にする)
Beberapa hari yang lalu kita sudah belajar tentang bagaimana cara membuat kata sifat
menjadi kata keterangan. Pelajaran kali ini hampir mirip dengan pelajaran tersebut, bahkan
aturan konjugasinya bisa dikatakan sama.
Oke, gimana? Apa boleh kita mulai pelajaran hari ini? Okelah kalau begitu langsung saja kita
mulai pelajaran hari ini(ღ˘⌣˘ღ).
Pertama kita akan pelajari gabungan dari kata sifat-i dan kata kerja な る yang bermakna
"menjadi". Jadi makna dari gabungan kata sifat+ な る ini adalah menjadi (kata sifat).
Konjugasinya adalah sama dengan cara membuat kata sifat menjadi kata keterangan yaitu
dengan cara mengganti akhiran い dengan く , lalu tambahkan kata kerja な る . Contoh :
お 父 さ ん み た い に 強 く な り た い ん だ
Otousan mitai ni tsuyoku naritai n da
Aku ingin menjadi kuat seperti Ayah
今 日 は 寒 く な る よ う で す
Kyou wa samuku naru you desu
Kayaknya (cuaca) hari ini jadi dingin
暖 か く な る よ う に 私 の 体 を 抱 き し め て く だ さ い
Atatakaku naru you ni watashi no karada o dakishimete kudasai
Agar menjadi hangat, tolong peluklah tubuhku (ღ˘⌣˘ღ)
Next, kita belajar konjugasi gabungan kata sifat-na dan kata kerja な る .
Ini juga sama dengan aturan menjadikan kata sifat menjadi kata keterangan yaitu dengan cara
menambahkan partikel に di antara kata sifat-na dan kata kerja な る . Contoh :
彼 は 日 本 語 を 一 生 懸 命 に 勉 強 し た か ら 日 本 語 が 上 手 に な っ た
Kare wa nihongo o isshoukenmei ni benkyou shita kara nihongo ga jouzu ni natta
Karena dia belajar bahasa Jepang dengan sungguh-sungguh, dia menjadi pandai
dalam bahasa Jepang
み ん な が 行 っ た か ら 、 こ こ は 静 か に な り ま し た
Minna ga itta kara, koko wa shizuka ni narimashita
Karna semuanya telah pergi di sini menjadi sepi/hening
Oke next, tentang naru sudah selesai berikutnya kita pelajari tentang gabungan kata sifat dan
kata kerja す る yang artinya menjadi memper......(kan) ngga selamanya artinya memper..
(kan) sih, karena ada juga kata yang tidak cocok kalau kita artiin memper.... terus-terusan,
kuncinya cukup mengingat arti literalnya aja. yaitu melakukan dengan/secara (kata sifat), kita
mulai dari kata sifat-i dulu ya.
こ の 穴 を 広 く し て く だ さ い
Kono ana o hiroku shite kudasai
Tolong perluas lubang ini
私 は 穴 を 深 く し ま す
Watashi wa ana o fukaku shimasu
Saya memperdalam lubang(membuat lubang jadi dalam)
Next terakhir yaitu gabungan kata sifat-na dan す る
Konjugasinya masih sama dengan なる yang di atas cuma なる-nya aja yang diganti dengan
す る ^^ dan artinya menjadi memper......., Contoh :
私 は 弟 と 部 屋 を 綺 麗 に し ま し た
Watashi wa otouto to heya o kirei ni shimashita
Saya dan adik telah menperindah (merapikan) kamar
永 遠 に 有 名 に し ま す
Eien ni yuumei ni shimasu
Menjadikan terkenal selamanya