Al-MATHURAT

Sughra

Disediakan oleh : BADAR 2021/2022 MRSM Kota Kinabalu

Sumber : Muhamad Naim https://akuislam.com/panduan/al-mathurat-sughra-kubra-rumi/
 َ
Istia’zah

‫ه‬ ْ
‫يع ال َعلِي ِم م ِْن الشيْ َطان ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ َ ُ ُ
‫جي ِم‬‫الر‬
ِ ِ ‫م‬
ِ ِ ‫الس‬ ِ‫أعوذ بِاَّلل‬
Maksudnya:
Aku berlindung dengan Allah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui dari gangguan
syaitan yang terkutuk.
 1. Surah al-Fatihah

Rumi:

Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm. Al-Ḥamdu Lillāhi Rabbil-‘Ālamīn. Ar-Raḥmānir-Raḥīm.

Māliki Yaumid-Dīn. Iyyāka Na‘Budu Wa Iyyāka Nasta‘Īn. Ihdinaṣ-Ṣirāṭal-Mustaqīm.
Ṣirāṭallażīna An‘Amta ‘Alaihim, Gairil-Magḍūbi ‘Alaihim Wa Laḍ-Ḍāllīn

Maksudnya:
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani. Segala puji tertentu bagi
Allah, Tuhan yang Memelihara dan Mentadbirkan sekalian alam. Yang Maha Pemurah, lagi
Maha Mengasihani. Yang Menguasai pemerintahan hari Pembalasan (hari akhirat).
Engkaulah sahaja (Ya Allah) Yang Kami sembah dan kepada Engkaulah sahaja kami
memohon pertolongan. Tunjukilah kami jalan yang lurus. Iaitu jalan orang-orang yang
Engkau telah kurniakan nikmat kepada mereka, bukan (jalan) orang-orang yang Engkau telah
murkai dan bukan pula (jalan) orang-orang yang sesat.
 2. Surah al-Baqarah ayat 1 – 5

3.
Rumi:

Alif Lām Mīm. Żālikal-Kitābu Lā Raiba Fīh, Hudal Lil-Muttaqīn. Allażīna Yu’minūna Bil-
Gaibi Wa Yuqīmūnaṣ-Ṣalāta Wa Mimmā Razaqnāhum Yunfiqūn. Wallażīna Yu’minūna Bimā
Unzila Ilaika Wa Mā Unzila Min Qablik, Wa Bil-Ākhirati Hum Yūqinūn. Ulā’ika ‘Alā Hudam
Mir Rabbihim Wa Ulā’ika Humul-Mufliḥūn

Maksudnya:
Alif, Laam, Miim. Kitab Al-Quran ini, tidak ada sebarang syak padanya (tentang datangnya
dari Allah dan tentang sempurnanya); ia pula menjadi petunjuk bagi orang-orang yang
(hendak) bertaqwa; Iaitu orang-orang yang beriman kepada perkara-perkara yang ghaib, dan
mendirikan (mengerjakan) sembahyang serta membelanjakan (mendermakan) sebahagian
dari rezeki yang Kami berikan kepada mereka. Dan juga orang-orang yang beriman kepada
Kitab “Al-Quran” yang diturunkan kepadamu (Wahai Muhammad), dan Kitab-kitab yang
diturunkan dahulu daripadamu, serta mereka yakin akan (adanya) hari akhirat. Mereka itulah
yang tetap mendapat petunjuk dari Tuhan mereka, dan merekalah orang-orang yang berjaya.
 ‫ ُه‬ٞ ۡ َ َ َ ٞ َ ُ ُ ُ ۡ َ َ ُ ‫ه ُ َ ٓ َ َ ه ُ َ ۡ َ ي ۡ َ ي‬
3. Ayatul Kursi (al-Baqarah ayat 255)

‫ٱَّلل َل إِلَٰه إَِل هو ٱلح ٱلقيوم َل تأخذهۥ ِسنة وَل نوم ّلۥ‬
َ َ ۡ َ
ٓ‫ۡرض من ذا ٱَّلِي يشف ُع ِعندهُۥ‬ ‫ه‬ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ‫ه‬ َ
ِ ‫ت وما ِِف ٱۡل‬ َٰ َٰ
ِ ‫ما ِِف ٱلسمو‬
َ ُ ُ َ َ ۡ ُ َۡ َ َ َ ۡ َۡ َ َۡ َ ُ َ ۡ َ ۡ ‫ه‬
‫إَِل بِإِذنِهِۦ يعلم ما بۡي أي ِدي ِهم وما خلفهمۖۡ وَل يِيطون‬
َ َ ‫ه‬ ُ ‫ي‬ ۡ ُ َ َ َ ٓ َ َ ‫ۡ ۡ ٓ ه‬ ۡ َ
‫ت‬ َٰ َٰ
ِ ‫بَِش ٖء مِن ِعل ِمهِۦ إَِل بِما شاء و ِسع كر ِسيه ٱلسمو‬
ۡ ۡ ُ ُ ۡ ُ َ َ َ َ ۡ َ
ُ‫ل ٱل َع ِظيم‬ َ َ
‫حفظهما وهو ٱلع ِ ي‬ َ َ ُ ُ ُ
ِ ‫ۡرض وَل يودهۥ‬ َ
ۡۖ ‫وٱۡل‬
Rumi:

Allāhu Lā Ilāha Illā Huw, Al-Ḥayyul-Qayyūm, Lā Ta’khużuhū Sinatuw Wa Lā Naum, Lahū

Mā Fis-Samāwāti Wa Mā Fil-Arḍ, Man Żallażī Yasyfa‘U ‘Indahū Illā Bi’iżnih, Ya‘Lamu Mā
Baina Aidīhim Wa Mā Khalfahum, Wa Lā Yuḥīṭūna Bisyai’im Min ‘Ilmihī Illā Bimā Syā’,
Wasi‘A Kursiyyuhus-Samāwāti Wal-Arḍ, Wa Lā Ya’ūduhū Ḥifẓuhumā, Wa Huwal-‘Aliyyul-
‘Aẓīm

