‫ َي ا َر َّب َن ا َلَك اْلَح ْم ُد‬،‫َاْلَح ْم ُد ِهلل َح ْمدًا ُيَو اِفي ِنَع َم ُه َو ُيَك اِفُئ َم ِز ْيَده‬ Pada hari yang

ang mulia ini, khatib menyeru kepada jamaah

sekalian untuk memuji Allah subhanahu wa ta’ala dan

‫ ُس ْب َح اَن َك‬.‫َك َم ا َي ْن َب ِغي ِلَج اَل ِل َو ْج ِه َك اْل َك ِر ْي ِم َو ِلَع ِظ ْي ِم ُس ْلَط اِنك‬
bershalawat kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam,
‫ َو َأْش َه ُد‬.‫الَّلُهَّم اَل ُأْح ِص ي َث َن اًء َع َلْي َك َأْن َت َك َم ا َأْث َن ْي َت َع َلى َن ْف ِس ك‬ serta senantiasa menjaga dan meningkatkan ketakwaan kepada

‫ َو َأْش َه ُد َأَّن ُم َح َّم دًا َع ْب ُد ُه‬،‫َأْن اَل ِإلَه ِإاَّل هللا َو ْح َدُه اَل َش ِر ْي َك َل ه‬ Allah subhanahu wa ta’ala.

‫ْل‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ُل‬ ‫ُل‬

‫ ْر َس َلُه ُهللا ِإَلى ا َع اَلِم‬.‫ َخ ْي َر َن ِبٍّي ْر َس َله‬.‫َو َر ُسْو ُه َو َص ِفُّيُه َو َخ ِلْي ه‬
Semoga dengan ketakwaan tersebut, kita diberikan solusi pada

masalah yang sedang dihadapi, kita juga dilimpahi rezeki yang

‫ َالَّلُهَّم َص ِّل َو َس ِّلْم َو َب اِر ْك َع َلى َس ِّيِد َن ا ُم َح َّم ٍد‬.‫ُك ِّلِه َبِش يْر ًا َو َن ِذْيرًا‬
tidak kita sangka-sangka, sebagaimana Allah berfirman dalam

‫َو َع َلى آِل َسِّيِد َن ا ُم َح َّمٍد َص اَل ًة َو َس اَل مًا َداِئَم ْي ِن ُم َت اَل ِز َم ْي ِن ِإَلى َي ْو ِم‬ Al-Quran surah At-Talaq Ayat 2 dan 3:

‫ َأَّما َب ْع ُد َفإِّن ي ُأْو ِص ْي ُك ْم َو َن ْف ِس ي ِبَت ْق َو ى ِهللا اْلَقاِئِل ِفي ِك َت اِبِه‬.‫الِّد ْين‬ ‫َو َم ْن َي َّت ِق َهَّللا َي ْج َع ْل َلُه َم ْخ َر ًج ا * َو َي ْر ُزْق ُه ِم ْن َح ْي ُث اَل َي ْح َت ِس ُب‬

‫ۚ َو َلْي َسِت الَّت ْو َب ُة ِلَّلِذيَن َي ْع َم ُلوَن الَّس ِّي َئ اِت َح َّت ٰى ِإَذ ا َح َض َر‬: ‫اْلُقْر آِن‬ Artinya, " na nigi nigi tau mateppe lao ripuang allahu taal

ۚ‫َأَح َد ُه ُم اْلَم ْو ُت َقاَل ِإِّن ي ُتْب ُت اآْل َن َو اَل اَّلِذيَن َي ُموُتوَن َو ُه ْم ُكَّف اٌر‬ sitongeng tongenna engkai tu ijelloreng laleng malempu

