Tanda SNI dan/ atau tanda kesesuaian berbasis SNI
Definisi
Pemohon
Pemohon adalah orang perseorangan atau badan usaha
yang mengajukan permohonan kegiatan
Pemegang Lisensi
Pemegang Lisensi adalah pelaku usaha dengan kriteria :
a. berkedudukan hukum di wilayah Republik Indonesia,
memegang hak berdasarkan hukum terhadap Barang dan
merek dagang sesuai dengan ketentuan hukum yang
berlaku di wilayah Republik Indonesia, menetapkan
spesifikasi dan melakukan perancangan Barang, serta
melakukan pembuatan Barang di pabrik yang dimilikinya
sendiri yang berdomisili di Indonesia;
b. berkedudukan hukum di wilayah Republik Indonesia,
memegang hak berdasarkan hukum terhadap Barang dan
merek dagang sesuai dengan ketentuan hukum yang
berlaku di wilayah Republik Indonesia, menetapkan
spesifikasi dan melakukan perancangan Barang, serta
memiliki perjanjian yang mengikat secara hukum dengan
pihak lain yang memiliki pabrik untuk melakukan
pembuatan Barang yang berdomisili di Indonesia atau di luar
Indonesia;
c. berkedudukan hukum di wilayah Republik Indonesia,
memegang hak berdasarkan hukum terhadap Barang dan
merek dagang sesuai dengan ketentuan hukum yang
berlaku di wilayah Republik Indonesia, menetapkan
spesifikasi Barang, serta memiliki perjanjian yang mengikat
secara hukum dengan pihak lain yang melakukan
perancangan Barang dan pembuatan Barang di pabrik yang
berdomisili di Indonesia atau di luar Indonesia;
d. berkedudukan hukum di wilayah Republik Indonesia,
melakukan pembuatan Barang di Indonesia berdasarkan
perjanjian yang mengikat secara hukum dengan pihak lain
yang menetapkan spesifikasi dan melakukan perancangan
Barang serta memiliki hak berdasarkan hukum terhadap
barang dan merek dagang sesuai dengan ketentuan hukum
yang berlaku di wilayah Republik Indonesia;
e. berkedudukan hukum di wilayah Republik Indonesia,
melakukan perancangan dan pembuatan Barang di
Indonesia berdasarkan perjanjian yang mengikat secara
hukum
SNI Marks and/or SNI-based Conformity Mark
Definition
Applicant
Applicant is an individual or business entity that applies for
certification activities
License Holder
License Holder is a businessman with criteria :
a. having a legal domicile in the territory of the Republic of
Indonesia, holding legal rights to goods and trademarks in
accordance with the applicable legal provisions in the
territory of the Republic of Indonesia, determining
specifications and designing goods, as well as making goods
in its own factory which is domiciled in Indonesia;
b. having a legal domicile in the territory of the Republic of
Indonesia, holds legal rights to goods and trademarks in
accordance with applicable legal provisions in the territory
of the Republic of Indonesia, determines specifications and
designs goods, and has legally binding agreements with
other parties who own factories to manufacture Goods
domiciled in Indonesia or outside Indonesia;
c. having a legal domicile in the territory of the Republic of
Indonesia, holds legal rights to goods and trademarks in
accordance with applicable legal provisions in the territory
of the Republic of Indonesia, determines the specifications
of the goods, and has legally binding agreements with other
parties who design goods and manufacture goods in
factories domiciled in Indonesia or outside Indonesia;
d. having a legal domicile in the territory of the Republic of
Indonesia, making goods in Indonesia based on legally
binding agreements with other parties who determine
specifications and design goods and have legal rights to
goods and trademarks in accordance with the applicable
legal provisions in the territory of the Republic of Indonesia;
e. having a legal domicile in the territory of the Republic of
Indonesia, designing and manufacturing goods in Indonesia
based on legally
Tanda SNI Mark
SNI SNI mark is a certification mark stipulated by the National
Tanda SNI adalah tanda sertifikasi yang ditetapkan oleh Standardization Body (BSN) to declare the fulfillment of SNI
Badan Standardisasi Nasional (BSN) untuk menyatakan requirements.
telah terpenuhinya persyaratan SNI.
SNI-based Conformity Mark
Tanda Kesesuaian berbasis SNI SNI-based conformity marks is an additional conformity
Tanda kesesuaian berbasis SNI adalah tanda kesesuaian marks of the SNI mark that have been stipulated in SNI and its
tambahan dari tanda SNI yang telah ditetapkan dalam SNI use is regulated in the conformity assessment scheme to certify
dan penggunaanya di atur dalam skema penilaian the fulfillment of the reference requirements.
kesesuaian untuk menyatakan telah terpenuhinya
persyaratan acuan. SPPT
SNI
SPPT SPPT SNI is proof of granting approval for the use of the SNI
SNI Mark from LSPRo or BSN to License Holder.
SPPT SNI adalah tanda bukti pemberian persetujuan
penggunaan Tanda SNI dari LSPRo atau BSN kepada
Pemegang Lisensi.
General
Umum
When issuing a certificate, will give License Holder the
Pada saat menerbitkan sertifikat, akan memberikan
license to use SNI Mark and/or SNI-based Conformity Mark
Pemegang Lisensi hak untuk menggunakan tanda SNI
Mark during the certification period with conditions as
dan/atau tanda kesesuaian berbasis SNI selama periode
below:
sertifikasi dengan kondisi persyaratan seperti dibawah ini:
Each SNI Mark and/or SNI-based Conformity Mark must be
Setiap tanda SNI dan/atau tanda kesesuaian berbasis SNI
used correctly in accordance with the General Agreement.
harus digunakan secara benar sesuai dengan General
Misuse can affect in withdrawal of SNI certificates
Agreement. Kesalahan penggunaan dapat mengakibatkan
penarikan sertifikat SNI.
SNI Mark and/or SNI-based Conformity Mark placed in a
Pembubuhan tanda SNI dan/atau tanda kesesuaian
place that is easily visible with a size such that the SNI Mark
berbasis SNI diletakkan pada tempat yang mudah terlihat
and/or SNI-based Conformity Mark and supplementary
dengan ukuran yang sedemikian rupa agar tanda SNI
information can be read easily without tools and not erased
dan/atau tanda kesesuaian berbasis SNI dan informasi
during product used.
pelengkapnya dapat terbaca dengan mudah tanpa alat
bantu dan tidak terhapus selama masa pakai produk.
SNI Mark and/or SNI-based Conformity Mark CANNOT be
Tanda SNI dan/atau tanda kesesuaian berbasis SNI TIDAK
attached on letterhead, advertisements, catalogues,
BOLEH dicantumkan pada kop surat, iklan, katalog,
Manufacturer vehicles, or other publications
kendaraan Produsen, atau publikasi lainnya
 SNI Mark and/or SNI-based Conformity Mark and must be
Tanda SNI dan/atau tanda kesesuaian berbasis SNI harus affixed directly to the product, unless it is not possible either
dibubuhkan langsung pada produk, kecuali tidak dimungkinkan because the size of the product is too small or because of the
baik karena ukuran produk terlalu kecil atau karena sifat dari nature of the product; in such case, the SNI Mark and/or SNI-
produk tersebut; dalam hal yang demikian, tanda SNI dan/atau based Conformity Mark and / or test mark must be affixed to the
test mark harus dibubuhkan pada kemasan terkecil yang smallest package used in marketing the product
dipergunakan dalam memasarkan produk tersebut
Colours may not be changed or combined.
Warna tidak boleh dirubah atau dikombinasikan.
SNI Mark and/or SNI-based Conformity Mark can be enlarged or
Tanda SNI dan/atau tanda kesesuaian berbasis SNI dapat saja reduced, but must remain in accordance / proportional and can be
diperbesar atau diperkecil, namun harus tetap sesuai/proposional clearly legible.
dan bisa jelas terbaca.
Applicant/License Holder must submit an example of the design
Pemohon/Pemegang Lisensi harus menyerahkan contoh design of the mark for approval of the LSPro before used.
pencantuman tanda untuk persetujuan LSPro sebelum digunakan.