Maksudnya:
Allah, tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia, Yang Tetap hidup, Yang Kekal
selama-lamanya mentadbirkan (sekalian makhlukNya). Yang tidak mengantuk usahkan tidur.
Yang memiliki segala yang ada di langit dan yang ada di bumi. Tiada sesiapa yang dapat
memberi syafaat (pertolongan) di sisiNya melainkan dengan izinNya. yang mengetahui apa
yang ada di hadapan mereka dan apa yang ada di belakang mereka, sedang mereka tidak
mengetahui sesuatu pun dari (kandungan) ilmu Allah melainkan apa yang Allah kehendaki
(memberitahu kepadanya). Luasnya Kursi Allah (ilmuNya dan kekuasaanNya) meliputi langit
dan bumi; dan tiadalah menjadi keberatan kepada Allah menjaga serta memelihara keduanya.
Dan Dia lah Yang Maha Tinggi (darjat kemuliaanNya), lagi Maha Besar (kekuasaanNya)
 4. Surah al-Baqarah ayat 256

ۡ َ َ َ َۡ َ ُ ۡ ‫َ هَه َ ي‬
ۡ‫ك ُفر‬ َ َ ۡ َٓ
‫غ فمن ي‬
ِ ‫ِين قد تبۡي ٱلرشد مِن ٱل‬ ِ ‫َل إِكراه ِِف ٱل‬
َ َ ۡ ُۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ‫ه‬ َُۡ ُ َٰ ‫ه‬
َٰ ۢ
‫وت ويؤ ِمن ب ِٱَّللِ فق ِد ٱستمسك ب ِٱلعروة ِ ٱلوثق َل‬ ِ ‫ب ِٱلطغ‬
ٌ‫يع َعلِيم‬ ُ ‫ام ل َ َهاۗ َوٱ ه‬
ٌ ‫َّلل َس ِم‬ َ ‫ٱنف َص‬
ِ
Rumi:

Lā Ikrāha Fid-Dīn, Qat Tabayyanar-Rusydu Minal-Gayy, Fa May Yakfur Biṭ-Ṭāgūti Wa

Yu’mim Billāhi Fa Qadistamsaka Bil-‘Urwatil-Wuṡqā Lanfiṣāma Lahā, Wallāhu Samī‘Un
‘Alīm

Maksudnya:
Tidak ada paksaan dalam ugama (Islam), kerana sesungguhnya telah nyata kebenaran
(Islam) dari kesesatan (kufur). Oleh itu, sesiapa yang tidak percayakan Taghut, dan ia pula
beriman kepada Allah, maka sesungguhnya ia telah berpegang kepada simpulan (tali
ugama) yang teguh yang tidak akan putus. Dan (ingatlah), Allah Maha Mendengar, lagi
Maha Mengetahui.
 5. Surah al-Baqarah ayat 257

‫ي‬ َ َ ُ ‫ي‬ َ ُ ُ ۡ ُ ْ َُ َ َ ‫هُ َ ي ه‬

ِ ‫ور‬ ‫نل‬ ‫ٱ‬ ‫َل‬ ِ ‫إ‬ ‫ت‬
ِ َٰ ‫ٱَّلل و ِِل ٱَّلِين ءامنوا ُي ِرجهم مِن ٱلظلم‬
َ ُ َ ُ ۡ ُ ُ ُ َٰ ‫ه‬ ُ ُ ٓ ۡ َ ْٓ ُ َ َ َ ‫َ ه‬
‫ي‬ ُ َ
ِ‫وٱَّلِين كفروا أو ِِلاؤهم ٱلطغوت ُي ِرجونهم مِن ٱنلور‬
َ ُ َٰ َ َ ۡ ُ ‫َ ي ُ َ َٰ ُ ْ َ َٰٓ َ َ ۡ َ َٰ ُ ه‬
‫ت أولئِك أصحب ٱنلارِ هم فِيها خ ِلون‬ ِ ‫إَِل ٱلظلم‬
Rumi:

Allāhu Waliyyullażīna Āmanū Yukhrijuhum Minaẓ-Ẓulumāti Ilan-Nūr, Wallażīna Kafarū

Auliyā’uhumuṭ-Ṭāgūtu Yukhrijūnahum Minan-Nūri Ilaẓ-Ẓulumāt, Ulā’ika Aṣḥābun-Nār,
Hum Fīhā Khālidūn

Maksudnya:
Allah Pelindung (Yang mengawal dan menolong) orang-orang yang beriman. Ia
mengeluarkan mereka dari kegelapan (kufur) kepada cahaya (iman). Dan orang-orang yang
kafir, penolong-penolong mereka ialah Taghut yang mengeluarkan mereka dari cahaya
(iman) kepada kegelapan (kufur). Mereka itulah ahli neraka, mereka kekal di dalamnya.
 6. Surah al-Baqarah ayat 284

َ ْ ُ ۡ ُ َۡ َ َ َ َ ‫ه‬ َ ‫ه‬
ٓ‫ۡرض ِإَون تبدوا ما ِِف‬ ِ ‫ت وما ِِف ٱۡل‬ َٰ َٰ
ِ ‫َِّللِ ما ِِف ٱلسمو‬
ُٓ َ َ َ ُ ۡ َ َ ُ ‫ه‬ ُ ۡ َُ ُ ُُۡ َۡ ۡ ُ ُ َ
‫سكم أو ُتفوه يا ِسبكم بِهِ ٱَّللۖۡ فيغفِر ل ِمن يشاء‬ ِ ‫أنف‬
ۡ َ ‫َع ُك‬
ٌ‫َشءٖ قَ ِدير‬ ََٰ َ ُ ‫َ ُ َ ُ َ َ َ ٓ ُ َ ه‬
ِ ‫ويع ِذب من يشاء ۗ وٱَّلل‬
Rumi:

