Puang. Kusorongan ma- ti’ tu ka- le- ku.

___ __ ____ ___ __ ___ __ ____ ___

3 4 /5 .5 6 .6 /5 .2 3 /4 .4 5 /3 .1 1 /2 .2 4 .4 /3 .1 2 /1 .
Tang Nasa’bi-a-ngan-ko lan ka-ma-sus-sammu, la Narondong-ko ma- se-Na Pu-ang.
Ka-da ka-boro’-Na Puang di-pa-ram- po-an- ko to- e man-da’i tontong sae la-ko-na.
Pa’pa-katamam-Mi Puang me-pa-ma-ba -li- ga’. Lan Pu-ang ra-pa’ tu pe-na-ang-ku.

Refrein
___ __ ___ ___ __ ___
: 5 5 / 5 . 3 2 1 / 5 . 3 1 / 4 . 4 6 6 / 1 .
Ye-su la um-bengan-ni tu ka- tuo- an ma-ram-pa’.

___ __ ___ 1 2
7 6 / 5 . 3 2 3 / 4 . 5 / 3 . . / 3 . : 4 . 7 / 1 . . / 1 .

20

Ia-mo Ba- tu tang ti- ben-don - ta. ben-don- ta.

Syair dan Lagu: Bila Duka Menerpa, Fridel Eduard Lango 1992; Terj. Pdt J. Lebang © Yamuger

PKJ 164 “Katuoanta tolino”

Do=d
___ __ ___ ___ __ ___
3 4 / 5 . 3 4 6 / 5 3 5 5 / 4 . 2 5 4 / 3 .
Ka-tu – o - an -ta to - li - no bu- da - pa tu rus- sa’-na,
Ke na-bum-buk-ko tu ba -ra’, na-ka - pu’ ma- lil- lin- na,
To-yangam-mi ka’-tu ran-nu, moi na- pi’- tuk la- lan-mu,

___ __ ___ ___ __ ___

5 5 / 6 . 1 7 6 / 5 3 3 3 / 2 . 5 6 7 / 5 .
a- pa ma – ma-se-Na Pu-ang pa-yan lan ka-pi’-tu- kan.
ti-nga- ra langnganni ga- un tin-dak sa - ri- ran-Na Puang
to- e - ko ka- pa- to-ngan-an, mu-tu-meng-ka ma- lo- lo.

___ __ ___ ___ __ ___

5 5 / 4 . 6 5 4 / 3 5 5 5 / 4 . 6 5 4 / 3 .
Moi natang payan-mo la-ngi’, na-re-rung gaun makamban,
Ru-pa san- da me- lo - na, tan-da ka- bo- ro’-Na Pu-ang,
Ma-ma-se to-ngan tu Pu-ang, ia-mo mu- po-ma- ta- na,

___ __ ___ ___ ___ __ __

3 4 / 5 . 1 7 1 / 7 6 1 2 / 3 5 . 2 . 3 / 1 .
A- pa do len-du’ langnganna tin-dak sa- ri- ran- Na Puang.
Mangka na- al - lu’mo Pu-ang, da’-mo am-mu ma- gi - ang.
21

Tindak sa – ri -ran-Na Pu-ang par-rang lan ka- ma-sus-san.

Refrein
___ __ ___ ___ __ ___
5 1 / 7 . 7 6 7 / 1 5 5 5 / 6 . 6 7 1 / 7 .
Tindak sa – ri -ran-Na Pu-ang pa-ngal-lu’ ma- to- to’- Na
___ __ ___ ___ ___ __ __
6 5 / 1 . 2 1 6 / 5 3 1 2 / 3 5 . 2 . 3 / 1 .
Usson- da - i u- ran kamban parrang lan ka-ma- sus-san.
Syair: Love’s Rainbow; Flora Kirkland, Lagu: I.H. Meredith;
Terj. Pdt. J. Lebang dari Jalan Hidup Tak Selalu, terj. E.L. Pohan © Yamuger

PKJ 165 “Mangka Kuallu’”

Do=as
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
5 1 2 3 3 / 3 4 2 3 1 5 / 1 2 3 4 5 3 / 4 3 2 1 2 ./
Mangka kual- lu’: “Kamumo Pu-ang-ku”, tae’mo na magi-ang tu pe-na-ang-ku.
Ku-ka-nap-pa’-i: “Kamumo Pu-ang-ku”, ku tontong parannu lan ka-tuo-angku.
Ia-ke di-bung-ka’i ba’-ba- na su- ru- ga min-tu’na tu par-ri’ u- pu’ nasangmo.

___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

5 1 2 3 3 / 3 4 2 3 1 5 / 6 7 1 4 3 1 / 7 1 2 3 1 .
Moi an-na pi’tuk tu ka- tu- o- ang-ku, da-ko’ nang la bu’-tu tu ma- si-ang-na.
A’gan-na li- no tang la ku- po-ran-nu, mi- sa’-ri tu ton-tong: Ye-su Pe-la’bak.
Nang la kura-ngi ga-ma-ra me-tamba: “E to ma-sal-lo’-Ku, tama-moko mai”.

