Kalimat Ijab Qabul dan Mewakilkan Wali Perkawinan Kalimat Qabul

Kalimat ijab dengan bahasa Arab yang diucapkan sendiri oleh wali yang berupa
ayah kandung pengantin perempuan:
‫ َح ااًل‬...... ‫ ِبَم ْهِر‬...... ‫َأنَك ْح ُتَك َو َز َّو ْج ُتَك َم ْخ ُطْو َبَتَك ِبْنِتي‬
Ankaḫtuka wa zawwajtuka makhthûbataka bintî ...... bi mahri ...... hâlan
Artinya: “Saya nikahkan kamu dan saya kawinkan kamu dengan perempuan
pinanganmu anakku ...... dengan mas kawin ...... tunai.”
 Kalimat ijab dengan bahasa Arab yang diucapkan sendiri oleh wali yang
bukan ayah kandung pengantin perempuan:
‫ َح اًلا‬...... ‫ ِبَم ْهِر‬...... ‫ ِبْنَت‬...... ‫َأنَك ْح ُتَك َو َز َّو ْج ُتَك َم ْخ ُطْو َبَتَك‬
Ankaḫtuka wa zawwajtuka makhthûbataka ...... binta ...... bi mahri ...... hâlan
Artinya: “Saya nikahkan kamu dan saya kawinkan kamu dengan perempuan
pinanganmu ...... binti ...... dengan mas kawin ...... tunai.”
 Kalimat ijab dengan bahasa Arab yang diucapkan oleh orang yang mewakili
wali:
‫ اَّلِتي َو َّكَلِني َو ِلُّيَه ا‬...... ‫ ِبْنَت‬...... ‫َأنَك ْح ُت َك َو َز َّو ْج ُت َك َم ْخ ُطْو َبَت َك‬
1. Kalimat Qabul yang diucapkan oleh pengantin laki-laki: “Saya terima nikah
dan kawinnya ...... (nama pengantin perempuan) binti ...... (nama ayah
pengantin perempuan dengan mas kawin tersebut dibayar tunai.”
Contoh: “Saya terima nikah dan kawinnya Atikah Qudsiyah binti Ramli
dengan mas kawin tersebut dibayar tunai.
2. Kalimat Qabul dengan bahasa Arab yang diucapkan oleh pengantin laki-laki:
‫َقِبْلُت ِنَك اَح َها َو َتْز ِوْيَج َها ِباْلَم ْهِر المْذ ُك ْو ِر‬
Qabiltu nikâḫahâ wa tazwîjahâ bil mahril madzkûr
Artinya: “Saya terima nikah dan kawinnya dengan mas kawin tersebut.”
Demikian, semoga bermanfaat dan menjadikan masyarakat lebih percaya diri
untuk menikahkan sendiri pengantin perempuannya. Wallâhu a’lam.
Ustad Yazid Muttaqin, alumni Pondok Pesantren Al-Muayyad Mangkuyudan
Surakarta, kini aktif sebagai penghulu di lingkungan Kantor Kementerian
Agama Kota Tegal.
Sumber: https://islam.nu.or.id/nikah-keluarga/kalimat-ijab-qabul-dan-mewakilkan-wali-
perkawinan-6SyzQ

