Kualitas Mengubah Dunia

Truk Sampah Sany

Instruksi Manual Inspeksi dan Pemeliharaan
Berkala
(versi sederhana)
Tabel Siklus Perawatan Truk Sampah Sany

Petunjuk Penggunaan
Interval perawatan dihitung berdasarkan jarak tempuh dan waktu, dengan ketentuan yang
terlebih dahulu datang yang ditangani. Silakan lihat siklus perawatan ini dan item untuk merawat
mobil Anda agar mobil Anda tetap dalam kondisi teknis terbaik.
Ketika melakukan perawatan sesuai dengan ketentuan perawatan, pengguna harus
mempersingkat jarak tempuh atau waktu perawatan dengan tepat sesuai dengan lingkungan dan
kondisi kerja setempat, sehingga kendaraan dapat dirawat dengan wajar dan dengan perawatan yang
lebih baik, tetapi interval perawatan tidak boleh diperpanjang.
Untuk detail pengoperasian dan konten pemeliharaan, silakan merujuk ke "Manual
Pengoperasian dan Pemeliharaan".

Arti dari simbol dalam tabel interval perawatan：

Perawatan harian dan item perawatan rutin

Item pemeliharaan yang dijalankan

 Daftar Isi
1 Daftar perawatan oli dan filter truk sampah Sany ...............................................................1
2 Daftar pemeriksaan dan pengencangan ulang di bagian penting truk sampah Sany...........3
3 Daftar siklus perawatan truk sampah Sany ........................................................................ 4
 1-1 Daftar Rekomendasi Produk Oli Sany Dump Truck dan Periode Perawatan

Jaminan Pertama
(lebih duluan datang Perawatan rutin
yang pertama (lebih duluan datang
dilayani) yang pertama dilayani)
Minyak dan Oli Pemeliharaan atau Total Oli
NO Item Pemeliharaan pengisian standar per
Pengoperasian mobil perjalan per
baru an perjalanan
2000〜3000km/250h 5000km 10000km

Tenaga Sany D12: 30.2L

Hino J08: 13L
Penggantian oli Level oli berada di tengah weichai WP10: 24L
1 skala atas dan bawah weichai WP12: 27L   
mesin dipstick oli Yuchai 6MK: 30.5L
Tingkatan:CK-4 （Nilai referensi, khusus untuk skala
Viskositas yang direkomendasikan: dipstick oli）
20W-50(20°C ~ 40°C )
15W-40(-20°C ~ 40°C )
10W-30(-25°C~ 30°C ) Tambahkan ke ketinggian
5W-30(-30°C ~ 30°C ) garis permukaan oli.
Penggantian oli Selama perawatan, bak oli,
2 elemen filter utama, dan 3.5L /  
filter udara oli
elemen filter pengaman
harus dibersihkan secara
bersamaan.
Kendaraan masih diisi
secara horizontal, dan
jumlah pengisian bahan
bakar yang sebenarnya
ditentukan dalam Jenis 10JSD120T(B)：13.5L
kombinasi dengan lubang Jenis 12JSD160T(A)：14.5L Setiap
Ganti oli gigi pengamatan level oli 
Jenis 12JSD200T-B ： 30000km
3 transmisi transmisi Jenis 15.5L 12JSDX240T(A)：17L
(Ketinggian level oli harus
menjadi titik terendah dari
Daerah tropis (Di atas lubang pengamatan level
30°C)：85W-140(GL-5) oli
Daerah suhu normal (-15°C~30°C): Kendaraan diisi secara
85W-90(GL-5)
daerah dingin (-30°C~15°C) : horizontal secara statis,
80W-90(GL-5) dan peredam roda diisi Jembatan Tengah
wilayah pegunungan (Di bawah - secara kuantitatif; tingkat Beiben：deselerator utama：14L;
30 °C)：75W-90(GL-5) cairan sebenarnya dari peredam roda :3.25L
peredam utama Poros belakang beiben：deselerator
Penggantian oli ditambahkan ke tingkat utama：10.5L;Peredam roda:3.25L
gigi diferensial tepi bawah port bahan Setiap 30000km/6
4 gandar tengah dan Poros tengah Hande：deselerator 
bakar. bulan
belakang utama：14L;peredam roda:3.5L
(level cairan -3mm~),
Poros belakang Hande ：deselerator
jika tidak mencukupi,
tambahkan ke level cairan utama：12L; peredam roda:3.5L
yang memenuhi syarat.