Refrein
____ ___ ___ ___ ___ ___ ___
5 . 5 . 4 3 2 / 1 2 3 1 6 5 / 5 7 7 2 2 4 4 /
Nang tae’ Ku la ung - ka- lu- pai- ko, A- ku dio o – lo - mu,

___ ___ ___ ____ ___ ___ ___

5 1 1 3 3 5 5 / 5 . 5 . 4 3 2 / 1 2 3 5 5 4 /
A- ku us- so-lang - ko Nang tae’ Ku la ung - ka- lu- pai- ko,

22

___ ___ ∩ ___ ___

1 7 1 4 3 1 / 7 1 2 3 1 .
A- ku un-tun-dui-ko, la ma-nap-pa’-ko.
Syair dan Lagu: I Will Not Forget Thee; Charles H. Gabriel; Janji Yang Manis, terj. E.L. Pohan;
Terj. Pdt J. Lebang © Yamuger

PKJ 166 “Rapa’, Sa’bara’ko”

Do=f
__
3 2 3 / 4 . . 3 / 2 3 1 . 2 / 2 3 . . / 3
1. Ra-pa’, sa’- ba - ra’ - ko, e pe- na- ang- ku.
2. Ra-pa’, sa’- ba - ra’ - ko, e pe- na- ang- ku.
3. Ra-pa’, sa’- ba - ra’ - ko, e pe- na- ang- ku.
4. Ra-pa’, sa’- ba - ra’ - ko, e pe- na- ang- ku.
__
3 2 3 / 4 . . 3 / 2 3 1 . 2 / 3 . . . / 3
Mumengka-bat - ta’ da’ mu-su- mar - ro.
Da’ito na Pu - ang un- ta- ra- nak- ko,
Keden sangma - ne Na-tam- ba - i Puang
Al- lo mu- ta - yan mem-ma-re- ke’- mo.
__
5 5 5 / 6 . . 3 / 3 5 5 . 2 / 2 4 . . / 4
La mu- so- rong - an lu la- ko Pu-ang-mu
Pu-ang um-pois - san - ni tu at - tu len- du’
an- na ram- poi - ko tu ros-so i - na –ya,
am-mu si- tam - mu tu Pu-ang mu- ta- yan.
__
4 3 2 / 3 . . 1 / 1 2 2 . 3 / 3 . . . / 3
tu min- tu’ sus - sa ur -ram-po -i- ko.
Na-poissan du - ka tu ur- ram- poi- ko.
sus-sa bu- dam - mu la Na- ang- ka –ran.
An-na pa’- de - i ka- bo’- yo-ram- mu.
__
23

5 5 5 / 6 . . 3 / 3 5 5 . 2 / 2 4 . . / 4
Ma-ka- ri - tu - tu tu Pu-ang Ma – tu -a
Tu’-ba-na bom - bang nang tae’ na-ram-poi- ko
Pa’-pa –ka– ta - na i-nang la na-beng-ko
Dao-mo mu-nii um- pu- di – pu - di Pu- ang
__
4 3 2 / 3 . . 1 / 1 2 2 . 1 / 1 . . . / 1
La-ko min - tu’ tu um-pen- tio-ngan- ni.
Be-lan- na tun - duk diong kua-san-Na Puang
Lu dio mai Pu - ang tu ka – tu – o - an.
Sende me- na - ni ton-tong sae la -ko.
Syair: Be still, My Soul; Katharina von Schiegel; Lagu: Jean Sibelius;
Terj. Pdt J. Lebang dari Tenang dan Sabarlah, terj. E.L. Pohan dan Yamuger © Yamuger

PKJ 179 “Pa’kaboro’ Sundun”

Do=c
__ __ __
1. 1 7 6 7 / 6 . 5 . / 6 . 1 5 3 / 2 . . 0 /
1. Pa’-ka- bo-ro’ sun-dun dio mai Pu-ang-ku;
2. Tontong ku-i - nga-ran lan ka-tuo-ang-ku;

__ __
2 . 2 3 4 / 5 1 6 4 / 3 . 4 3 2 / 1 . . 0 /
I- nang ku- ka –nap - pa’i-mo i - lan penaangku.
Tae’ kuka- lu - pa - i ma’-ang-ge tu –o - ku.

__ __ __
1. 1 7 6 7 / 6 . 5 . / 6 . 1 5 3 / 2 . . 0 /
Ye- su liu ka - bo- ro’ sia liu ma–se - ro,
La ku-pa’-peis - san-an min-tu’ ti - ku lao;

__ __
2 . 2 3 4 / 5 1 6 4 / 3 . 4 3 2 / 1 . . 0 /
Us-so-rong ka – le - Na da- di Pe -la’-bak-ku.
sia li - li’- na li - no ang-ge pa–kul –le -ku.

__ __ __ ___
24

2 . 3 4 2 / 3 . 4 5 . / 2 . 3 4 6 5 / 5 . . . /
Mangka un-ta – lo - i kua - sa ka-ma - tean,
Moi a - pa tu da - di la - ko ka –le - ku,

__ ___
3. 3 2 1 / 7 6 6 1 / 5 1 7 6 7 / 1 . . 0
Na –so-rongan-mo’ - i tu min-tu’-min-tu’ - na.
nang tontong kuto - e tu ma- se-Mi Pu - ang.
Syair dan lagu: Kasih Paling Agung, Bonar Gultom (Gorga)
Terj. Pdt J. Lebang © Yamuger

PKJ 180 “Mamase-Na Puang ‘rrondongko”

Do=f
___ __ __ ___ __ __
5 5 / 3 3 . 7 / 2 2 . 1 / 6 . . / 6 . 6 6 / 4 4 . 6 / 3 3 . 2 / 7 . . / 7
.
Mama- se-Na Pu-ang ‘rrondongko, sia pa - ni’-Na tu me- o- ngan-ni.
___ __ ___ __ ___ ___ ___
5 5 / 1 1 . 2 / 3 . 4 3 / 4 4 . 1 / 6 . 4 4 / 3 . 5 3 / 2 . 5 2 / 1.. /1 .
Na-to - e li-mammu lan ka- tu - o- am-mu; lo-langko lan arrang ma- se- Na.
Syair dan Lagu: May Gods Blessing Surround You, Cliff Barrows 1982;
Terj. Pdt J. Lebang dari terj. Yamuger © Yamuger

PKJ 182 “Kusuako”

