Anda di halaman 1dari 5

Presentasi teks (Kutipan dari Matius, Markus, Lukas.

Matius 4:1-10 Markus 1:12-13 Lukas 4:1-13


Pencobaan di padang gurun Percobaan di padang gurun
Pencobaan di padang gurun
12 1
Segerah sesudah itu Roh Yesus, penuh dengan Roh
1
Maka Yesus dibawah oleh
memimpin Dia ke padang Kudus, kembali dari Sungai
Roh ke padang Gurun untuk
gurun. Yordan, lalu dibawa oleh Roh
dicobai iblis.
Kudus ke padang gurun.
13
Di padang gurun itu Ia
2
Dan setelah berpuasa empat 2
tinggal empat puluh hari Disitu Ia tinggal empat puluh
puluh hari dan empat puluh
lamanya dicobai oleh iblis. Ia hari lamanya dan dicobai iblis.
malam, akhirnya laparlah
berada disana diantara Selama disitu Ia tidak makan
Yesus.
Binatang-binatang liar dan apa-apa dan sesudah waktu itu
malaikat-malaikat melayani Ia lapar.
3
Lalu datanglah si pencoba itu
Dia.
dan berkata kepadaNya : “Jika 3
Lalu berkatalah iblis
Engkau Anak Allah,
kepadaNya :” Jika Engkau
perintahkanlah supaya bati-
Anak Allah, suruhlah batu itu
batu ini menjadi roti.”
menjadi roti.”

4
Tetapi Yesus menjawab: 4
Jawab Yesus kepadanya :” ada
”Ada tertulis : manusia hidup
tertulis : manusia hidup bukan
bukan dari roti saja, tetapi dari
dari roti saja.”
setiap Firman yang keluar dari
mulut Allah.” 5
Kemudian ia membawah
Yesus ke suatu tempat yang
5
Kemudian Iblis membawaNya
tinggi dan dalam sekejap mata
ke Kota Suci dan
ia memperliatkan kepadaNya
menempatkan Dia di bubungan
semua Kerajaan dunia.
Bait Allah,
6 6
Lalu berkata kepadaNya :” Kata iblis kepadaNya :”
Jika Engkau Anak Allah, segalah kuasa itu serta
jatuhkanlah diriMu kebawa, kemuliannya akan ku berikan
sebab ada tertulis : Mengenai kepadaMu, sebab semua itu
Engkau Ia akan telah diserahkan kepadaku dan
memerintahkan malaikat- aku memberikannya kepada
malaikatNya dan mereka akan siapa saja yang ku kehendaki.
menatang Engkau di atas
7
tangannya, supaya kakiMu Jadi jikalau Engkau
jangan terantuk kepada batu.” menyembah aku, seluruhnya
itu akan menjadi milikMu.”
7
Yesus berkata kepadanya :”
8
Ada pula tertulis : Janganlah Tetapi yesus berkata
engkau mencobai Tuhan, kepadanya,” ada tertulis :
Allahmu !” engkau harus menyembah
8
Dan Iblis membawaNya pula Tuhan, Allahmu, dan hanya
ke atas gunung yang sangat kepada Dia sajalah engkau
tinggi dan memperlihatkan berbakti !”
kepadanya semua Kerajaan
9
dunia dengan kemegahannya, Kemudian ia membawah
Yesus ke Yerusalem dan
9
Dan berkata kepadanya,:” menempatkan Dia di bubungan
Semua itu akan ku berikan Bait Allah lalu berkata
kepadaMu, jika engkau sujud kepadaNya :” Jika engkau anak
menyembah aku.” Allah, jatuhkanlah diriMu dari
sini ke bawah,
10
Maka berkatalah Yesus
10
kepadanya :” Enyalah, Iblis! Sebab ada tertulis : mengenai
sebab ada tertulis : engkau Engkau, Ia akan
harus menyembah Tuhan, memerintahkan malaikat-
Allahmu, dan hanya kepada malaikatNya untuk melindungi
sajalah engkau berbakti!” Engkau,

11
Dan mereka akan menatang
Engkau di atas tangannya
supaya kakiMu jangan terantuk
kepada batu.”

12
Yesus menjawabnya, kataNya
:” ada Firman : Jangan engkau
mencobai Tuhan, Allahmu !

13
Sesudah iblis mengakhiri
semua pencobaan itu, ia
mundur daripadaNya dan
menunggu waktu yang baik.

Bagian yang Paralel dan yang berdiri sendiri

 Bagian yang Paralel


Matius 4:1-101 Markus 1:12-132 Lukas 4:1-133
Pencobaan di Padang Gurun Pencobaan di Padang Gurun Pencobaan di Padang Gurun

1
Maka Yesus dibawah oleh
12 1
Roh ke padang Gurun untuk Segera sesudah itu Roh Yesus, penuh dengan Roh
dicobai iblis. memimpin Dia ke padang Kudus, kembali dari Sungai
gurun. Yordan, lalu dibawa oleh Roh
Kudus ke padang gurun.