‫ُأوَٰل ِئَك َأْع َت ْد َن ا َلُهْم َع َذ اًبا َأِليًما‬

nennaiaya rewereng dale tabollo bollo pole ri anu de e

nasangka sangkai." (QS At-Talaq: 2-

Jamaah shalat Jumat yang dirahmati Allah subahanahu wa
Jamaah shalat Jumat yang dirahmati Allah subahanahu wa ta’al
ta’ala Baca Juga Khutbah Jumat:
 Idi rupa tau onronnaki tu atassalangenge. Tiap hari atau iyanaritu tau pigaue dosa neneiya atassalang naluru magattie

bahkan tiap waktu, kita secara sadar maupun tidak, sering tobakengngi dosana neniya atassalanna .” (HR. Ibnu Majah).

melakukan perbuatan yang sejatinya menimbulkan dosa, baik

Dettu namakkeda nabitaa tau maelebbie risesenna
melalui tindakan maupun lisan.
puangnge iyanaritu tau deenaengka mebbu dosa tetapi

Naiyya kiyya namuni maraga galatta mappigau dosa .tentteki makkedda nabitta tau malebbie risesenna puangnge iyanaritu

tu natajeng puang allahu taala toba rialena nanniaya tau membue attasalang/Dosa naluru mapperi peri sesekeng ale

risesesskeng ale sininna gau gau salata iya pura ripagau e. nenniaya tobakeng atassalanna.

nasaba sitongenna memeng idi attanna puang allahu taal lewe

Bettuanna ada mememng tu idi rupatau e de taulle salai
lemmata pigau i riyasengnge dosa
iyasengnge mebbu atassalang iyarega dosa .naiyyakiya tau

Jamaah shalat Jumat yang dirahmati Allah subahanahu wa malebbie risesenan puang allahu taala iyanaritu tau pura pigau

ta’ala I yasengge atassalang naluru mapperi perri tobakengngi

atasssalanna. Hadits secara tegas menyatakan bahwa

Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam pernah bersabda:
merupakan sifat manusiawi bani Adam untuk berbuat
‫ُك ُّل َب ِني آَد َم َخ َّط اٌء َو َخ ْيُر اْلَخ َّط اِئيَن الَّت َّو اُبوَن‬
kesalahan, namun yang terbaik di antara mereka adalah ketika

Artinya, “sininna ana appona adam pura maneng pigau dosa berbuat salah langsung menyadari kesalahannya dan meminta

nennaiya atassalang nenniya sekessing kesinna rupataue ampun kepada Allah.

 Para jama’ah sekalian, kita semua harus yakin bahwa mebbu atassalang Meskipun Allah Maha Pengampun, jangan

Allah merupakan Tuhan yang Maha Pengampun atas segala sampai kemurahan Allah pada hamba-Nya dijadikan

dosa yang kita perbuat, baik secara sadar maupun tidak sadar. kesempatan untuk melegitimasi kelalaian kita. Sebagai seorang

hamba tentu kita harus menjaga diri dari perbuatan dosa.

Dalam salah satu riwayat disebutkan bahwa meskipun

dosa kita banyak hingga memenuhi langit, niscaya Allah akan Jamaah shalat Jumat yang dirahmati Allah subahanahu

mengampuni kita selama mau bertobat kepada-Nya. Nabi wa ta’ala Sebagai hamba yang lemah dan tidak dapat

shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: menghindari maksiat dan perbuatan dosa, maka kita harus

menyegerakan tobat bahkan mulai dari sekarang.

‫َل ْو َأْخ َط ْأُتْم َح َّت ى َت ْب ُل َغ َخ َط اَي اُك ْم الَّس َم اَء ُثَّم ُتْب ُتْم َلَت اَب‬
Ajanna naengka rilaleng pikkiratta makkeda ajasana
‫َع َلْي ُك ْم‬ iyya utoba nasaba malolo mupa, magala mupa, matoa pa matu

Artinya, “Sekiranya kalian melakukan kesalahan hingga nappaka toba. Tahapangngi madeceng makkeda degagag tau

kesalahan kalian mencapai langit dan bumi, kemudian kalian mullle jamingi alenann tuo baja. Nassaba yasennge amtangge

bertaubat, niscaya taubat kalian akan di terima.” (HR. Ibnu denna tajeng makkeda matuopa tau e namata pada lebba

Majah). akkalebarakennna kalukue makkeda galongkong madenneto,

malolo madenne to apalagi kalau matoa ni pasti madenneni.