‫ َح اًلا‬...... ‫ِبَم ْهِر‬

Ankaḫtuka wa zawwajtuka makhthûbataka ...... binta ...... allatî wakkalanî

waliyyuhâ bi mahri ...... hâlan
Artinya: “Saya nikahkan kamu dan saya kawinkan kamu dengan perempuan
pinanganmu ...... binti ...... yang walinya telah mewakilkan kepada saya dengan
mas kawin ...... tunai.”
Sumber: https://islam.nu.or.id/nikah-keluarga/kalimat-ijab-qabul-dan-mewakilkan-wali-
perkawinan-6SyzQ
Doa Usai Akad Nikah untuk Pengantin Baru
Redaksi doa tersebut sebagai berikut:
‫َباَر َك ُهللا َلَك َو َباَر َك َع َلْيَك َو َج َم َع َبْيَنُك َم ا ِفْي َخ ْيٍر‬
Bârakallâhu laka wa bâraka ‘alaika wa jama‘a bainakumâ fî khairin
Artinya: “Semoga Allah memberkahimu dalam suka dan duka dan semoga Allah
mengumpulkan kalian berdua di dalam kebaikan.”
Selain doa yang diajarkan oleh Rasulullah di atas kita juga bisa menambahi
berbagai macam doa untuk kebaikan bersama khususnya bagi kedua mempelai.
Di antara doa-doa yang sering dipanjatkan oleh para tokoh agama saat
menghadiri acara ijab qabul pernikahan adalah sebagai berikut:
‫َالّٰل ُهَّم َأِّلْف َبْيَنُهَم ا َك َم ا َأَّلْفَت َبْيَن ٰا َد َم َو َح َّو اَء َو َأِّلْف َبْيَنُهَم ا َك َم ا َأَّلْفَت َبْيَن‬
‫َس ِّيِد َنا ِإْبَر اِهْيَم َو َس اَر َة َو َأِّلْف َبْيَنُهَم ا َك َم ا َأَّلْفَت َس ِّيَد َنا ُيْو ُسَف َو ُزَلْيَخ اَء َو َأِّلْف‬
‫َبْيَنُهَم ا َك َم ا َأَّلْفَت َبْيَن َس ِّيِد َنا ُمَح َّمٍد َص َّلى ُهللا َع َلْي ِه َو َس َّلَم َو َس ِّيَد ِتَنا َخ ِد ْيَج َة‬
‫اْلُك ْبَر ى َو َأِّلْف َبْيَنُهَم ا َك َم ا َأَّلْفَت َبْيَن َس ِّيِد َنا َع ِلِّي َو َس ِّيَد ِتَنا َفاِط َم َة الَّز ْهَر اَء‬
Nabi Muhammad shallallâhu ‘alaihi wa sallama dan Khadijah Al-Kubra, dan
rukunkan keduanya sebagaimana Engkau rukunkan Ali dan Fathimah Az-Zahra.”
‫َالّٰل ُهَّم اْج َع ْل ٰه َذ ا اْلَع ْقَد َع ْقًدا ُمَباَر ًك ا َم ْعُص ْو ًم ا َو َأْل ِق َبْيَنُهَم ا ُأْلَف ًة َو َق َر اًرا‬
‫َد اِئًم ا َو اَل َتْج َع ْل َبْيَنُهَم ا ِفْر َق ًة َو ِف َر اًرا َو ِخ َص اًم ا َو اْك ِفِهَم ا ُم ْؤ َن َة الُّد ْنَيا‬
‫َو اٰاْل ِخ َر ِة‬
Allâhummaj’al hâdzal ‘aqda ‘aqdan mubârakan ma’shûman wa alqi bainahumâ
ulfatan wa qarâran dâiman wa lâ taj’al bainahumâ firqatan wa firâran wa
khishâman wakfihimâ mu’natad dunyâ wal âkhirah
Artinya: “Ya Allah, jadikanlah akad ini sebagai ikatan yang diberkahi dan
dilindungi, tanamkan di antara keduanya kerukunan dan ketetapan yang
langgeng, jangan Engkau jadikan di antara keduanya perpecahan, perpisahan dan
permusuhan, dan cukupi keduanya bekal hidup di dunia dan akhirat.” Semoga
bermanfaat. Wallâhu a’lam.
Yazid Muttaqin, santri alumni Pondok Pesantren Al-Muayyad Mangkuyudan
Surakarta, kini aktif sebagai penghulu di lingkungan Kantor Kementerian Agama
Kota Tegal.

Allâhumma allif bainahumâ kamâ allafta baina Adam wa Hawwa, wa allif

Sumber: https://islam.nu.or.id/doa/doa-usai-akad-nikah-untuk-pengantin-baru-cSPeF
bainahumâ kamâ allafta baina sayyidinâ Ibrâhîm wa Sârah, wa allif bainahumâ
kamâ allafta baina sayyidinâ Yûsuf wa Zulaikha, wa allif bainahumâ kamâ allafta
baina sayyidinâ Muhammadin shallallâhu ‘alaihi wa sallama wa sayyidatinâ
Khadîjatal kubrâ, wa allif bainahumâ kamâ allafta baina sayyidinâ ‘Aly wa
sayyidatinâ Fâthimah az-Zahrâ
Artinya: “Ya Allah, rukunkan keduanya sebagaimana Engkau rukunkan Nabi
Adama dan Hawa, rukunkan keduanya sebagaimana Engkau rukunkan Nabi
Ibrahim dan Sarah, rukunkan keduanya sebagaimana Engkau rukunkan Nabi
Yusuf dan Zulaikha, rukunkan keduanya sebagaimana Engkau rukunkan Baginda