Do=f
_ __ __ __ __ __ __ __ __ __
1 1 1 / 3 . 1 1 1 2 1 / 1 7 . 2 2 2 / 4 . 2 2 2 1 2 / 3 .
1. Ku-su-a - ko ma-le ti –ta-nan sa’bi, ma-ka-ri – tu- tu lan pa’kamayan,
2. Ku-su-a - ko la umbimbin to bangke, la un-tun-du- i tu to sumar-ro,
3. Ku-su-a - ko la-ko to tae’ so-la- na, to na-ta – ra-nak ros-so i- na-ya,
4. Ku-su-a - ko untampe passangammu, pa’de-i - mi tu ka-ma-i- lu - an,
5. Ku-su-a - ko la un-da- ka’ to li- no, tu to ma-kar-rak-pa pe-na-an-na
_ __ _ __ __ _ __ _ __ ___ 1_______ 2_______
03 3 3/5.3 3 3 4 3/3 2.2 3 4/3.1 1 3 2.1/1.0 1..0
25
Mui mudi-tel-le sia bu-da russa’na; Ku-su-a-ko mendadi sa’bing-Ku. Ku.
Nalam-bi’ sussa sia par-ri’-na li-no. Ku-su-a-ko ungpengkaola-i-Na’.
Na-si-tampeimo tomai marengke’na.Ku-su-a-ko umbenni masse-Ku.
Ammu mengkarang sisola to senga’. Ku-su-a-ko lan ka-si-pu-lungan.
Anna membalik lu langngan Golgota. Kusu-a-ko un-tu-ru’ la-lan-Ku.

Coda
__ ___ __
4 . 4 3 3 3 / 2 7 5 . / 1 3 2 . 1 / 1 . 0
Be-lan-na Na-sua-Na’ Ambe’. Ku - su - a - ko.
Syair: So Send I You; E. Margaret Clarkson, Lagu: John W. Peterson; Terj. Tim Nyanyian GKI 1990.
Terj. Pdt J. Lebang © Singspiration Inc.

PKJ 185 “Nasuaki’ Puang”

Do=f
__ ___ ___ ___ ___
0 5 6 5 / 3 3 3 2 1 6 5 / 3 1
1. Na-sua-ki’ Pu-ang menta-ma lan te li – no
2. Na-sua-ki’ Pu-ang menta-ma lan te li – no
3. Na-sua-ki’ Pu-ang menta-ma lan te li – no
4. Na-sua-ki’ Pu-ang menta-ma lan te li – no
5. Na-sua-ki’ Pu-ang menta-ma lan te li - no
__ ___ ___ ___ ___ __ ___ ___
0 5 6 5 / 3 3 3 2 1 6 5 / 2 . 0 2 2 3 / 6 6 6
men-da- di ar-rang lan ka-ma- lil-lin - an. Moi ta– di – tel -le sia
um- pa- ra - ka -i to-mai to ma-sa- ki. Moi ta– di – tel -le sia
ung- ka –ma –se -i tu to ka-pu’-du-ran. Moi ta– di – tel -le sia
un- da – ra - nai to ma -i pi - a bi- ung. Moi ta– di – tel -le sia
ung- ka -du- ak- ki tu to- di- ta- rung-ku. Moi ta– di – tel -le sia
___ ___ __ ___ ___ ___ ___
6 6 2 3 / 6 6 0 2 2 3 / 2 2 2 2 3 5 6 / 1 .
na-rampo- i sus-sa i-nang pa - to’ tu la ma’-ka-ma-ya - i
na-rampo- i sus-sa i-nang pa - to’ tu la ma’-ka-ma-ya - i
na-rampo- i sus-sa i-nang pa - to’ tu la ma’-ka-ma-ya - i
na-rampo- i sus-sa i-nang pa - to’ tu la ma’-ka-ma-ya - i
na-rampo- i sus-sa i-nang pa - to’ tu la ma’-ka-ma-ya - i

26

Dipercayai oleh lebih dari 1 juta anggota

Coba Scribd GRATIS selama 30 hari untuk

mengakses lebih dari 125 juta judul tanpa iklan
atau gangguan!

Mulai Coba Gratis

Batalkan Kapan Saja.

Refrein:
__ ___ __ ___ __ ___ ___
0 5 6 5 / 2 . 0 5 6 5 / 3 . 0 5 6 5 / 2 2
Di- po-sen- de, di- po-sen- de, mai-mo-ko- mi Na-
___ ___ ___ __ ___ __ ___
2 2 2 3 1 2 / 3 . 0 5 6 5 / 2 . 0 2 2 1 /
pa-ra-kai tu ta- un- Na Di- po-sen- de, di- po-sen-
__ ___ ___ ___ ___ ___
6 . 0 5 6 5 / 2 2 2 2 2 3 5 6 / 1 .
de ta- pa-yan um-pa- ka- la’- bi’ tu sa-ngan-Na.
Syair dan Lagu: Tuhan, B’rilah Rahmat-Mu, Arnoldus Isaak Apituley 1998
Terj. Pdt J. Lebang © Yamuger

PKJ 187 “Sae Gamaran-Na Puang Yesu”

Do=f
____ __ __ ___ __ ____ __ __ ___ __
5 . 1 / 3 . 3 4 . 3 / 3 2 . . 0 5 . 7 / 2 . 1 3 . 2 / 2 1 . . 0
Sae ga–ma-ran-Na Puang Yesu, Sae ga–ma-ran-Na Puang Yesu:
Moi lu ta - ma Get- se- ma- ni, Moi lu ta - ma Get- se- ma- ni;
Ka- le - ku ku- pe – o -ngan-ni, Ka - le - ku ku- pe – o -ngan-ni,
Na-ben- na’ ka- ma- to- to- ran, Na- ben- na’ ka- ma- to- to- ran,

____ __ __ ___ __ ___ _____ _____ __

1 . 3 / 5 . 5 6 . 5 / 5 4 . . 0 1 2 / 3 5 . 3 5 . 2 . 1 / 1 . .
Na-tam-baina’ Puang Pe-la’bak, “’mpassan Sa- li’, ammu tu - ru’- Na’!”
nang ku-tu- ru’ lan par - ri’-Na, nang ku –tu -ru’, ‘ntu-ru’ Pu-ang- ku.
tontong umpas-san pe - a’- ta’ nang ku –tu -ru’, ‘ntu-ru’ Pu-ang- ku.
sia tu ma –ko- ta ma - la’- bi’; Puangku tontong un- ta- ra- nak- na’.

