Terjemahan kitab jauhar tauhid pdf

َ َ َ َ َ
ْ َ ‫ب ﺑ ِﺎﻟ ْـﻌَـﺪ‬
‫م‬ ُ ‫ﺸـﺎ‬ َ َ ‫م ﻛ َـﺬ َا ﺑ‬
َ ُ ‫ﻘـﺎٌء ﻻ َ ﻳ‬ ِ ْ ‫ﺟﻮد ُ وَاﻟ‬
ْ َ ‫ﻘـﺪ‬ ُ ُ‫ اﻟ ْﻮ‬:‫ﻪ‬ ُ ‫ﺐﻟ‬ٌ ‫ﻓَﻮَاﺟ‬maka wajib bagi allah: ada, dahulu,begitu juga kekel, tidak tercampur sirna‫م‬ ِ ‫ن ﻫــﺬ َا اﻟ ْـ‬
ُ َ ‫ﻘـﺪ‬ ُ ‫ﻒ ﺑ ُْﺮﻫَـﺎ‬
ٌ ‫ﺨﺎﻟـ‬
َ ‫ﻣ‬
ُ ُ َ ‫ل اﻟ ْـﻌَـﺪ‬
‫م‬ ُ ‫ﻤـﺎ ﻳ َﻨـَ ﺎ‬ َ ِ‫ﻪ ﻟ‬ُ ‫وَأﻧـ‬sesungguhnya terhadap yang makhluk peroleh itu berbeda, dalilnya ini adalah dalil qidam ‫ﺻـﺪ ِﻗَـﺎ‬ ْ ‫ﻘﺎ وَوَاﻟ َـﺪ ٍ ﻛ َـﺬ َا اﻟ ْﻮَﻟ َـﺪ ْ وَا ْﻷ‬ َ َ ‫ﻣﻄ ْﻠ‬ ُ ‫ﻚ‬ ٍ ‫ﺷﺮِﻳ‬ َ ٍ‫ﺷﺒ ْﻪ‬ِ ْ‫ﺿﺪ أو‬ ِ ‫ﻦ‬ ْ َ ‫ﺔﻋ‬ ْ ‫ﺳـﻨـِ ﻴـ‬ َ ‫ﻪ‬ ُ ‫ﺻـﺎﻓُـ‬ َ ْ‫ﻣﻨـَ ﺰﻫًـﺎ أو‬ ُ ‫ﺔ‬
ْ ‫ﺣﺪ َاﻧﻴـ‬ ْ َ‫ﻪ ﺑ ِﺎﻟﻨﻔـﺲ و‬ ُ ‫ﻣـ‬
ُ ‫ﻗِﻴ َﺎ‬berdiri dengan sendirinya, esa, sifat-sifatnya yang luhur itu di sucikan dari lawan atau serupa juga sekutu secara muthlak, begitu juga anak dan teman-teman ‫ﺖ‬ ْ ‫ﺿـﺎ ﻛﻤـﺎ ﺛﺒَ َـ‬ َ ‫ﻤﺎ وَاﻟﺮ‬ ً ْ ‫ﻋﻠ‬
ِ َ‫ﻣًﺮا و‬ْ ‫ت أ‬ ْ ‫وَﻗُــﺪ َْرة ٌ إ َِراد َة ٌ وَﻏ َـﺎﻳ َـَﺮ‬kuasa, berkehendak, irod
َ ُ َ ‫ك أ ًوْ ﻻ‬ َ
jalan kebenaran dan tinggalkan kerguanُ‫ﻤـﻊ‬ ْ ‫ﺼـْﺮ ﺑ َـﺬ ِي أﺗ َﺎﻧـَ ﺎ اﻟﺴ‬ َ َ ‫ﻤـﻊُ ﺛ ُﻢ اﻟ ْﺒ‬ ْ ‫م اﻟﺴ‬ ُ َ ‫ﻪ ﻛ َـﺬ َا اﻟ ْﻜ َـﻼ‬ُ ُ ‫ﺣﻴ َﺎﺗ‬َ hidup Allah, begitu juga kalam, juga mendengar, lalu melihat, dengan ini pendengaran (dalil sam’i) datang kepada kita‫ﻒ‬ ُ ‫ﺻـﺢ ﻓِﻴـﻪِ اﻟ ْﻮَﻗْـ‬
َ ٍ ‫ﻋﻨـْ ﺪ َ ﻗَـﻮْم‬ِ َ‫ﻒ و‬ ُ ‫ﺧﻠ ْـ‬ ٌ ‫ﻪ إ ِد َْرا‬ُ ‫ﻞ ﻟ َـ‬ْ َ‫ﻓَﻬ‬apakah allah memiliki perasa atau tidak, menurut sebagain kaum boleh diam dalam masalah ini‫ت‬ ِ ‫ﻦ اﻟــﺬا‬