Tambahkan minyak di
Penggantian antara garis "MAX" dan
minyak rem Setiap
garis "MIN" dari panci 0.7-1.0L /
5 DOT3 atau DOT4 50000km/2tahun
kopling minyak, dan saringkan
udara dari pipa.

Ganti Oli Hidrolik 46# oli hidraulik anti-aus atau oli Level cairan harus berada 3 unit penyambung 5.4L
6 di tepi atas kaca  / 
Kemudi transmisi hidraulik 8# 4 unit penyambung 6.5L
penglihatan
Penggantian oli
hidrolik sistem 46# oli hidraulik anti-aus atau oli Minyak terlihat di lubang
7 95L  15000km/1tahun
penggerak transmisi hidraulik 8# pandang atas
bodywork
Penggantian oli
8 hidraulik sistem VG32 # oli hidrolik anti-aus perlu diisi ulang 1L / / 
kemiringan kabin
Antibeku asli harus
Penggantian Lihat kisaran pengisian 38-42L,
digunakan, dan tidak boleh
9 Organik-45# tergantung pada volume pengisian / Setiap 60000km/2 tahun
pendingin dicampur Isi 2/3 dari garis
aktual
skala tertinggi.

Oleskan lapisan minyak

Penggantian pada permukaan rongga
Gemuk Roda Kendaraan Tugas Konsumsi oli rakitan hub roda di satu
bagian dalam hub: 10mm ~
Gemuk Bantalan sisi sekitar 800 gram hingga 1000   
10 Berat No. 3 20mm;
Hub gram
Minyak bantalan tumpah
dari sisi lain

Pengisian gemuk
gandar depan,
11 tengah dan 
belakang serta
sistem suspensi

Braket ruang udara

depan, tengah dan Gemuk dasar lithium tekanan
belakang, kursi ekstrim MEP-II atau gemuk lithium
braket camshaft, kompleks tekanan ekstrim nomor 2
12 lengan penyetel, oli 
pin sepatu rem
menaikkan.

Mekanisme kontrol
kemudi, batang Setiap
Oli lithium tidak meluap Tergantung pada jumlah sebenarnya
pengikat kemudi, 2000km/1bulan
batang pengikat
lurus, gembong
13 buku jari kemudi, 
pengisian gemuk
pejantan bola tie
rod

Poros transmisi
(sambunga n
universal, splines,
14 bantalan tengah) 
pengisian oli
 Daftar Filter Sany Dump Truck dan Periode Perawatan yang Direkomendasikan
mobil baru 2000- Setiap pejalanan
3000km/250jam
10000km/500 jam
Instruksi perawat an （lebih duluan datang
NO Penggantian filter Tindakan pencegahan (lebih duluan datang
yang pertama
yang pertama dilayani)
dilayani）
Penggantian
1 elemen filter halus Di area dengan kualitas oli yang buruk, siklus perawatan adalah  
bahan bakar 5000km atau 250 jam kerja terus menerus (lebih duluan datang
Penggantian yang pertama dilayani)
2  
elemen filter oli

Menurut kadar air dalam minyak, mohon secara manual

mengalirkan air di pemisah minyak-air secara teratur (15
Penggantian filter hari).Masa pemeliharaan adalah 15.000km atau 400 jam
3  
pemisah oli-air pengoperasian secara terus menerus (lebih duluan datang yang
pertama dilayani).Area dengan kualitas minyak yang buruk harus
dirawat terlebih dahulu sesuai dengan penggunaan mesin.