Lillāhi Mā Fis-Samāwāti Wa Mā Fil-Arḍ, Wa In Tubdū Mā Fī Anfusikum Au Tukhfūhu

Yuḥāsibkum Bihillāh, Fa Yagfiru Limay Yasyā’u Wa Yu‘Ażżibu May Yasyā’, Wallāhu ‘Alā
Kulli Syai’in Qadīr

Maksudnya:
Segala yang ada di langit dan yang ada di bumi adalah kepunyaan Allah. Dan jika kamu
melahirkan apa yang ada di dalam hati kamu atau kamu memyembunyikannya, nescaya Allah
akan menghitung dan menyatakannya kepada kamu. Kemudian Ia mengampunkan bagi
sesiapa yang dikehendakiNya dan menyeksa sesiapa yang dikehendakiNya (menurut undang-
undang peraturanNya) Dan (ingatlah), Allah Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
 ُ
7. Surah al-Baqarah ayat 285

ٌّ ُ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ‫ه‬ ۡ َ َ َٓ ُ ُ ‫َ َ َ ه‬
‫نزل إِِلهِ مِن ربِهِۦ وٱلمؤمِنون ك‬ ِ ‫ءامن ٱلرسول بِما أ‬
َ‫كتهِۦ َو ُك ُتبهِۦ َو ُر ُسلِهِۦ ََل ُن َفر ُق بَ ۡۡي‬ َ َٰٓ َ َ َ ‫ه‬
‫ئ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫و‬ ِ ‫َّلل‬ ‫ٱ‬ ‫ب‬ ‫ن‬َ َ
‫ام‬‫ء‬َ
ِ ِ ِ ِ ِ
َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ْ ُ َ
َ‫أ َحد مِن ير ُسلهِۦ َوقالوا َسمع َنا َوأ َطع َناۖۡ غف َرانك َر هبنا‬ َ
ِ ِ ٖ
ُ‫ك ٱل ۡ َم ِصي‬ َ َۡ
‫ِإَوِل‬
Rumi:

Āmanar-Rasūlu Bimā Unzila Ilaihi Mir Rabbihī Wal-Mu’minūn, Kullun Āmana Billāhi Wa
Malā’ikatihī Wa Kutubihī Wa Rusulih, Lā Nufarriqu Baina Aḥadim Mir Rusulih, Wa Qālū
Sami‘Nā Wa Aṭa‘Nā Gufrānaka Rabbanā Wa Ilaikal-Maṣīr

Maksudnya:
Rasulullah telah beriman kepada apa yang diturunkan kepadanya dari Tuhannya, dan juga
orang-orang yang beriman; semuanya beriman kepada Allah, dan Malaikat-malaikatNya, dan
Kitab-kitabNya, dan Rasul-rasulNya. (Mereka berkata): “Kami tidak membezakan antara
seorang dengan yang lain Rasul-rasulnya”. Mereka berkata lagi: Kami dengar dan kami taat
(kami pohonkan) keampunanMu wahai Tuhan kami, dan kepadaMu jualah tempat kembali”.
 8. Surah al-Baqarah ayat 286

َ‫ت َو َعلَ ۡي َها ما‬ ۡ ‫َّلل َن ۡف ًسا إ هَل ُو ۡس َع َها ل َ َها َما َك َس َب‬
ُ ‫كل ِ ُف ٱ ه‬َ ُ َ
‫َل ي‬
ِ
ََ َ‫ۡ َ َ َ ۡ َهَ َ َُ َۡٓ ه َٓ َۡ َ ۡ َ َۡ َه‬
‫سينا أو أخطأنا ربنا وَل‬ ِ ‫خذنا إِن ن‬ ِ ‫ٱكتسبتۗ ربنا َل تؤا‬
َ‫ِين مِن َق ۡبل َنا َر هبنا‬ َ ‫َۡ ۡ َ ََۡٓ ۡ ٗ َ َ َََُۡ ََ ه‬
ِ ‫َت ِمل علينا إِۡصا كما َحلتهۥ َع ٱَّل‬
َ‫َو ََل َُتَ ِم ۡل َنا َما ََل َطاقَ َة َنلَا بهِۦ َوٱ ۡع ُف َع هنا َوٱ ۡغ ِف ۡر َنلا‬
ۡۖ ِ
َ ۡ َ ۡ
َ‫نُصنا َع ٱلق ۡو ِم ٱلكَٰفِرين‬َ َ َ َ َ
ۡ ُ ‫نت َم ۡولى َٰ َنا فٱ‬ َ
َ ‫َح َنا ٓ أ‬
َۡۡ َ
ِ ‫وٱر‬
Rumi:

Lā Yukallifullāhu Nafsan Illā Wus‘Ahā, Lahā Mā Kasabat Wa ‘Alaihā Maktasabat, Rabbanā

Lā Tu’ākhiżnā In Nasīnā Au Akhṭa’nā, Rabbanā Wa Lā Taḥmil ‘Alainā Iṣran Kamā
Ḥamaltahū ‘Alallażīna Min Qablinā, Rabbanā Wa Lā Tuḥammilnā Mā Lā Ṭāqata Lanā Bih,
Wa‘Fu ‘Annā, Wagfir Lanā, Warḥamnā, Anta Maulānā Fanṣurnā ‘Alal Qaumil-Kāfirīn

Maksudnya:
Allah tidak memberati seseorang melainkan apa yang terdaya olehnya. Ia mendapat pahala
kebaikan yang diusahakannya, dan ia juga menanggung dosa kejahatan yang diusahakannya.
(Mereka berdoa dengan berkata): “Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau mengirakan kami
salah jika kami lupa atau kami tersalah. Wahai Tuhan kami ! Janganlah Engkau bebankan
kepada kami bebanan yang berat sebagaimana yang telah Engkau bebankan kepada orang-
orang yang terdahulu daripada kami. Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau pikulkan kepada
kami apa yang kami tidak terdaya memikulnya. Dan maafkanlah kesalahan kami, serta
ampunkanlah dosa kami, dan berilah rahmat kepada kami. Engkaulah Penolong kami; oleh
itu, tolonglah kami untuk mencapai kemenangan terhadap kaum-kaum yang kafir”.
 9. Surah al-Ikhlas ayat 1 – 4

‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬

‫يم‬
ِ ‫ح‬ِ ‫ِمۡسِب ٱَّللِ ٱلرِنَٰمۡح ٱلر‬

Rumi:

Qul Huwallāhu Aḥad. Allāhuṣ-Ṣamad. Lam Yalid Wa Lam Yūlad. Wa Lam Yakul Lahū
Kufuwan Aḥad

Maksudnya:

Katakanlah (wahai Muhammad): “(Tuhanku) ialah Allah Yang Maha Esa; “Allah Yang
menjadi tumpuan sekalian makhluk untuk memohon sebarang hajat; “Ia tiada beranak, dan
Ia pula tidak diperanakkan; “Dan tidak ada sesiapapun yang serupa denganNya”.
 10. Surah al-Falaq

‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬

‫يم‬
ِ ‫ح‬ِ ‫ِمۡسِب ٱَّللِ ٱلرِنَٰمۡح ٱلر‬

Rumi:

Qul A‘Ūżu Birabbil-Falaq. Min Syarri Mā Khalaq. Wa Min Syarri Gāsiqin Iżā Waqab. Wa
Min Syarrin-Naffāṡāti Fil-‘Uqad. Wa Min Syarri Ḥāsidin Iżā Ḥasad

Maksudnya:

Katakanlah (wahai Muhammad); “Aku berlindung kepada (Allah) Tuhan yang menciptakan
sekalian makhluk, “Dari bencana makhluk-makhluk yang Ia ciptakan; “Dan dari bahaya
gelap apabila ia masuk; “Dan dari kejahatan makhluk-makhluk yang menghembus-hembus
pada simpulan-simpulan (dan ikatan-ikatan); “Dan dari kejahatan orang yang dengki
apabila ia melakukan dengkinya”.
 11. Surah an-Nas ayat 1 – 6

‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬

‫يم‬
ِ ‫ح‬ِ ‫ِمۡسِب ٱَّللِ ٱلرِنَٰمۡح ٱلر‬

Rumi:

Qul A‘Ūżu Birabbin-Nās. Malikin-Nās. Ilāhin-Nās. Min Syarril-Waswāsil-Khannās. Allażī

Yuwaswisu Fī Ṣudūrin-Nās. Minal Jinnati Wan-Nās

Maksudnya:

Katakanlah (wahai Muhammad): “Aku berlindung kepada (Allah) Pemulihara sekalian

manusia. “Yang Menguasai sekalian manusia, “Tuhan yang berhak disembah oleh sekalian
manusia, “Dari kejahatan pembisik penghasut yang timbul tenggelam, -“Yang melemparkan
bisikan dan hasutannya ke dalam hati manusia, – “(Iaitu pembisik dan penghasut) dari
kalangan jin dan manusia”.
 12. Doa pujian kepada Allah SWT

َ َ َ
*Tulisan biru dalam kurungan (……) dibaca pada waktu petang

‫ُ ْ ُ ه‬ َ ْ َ َ‫ص َب َح (أ ْم َسيْنا‬
ْ ‫ح َنا َوأ‬ ْ ‫ص َب‬ ْ َ‫أ‬
ِ‫وأمس) الملك َِّلل‬
َْ َُ ‫َ ََ ه‬ ُ‫ك َّل‬ َ ْ َ َ ‫َ َُْ ه‬
ِ‫َل إِّل إَِل هو ِإَوِله‬ ‫َشي‬
ِ ‫واحلمد َِّللِ َل‬
‫ي‬
َ (‫الن ُش ْو ُر‬
ُ)‫الم ِص ْي‬
Rumi:

AsbahNa Wa Asbahal (AmSaiNa Wa Amsal) Mulku Lillahi Walhamdu Lillahi Laa SyariiKa-
Lahu Laa iLaaHa illa Huwa Wa ilaiHin-Nusyur (al-Masir)

Maksudnya:

Sesungguhnya kami terjaga di pagi hari (di petang hari) dengan (kesedaran bahawa)
Kerajaan (bumi dan segala isinya) ini seluruhnya adalah milik Allah. Dan segala puji bagi
Allah, tiada sekutu bagi-Nya tiada Tuhan selain Dia dan kepada-Nya kami akan
dibangkitkan. (3x)
 َ َ
13. Doa untuk teguh pendirian dalam Islam

َ َ َ َ
َِ‫ح َنا (أ ْم َسيْ َنا) َع ف ِْط َرة ِ اإل ْسَل ِم َوَكِمة‬ ْ ‫ص َب‬ْ ‫أ‬
ِ
ِْ‫اَّلل َعلَيه‬
ُ ‫ُم همد َص هل ه‬ َُ َ َ ْ ََ َ َْ
ٍ ‫اإلخَل ِص وَع دِي ِن نبِيِنا‬ ِ
َ ََ َ َ‫َ َ ه‬
َ‫َع م هِلةِ أبيْ َنا إب ْ َراهِيْ َم َحنِيْفا َو َما َك َن مِن‬
َ ً
‫وسلم و‬
ِ ِ
َ‫الم ْْشك ِْۡي‬ُ
ِ
Rumi:

AsBahNa (AmsaiNaa) ‘Ala Fitratil-Islami Wa Kalimatil-IkhLaaSi Wa ‘Alaa DiiNi NabiyyiNa

Muhammad SAW, Wa ‘Ala Millati AbiiNaa IbraaHima HaniFan WaMaa Kana Minal
Musyrikin.