ِ ‫ﺖ ﺑ ِﻐَﻴ ْـﺮٍ أوْ ﺑ ِﻌَﻴ ْـ‬ َ ْ ‫ت ﻟ َﻴ‬
ْ ‫ﺴـ‬ ِ ‫ت اﻟـﺬا‬ ُ ‫ﻔـﺎ‬ َ ‫ﺻ‬ِ ‫ﻢ ﺛـُ ﻢ‬ ٌ ‫ﻣﺘ ْﻜ َﻠ‬ َ َ ‫ﻣـﺎ ﻳ‬
ُ ُ ‫ﺸـﺎ ﻳ ُﺮِﻳـﺪ‬ َ ‫ﺼﻴـٌﺮ‬ِ َ ‫ﻤـﻊْ ﺑ‬
ِ ‫ﺳ‬
َ ُ ‫ﻣﺮِﻳـﺪ‬
ُ ‫ﻢ ﻗـﺎد ٌِر‬
ٌ ‫ﺣـﻲ ﻋ َﻠ ِﻴـ‬ َ hidup, mengetahui, kuasa, menghendaki, mendengar, melihat, menghendaki yang Ia mau, berbicara, lalu sifat dzat itu bukan selain dzar ju
ْ ْ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ
qudrah berhubungn denganya itu tanpa batas‫ﻦ ﻋ َــﻢ ذ ِى‬ ْ ِ‫ﻢ ﻟـﻜـ‬ ُ ‫ﻞ ذ ِي إ َِراد َة ٌ وَاﻟﻌِﻠـ‬ ُ ْ‫ﻣﺜـ‬ ِ َ‫ﺖ ﻟﻬَﺎ و‬ ْ ‫ﺣ‬ ْ َ‫وَو‬wajibkan tunggal bagi sifat qudrah, seperti sifat qudrah adalah irodah dan ilmu, tetapi ilmu umum terhadap perkara mumkinْ‫ﻪ ﻓَﻠﻨـَ ﺘـﺒ ِـﻊ‬
ِ ْ‫ﺣﺪ َة ً أو‬ ُ ‫ﻣـ‬ُ َ ‫ﻞ ذ َا ﻛ َـﻼ‬
ُ ‫ﻣـﺜـ‬ِ َ‫ﻤﺘﻨَ ـِ ﻊْ و‬ ْ ‫ﻤ‬ُ ‫ﺟﺒ ًﺎ وَاﻟ‬ ِ ‫ﻀﺎ وَا‬ً ْ ‫وَﻋ َﻢ أﻳ‬dan ilmu juga umum terhadap perkara wajib dan terlarang, dan seperti ilmu adalah kalam Allah, maka ikutilah‫ﻪ‬ َ ‫ن ﻗِﻴـ‬
ْ ‫ﻞ ﺑ ِـ‬ ْ ِ‫ﻪ إ‬ُ ‫ﺼـْﺮ إ ِد َْراﻛ ُـ‬ َ َ ‫ﻪ ﻛ َﺬ َا اﻟﺒ‬ ْ ‫ﻤِﻊ ﺑ ِـ‬ْ ‫ﺟﻮد ٍ أﻧ ِﻂ ﻟ ِﻠﺴ‬ُ ْ‫ﻣﻮ‬ َ ‫وَﻛ ُﻞ‬setiap yang tercipta itu hubungkan dengan sifat sama’‫ﺔ‬ َ ‫ت ذ َاﺗـِ ﻪِ ﻗَﺪ ِﻳـ‬
ْ ‫ﻤـ‬ َ ‫ﺔ ﻛ َـﺬ َا ﺻ‬
ُ ‫ﻔـﺎ‬ َ ‫ﻤﺎؤ ُه ُ اﻟﻌَﻈ ِﻴ‬
ْ ‫ﻤـ‬ َ ‫ﺳ‬
ْ ‫ﻋﻨ ْﺪ َﻧ َﺎ أ‬
ِ َ‫ﻘـﺘ ْﻮ‬
َ ‫ﻲ ﺗ َﻌَﻠ‬
ْ ‫ﺸـ‬ َ ‫ﻣـﺎ ﺑ‬ َ ‫ﺖ ﺛـُ ﻢ اﻟ‬
َ ُ ‫ﺤﻴ َـﺎة‬ ْ ‫ﻋﻠ ْﻢ ٍ ﻫـﺬ ِهِ ﻛﻤـﺎ ﺛﺒَ َـ‬ِ ‫وَﻏ َﻴ ُْﺮ‬munurut kam