Namuni irisseng makkedae puang allahu taala mara

addapeng naiyyakiya aja tosi ki naengka matungka tungkai

 Jangan sampai kita bertobat dan meminta ampunan pada
Allah di usia tua nanti, dengan anggapan bahwa kita masih
muda dan sehat.
Dalam Al-Quran, Allah banyak sekali menyebut diri-
Nya sebagai dzat yang menerima tobat hamba-Nya, yang
mengampuni segala dosa hingga maha pengasih lagi
penyayang. Akan tetapi, tobat dan permintaan ampun kepada
Allah hanya diterima apabila sebelum datang dua waktu:
sebelum pole ajjalengnge nenniya polenna esso kiame.
pertama ketika ajal datang menjemput dan yang kedua
ketika hari kiamat tiba.
Terkait waktu yang pertama, yaitu tobat tidak diterima
ketika ajal menjemput, Allah ta’ala berfirman dalam surat An-
Nisa' Ayat 18:
‫َو َلْيَسِت الَّتْو َبُة ِلَّلِذ يَن َيْع َم ُلوَن الَّسِّيَئاِت َح َّتٰى ِإَذ ا‬
‫َحَض َر َأَح َد ُهُم اْلَم ْو ُت َقاَل ِإِّني ُتْبُت اآْل َن َو اَل اَّلِذ يَن‬
‫َيُم وُتوَن َو ُهْم ُك َّفاٌرۚ ُأوَٰل ِئَك َأْع َتْد َنا َلُهْم َع َذ اًبا َأِليًم ا‬
Artinya, “Dan tidaklah taubat itu diterima Allah dari
orang-orang yang mengerjakan kejahatan (yang) hingga
apabila datang ajal kepada seseorang di antara mereka,
(barulah) ia mengatakan: "Sesungguhnya saya bertaubat
sekarang". Dan tidak (pula diterima taubat) orang-orang yang
mati sedang mereka di dalam kekafiran. Bagi orang-orang itu
telah Kami sediakan siksa yang pedih.” (QS An-Nisa': 18).
Syekh Wahbah az-Zuhaili menjelaskan ayat ini dalam
karyanya, al-Tafsir al-Munir, “Diterimanya tobat seorang
hamba dan ampunan Allah merupakan nikmat dan kebaikan
bagi orang-orang yang berbuat dosa dan terjerumus ke
dalamnya selama tidak terus menerus melakukan perbuatan
tersebut. Para hamba Allah melakukan suatu kemaksiatan
‫َه ْل َي ْن ُظ ُروَن ِإاَّل َأْن َت ْأِتَي ُهُم اْلَم اَل ِئَك ُة َأْو َي ْأِتَي َر ُّب َك‬
disebabkan karena adanya faktor hawa nafsu dan godaan setan,
‫َأْو َي ْأِتَي َب ْع ُض آَياِت َر ِّب َك ۗ َي ْو َم َي ْأِتي َب ْع ُض آَياِت َر ِّب َك اَل‬
sehingga mereka pun bertobat sebelum nyawa berada di ujung

kerongkongan, bahkan tobat masih diterima di saat seorang ‫َي ْن َف ُع َن ْف ًس ا ِإيَم اُنَه ا َلْم َت ُك ْن آَم َنْت ِم ْن َق ْب ُل َأْو َك َس َب ْت ِفي‬
hamba menyaksikan malaikat yang mengambil ruhnya.”
‫ِإيَم اِنَه ا َخ ْيًر اۗ ُقِل اْن َت ِظ ُروا ِإَّن ا ُم ْن َت ِظ ُروَن‬
(Syekh Wahbah al-Zuhaili, al-Tafsir al-Munir.