Maksudnya:

Kami terjaga di pagi hari (petang hari) dalam fitrah Islam, dan kalimah ikhlas dan dalam
agama nabi kami, Muhammad SAW, dan dalam millah (ajaran) bapa kami Ibrahim yang
hanif (lurus) sedang dia bukan orang musyrik.
 َ َ
14. Doa mensyukuri nikmat

َ ْ
َ‫ت) مِنك ِف ن ِْع َم ٍة َو ََعفِي ٍة‬ ُ ْ‫ت (أ ْم َسي‬ ْ ‫ص َب‬
ُ ‫ح‬ ْ ‫الل ُه هم إّن أ‬‫ه‬
ِ ِِ
َْ ُ َ َ ْ َ َ
َ ََ َ َ َ ََْ ‫َ ْ َ ه ه‬ َ َ
‫ْت فأت ِم َع ن ِعمتك وَعفِيتك و ِسْتك ِِف النيا‬ ٍ ‫و ِس‬
َ َ
ِ ‫خ َرة‬
ِ ‫واۡل‬
Rumi:

Allahumma Inni AsbahTu (AmSayTu) Minka Fii Ni’matin Wa ‘Afiyatin Wasitrin FaAtimma
‘Alayya Ni’mataka Wa ‘Afiyatika WasitRoka Fid-dunyaa Wal Aakhirati

Maksudnya:

Ya Allah, aku terjaga pada pagi dan petang dalam nikmat Mu, afiat (keselamatan dari mara
bencana), dan terjaganya rahsia-rahsia (dosa-dosa) ku, maka sempurnakan nikmat-Mu,
afiat-Mu dan penjagaan-Mu itu di atasku, di dunia dan akhirat. (3x)
 َ َ َ َ
15. Pengakuan segala nikmat dari Allah

ْ‫ص َب َح (أ ْم َس) ِب م ِْن ن ِْع َمة أ ْو بأ َحد مِن‬ ‫ه‬

ْ ‫الل ُه هم َما أ‬
ٍ ِ ٍ ِ
ُ‫احل ْمد‬
َ ‫ك‬ َ ََ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ
‫َشيك لك فل‬ ِ ‫خل ِقك ف ِمنك وحدك َل‬
ُ‫كر‬ْ ‫ََ َ ي‬
‫ولك الش‬
Rumi:

Allāhumma Mā Aṣbaḥa (Amsā) Bii Min Niʿmatin Aw Bi Aḥadin Min Khalqika Fa Minka
Waḥdaka Lā Sharīka Lak, Fa Laka L-Ḥamdu Wa Laka Sh-Shukru

Maksudnya:

Ya Allah, tidaklah aku pada waktu pagi dan petang dengan nikmat apa yang aku peroleh
dan diperoleh seseorang di antara makhluk-Mu adalah dari-Mu, yang Esa dan tidak
bersekutu, maka bagi-Mu segala puji dan syukur.
 16. Pujian bagi Allah

َ ْ َ َ َِ ْ ََْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ
ْ‫ك َو َع ِظي ِم‬ ‫يا ر ِّب لك احلمد كما ينب ِغ ِلَل ِل وج ِه‬
َ َْ ُ
‫سلطان ِك‬
Rumi:

Yā Rabbi Lakal-Ḥamdu Kamā Yanbaghī Li Jalāli Wajhika Wa ʿAZiimi Sulṭhonik

Maksudnya:

Ya Allah, bagi-Mu segala puji seagung kemuliaan wajah- Mu dan kebesaran kekuasaan-Mu.

17. Bacaan ikrar

َ ‫اَّللِ َر ًّبا َوباإل ْس ََل ِم د ِْي ًنا َوب ُم‬

ًّ‫ح همد نَبيا‬ ‫ه‬
‫ب‬ ‫ت‬ُ ْ ‫ي‬‫ض‬ َ
‫ر‬
ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ
ًْ ُ َ َ
‫ورسوَل‬
Rumi:

Raḍhiitu Billahi Rabban, Wa Bil-Islāmi Diinan, Wa Bi Muḥammadin Nabiyyan Wa Rasūlaa

Maksudnya:

Aku telah redha dengan Allah sebagai Tuhanku, dan dengan Islam sebagai agamaku dan
dengan Muhammad sebagai nabi dan rasulku. (3x)
 18. Bertasbih kepada Allah

ََ َ َْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ‫ُ ْ َ َ ه‬
‫سهِ وزِنة‬
ِ ‫سبحان اَّللِ وبِحم ِده ِ عدد خلقِهِ ورِضا نف‬
َ َ َ َ َ ْ َ
ِ‫عر ِشهِ ومِداد َكِماتِه‬
Rumi:

Subḥānallāhi Wa Bi Ḥamdihi, ʿAdada Khalqihī Wa Riḍhā Nafsihī Wa Zinata ʿArshiHii Wa

MidaaDa Kalimatihi (3x)

Maksudnya:

Maha suci Allah dan segala puji bagi-Nya sebanyak bilangan kejadian-Nya dan keredhaan-
Nya, dan seberat timbangan ‘Arasy-Nya dan sebanyak dakwat (yang terpakai untuk
menuliskan) kalimah-Nya. (3x)

َْ
19. Bacaan meninggikan Asma’ Allah

ٌ ْ َ ْ َ َ ‫ي‬ ُ َ َ ‫ه‬ ‫ه‬ ْ

‫بِس ِم اَّللِ اَّلِي َل يُض مع اس ِمهِ َشء ِِف اۡلر ِض‬
َ ‫السميْ ُع‬
ُ‫العلِيْم‬ ‫َو ََل ِف ه‬
‫الس َماءِ َو ُه َو ه‬
ِ ِ
Rumi:

Bismillāhil-Lazhii Laa Yaḍurru MaʿAsmihii Shayʾun Fil-Arḍi Wa Laa Fis-Samāʾi Wa Huwas-

Samiiʿul-ʿAliim

Maksudnya:

Dengan nama Allah, yang dengan nama-Nya akan terhalanglah, segala sesuatu di bumi dan
di langit, untuk menimpakan bencana, dan Ia Maha Mendengar dan Mengetahui. (3x)
 َ
20. Doa terhindar dari Syirik