َ َ ‫ﻞ ﻣﻮﻓـﻖ ﻟ ِﻤـ‬ َ َ‫ﻓ‬maka Allah adalah pencipta hamba dan pekerjaan yang dilakukan hamba, yang menunjukkan bagi orang yang ia harapkan sampai ُ ‫ﻦ أ ََراد َ وَﻋ ْــﺪ َه‬ َ ‫ل ﻟ ِﻤـ‬ َ
menciptakan juga meniadakan, seperti rizki kekayaan allah‫ﻞ‬ ُ ‫ﺼـ‬ ِ ‫ن ﻳ َـ‬
ْ ‫ﻦ أَراد َ أ‬
ْ َ ٌ َ ُ ْ ‫ﻤـ‬ِ َ ‫ﻣـﺎ ﻋ‬ َ َ‫ﺨﺎﻟ ِﻖٌ ﻟ ِﻌَﺒ َﺪ ْه و‬ ْ ‫ﻤـ‬ َ ‫ﺠـٌﺰ ﻟ ِـ‬ِ ْ ‫ﻣﻨ‬ ْ َ ٌ ِ ‫ﺧـﺎذ‬
ُ َ‫ﻦ أَراد َ ﺑ ُﻌْـﺪ َه ُ و‬ َ َ‫و‬yang merendahkan bagi orang yang Ia harapkan jauh, melaksanakan bagi orang yan Ia harapkan janjinya‫ﻞ‬ ِ ‫ﻘـ‬ ْ ‫ﻲ ﺛـُ ﻢ ﻟ َـ‬
ِ َ ْ‫ﻢ ﻳ َﻨﺘ‬ ِ ‫ل ﻛ َـﺬ َا اﻟﺸﻘـ‬ ِ ‫ﻋﻨ ْﺪ َه ُ ﻓِﻲ ا ْﻷّز‬ِ ِ ‫ﻓَﻮُْز اﻟﺴﻌِﻴﺪ‬keberuntungan orang yang beruntung itu di sisinya saat azali, begitu juga orang yang celaka, dan tidak berubah‫ﻢ ﻳ ُﺆ َﺛـْﺮ ﻓَﺎﻋ ْﺮِﻓَـﺎ‬ ْ ‫ﻦ ﻟ َـ‬ َ ‫ﺐ ﻛ ُﻠ‬
ْ ِ‫ﻔـﺎ ﺑ ِﻪِ وَﻟﻜـ‬ ْ َ ‫ﺪِ ﻛ‬
ٌ ‫ﺴ‬
َ ‫أ َﻟ َﻢ ﻳ َﺮوا إﻳﻼ َﻣﻪ ا ْﻷ‬apakah mereka tidak melihat menyakitinya Allah kepada anak-anak kecil dan yang sama mereka. maka ja
ketahuilah‫ﺧﺘﻴِ َـﺎَرا‬ ْ ‫ﻞا‬ُ ‫ﻔﻌَـ‬ ْ َ ‫ﺲ ﻛ َـﻼ ﻳ‬ َ ‫ﺧﺘﻴِ َﺎَرا وَﻟ َﻴ ْـ‬ ْ ‫ﺠﺒ ُﻮًرا وَﻻ َ ا‬ْ ‫ﻣ‬ َ ‫ﺲ‬ َ ْ ‫ﻓَﻠ َﻴ‬maka ia tidak terpaksa dan tidak memilih, dan semuanya tidak melakakukan secara memilih‫ل‬ ِ ْ ‫ﺤـﺺ اﻟ ْﻌَـﺪ‬ ْ ‫ﻤ‬َ ِ ‫ب ﻓَﺒ‬ ْ ‫ﻞ وَإ ِن ﻳ ُﻌَـﺬ‬ ِ ‫ﻀ‬ْ ‫ﻔ‬ َ ْ ‫ﺾ اﻟ‬ِ َ ‫ﺤ‬ْ ‫ﻤ‬
َ ِ ‫ﺒ‬َ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬َ ‫ﻨ‬ْ ِ‫ﺒ‬‫ﺜ‬ُ ‫ﻳ‬ ‫ن‬
