‫ َيْر َض َع ْنُه‬: ‫ ِلَيِعْيَش َم ْح ُبْو ًباِفي ِكَبِر ِه‬, ‫َيِج ُب َع َلى اْلَو َلِد َأْن َيَتَخ َّلَق ِباَأْلْخ

اَل ِق اْلَح َس َنِت ِم ْن ِص َغِر ِه‬

‫ َك ْيَل َيُك وَن‬,‫ َأْن َيْبَتِع َد َع ِن اَأْلْخ اَل ِق اْلَقِبْيَح ِة‬,‫ َو َيِح ُّب َع َلْيِه َأْيًض ا‬- . ‫ َو َج ِمْيُع الَّناِس‬,‫ َو ُيِحُّبُه َأْه ُلُه‬,‫َر ُّبُه‬
‫ َو اَل َأَح ٌد ِم َن الَّناِس‬,‫ َو اَل ُيِحُّبُه َأْه ُلُه‬,‫ َال َيْر َض ى َع ْنُه َر ُّبُه‬: ‫َم ْك ُر وًها‬

‫بماذا يتخلق الولد ؟‬

Dengan apa seorang anak beradab?

‫ َيْر َض َع ْنُه‬: ‫ ِلَيِعْيَش َم ْح ُبْو ًباِفي ِكَبِر ِه‬, ‫َيِج ُب َع َلى اْلَو َلِد َأْن َيَتَخ َّلَق ِباَأْلْخ اَل ِق اْلَح َس َنِت ِم ْن ِص َغِر ِه‬
‫ َو َج ِمْيُع الَّناِس‬,‫ َو ُيِحُّبُه َأْه ُلُه‬,‫َر ُّبُه‬. -

1. Wajib atas seorang anak berakhlak dengan akhlak yang baik dari
kecilnya, agar kehidupannya dicintai ketika dewasa: Tuhannya Akan
Ridho padanya, dan Keluarganya akan Senantiasa Mencintainya, Dan
Seluruh Manusia...

‫ َو اَل‬,‫ َال َيْر َض ى َع ْنُه َر ُّبُه‬: ‫ َك ْيَل َيُك وَن َم ْك ُر وًها‬, ‫ َأْن َيْبَتِع َد َع ِن اَأْلْخ اَل ِق اْلَقِبْيَح ِة‬,‫َو َيِحُّب َع َلْيِه َأْيًض ا‬

‫ َو اَل َأَح ٌد ِم َن الَّناِس‬,‫ُيِحُّبُه َأْه ُلُه‬

2. Wajib juga atas seorang anak yang beradab, Menjauhi dari Akhlak
yang tercela, Agar Tidak menjadi orang yang dibenci: Tuhannya Tidak
Ridho Padanya,dan Keluarganya Tidak Mencintainya dan juga Seluruh
Manusia
‫الولد األديُب‬
Seorang anak yang beradab

‫ َو َيْر َح ُم إْخ َو اَنُه‬, ‫ َو ُك َّل َم ْن ُهَو َأْك َبُر ِم ْنُه‬, ‫ َو ِإْخ َو اَنُه اْلِكَباَر‬, ‫َأْلَو َلُد اَأْلِدْيُب َيْح َتِرُم َو اِلَدْيِه َو ُم َعِّلِم ْيِه‬
‫ َو ُك َّل َم ْن ُهَو َأْص َغُر ِم ْنُه‬, ‫الِّص َغاَر‬.

1. Seorang anak yang beradab ia memuliakan kedua orang tuanya dan

para Pengajarnya, dan para saudaranya yang lebih besar, dan semua
orang yang lebih besar darinya, dan menyayangi saudaranya yang lebih
kecil, dan semua orang yang lebih kecil darinya.

‫ َو اَل َيَتَخ اَص ُم‬, ‫ َو اَل ُيَقاِط ُع اَأْلْو اَل َد‬,‫ َو َيْص ِبُر َع َلى اَأْلَذ ى‬,‫ َو َيَتَو اَض ُع َم َع الَّناِس‬, ‫َو َيْص ُدُق ِفى َكاَل ِمِه‬
‫ َو اَل َيْر َفُع َص ْو َتُه ِإَذ ا َتَك َّلَم َأْو َض ِح ْيَك‬, ‫َم َعُهْم‬

2. Dan seorang anak yang beradab selalu jujur dalam setiap

perkataannya, dan bertawadhu` (rendah hati) sesama manusia, dan
bersabar atas gangguan dan tidak memutuskan hubungan dengan Anak-
Anak (Tetangga), tidak pula berkelahi bersama mereka, dan tidak
meninggikan suara apabila sedang berbicara atau tertawa