Sobat kompeten, pola kalimat pemberian dan penerimaan yang akan kita pelajari kali ini,

yaitu dengan menggunakan kata kerja :

 あげます、artinya memberi

 くれます、artinya memberikan untuk “saya”, dan

 もらいます、artinya menerima.

1. ･… te agemasu [～て あげます] : (kepada setara)

･… te sashiagemasu [～て さしあげます] : (kepada atasan)
･… te yarimasu [～て やります] : (kepada bawahan)
= (me) … kan

➔ melakukan sesuatu untuk seseorang.

1. Watashi tachi wa sensei no tanjyoubi ni kēki o tsukutte sashiagemashita.

私たちは先生の誕生日にケーキを作ってさしあげました。
Kami sudah membuatkan kue pada hari ulang tahun guru.

2. Jisho o kashite agemashou.

辞書を貸してあげましょう。
Mari (saya) pinjamkan kamus (untuk Anda).

3. Neko ni esa o katte yarimashita.

猫にえさを買ってやりました。
(Saya) sudah belikan makanan untuk kucing.
2. ･… te kuremasu [～て くれます] (bentuk setara)

･… te kudasaimasu [～て くださいます] (bentuk merendah)

= me … kan (untuk saya)

→ seseorang melakukan sesuatu untuk saya.

1. Chichi wa kuruma o katte kuremashita.

父は車を買ってくれました。
Ayah sudah membelikan saya mobil.

2. Ano hito wa michi o oshiete kudasaimashita.

あの人は道を教えてくださいました。
Orang itu sudah memberitahukan jalan kepada saya.
3. ･… te moraimasu [～て もらいます] (bentuk setara)
･… te itadakimasu [～て いただきます] (bentuk merendah)
= (minta)/ di … kan
→ mendapat keuntungan dari tindakan seseorang.

1. Chichi ni kuruma o katte moraimashita.

父に車を買ってもらいました。
(Saya) sudah dibelikan mobil oleh ayah.

2. Kare wa sensei ni kanji o oshiete itadakimashita.

彼は先生に漢字を教えていただきました。
Dia sudah diajarkan kanji oleh guru.