Jamaah shalat Jumat yang dirahmati Allah subahanahu wa Artinya, “Yang mereka nanti-nanti tidak lain hanyalah

ta’ala kedatangan malaikat kepada mereka (untuk mencabut nyawa

mereka) atau kedatangan (siksa) Tuhanmu atau kedatangan

Adaapun waktu yang kedua, di mana tobat seorang
beberapa ayat Tuhanmu. Pada hari datangnya ayat dari
hamba tidak diterima lagi ialah ketika hari kiamat tiba. Hal ini
Tuhanmu, tidaklah bermanfaat lagi iman seseorang kepada
sebagaimana firman Allah ta’ala dalam surat Al-An'am Ayat
dirinya sendiri yang belum beriman sebelum itu, atau dia
158:
(belum) mengusahakan kebaikan dalam masa imannya.

Katakanlah: "Tunggulah olehmu sesungguhnya Kamipun

menunggu (pula).” (QS Al-An'am: 158).

Syekh Wahbah al-Zuhaili dalam tafsirnya menjelaskan

bahwa ayat di atas menegaskan bahwa tobat dan iman

seseorang yang baru ia lakukan di hari kiamat tidaklah Artinya, “Wahai sekalian manusia, bertobatlah kepada

berguna, sebagaimana tidak bergunanya iman Fir’aun ketika Allah, karena sesungguhnya aku juga bertobat kepada-Nya

baru menyadari kuasa Allah di saat ia tenggelam di laut merah. sehari seratus kali.” (HR. Muslim).

(Syekh Wahbah al-Zuhaili, al-Tafsir al-Munir,

‫َب اَر َك هللا ِلي َو َلُك ْم ِفي ْالُق ْر آِن ْالَع ِظ ْي ِم َو َنَف َع ِني َو ِإَّي اُك ْم ِبَم ا ِفْي ِه ِمْن آَي ِة‬

Jamaah shalat Jumat yang dirahmati Allah subahanahu ‫ َأُقْو ُل َقْو ِلي َه َذ ا َف أْس َتْغ ِفُر َهللا الَع ِظ ْي َم ِإَّن ُه ُه َو الَغ ُفْو ُر الَّر ِحْيم‬. ‫َو ِذ ْك ِر اْل َح ِكْي ِم‬

wa ta’ala Dari penjelasan yang telah dipaparkan tadi,

hendaknya kita mulai berbenah diri dan muhasabah untuk

merenungkan kembali hal-hal yang sudah kita lakukan selama

ini. Mulailah kita bersitigfar dan meminta maaf pada keluarga,

kerabat hingga teman dan orang-orang yang mungkin pernah

kita sakiti hatinya. Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam pernah

bersabda:

‫ْل‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬

‫ ِفي ا َي ْو ِم‬، ‫ َفِإِّن ي ُتوُب‬،‫َي ا ُّي َه ا الَّن اُس ُتوُبوا ِإَلى ِهللا‬
‫ َم َّر ٍة‬، ‫ِإَلْي ِه ِم اَئ َة‬
 ‫‪Khutbah II‬‬ ‫اْل َح ْم ُد ِهَّلِل َو اْل َح ْم ُد ِهَّلِل ُثَّم اْل َح ْم ُد ِهَّلِل‪َ .‬أْش َه ُد أْن آل إَلَه ِإاَّل ُهللا‬

‫َو ْح َدُه اَل َش ِر يَك َلُه‪َ ،‬و َأْش َه ُد أَّن َس ِّيَد َن ا ُم َح َّم ًد ا َع ْب ُد ُه َو َر ُس ْو ُلُه اَّل ِذْي اَل َن ِبّي بعَدُه‪َ .‬الَّلُهَّم‬