Refrein
____ __ __ ___ __ ____ __ __ ___ __
5 . 1 / 3 . 3 4 . 3 / 3 2 . . 0 5 . 7 / 2 . 1 3 . 2 / 2 1 . . 0
La- ku –tu - ru’ Pe- la’- bak-ku La- ku –tu - ru’ Pe- la’- bak-ku,
27

____ __ __ ___ __ ___ _____ _______ __

1 . 3 / 5 . 5 6 . 5 / 5 4 . . 0 1 2 / 3 5 . 3 5 . 2 . 1 / 1 . .
um-ba- um - ba tu Na - o- la i-nang Pu-ang, Puang-ku ku- tu- ru’.
Syair: I Can Hear My Savior Calling, E.W. Blandy 1890,
Lagu: John S. Norris 1890; Terj. Pdt J. Lebang dari terj. Yamuger 1999 © Yamuger

PKJ 232 “Ke manamanni inde katuoangku”

Do=c
5 / 5 . 4 3 / 3 . 2 3 / 4 6
Ke ma -na-man-ni in- de ka -
Moi na-temme’na’ tu ka – ma -
Tangpa-da mau-pa’- ku, sia pa -
Kristus-mo Ka-tuo- an sia Pe -
O Pu-ang, pa’-dei- mi tu ma -
5 4 / 3 . . 5 / 1 . 7 6 / 6 . 5 4 / 5 . .
tuo-ang- ku, sia moi pon-no ka- ma-sus-san,
par- ri- san sia na- ram-poi-na’ pe- to- ba;
rannung-ku: sa – la - ku di – se - ro – i -mo,
la’-bak-ku na moi ram-po tu ka-ma-tean.
lil- lin- na; tammuimi tu taum-Mi, O Puang.

__
5 / 1 . 1 7 / 6 . 6 6 / 2 . 2 1 / 7 . 6 5 / 1 . 1 1 / 1 . 7 . 1 /
1 .
Mi –a - da’- i - mo’ la ti - ta- nan sa’- bi; “Rongko’mo, mau-pa’mo, penaangku!”
Na-la’-bak-mo’- i ra – ra -Na Pu-ang- ku: “Rongko’mo, mau-pa’mo, penaangku!”
Di- pa- ku do Sa - li’, Na-len- do-kan-mo’; “Rongko’mo, mau-pa’mo, penaangku!”
La tuo la ma- te tontongna’ ma-nappa’: “Rongko’mo, mau-pa’mo, penaangku!”
Ke- si- ma- ma-kan- mi o - ni ta - rompe’: “Rongko’mo, maupa’mo, penaangku!”

Refrein
__
5 5 / 5 . . ./5 . 5 5 / 5 . . ./ 5 . 3 5 / 6 . 6 1 / 1 . 7 . 1 / 1 .
28

Maupa’mo penaangku, rongko’mo, maupa’mo penaangku!

Syair: When Peace Like a River/It is Well , H.G. Spafford 1873, Di Kala Hidupku Ten’tram, terj. E.L.
Pohan Shn. 1966 dengan perubahan dan tambahan bait 4 oleh Yamuger 1998
Lagu: Philip P. Bliss 1876
Terj. J. Lebang © Yamuger

PKJ 241 “Tangkuissan tu masiangna”

Do=bes

1 2 / 3 . . . / 3 2 3 6 / 5 3 . . / 3 . 2 1 / 6 . . . / 6 1 7 6 / 5 . . . /5 .’
Tangkuis - san tu ma-siangna, a - pa ton - tong tengka-ku.
Mukkun ma - siang la- lan- ku, mukkun ken - dek lulangngan.
Tangkuis - san tu ma-siangna, ‘mbai na pi’ - tuk tu la -ngi’.

1 1 / 1 . . . / 1 1 7 6 / 1 5 . . / 5 . 4 3 / 6 . . . / 6 3 2 1 / 2 . . . /2 .’
Tang allo tu ku-po-ran-nu, nang la len - du’ tu al - lo.
Memmari - ngan pama-ang-ku, payanmo tu me –lo-na.
Pa Puang li - u ka- bo-ro’, tontong bang urrondongna’.

1 2 / 3 . . . / 3 2 3 6 / 5 3 . . / 3 . 2 1 / 6 . . . / 6 1 7 6 / 5 . . . /5 .’
A- pa tae’ ku- la- ma-gi-ang, di - o - na at- tu la sae.
Diomo tu arrang tang-le-luk, tae’mo tu ka-ma-sus-san.
Moi masus - sa kalingkangku, moi namong - ngo’ tu bombang.

1 1 / 1 . . . / 1 1 7 6 / 5 3 . . / 3 . 1 2 / 3 . . . / 3 4 3 2 / 1 . . . /1 .’
Lumingka - na’ so –la Ye- su. Na-po-ra - pa’ penaangku.
Lan tondok ma –sa- e la- ko, la ta – na - i si- tammu.
Na-an-ta’ - na’ ku- tu- manan sa -e la - ko ram-po-ku.

29

Refrein
1 1 / 1 . . . / 1 7 2 1 / 6 5 . . / 5 .
Bu’dak tu tang ku –tan - da - i

1 1 / 6 . . . / 6 3 2 1 / 2 . . . / 2 .
dio-na at - tu tu la sae.

