Scribd Logo
Unggah

Selamat datang di Scribd!

  • Translate Song

    Diunggah oleh

    shahra Idris
    6 tayangan2 halaman

    Hak Cipta

    © © All Rights Reserved

    Format Tersedia

    DOCX, PDF, TXT atau baca online dari Scribd

    Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

    Apakah konten ini tidak pantas?

    Laporkan Dokumen Ini

    Hak Cipta:

    © All Rights Reserved
    Unduh sebagai DOCX, PDF, TXT atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    6 tayangan2 halaman

    Translate Song

    Diunggah oleh

    shahra Idris

    Hak Cipta:

    © All Rights Reserved
    Unduh sebagai DOCX, PDF, TXT atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    dari 2

    Nama :Miftahul Jannah

    Kelas : C1

    Nim : 06620210019

    Translating Song Lyrics

    (your first language) Bahasa Indonesia English


    Judul lagu : Suruganna Lino Surganya Dunia Heaven on earth
    Dari : Luwu, Sulawesi
    Selatan

    Oh Tana Luwu,Matumbami Wahai Tana Luwu, Oh Tana Luwu, how are


    tu kareba bagaimana kabarnya you?
    Masaimo tae’ ku sule Ku sudah lama tak pulang I haven’t been home for a
    Dikka lakko tondok, tondok pulang long time
    kajajiangku Di tempatku, tempat My place, my birthplace
    Ngenanna mi kande kelahiranku A place to find food
    Tempat mencari makan

    Bija to Luwu, matumbami Wahai anak anak Luwu, Oh Luwu children, how are
    karebanta bagaimana kabarmu you?
    Mesa Kada diputuo Satu kata menjadi pegangan One word becomes a guide
    Pantan kada dipomate sia hidup to life
    Bija to Luwu Mengingkari janji sampai Break a promise until you
    bawa mati die
    Anak anak luwu Luwu children

    Takilalai sia pi raka Masih ingatkah kita Do we still remember what


    Pappasanna to matuanta’ Pesan orang tua kita dahulu? our parents first said to us?
    jolo? Apakah kita masih Do we still hold on to the
    Tatoi sia pi raka berpegang teguh messages of our parents?
    To kadanna tomatuanta’
    jolo? Pada pesan pesan orang tua
    kita dulu?

    Na ammang masannang
    Tondokta, ake torro Aman dan bahagia kampung
    Ki jio Tana Luwu kita Our village is safe and
    Kampongna bulawang Kalau tinggal di Tanah happy
    Luwu , Negeri emas If we line in Tana Luwu ,
    Na ammang masannang the land of gold
    Tondokta, ake torro Aman dan bahagia kampung
    Ki jio Tana Luwu kita Our village is safe and
    Suruganna lino Kalau kita tinggal di Tanah happy
    Luwu , Surga dunia If we live in Tana Luwu,
    heaven on earth

    Anda mungkin juga menyukai