‫َص ِّل َو َس ِّلْم َع َلى َن ِبِّي َن ا ُم َح َّمٍد َو َع َلى َأِلِه َو َأْص َح اِبِه َو َم ْن َت ِبَع ُهْم ِبِإْح َس اٍن ِإَلى َي ْو ِم الِقَياَمِة‬

‫َأَّما َب ْع ُد ‪َ ،‬ف َي ا َأُّي َه ا الَّن اُس ُأْو ِص ْي ُك ْم َو َن ْف ِس ْي ِبَت ْق َو ى ِهللا َفَقْد َف اَز اْلُم َّت ُقْو َن ‪َ .‬فَق اَل ُهللا َت َع اَلى‪:‬‬

‫ِإَّن َهللا َو َم اَل ِئَكَت ُه ُيَص ُّلْو َن َع َلى الَّن ِبِّي ‪ٰ ،‬ي َأ ُّيها اَّلِذْي َن آَم ُنْو ا َص ُّلْو ا َع َلْيِه َو َس ِّلُمْو ا َت ْس ِلْيًما‪.‬‬

‫َالَّلُهَّم َص ِّل َع َلى َس ِّيَد َن ا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َأِل َس ِّيَد َن ا ُم َح َّم ٍد‪ .‬اللُهَّم اْغ ِف ْر ِلْلُم ْؤ ِم ِنْي َن‬

‫َو ْالُمْؤ ِم َن اِت َو ْالُمْس ِلِمْي َن َو ْالُمْس ِلَم اِت‪َ ،‬اَأْلْح ياِء ِم ْن ُهْم َو ْاَالْم َو اِت‪ .‬اللُهَّم اْد َف ْع َع َّن ا ْالَب َالَء‬

‫َو ْالَو َب اَء والُقُرْو َن َو الَّز َالِز َل َو ْالِمَح َن َو ُس ْو َء ْالِفَت ِن َو ْالِمَح َن َم ا َظ َه َر ِم ْن َه ا َو َم ا َب َط َن‬

‫َع ْن َب َلِد َن ا ِإْن ُد وِنْيِس َّيا خآَّص ًة َو َس اِئِر ْالُبْلَد اِن ْالُمْس ِلِمْي َن عاَّم ًة َي ا َر َّب ْالَع اَلِمْي َن الَّلُهَّم َأِر َن ا‬

‫اْل َح َّق َح ًّقا َو اْر ُزْق َن ا اِّت َب اَع ُه َو َأِر َن ا اْل َباِط َل َباِط اًل َو اْر ُزْق َن ا اْج ِتَن اَب ُه‪َ .‬ر َّب َن ا آِتنَا ِفى الُّد ْن َي ا‬

‫َح َس َن ًة َو ِفى ْاآلِخَر ِة َح َس َن ًة َو ِقَن ا َع َذ اَب الَّن اِر ‪َ .‬و َاْل َح ْم ُد ِهّٰلِل َر ِّب اْلٰع َلِمْي َن ٍع َب اَد ِهللا‪ِ ،‬إَّن َهللا‬
‫ْأ‬
‫َي ُمُر ِبْالَع ْد ِل َو ْاِإلْح َس اِن َو ِإْيتاِء ِذي ْالُق ْر بَى َو َي ْن َه ى َع ِن ْالَف ْح شاِء َو ْالُم ْن َك ِر َو ْالَب ْغ ِي‬
‫َيِع ُظ ُك ْم َلَع َّلُك ْم َت َذ َّك ُرْو َن ‪َ ،‬و اْذ ُك ُروا َهللا ْالَع ِظ ْي َم َي ْذ ُك ْر ُك ْم ‪َ ،‬و اْش ُك ُرْو ُه َع لَى ِنَع ِم ِه َي ِز ْد ُك ْم ‪،‬‬

‫َو َلِذ ْك ُر ِهللا َأْك َب‬