1 2 / 3 . . . / 3 3 2 1 / 1 6 . . / 6 .
A - pa in - de ku – ka - le - so:

1 2 / 3 . . . / 3 5 7 2 / 1 . . . / 1 .
Na-toe - na’ li - man-Na Puang.
Syair dan lagu: I Know Who Holds Tomorrow, Ira F. Stanphill; Terj. Pdt J. Lebang © Singspiration, Inc.
PKJ 250 “O Puang, O Puangku”

Do=f
__ __
5
/ 3 . 2 1 6 / 6 5 . 5 / 1 . 1 3 1 / 2 . .
1. O pu-ang, O pu-ang-ku, in - de pa-ngan-do- ku
2. O pu-ang, O pu-ang-ku, pa-tuoi ma-nap-pa’-ku
3. O pu-ang, O pu-ang-ku, ka – tu - ru- tu - rui- na’.

__ __
5 / 3 . 2 1 6 / 6 5 . 3 / 2 . 1 3 2 / 1 . .
tu kuangka’ dio o – lo -Mi, ta - ri - ma-na’ Pu -ang.
Na-om -bo’ pa-kul –le- ku, men-da -di sa’-bim-Mi.
Pa- da- di tu ka - le- ku, to ma’-ka–ma-yam-Mi.

__ __
3/ 5 . 5 6 6 / 5 3 . 3 / 5 . 6 5 3 / 2 . .
Moi bu-da tu sa - la - ku, sia ka - ma-tu-nang-ku
Moi na-ma’bumbuk ba-ra’, mong-ngo’ ta-lim-pu-ru’
Moi na-bu- da pe - to- ba, tu ur -ram-po -i- na’
30

__ __
5/ 3 . 2 1 6 / 6 5 . 3 / 2 . 1 3 2 / 1 . .
ma- se-Mi ku-ran - nu-an, ran- nu ma-ton-tong-an.
Nang ta-e’ ku- ma- ta - ku’, Ka-mu pang-la-lan - ku.
Ta- ra- nak-na’ O Pu-ang, lan ka – tu - o -ang- ku.

Syair dan Lagu: Ya Tuhan, Ya Allahku, J.R. Sondakh

Terj. Pdt J. Lebang © Yamuger

PKJ 252 “Taranakmo’, O Puang”

Do=f __ __
1 3 3 . 2 / 1 4 4 . 6 / 5 1 3 5 / 2 3 2 . /
Ta-ra-nak- mo’, O Pu-ang, pa –da -di- mo’ to Mi- su- a.

__ __ __
1 3 3 . 2 / 1 4 4 . 6 / 5 3 3 . 2 / 1 . . 0 /
La un-da - ka’ to pu - sa tumang-na ka – sa -lan.

___ __ __ ___ __
1 1 2 1 .2 / 3 3 1 . 1 / 2 2 3 2 . 3 / 2 . . 0 /
Tae’mo tau um - po –sa- ra’ -i, la um-pangando - an - ni,

__ __ __
1 3 3 . 2 / 1 4 4 . 6 / 5 3 3 . 2 / 1 . . 0
pa-sak-ka’-mi ka- le- ku ku- da- di sa’-bim-Mi.

Syair dan Lagu: Lead me to some soul today, Wendell P. Loveless;

Terj. Pdt J. Lebang dari terj. Yamuger © Yamuger

31

PKJ 255 “Kadam-Mi tu kutoe manda’”

Do=as
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
3 4 / 5 4 6 1 6 / 5 3 . 3 4 / 5 4 6 1 6 / 7 .
Kadam-Mi tu ku –to - e man-da’, la ma- sus-sa la ma- ta- na.

___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

2 3 / 4 4 4 5 6 / 7 6 . 2 3 / 4 4 6 5 4 / 3 .
Ka-tu - o- an tu ku- ti- nga- yo, nang na-toe-na’ li-man-Na Puang.

___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

3 4 / 5 4 6 1 6 / 5 3 . 3 3 / 3 3 3 2 1 / 6 .
Ke na -rim-pi’-na’ tu pe - to- ba, ang-ku randuk-mo su-mar- ro,

___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

6 7 / 1 1 7 1 2 / 3 1 . 2 3 / 4 3 2 6 7 / 1 .
Kadam-Mi tu ku –to -e manda’, na- o- ngan-ni-na’ pa- ni’- Mi.

___ ___ ___

1 7 / 6 . 5 / 4 . 1 6 / 5 . 4 / 3 . 3 3 / 2 . 6 / 7 1 3 / 2 . . / 2 .
Kadam-Mi, Pu-ang, ku-to - e man-da’. Ta’de-mo ka-ma-gia-ngangku!

___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

32

3 4 / 5 4 6 1 6 / 5 3 . 3 3 / 3 3 3 2 1 / 6 .
Ke-ma-rus-sa’- i pe- na- ang-ku tu’tun la – ko-na’ ka- le- Mi,

___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

6 7 / 1 1 7 1 2 / 3 1 . 2 3 / 4 3 2 6 7 / 1 .
Kadam-Mi tu ku- to- e manda’, na- po- ra- pa’ pe- na-ang-ku.
Syair dan Lagu: Firman-Mu kupegang selalu, Arnoldus Isaak Apituley 1998;
Terj. Pdt J. Lebang © Yamuger

PKJ 258 “Mamali’ penaangku sisola Puang”

Do=f
____ __
5 / 3 . 5 6 / 3 1 . 5 / 6 1 1 / 5 . . /
Ma –ma - li’ pe–naang-ku si - so - la Pu - ang,
Ma – lil - lin tu la - lan la ku – o - la - i,
____ __
1 . 1 3 / 6 5 . 3 / 3 2 1 / 2 . . /
tang la ma - li - lu un - tu - ru’ Puang-ku.
a - pa ma - si -ang lan pe – na –ang -ku.
____ __
3 . 5 6 / 3 1 . 5 / 6 1 1 / 5 . . /
Ke Mi –so - lan -na’ lan ka –tuo-ang - ku,
Moi ku-ma - sus -sa i - lan te li - no;
__ __
1 1 . 2 / 3 5 . 1 / 2 3 2 / 1 . . /
tang ku – ka - ta - ku’ min - tu’ ua –ling - ku.
a - pa la tuo - na’ i - lan su – ru - ga.