2 2
Dan setelah berpuasa empat Disitu Ia tinggal empat puluh
puluh hari dan empat puluh hari lamanya dan dicobai iblis.
malam, akhirnya laparlah Selama disitu Ia tidak makan
Yesus. apa-apa dan sesudah waktu itu
Ia lapar.

3 3
Lalu datanglah si pencoba itu Lalu berkatalah iblis
dan berkata kepadaNya : “Jika kepadaNya :”Jika Engkau

1 Stevan Leks, Tafsir Injil Matius, (Yogyakart:Kanisius, 2003), hal 85-98.


2 Stevan Leks, Tafsir Injil Markus, (Yogyakart:Kanisius, 2003), hal,21.
3 Eko Riyadi, Luka,s (Yogyakarta:Kanisius, 2011), hal. 63-65.
Engkau Anak Allah, Anak Allah, suruhlah batu itu
perintahkanlah supaya batu- menjadi roti.”
batu ini menjadi roti.”

4 4
Tetapi Yesus menjawab: Jawab Yesus kepadanya :” ada
”Ada tertulis : manusia hidup tertulis : manusia hidup bukan
bukan dari roti saja, tetapi dari dari roti saja.”
setiap Firman yang keluar dari
mulut Allah.”

5
Kemudian Iblis membawaNya
9
ke Kota Suci dan Kemudian ia membawa Yesus
menempatkan Dia di bubungan ke Yerusalem dan
Bait Allah, menempatkan Dia di bubungan
Bait Allah lalu berkata
kepadaNya :” Jika engkau anak
Allah, jatuhkanlah diriMu dari
sini ke bawah”,

6 10
Lalu berkata kepadaNya :” Sebab ada tertulis : mengenai
Jika Engkau Anak Allah, Engkau, Ia akan
jatuhkanlah diriMu kebawah, memerintahkan malaikat-
sebab ada tertulis : Mengenai malaikatNya untuk melindungi
Engkau Ia akan Engkau,11Dan mereka akan
memerintahkan malaikat- menatang Engkau di atas
malaikatNya dan mereka akan tangannya supaya kakiMu
menatang Engkau di atas jangan terantuk kepada batu.”
tangannya, supaya kakiMu
jangan terantuk kepada batu.”
12
Yesus menjawabnya, kataNya
7
Yesus berkata kepadanya :” :” ada Firman : Jangan engkau
Ada pula tertulis : Janganlah mencobai Tuhan, Allahmu !
engkau mencobai Tuhan,
5
Allahmu !” Kemudian ia membawa Yesus
ke suatu tempat yang tinggi
dan dalam sekejap mata ia
8
Dan Iblis membawaNya pula memperliatkan kepadaNya
ke atas gunung yang sangat semua Kerajaan dunia.
tinggi dan memperlihatkan
6
kepadanya semua Kerajaan Kata iblis kepadaNya, ”segala
dunia dengan kemegahannya, kuasa itu serta kemuliannya
akan kuberikan kepadaMu,
9
Dan berkata kepadanya, sebab semua itu telah
”Semua itu akan kuberikan diserahkan kepadaku dan aku
kepadaMu, jika engkau sujud memberikannya kepada siapa
menyembah aku.” saja yang kukehendaki.7Jadi
jikalau Engkau menyembah
aku, seluruhnya itu akan
menjadi milikMu.”

8
Tetapi yesus berkata
kepadanya,” ada tertulis :
engkau harus menyembah
Tuhan, Allahmu, dan hanya
10
Maka berkatalah Yesus kepada Dia sajalah engkau
kepadanya :” Enyahlah, Iblis! berbakti !”
sebab ada tertulis : engkau
harus menyembah Tuhan,
Allahmu, dan hanya kepada
Dia sajalah engkau berbakti!”

 Bagian yang berdiri sendiri


o Markus 1 : 13, “Di padang gurun itu Ia tinggal empat puluh hari lamanya dicobai
oleh iblis. Ia berada disana diantara Binatang-binatang liar dan malaikat-
malaikat melayani Dia”.
o Lukas 4: 13, “Sesudah iblis mengakhiri semua pencobaan itu, ia mundur
daripadaNya dan menunggu waktu yang baik”.

Anda mungkin juga menyukai