Penggantian Untuk setiap 5.000 kilometer mengemudi kendaraan (3.000

4 elemen utama kilometer di area dengan kondisi kerja yang parah) atau 100 jam / 
pembersih udara kerja terakumulasi, filter gurun: pertahankan elemen filter utama
Penggantian Untuk jenis dan kode elemen filter, satu kali, dan bersihkan katup debu dari waktu ke waktu setiap
5 elemen keselamata silakan lihat daftar suku cadang minggu. Filter oli: perlu mengganti oli secara teratur / 
n pembersih udara perawatan
Penggantian Filter
6 Silakan ganti dengan cairan kemudi  
Tangki Kemudi
Penggantian
elemen filter balik
7 Di area dengan kualitas oli yang buruk, siklus perawatan adalah  Setiap 6 bulan
oli untuk sistem
hidrolik bodywork 5000km atau 250 jam kerja terus menerus (lebih duluan datang
Penggantian filter yang pertama dilayani)
8 udara sistem  Setiap 6 bulan
hidrolik bodywork
Penggantian filter Setiap 100000km/1
pengering Knorr- tahun (lebih duluan
9 /
Bremse (tangki datang yang pertama
Harap saringkan air di silinder penyimpanan udara tepat waktu
biru) setiap hari. Jika sejumlah besar air habis, itu berarti pengering dilayani)
Penggantian filter udara tidak valid, dan silinder pengering harus segera diganti. Setiap 10000km/ per
10 pengering reli / bulan(lebih duluan
(tangki hitam) datang yang pertama
dilayani)
Catatan: Produk oli yang direkomendasikan di atas, jumlah total oli, dan siklus perawatan harus disesuaikan dengan tepat sesuai dengan kendaraan aktual dan kondisi setempat.
Untuk detailnya, silakan merujuk ke "Manual Pengoperasian dan Perawatan Produk Sany"
 2-Daftar Pemeriksaan dan Pengencangan Ulang di Bagian Penting Truk Sampah Sany
Silakan periksa mobil Anda secara teratur sesuai dengan siklus inspeksi, pemeriksaan mencakup :
1. Jika mur ditemukan tidak pada posisinya, mur harus dikencangkan tepat waktu;
2. Jika mur ditemukan longgar, perlu diganti dengan tepat waktu, dan dikencangkan sesuai dengan putaran
pengencangan ulang;
3. Jika Anda menemukan bahwa bautnya patah atau berubah bentuk, silakan berkonsultasi dengan petugas
perbaikan Sany untuk perawatan.
Siklus
NO Sistem Bagian Pemeriksaan Torsi pengencangan kembali
Inspeksi
Baut penghubung antara bantalan M12: 120±10 N・m
1 suspensi depan dan belakang
engine dan braket transisi mesin M14: 200±10 N・m
sistem pemasangan
M16: 300±20N・m
mesin Braket pemasangan dan baut
2 M18: 500±30N・m
penghubung mesin (segel)
M20: 600±50N・m

3 Baut sambungan flensa

M14: 220±20 N・m
4 Baut penghubung gantungan
Poros transmisi M16: 340±20 N・m
penopang menengah Setiap 3000
Km
5 U-baut pegas daun depan M20: 570±50N・m

6 U-bolt pegas daun belakang M24: 850±50N・m

7 Baut batang dorong M20: 560±20N・m
8 Penopang pegas daun suspensi
M16: 335±25N・m
depan dan baut penghubung
Sistem suspensi rangka
9 Studs yang menghubungkan M18: 450±30N・m
poros keseimbangan ke bingkai
10 Seimbangkan poros melalui baut
M16: 200±20N・m
pengikat balok
11 Mur klem batang kemudi lurus M12: 80±10 N・m
12 Mur penjepit batang pengikat M14: 120±10N・m
Sistem kemudi
kemudi gandar depan
13 Utama dan subframe yang
M20: 595±55N・m
Subframe yang menghubungkan baut-U
dipasang di atas Baut penghubung subframe M16: 305±25N・mM18:
14
bodywork 415±35 N・m
Seminggu sekali
ganti peras kering：M20: 700 ±35 N-m
Mengganti/melepas
15 mur roda (Minyak: M20: 600 ±30
ban
N-m)
16 Baut rakitan pelat tekanan M10: 55±5 N-m
kopling
17 Ganti kopling Setiap
Baut penghubung transmisi dan M10: 65±5 N-m
penggantian/
mesin
pembongkaran
18 Baut pemasangan pin sepatu
Ganti bantalan gesekan M10: 85±5N・m
rem
19 Mengganti/melepas Baut penghubung transmisi dan M10: 65±5 N-m
gearbox secara umum mesin