Refrein
____ __ ____
6 . 5 6 / 7 . 6 7 / 1 . 7 6 / 5 . . /
33

O Pe -la’ - bak to - e - mi li –mang-ku.

__
6 3 . 6 / 5 . 3 / 1 7 1 / 2 . . /
Pa-ngan -ta’ - Mi ton - tong ku –a - nga’.
____
3 . 5 6 / 3 1 . / 4 5 6 / 1 . . /
La Mi-tun - dui - na’ ku –a – sam -Mi.
____
1 . 6 5 / 3 1 1 / 3 3 2 / 1 . .
O Pu- ang Ye -su toei tu li –mang-ku!
Syair dan Lagu: Take Hold of My Hand, W. Elmo Mercer
Terj. Pdt J. Lebang dari terj. K.P. Nugroho © Yamuger

PKJ 264 “Apara gai’na kamenomban …”

Do=es
__ ___ ___ 3
___ ___ ___
003 3 2 3 2 / 1 . 1 1 1 / 1 1 2 3 2 4 3 / 2 . . . /
A – pa -ra gai’ - na kamenom-ban lu la -ko Pu - ang,
Mai -ko ta –tu - ru’ ung-ka-ma- yai tu to–su - mar - ro,
Sundun rongko’ - na tu to tu - o lan ka-me - nom - ban,
__ 3
__ ___ ___
001 2 3 / 4 . 4 4 3 / 2 . 1 2 1 2 4 / 3 . . . /
Ke ta - e’ - i am-mu tuk-ku mengka - di - ong.
Namembat-ta’ bendan lan ka – pa –to - nga - nan.
Ungka-ma-yai to ma- sus- sa sia to bong - ko.
__ ___ ___ 3
___ ___ ___
003 3 2 3 2 / 1 . 1 1 1 / 1 1 2 3 2 4 3 / 2 . . . /
A – pa -ra gai’ - na kamenom-ban lu la -ko Pu - ang,
Tenmo pas-sa - nan pa’-ka-ma-yan si - a pe - tam - ba,
Li - u ka –bo - ro’ un-tun-du - i tu to ma - ban - da’;
__ __ ___ ___
3
001 2 3 / 4 . 4 4 3 / 2 . 1 2 1 4 3 / 1 . . . /
Ke –ta -e’ - i ka-lan-tuk-an pe –na - an - ta.
Ka-menomban tu na- ka - lo’ pe-naan - Na Puang.
Passan-an- na 3 min-tu’-na to ma’-pa
3
- to - ngan.
Refrein
34

__ ___ __ 3
005 5 5 6 5 / 7. 6 5 5 6 / 4 . 2 3 4 / 5 . . . /
Ka-menomban - ta i - a -mo da - di pe-ma- la’- ta.
__ ___3 __ 3 __ __ __
003 3 3 3 2 / 4 . 3 5 4 3 / 2 . 1 2 1 2 4 / 3 . . . /
Ka-menomban - ta la ung-ka-ma- sei tu to - li - no.
__ ___
3 __ 3 3
005 5 5 6 5 / 7 . 6 5 5 6 / 4 . 2 3 4 / 5 . . . /
Ka-menomban - ta tu na-po- ra - i pe- na- an- Na.
__ ___3 __ 3
__ __ __
003 3 3 3 2 / 4 . 3 5 4 3 / 2 . 1 2 1 4 3 / 1 . . .
Ka-ma-lambu - ran tu di-pe-nom-ban la -ko Pu - ang.
Syair dan Lagu: Apalah Arti Ibadahmu, Mercy Tampubolon-Tobing; Terj. Pdt J. Lebang © Yamuger

PKJ 274 “Pakei Tu Attu Nabenmoko Puang”

Do=es
___ ___ ___ ___ ___ ___
5 4 . 5 1 5 . 3 / 5 4 . 2 4 3 / 6 7 . 7 1 5 . 6 / 7 6 . 6 5 . /
Pa-kei tu at- tu Na-ben-mo-ko Pu-ang, ten bunga - bunga tu ka-tuo-ammu
Da ammu ti- be pu – na -lai tu al - lo, la mutun-dui to mai to su-marro.
Ia- tu ra’- ta’-mu i- lan Pu-ang Ye-su, ke- angga’ tongan dio ti-nga-yo-Na.

___ ___ ___ ___ ___ ___

5 4 . 5 1 5 . 3 / 5 4 . 2 4 3 / 6 7 . 7 1 5 . 5 / 3 2 . 2 1 . /
Lan katuoammu tae’ tu ma-ton-tongan. Pa pa’-ka-bo-ro’ tang la le- luk len
La mu-po-pangarrang tu pa–li-tam-mu.Pangke’i tu Puang lan ka-tu-o-am-mu
Pa’ka-ma- se- an tu muambo’ lan li -no la-mu-pe- pa- rei i- lan su- ru-ga

Refrein:
___ ___ __ ___ ___ __ ___ ___ ___ ___
2 2 . 3 4 4 4 0/3 3 . 4 5 5 5 0/5 4 5 6 7 1 1 / 7 6 . 6 5 . /
Ta- e’ tu tontong i- lan te li - no, mintu’ tu ma - bal- lo- na la pa’de.