ْ ِ ‫ﺈ‬َ ‫ﻓ‬jika kita Ia memberi kita pahala maka karena murni anugrah, jika Ia menyiksan maka murni keadilah ‫ﺐ‬
ُ ‫ـ‬ ‫ﺟ‬
ِ ‫ا‬َ ‫و‬ ِ ‫ﻪ‬ ‫ـ‬ْ ‫ﻴ‬َ ‫ﻣـﺎ ﻋ َﻠ‬َ ‫ر‬ٌ ‫و‬ ‫ز‬
ُ ِ ‫ﻪ‬ْ ‫ﻴ‬ َ ‫ﺐ ﻋ َﻠ‬ ٌ ‫ﺟ‬ِ ‫ا‬َ ‫و‬ ‫ح‬
َ َ ‫ﻼ‬‫ﺼ‬ ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ن‬ ِ ‫إ‬ :‫ﻢ‬ْ ُ ‫ﻬ‬ُ ‫ﻟ‬ْ ‫ﻮ‬َ ‫ﻗ‬َ ‫و‬ucapan mereka bahwa kebaikan itu wajib atas Allah itu pembohongan, tidak wajib atas Allah َ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ـ‬‫ﺤ‬َ ‫ـ‬‫ﻤ‬ُ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ِ ‫ر‬ِ ‫ذ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺤ‬َ ‫ـ‬َ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬َ ‫ﻬ‬َ ‫ﻬ‬ْ ‫ﺒ‬‫ﺷ‬ِ َ ‫و‬ َ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻔ‬َ ْ ‫ﻃ‬ ُ َ ْ َ ْ
َ ْ ‫ﻀﺎ ﻛﻤﺎ أﺗـَ ﻰ ﻓِـﻲ اﻟ‬َ َ ْ ‫ﻘـﺪ َرِ وَﺑ ِﺎﻟ‬ َ ْ ‫ﻤﺎﻧﻨُ ـَ ﺎ ﺑ ِﺎﻟ‬ َ
bodoh dan kufurِ‫ﺨﺒ َـﺮ‬ َ ‫ﻘ‬ َ ‫ﺐ إ ِﻳ‬
ٌ ‫ﺟ‬ ِ ‫وَوَا‬dan wajib iman kita terhadap qodar dan qodlo’, seperti yang telah datang di hadisِ‫ﺼـﺎر‬ ِ ْ ‫ﻒ وَﻻ َ اﻧ‬
َ ‫ﺤ‬ ٍ ‫ﻦ ﺑ ِـﻼ َ ﻛ َﻴ ْـ‬ ْ ِ ‫ﺼـﺎرِ ﻟﻜ‬ َ ْ ‫ن ﻳ ُﻨ ْﻈ ََﺮ ﺑ ِﺎ ْﻷﺑ‬
ْ ‫ﻪأ‬ ُ ْ ‫ﻣﻨ‬ِ َ‫و‬di termasuk jaiz adalah dapat dilihat dengan pengelihatan , tetapi tanpa cara dan batasan‫ﺖ‬ ْ َ‫ﺨﺘـَ ﺎرِ د ُﻧﻴْ َـﺎ ﺛﺒَ َﺘـ‬ ْ ‫ﻤ‬ُ ْ ‫ﺖ ﻫـﺬ ِا وَﻟ ِﻠ‬ ْ ‫ﻘ‬ َ ‫ﺠﺎﺋ ِْﺰ ﻋ ُﻠ‬ َ ِ ‫ﻦ إ ِذ ْ ﺑ‬ َ ِ‫ﻣﻨﻴ‬ ِ ُ ‫ﻤﺆ‬ ُ ْ ‫ﻟ ِﻠ‬bagi orang-orang yang beriman, You're Reading a Free Preview Page 2 is not shown in this preview.