Catatan: Harap sesuaikan siklus pemeriksaan suku cadang utama di atas sesuai dengan kendaraan sebenarnya dan situasi setempat.
Untuk detailnya, silakan merujuk ke "Manual Pengoperasian dan Perawatan Produk Sany"
Tabel siklus perawatan truk sampah Sany

3 Tabel Siklus Perawatan Truk Sampah Sany

Proyek Asuransi
Perawatan Harian Perawatan rutin
Pertama
Bagian NO item pemeliharaan Pemeriksaan pemeliharaan Pemeliharaan pemeliharaan
mobil baru
rutin pertama sekunder tersier
Harian Mingguan berjalan
Setiap Setiap Setiap Setiap 2000~3000km
3000km 5000km 10000km 20000km
1 Pemeriksaan level oli mesin 

2 Pemeriksaan level cairan pendingin 

3 Pemeriksaan penyumbatan filter udara 

Inspeksi kondisi kerja engine dan

4 
supercharger (kebisingan abnormal)
Inspeksi bantalan dudukan mesin dan
5    
pengencang
6 Pemeriksaan status kerja generator 

Periksa kekencangan selang sambungan

7 
pemasukan udara mesin
Inspeksi dan pengencangan perpipaan
8 
sistem pendingin
Periksa dan sesuaikan ketegangan sabuk
9    
generator dan sabuk kompresor AC

10 Penggantian oli mesin dan filter oli    

Bagian
11 Pemeliharaan elemen filter luar dari 
umum mesin
filter udara
12 Penggantian elemen filter udara 
Pemeriksaan katup debu filter udara
13 
gurun (terblokir)
Inspeksi dan perawatan bak oli filter
14^1 
udara bak oli
14-2 Penggantian oli filter udara mandi oli   
Pemeliharaan filter di tengah filter udara
14-3  
penangas minyak
Inspeksi dan pengencangan ulang sistem
14   
pipa masuk
Periksa jarak bebas bantalan
15  
supercharger
16 Sesuaikan celah katup  

17 Radiator, pembersihan permukaan 

intercooler
18 Penggantian pendingin Setiap 60000km/2 tahun

19 Pemeriksaan level urea dengan Xiaojia 

Inspeksi penampilan puncak urea, 

20 kliring kristal
Suku Periksa sambungan plug-in sistem gas
21 
Cadang Mesin dan sambungan pipa
Negara IV,
Pembersihan presipitasi di bagian bawah
Negara V, 22 
Negara VI puncak urea
Penggantian layar filter di dalam tangki
23 
urea
Penggantian layar filter internal pemisah
24 
minyak dan gas

25 inspeksi bahan bakar minyak
Periksa dan sesuaikan bukaan throttle
26  
engine
27 Periksa pompa injeksi bahan bakar  

28 Periksa tekanan pembukaan injektor  

Mesin
diesel Periksa dan hilangkan akumulasi air
29 
dalam sistem bahan bakar
  
30 Penghapusan udara sistem bahan bakar
  
31 Penggantian filter halus bahan bakar
  
32 Penggantian filter pemisah oli-air

   
33 Blowdown filter gas
 
34 Penggantian pengurangan inti filter gas
Penggantian Kit Perbaikan Regulator  
35
LNG
Pemeriksaan dan pembersihan bagian  
36
mixer
Pemeriksaan dan pembersihan katup  
37
Mesin gas throttle elektronik
Pembersihan katup pengukur bahan  
38
bakar
Pemeriksaan dan pembersihan keausan  
39 
saluran tegangan tinggi
Pembersihan kotoran busi dan  
40
penyesuaian celah
 