___ ___ ___ ___ ___ ___

5 4 . 5 1 5 . 3 / 5 4 . 2 4 3 / 6 7 . 7 1 5 . 4 / 3 2 . 2 1 .
Pa ka- bo-ro’mu i- lan Pu-ang Ye-su ka-pua angga’na sia matontongan.
35

Syair dan Lagu; Grijp toch de kansen, Ira D. Sankey, terj. Tim Nyanyian GKI 1990;
Terj. Pdt J. Lebang © Yamuger

PKJ 285 “Ke nabumbukko tu angina bara’”

Do=es
___ __ ____ ___ ___ ___ __ ___ ___ __
:05 .5 /5 .3 /3 2 1 2 .1 /1 1./05 .5 /5 .3 /3 .2 3 .1 /2 2./
1. Ke-na-bumbuk-ko tu a-ngin ba-ra’ si - a na-rus-sa’- i-ko pe- toba
Moi na-mel-le - le tu mintu’ buntu, sia ti –ge-ga’ tu mintu’ ta- nete,

___ __ ____ ___ ___ _ ___ ___ _ ___

0 5 . 5 / 5 . 3 / 3 2 1 2 . 1 / 1 1. /0 t 1 2 / 3 . 2 3/01 2 . 1 / 1 . :
Misa’- ri pangal - lu’ mu-po-ran-nu; pangal-lu’-Na Puang toe manda’-i
Ka-ma-ka - ri- tu - tu- an-Na Puang la un-no-nganni-ko, sae la- ko-na.

__ ___ __ ___ __ ___ ___ ___ ___ ___ ___

0 5 / 6 . 5 / 6 . 5 6 1 / 5 5 . / 0 3 4 5 / 6 . 5 6 . 5 / 6 . 5 6 1 / 5 5 . /
Toe man-da’- i tu pangallu’-Na da’ muram-pa-nan-ni la al - lo la ma -bongi;

_ ___ __ ___ ___ __ ___ ___

0 5 / 6 . 5 / 6 . 5 6 1 / 5 5 . / 0 3 5 / 5 . 3 / 3 . 2 3 . 1 / 2 . / 0 2 2 / 5. /
Na-pa’-de tu ka-ma-gi- angan Puang ampun -na ka –tu - o – ammu, tu- o- mu

___ __ ____ ___ ___ ___ _ ___ ___ __

05 .5 /5 .3 /3 2 1 2 .1 /1 1./05 .5 /5 .3 /3 .2 3 .1 /2 2./
Moi na-mel-le - le tu mintu’ buntu, sia ti –ge-ga’ tu mintu’ ta- nete,
36

-11%

-7%

Diskon Peralatan Rumah…

Shopee

___ __ ____ ___ ___ _ ___ ___ _ ___

: 0 5 . 5 / 5 . 3 / 3 2 1 2 . 1 / 1 1. /0 5 1 2 / 3 . 2 3/01 2 . 1 / 1 .:
ka-ma- ka –ri - tu - tu- an-Na Puang la un-no-nganni-ko, sae la- ko-na.
Syair dan Lagu: Bila Badai Hidup Menerpamu, Bonar Gultom (Gorga) 1972.
Terj. Pdt J. Lebang © Yamuger

PKJ 302 “Da’mu Magiang”

Do=a
___ __ ___ __ ___ __ ___ __
S. 3 3 . 5 4 4 / 2 2 . 4 3 3 / 6 6 . 6 7 7 / 7 7 . 7 1 1 /
___ __ ___ __ ___ __ ___ __
A. 1 1 . 1 1 1 / 7 7 . 7 7 7 / 6 6 . 1 7 7 / 3 3 . 3 3 3 /
: Da’mu ma-gi-ang, da’mu ma- ta- ku’. Dio nasang Puang tu min-tu’ a - pa.
___ __ ___ __ ___ __ ___ __
T. 6 6 . 6 6 6 / 5 5 . 5 5 5 / 4 4 . 4 4 4 / 6 6 . 5 6 6 /
___ __ ___ __ ___ __ ___ __
B. 6 6 . 6 2 2 / 5 5 . 5 1 1 / 4 4 . 4 2 2 / 3 3 . 3 6 6 /

___ __ ___ __ ___ __

S. 3 3 . 5 4 4 / 2 2 . 4 3 3 / 6 6 . 6 7 . / 5 . 6 .
___ __ ___ __ ___ __
A. 1 1 . 1 1 1 / 7 7 . 7 7 7 / 6 6 . 1 7 . / 7 . 1 .
Da’mu ma-gi-ang, da’mu ma- ta- ku’. Pu-ang umpois - san - ko. :
___ __ ___ __ ___ __
T. 6 6 . 6 6 6 / 5 5 . 5 5 5 / 4 4 . 4 4 . / 3 . 3 .
37
 ___ __ ___ __ ___ __
B. 6 6 . 6 2 2 / 5 5 . 5 1 1 / 4 4 . 4 2 . / 3 . 6 .

Syair dan Lagu: Nada te turbe, dari: Jangan kuatir, terj. H.A. Pandopo 1994;
Terj. Pdt J. Lebang © Yamuger

PKJ 305 “E Mintu’ Bangsa-Bangsa”

Do=f
___ __ ___ __ __ ___
S. 0 3 / 3 . 3 4 3 / 2 1 0 7 / 1 . 2 3 4 / 2 .
___ __ ___ __ __ ___
A. 0 1 / 1 . 1 1 1 / 7 6 0 5 / 6 . 7 1 2 / 7 .
E min -tu’ bangsa-bangsa ta pang-ke’- i tu Puang
___ __ ___ __ __ ___
T. 0 5 / 5 . 5 6 5 / 5 3 0 3 / 3 . 5 5 6 / 5 .
___ __ ___ __ __ ___
B. 0 1 / 1 . 1 4 1 / 5 6 0 3 / 6 . 5 1 4 / 5 .