َ َ َ َ ْ ُ ْ
ُ‫ك م ِْن أن نْش َك بك شيْ ًئا ن ْعل ُمه‬ َ َُُْ ‫هُ ه ه‬
ِ ِ ِ ‫اللهم إِنا نعوذب‬
ُ‫َون َ ْس َت ْغ ِف ُر َك لما َ ََل َن ْعلَ ُمه‬
ِ
Rumi:

Allāhumma Innā NaʿUuzuBika Min An NushRika Bika Shayʾan NaʿLamuHuu Wa

Nastaghfiruka Li Maa Laa Na’lamuhu (3x)

Maksudnya:

Ya Allah, kami berlindung pada–Mu dari menyekutukan- Mu dengan sesuatu yang kami
ketahui, dan kami memohon ampun dari (menyekutukan-Mu) dengan sesuatu yang tidak
kami ketahui. (3x)

َ
21. Doa berlindung dari kejahatan makhluk

ََ َ َ َ ْ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ َ َ َ ُ ْ ُ

‫َش ما خلق‬
ِ ‫آت مِن‬
ِ ‫ات اَّللِ اتلام‬
ِ ‫أعوذبِك َكِم‬
Rumi:

AʿUuzu Bi Kalimaatil-laahit-Tāmmāti Min Sharri Maa Khalaq (3x)

Maksudnya:

Aku berlindung pada kalimat Allah yang sempurna, dari kejahatan apa-apa yang diciptakan.
(3x)
 َ َ
22. Doa terhindar dari belenggu hutang

َ ُ
َ‫احل َزن َوأ ُع ْوذبك مِن‬ َ َ ُ
َ ‫الل ُه هم إّن أ ُع ْوذبك م َِن‬
َ‫اله ِم و‬ ‫ه‬
ِ ِ ِ ِِ
ْ ُ َ ُْ ُ
َ ُْ َ َ َ َ َ ْ َ
‫ْب وابلخ ِل‬ َ
ِ ‫العجزِ والكس ِل وأعوذبِك مِن اِل‬
َ ْ َ َ ْ ‫ه‬ َ َ َ ْ ُ
َ ْ ُ َ َ
‫الرجا ِل‬ِ ‫وأعوذبِك مِن غلبةِ الي ِن وقه ِر‬
Rumi:

Allāhumma Innī AʿUzuBika Minal-Hammi Wal-Ḥazan, Wa AʿUuzuBika Minal-ʿAjzi Wal-

Kasal, Wa AʿUuzuBika Minal-Jubni Wal-Bukhl, Wa AʿUuzuBika Min Ghalabatid-Dayni Wa
Qahrir-Rijāl

Maksudnya:

Ya Allah, aku berlindung pada-Mu dari rasa sedih dan gelisah, dan aku berlindung pada-Mu
dari sikap pengecut dan bakhil, dan aku berlindung pada-Mu dari cengkaman hutang dan
penindasan orang.
 23. Doa dilimpahkan kesihatan

‫ه‬
‫الل ُهمه‬ ْ َ ْ َ ‫ه‬ ُ ‫ه‬ َ َ ْ َ ‫ه‬ ُ ‫ه‬
‫اللهم َعف ِِِن ِِف بد ِّن اللهم َعف ِِِن ِِف سم ِِع‬

‫ُصي‬ َ َ ْ َ
ِ ‫َعف ِِِن ِِف ب‬
Rumi:

Allāhumma ʿAafinī Fii Badanii, Allāhumma ʿAafinii Fii Sam’ie, Allāhumma ʿAafinī Fii
Baṣarii

Maksudnya:

Ya Allah, sihatkanlah badanku, Ya Allah, sihatkanlah pendengaranku, Ya Allah, sihatkanlah

penglihatanku.

َ
24. Doa terhindar dari kemiskinan

‫ه‬ ُ ‫ه‬ ْ َ َ ْ ُ َ ُ
َ ْ ُ ‫ه‬ ُ ‫ه‬
‫اللهم إ ِ ِّن أعوذبِك مِن الكفرِ والفق ِر اللهم إ ِ ِّن‬
َْ َ ‫َ ْ َ َ َ ه‬ َ َ ْ َ ُْ ُ َ
‫ْب َل إِّل إَِل أنت‬
ِ ‫اب الق‬
ِ ‫أعوذبِك مِن عذ‬
Rumi:

Allāhumma Innii AʿUuzuBika Minal-Kufri Wal-Faqr, Allāhumma Innii AʿUzuBika Min

ʿAZaabil-Qabr, Laa Ilāha Illā Anta

Maksudnya:

Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung pada-Mu dari kekafiran dan kefakiran; Ya Allah, aku
berlindung kepada- Mu dari azab kubur; tidak ada Tuhan selain Engkau. (3x) (Ibnu Sunni, H.
Sahih)
 َ َ َ
25. Doa memohon keampunan

َ َ ْ
َ‫ت خلق َتِن َوأنا عبْ ُدك‬ َ َ ْ ‫ه‬ َ َ
َ ‫ت َرّب َل إ َّل إَل أن‬ ْ
َ ‫الل ُه هم أن‬‫ه‬
ِ ِ ِ ِ
ْ‫ك مِن‬ ُ َ
َ ْ ُ ُ ْ ََْ َ َ ََ َ ْ َ ْ َ َ َ َ
‫َوأنا َع عه ِدك ووع ِدك ما استطعت أعوذ ِب‬
ْ َ ُ ْ ُ ََ ‫َ َ َ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َه‬
‫َش ما صنعت أبوء لك بِنِعمتِك َع وأبوء بِذن ِِب‬ ِ
َْ َ ‫َ ْ ْ َ ه ُ َ َ ْ ُ ي ُ ْ َ ه‬
‫فاغفِر ِِل فإِنه َل يغفِر اَّلنوب إَِل أنت‬
Rumi:

Allāhumma Anta Rabbī Laa Ilāha Illā Anta Khalaqtanī Wa Ana ʿAbduka Wa Ana ʿAlaa
ʿAhdika Wa Wa’dika MasTaṭa’tu. A’UzuBika Min Syarri Maa Ṣana’tu. Abuu’U Laka
BiNi’matika ʿAlayya Wa Abū’U BizanBii FaghFirLii Fa Innahuu Laa Yaghfiruz-Zunūba Illā
Anta