41 Inspeksi harness 
Tabel siklus perawatan truk sampah Sany

Proyek Asuransi
Perawatan Harian Perawatan rutin
Pertama
Pemeriksaan pemeliharaan Pemeliharaan pemeliharaan
Bagian NO Item pemeliharaan rutin pertama sekunder tersier Pengoperasian
Harian Mingguan mobil baru
Setiap Setiap Setiap Setiap 2000~3000km
3000km 5000km 10000km 20000km
Pemeriksaan dan pengencangan mur tali
42 
silinder gas

Mur sambungan pipa silinder gas, katup,

43 
inspeksi kebocoran pipa

Inspeksi kerusakan pipa gas dan

44 
pengencangan mur

Kencangkan baut dan mur penghubung

45 
antara rangka tabung gas dan gelagar
Periksa mur sambungan antara tabung
46 
sistem gas dan braket
pasokan 47 Pemeriksaan status katup tertutup 

Membersihkan kotoran dari sirip

48 
supercharger
Bersihkan kerak kapur dari gulungan
49 
karburator
Kirim pengukur tekanan ke departemen
50 setiap 6 bulan sekali
Uji meteran lokal untuk kalibrasi
Kirim katup pengaman ke departemen
51 setiap 12 bulan
pengawasan teknis setempat untuk
verifikasi
52 Uji vakum silinder setiap 12 bulan
Kirim tabung gas ke lembaga inspeksi
53 setiap 3 tahun
berkala tabung gas untuk diperiksa
Kebocoran oli dan pemeriksaan suara
54 
tidak normal pada gandar tengah dan
belakang
Pengencangan baut U dan baut batang
55     
dorong
Kencangkan baut penghubung as roda
56    
depan, tengah dan belakang
Pemeriksaan ban (tekanan udara,
57 
serpihan, retak, keausan)
58 Periksa kekuatan pengencangan mur 

Gandar depan, tengah dan belakang,

59 Setiap 2000km/1 bulan 
sistem suspensi pengisian pelumas laut
sistem
Inspeksi keausan blok batas suspensi
mengemudi 60    
depan dan belakang
Oli gigi diferensial gandar tengah dan
61 Setiap 30000km 
belakang

Inspeksi oli roda gigi gandar tengah dan

62    
belakang, inspeksi sumbat nafas

63 perubahan posisi ban   

Penggantian pelumas bantalan hub
64 depan, tengah dan belakang, inspeksi pegas    
rem kembali

65 Inspeksi dan penyesuaian kaki     

Periksa tekanan udara rem dan 

penyegelan jalur udara, pemompaan, dan
66
pemeliharaan tekanan, dan buang air yang
terkumpul di tangki udara

67 Pemeriksaan kondisi kerja rem buang
Inspeksi langkah pedal rem dan 
68
penyesuaian tepat waktu

69 Pemeriksaan keausan bantalan rem 

Sistem 70 Penyesuaian jarak bebas rem 
pengereman 
71 Pemeriksaan pegas rem kembali   

72 Pemeriksaan Drainase Pengering Udara   

73 Penggantian pengering  
Braket ruang udara depan, tengah dan
74 belakang, kursi braket camshaft, tulang Setiap 2000km/1 bulan 
penyetel, isi ulang gemuk pin sepatu rem

Pengencangan baut braket ruang rem

75     
dan inspeksi deformasi
Kebocoran oli di pipa hidraulik kemudi,
76 ketinggian oli di tangki oli kemudi, dan 
pemeriksaan kualitas oli
Penggantian oli hidrolik dan elemen
77   
filter kemudi
Sistem
Kemudi 
78 inspeksi roda kemudi

Mekanisme Kemudi, Tie Rod, Tie Rod

79 Lurus, Knuckle Kingpin, Gemuk Baut Bola Setiap 2000km/1 bulan 
Tie Rod, Pemeriksaan Pengencang
Tabel siklus perawatan truk sampah Sany

Tachometer mesin, speedometer,

pengukur bahan bakar, pengukur tekanan
udara, pengukur suhu air, voltmeter, 
80
pengukur tekanan oli, area indikator sinyal,
tampilan multi fungsi, pemeriksaan kondisi
kerja
Periksa tekanan oli, suhu air, ketinggian
81 air, kecepatan idle, dan periksa kode 
masalah mesin
listrik
Periksa kondisi kerja wiper, AC,
82 
pemanas, dan peralatan listrik
Periksa saluran sistem kelistrikan yang
83 
rusak dan plug-in yang longgar