___ __ ___ __ __ ___

S. 0 3 / 3 . 3 4 3 / 2 1 0 3 / 2 . 1 1 7 / 1 .
___ __ ___ __ __ ___
A. 0 1 / 1 . 1 1 1 / 7 6 0 1 / 6 . 6 5 5 / 5 .
E min -tu’ bangsa-bangsa po- sen-dei sa-ngan-Na
___ __ ___ __ __ ___
T. 0 5 / 5 . 5 6 5 / 5 3 0 3 / 4 . 3 2 2 / 3 .
38

___ __ ___ __ __ ___

B. 0 1 / 1 . 1 4 1 / 5 6 0 6 / 4 . 4 5 5 / 1 .

Syair: Laudate omnes gentes, berdasarkan Mazmur 117:1, terj. H.A. Pandopo 1994;
Lagu: Jaques Berthier © Les Presses de Taize
Terj. Pdt J. Lebang

Nyanyian Jemaat Nuansa Etnik

(NJNE)

Seri Pertama buku “Nyanyian Jemaat Nuansa Etnik” Gereja Toraja

(dalam “Kumpulan Nyanyian” ini disingkat NJNE), akan segera terbit. Beberapa
kami muat di sini untuk kepentingan intern Institut Teologi dan ibadah di BPMS
Gereja Toraja. Kami pilih beberapa dari 4 unsur liturgy: MENGHADAP ALLAH,
FIRMAN ALLAH, RESPON TERHADAP FIRMAN, dan BERKAT/
PENGUTUSAN.

MENGHADAP ALLAH

Pujian dan Panggilan beribadah

NJNE 1 “Sadia la menomba”

Mi=E
_____ ___ ______ ____ ___ ___
0 3 . 2 1 2 3 5 3 3 . . 0 3 . 2 1 2 3 2 1 2 0 0
39

Ram- po - kanni taum-Mi Puang, si - pu - lung la menomba.

(Ka - mi datang, ya Tuhan, ber- se - ku-tu menyembah.
Sak –ka’ - kanni tu - a – ra’ dio o - lo – Mi O Pu-ang.
: Ka - mi tulus ber - su-jud di ha - dapan-Mu Tuhan).
CF___ ______ ______ ____ ___ ___ :
3 3 5 6 . . 6 16 5 6 . . 6 16 5 5 . 5 3 5 6 5 5 0 0
Rampo-kan taum-Mi Puang, si - pu - lung la me - nom - ba.
(Datang-lah u – mat - Mu, ber-se - ku - tu me - nyem – bah.
Sakka’-kan tu - a - ra’ dio o - lo - Mi O Pu - ang.
Kami mau ber - su - jud di ha - dap - an-Mu Tu - han.)
(Ditole-tole)
Syair dan Lagu: Tiku Rari

NJNE 2 Ondopua: “Haleluya”

do=g
_______3 _____ _______ ________
Cantor 3 2 1 2 2 . 1 2 3 . 0 1 . 1
1 Pang - ke’ - i tu Sa - ngan - Na Puang Ka-
(Pu - ji- lah Tu - han Al - lah yang Ma-
2 Mai - ko - mi so - la na - sang ta on-
(Ma - ri - lah hai U - mat - Nya ma - ri
3 Pe - ka -puai tu on - do - ta to pa-
(Bang - kit - kan se - ma - ngat- mu ber - gem -
4 An - ta’ -kan lan te sa - ra’ um - pa-
(Tun - tu - nan - Mu ya Al - lah ka - mi

______ ________3 ______ _____

1 . 2 3 3 2 1 2 2 . 1 2 3
1 pe - nom - ban! Lan te al - lo ma - la’ - bi’
ha Be - sar! Da - lam ca - kra - wa - la - Nya)
2 do - an - ni! Ma - ma - se - Na Pu - ang - ta
ber - so - rak me - na - ri - kan ka - sih - Nya)
3 ran - nu - ki’ lan te kom - bong - an Sal - lo’
bi - ra - lah di te - ngah Je - ma - at - Nya)
4 teng - ka - i te kur - re - an su - ma - nga’
dam - ba - kan dan ber - syu - kur pa - da - Mu)
Refrein:
Semua (dengan gerakan ondopua/ma’bugi’) (Tiga kali setiap bait)
40
Bagikan dokumen Ini
    

Anda mungkin juga menyukai

Dokumen 73 halaman

TEKS PENANIAN
MASALLO'
dbluereds
70% (10)

Dokumen 80 halaman

92077701-PKJ-bhs-
Toraja.doc
rara_niest
Belum ada peringkat

Dokumen 50 halaman

Ibadah Hari Ming

Akses Scribde
Belum ada peringkat

Majalah Podcast

Partitur

Dokumen 2 halaman

pa'pakatana lako rapunna

indo' sattu - tosik -…
pattunuan
Megasari Lombe
Belum ada peringkat

Dokumen 39 halaman

Lagu2 Slide.ppt
Mandeleyeev Avogadrorapu…
Biantong
Belum ada peringkat

Dokumen 52 halaman

Mars Darussalam
CarlosAmadorFonseca
Belum ada peringkat

Dokumen 8 halaman

Lagu Kebangsaan
bintangsatu7
Belum ada peringkat

Dokumen 1 halaman

Salib Kayu Agung

Ardi Khrist
100% (1)

Dokumen 1 halaman

Partitur Dimana Kucari

KasihMu
Jimmie Sinarta
Belum ada peringkat

Dokumen 1 halaman

Dsl
E'chÅä Rheeww WheDth
Belum ada peringkat

Dokumen 40 halaman

Materi Macapat 2
Lembu Jong
Belum ada peringkat

Dokumen 1 halaman

tuhan-pengharapanku
Ricky Nagul
Belum ada peringkat

Tampilkan lebih banyak

Tentang Dukungan

Tentang Scribd Bantuan / Pertanyaan

Umum
Media
Aksesibilitas
Blog kami
Bantuan pembelian
Bergabunglah dengan tim
kami! AdChoices

Hubungi Kami Penerbit

Undang teman
Sosial
Hadiah

Scribd untuk perusahaan Instagram

Twitter
Hukum Facebook

Syarat Pinterest

Privasi

Hak Cipta

Preferensi Cookie

Jangan menjual atau

membagikan informasi
pribadi saya

Dapatkan aplikasi gratis kami

Buku audio • Buku • Dokumen • Majalah •

Podcast • Partitur

Bahasa: Bahasa Indonesia

Unduh
Hak cipta © 2023 Scribd Inc.