Maksudnya:

Ya Allah, Engkau adalah Tuhanku, tidak ada Tuhan selain Engkau; Engkau yang
menciptakan dan aku abdi- Mu, dan aku berada dalam perjanjian dengan-Mu, ikrar kepada-
Mu, (yang akan aku laksanakan dengan) segala kemampuanku; dan aku berlindung pada-
Mu, dari kejahatan apa-apa yang telah aku lakukan; aku mengakui (dengan sebenar-
benarnya) nikmat-Mu kepadaku; dan aku mengakui dosaku, maka ampunilah aku, kerana
tidak ada yang boleh mengampuni dosa-dosa, kecuali Engkau.
 َ َ
26. Istighfar (Memohon Keampunan)

ُ َ ُ ‫ه‬ َ َ ‫ه‬ ‫ه‬

‫اَّلل اَّلِي َل إ ِ َّل إَِل ه َو َ ي‬
ُ‫الح الق يي ْو ُم َوأت ْوب‬ ْ
َ ‫أ ْس َتغفِ ُر‬

ِْ‫إ ِ َِله‬
Rumi:

Astaghfirullahal-LaDzi Laa ilaaHa illaa Huwal-Hayyul Qoyyum Wa AtuuBu-ilayh

Maksudnya:

Aku memohon ampun kepada Allah yang tidak ada Tuhan selain Dia, yang hidup dan selalu
jaga; dan aku bertaubat pada-Mu. (Ulang 3 kali)

َْ َ ‫ُ ْ َ َ َ ه ُ ه َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ه‬
27. Pujian dan memohon taubat

‫سبحانك اللهم وبِحم ِدك أشهد أن َل إِّل إَِل أنت‬

َ َ
َ ْ ُ ُْ َ َ ُ َْْ َ
‫أستغ ِفرك وأتوب إِِلك‬
Rumi:

SubhaaNaka Allahumma Wabihamdika Asyhadu Anlaa IlaaHa Illa Anta Astaghfiruka Wa

AtuuBu-ilayh

Maksudnya:

Maha Suci Engkau, Ya Allah dan segala pujian bagi- Mu; aku bersaksi bahawa tiada Tuhan
selain Allah, aku mohon ampun dan bertaubat pada-Mu.
 28. Selawat ke atas Nabi

َ ََ َ َْ ‫ه‬ َُ َ َ ََ َ ‫ه‬ ُ ‫ه‬

‫اللهم ص ِل َع سي ِ ِدنا ُمم ٍد عب ِدك ونبِيِك‬
ْ‫حبهِ َو َسلِم‬ْ ‫آّل ِ َو َص‬ َ َ َ ُ ‫ه‬ ْ ُ َ َ
ِ ِ ‫َع‬ ‫و‬ ‫م‬
ِ ِ ‫ۡل‬ ‫ا‬ ‫ِب‬
ِِ ‫انل‬ ‫ِك‬
ِ ‫ل‬‫و‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬
َ ُ َ َ ‫ه‬ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ًْ َْ
‫تسلِيما عدد ما أحاط بِهِ ِعلمك وخط بِهِ قلمك‬
َ ُ َ ُ َ ْ ََ
‫وأحصاه كِتابك‬
Rumi:

Allāhumma Ṣolli ʿAlā Sayyidinā Muḥammadin ʿAbdika Wa Nabiyyika Wa Rasulikan-

Nabiyyi Ummiyyi Wa ‘Alaa Alihii Wasohbihi Wasallim Tasliiman ‘Adadamaa AḥaaTho Bihii
‘ilmuka, Wa KhaṭTa Bihii Qalamuka, Wa Aḥṣāhu Kitābuka.

Maksudnya:

Ya Allah restui dan berkatkanlah junjungan kami Muhammad sebagai hamba, nabi dan
rasul-Mu yang ummi. Berkatkan keluarga dan sahabat Baginda. Sejahterakanlah Baginda
selama-lamanya. Sejahterakanlah Baginda selama-lamanya sebanyak-banyak bilangan
dalam ilmu dan sebanyak-banyak perkara yang ditulis oleh Qalam-Mu dan sebanyak-
banyak yang dirangkum oleh kitab-Mu.
 َ َُْ َ ََ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ‫َ ْ َ هُ ه‬
29. Selawat ke atas Nabi

‫وارض اللهم عن سادات ِنا أ ِِب بك ٍر وعمر وعثمان‬

َ‫اتلابع ْۡي‬‫ه‬ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ‫ه‬ َ َ َ َ
ِِ ‫ن‬ ِ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ۡي‬ ‫ع‬
ِ ‫ْج‬ ‫أ‬ ‫ة‬
ِ ‫اب‬‫ح‬ ‫الص‬ ‫ن‬
ِ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ي‬ ٍ ِ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬
َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َِْ َ َ ْ ْ ْ ََ
‫ب‬ ِ ‫ان إَِل يوم الِي ِن سبحان ربِك ر‬ ٍ ‫وتاب ِ ِعي ِهم بِإِحس‬
ُ‫احل ْمد‬ َ َ ْ ُ َ َ ٌ َ
َ ‫العِ هزة ِ َع هما يَ ِص ُف ْو َن َو َسَلم َع المرسلِۡي و‬
َ ْ

َ‫العالَم ْۡي‬
َ ‫ِ هَّللِ َرب‬
ِ ِ
Rumi:

Warḍallāhumma ‘An Saadaatinaa Abī Bakrin Wa ʿUmara Wa ʿUthsmāna Wa ʿAliyyin, Wa

ʿAnis-saḥābati Ajma’in, Wa ‘Anit-Tābiʿīna Wa Tābiʿihim Bi IḥsaaNin Ilaa Yawmid-Diin.
Subḥāna Rabbil-ʿIzzati ʿAmmā Yaṣifūn Wa Salāmun ʿAlal-Mursalīn Wal-Ḥamdu Lillaahi
Rabbil-ʿAalamīn