Periksa apakah terminal baterai kokoh,

84 apakah lubang ventilasi tersumbat, dan 
periksa voltase dan daya
x

Tabel Siklus Perawatan Truk Sampah Sany

Proyek Asuransi
Perawatan harian Perawatan rutin
Pertama
Pemeriksaan pemeliharaan Pemeliharaan pemeliharaan
Bagian NO Item pemeliharaan rutin pertama sekunder tersier Pengoperasian
setiap
setiap hari mobil baru
minggu Setiap Setiap Setiap Setiap 2000~3000km
3000km 5000km 10000km 20000km

85 Inspeksi pendingin AC 

86 Periksa pipa AC yang longgar dan rusak
Pendingin 
87 Pemeriksaan pembersihan kondensor
ruangan

88 Pemeliharaan inti katup air pemanas

89 Pembersihan filter asupan AC

90 Pemeriksaan cairan washer kaca depan 

Penggantian oli hidraulik sistem   
Daerah 91
kemiringan kabin
kemudi
  
Pengisian gemuk depan kabin,
92  
pemeriksaan pengencang
Transmisi, kebocoran oli kopling, 
93
inspeksi kebisingan abnormal
 
94 Inspeksi kualitas oli dan oli kopling

95 Penggantian minyak rem kopling Setiap 100000km/2 tahun

Inspeksi dan penyetelan langkah pedal
96  
kopling
Sistem Pemeriksaan Pengencangan    
97
transmisi Pemasangan Tambahan Transmisi

98 Ganti oli gigi transmisi Setiap 30000km
   
99 Inspeksi penggunaan poros penggerak 
Poros transmisi (sambungan universal, 
100 Setiap 2000km/1 bulan
splines, bantalan tengah) pengisian gemuk
Inspeksi oli roda gigi transmisi, inspeksi    
101
sumbat nafas
Periksa rongga udara apakah ada 
102
kerusakan dan kebocoran
Kontrol
Periksa katup yang dioperasikan dengan 
Udara
103 udara untuk pengoperasian yang benar dan
untuk kerusakan dan kebocoran
Periksa pekerjaan putaran oli, kerusakan 
104
dan kebocoran
105 Bersihkan bagian luar silinder 

Periksa pompa oli untuk operasi normal

106 
dan untuk kerusakan dan kebocoran
Periksa apakah pipa oli hidrolik rusak
107 atau bocor, dan apakah semua sambungan 
longgar
Periksa katup pengangkat dari
108 
kerusakan dan kebocoran
Periksa apakah tali kawat / rantai
109 
mekanisme terpal kencang

110 Periksa level oli, tambahkan jika rendah 

Periksa apakah ada kotoran di filter
111 
balik oli
   
112 Ganti filter pengembalian oli

Periksa filter udara untuk debu, oli

113 
hidrolik, atau air
Perakitan
   
tangki hidrolik 114 Ganti filter udara

115 Periksa tangki hidrolik untuk kebocoran 

   
116 Membersihkan tangki hidrolik
Periksa apakah oli hidrolik berubah
117 
warna atau memburuk
   
118 Ganti oli hidrolik
Angkat Lumasi pin penghubung silinder 
119
silinder pengangkat dan braket
 
120 Putar poros setelah pelumasan
Badan

mobil Pintu belakang geser laut dan pin
121 
penghubung kotak kargo
x

Tabel Siklus Perawatan Truk Sampah Sany

SANYAUTOMOBILE MANUFACTURING CO., Ltd.

Alamat ： Kota Industri Sany, Zona Pengembangan Ekonomi dan Teknologi, Kota
Changsha, Provinsi Hunan, China
Website：http://www.sanygroup.com Kode Pos：410100
Telepon：0731-84031888 Faks：0731-84031999
Email: sanyservice@sany.com.cn Hot-line：4008 87 8318
Layanan Pengaduan：4008 87 9318 Email Luar Negri：crd@sany.com.cn