Maksudnya:

Terimalah dan relakanlah pemimpin terutama kami; Sayyidina Abu Bakar, Omar, Othman,
Ali dan para sahabat Baginda semuanya, para tabi’in, dan orang-orang yang mengikut jejak
langkah mereka sampai hari pembalasan. Terimalah (kepulangan) mereka dengan sebaik-
baiknya. Maha Suci Tuhan (Mu) yang memiliki kebesaran dan kemuliaan dari sifat tercela.
Salam sejahtera untuk para Rasul utusan, dan segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam.
 ‫‪30. Doa al-Mathurat‬‬

‫ْ َ َ َ ًْ َ ْ ُ ً ُ ْ َ َ َ َ ً‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َُ ه ه َ‬

‫اللهم إِنا نسألك ل ِسانا ر ِطبا ب ِ ِذك ِرك وقلبا مفعما بِشك ِرك وبدنا‬
‫َ ً َ ً َ َ َ ه ُ ه ه َ ْ َ ُ َ ْ َ ً َ ً َ َ ْ َ ُ َ َ ًْ‬
‫هيِنا ِلِنا بِطاعتِك اللهم إِنا نسألك إِيمانا َكمَِل ونسألك قلبا‬
‫ك د ِْيناً‬ ‫َ ً َ َْ َُ َ ًْ َ ً َ َْ َُ َ َ ًْ َ ً َ َْ َُ َ‬
‫خا ِشعا ونسألك عِلما ناف ِعا ونسألك يقِينا صادِقا ونسأل‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ َْ َُ َ َ ََ ْ ُ َ ه َ َْ َُ َ َ‬
‫اس‬ ‫ك بلِي ٍة ونسألك تمام الغِِن ع ِن انل ِ‬ ‫قيِما ونسألك العافِية مِن ِ‬
‫َ َ ه َ ََ َ ََ َْ ُ ْ َ َْ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ََ َ َْ َ‬
‫ان بِك حَّت َل َناف وَل نرجو غيك وَل‬ ‫اإليم ِ‬ ‫وهب نلا ح ِقيقة ِ‬
‫َع أ َ ْهليْناَ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ ََ َ َ ْ ُ َْ ً َ ََْ َ ََ‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ي‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫ط‬‫و‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫اج‬ ‫و‬ ‫اك‬‫و‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫ئ‬
‫ََُْ َ ْ‬
‫نعبد شي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َََْ َ َ َ ْ َ ََ َ َْ َ ََ َ َْ َ َُْ َ َ ًَْ َ ْ ََ‬
‫ۡي وَل‬ ‫سنا طرفة ع ٍ‬ ‫كلنا إَِل أنف ِ‬ ‫وأوَلدِنا ومن معنا بِرَحتِك وَل ت ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َع َسي ِدنا ُم همد انله‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ب‪َ .‬و َصل ُ‬ ‫المجيْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫أقل م ِْن ذل ِك يَا ن ِع َم ُ‬ ‫َ‬
‫ِب‬
‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْجع ْۡيَ‬‫حبهِ أ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ََ ِِ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫الك ِري ِم وَع آّل وص ِ‬
 Rumi:
Allaahumma Inna Nas’aluka Lisaanan Rootiban Bidzikrika Wa Qolban Maf’uman Bisyukrika
Wa Badanan Hayyinan Layyinan Bithoo’atika Allahumma Inna Nas-Aluka Iimaanan
Kaamilan Wa Nas-Aluka ‘Ilman Naafi’an Wa Nas-Aluka Yaqiinan Shoodiqon Wa Nas-Aluka
Diinan Qoyyiman Wa Nas-Alukal ‘Aafiyata Min Kulli Baliyyatin Wa Nas-Aluka Tamaama-
Lghinaa ‘Anin-Nnaas Wahab Lanaa Haqiiqotal Iimaani Bika Hatta Laa Nakhoofa Wa Laa
Narjuu Ghoiroka Wa Laa Na’buda Syai’an Siwaaka Waj’al Yadaka Mabsuuthotan ‘Alainaa
Wa ‘Alaa Ahlinaa Wa Aulaadinaa Waam-Ma’anaa Birohmatika Wa Laa Takilnaa Ilaa
Anfusinaa Thorfata ‘Ainin Wa Laa Aqolla Min Dzaalika Ya Ni’mal Mujiibu Wa Sholli ‘Alaa
Sayyidinaa Muhammadin-Nnabiyyi-Lkariim Wa ‘Alaa Aalihi Wa Shohbihi Ajma’iin.

Maksudnya:

Ya Allah kurniakanlah kami lisan (lidah) yang lembut membasahi mengingati dan menyebut
(nama-Mu), hati yang penuh segar mensyukuri (nikmat-Mu), serta badan yang ringan
menyempurnakan ketaatan kepada (perintah-Mu). Ya Allah, kurniakanlah kami iman yang
sempurna, hati yang khusyuk, ilmu yang berguna, keyakinan yang benar-benar mantap, dinn
(cara hidup) yang jitu dan unggul, selamat dari segala mara bahaya dan petaka.
Kami mohon kepada-Mu Ya Allah kecukupan yang tidak perlu kami terpaksa meminta
kepada orang lain. Berikanlah kami Ya Allah iman yang sebenarnya sehingga kami tidak
menyekutukan-Mu.
Berikanlah rahmat-Mu kepada kami, keluarga dan anak-anak kami serta sesiapa sahaja
yang bersama-sama kami. Jangan (Ya Allah) Engkau biarkan nasib kami ditentukan oleh
diri kami sendiri; walaupun hanya dalam sekelip mata atau lebih pendek dari masa itu.
Wahai Tuhan yang paling mudah dan cepat memperkenankan permintaan.
Selawat (berkat dan rahmat) dan restu Allah untuk junjungan kami Muhammad, nabi yang
mulia, kepada keluarga Baginda dan para sahabat Baginda amnya.