Penggunaan Tanda Use of Marking

Tanda SNI dan/atau tanda kesesuaian berbasis SNI dapat SNI Mark and/or SNI-based Conformity can be used on the
digunakan pada produk dan/atau kemasannya. product and/or packaging.

Tanda SNI dan/atau tanda kesesuaian berbasis SNI tidak SNI marks and / or SNI-based conformity marks are not
diperkenankan digunakan pada produk selain yang tercantum permitted to be used on products other than those listed on the
pada SPPT SNI. SPPT SNI.

Lisensi untuk penggunaan tanda SNI dan/atau tanda kesesuaian License for use of SNI Mark and/or SNI-based Conformity Mark
berbasis SNI tidak dapat dipindahtangankan ke pihak lain tanpa cannot be transferred without permission from LSPro. If this

ada izin dari LSPro. Kalau hal ini terjadi, maka harus ada aplikasi happens, then an application must be apply to the LSPro.
yang dikirimkan ke LSPro.
SPPT-SNI SPPT SNI

SPPT SNI tidak boleh dirubah atau dimodifikasi secara sepihak, SPPT SNI may not be changed or modified unilaterally, even if it

jikapun akan dimodifikasi harus sepengetahuan dan seizin secara will be modified, License Holder must sent official notification
tertulis. and permission letter to

Pembekuan Sertifikat Suspension of Certificates

SPPT SNI dibekukan, maka otomatis hak pemegang lisensi untuk SPPT SNI is suspended, then the right of the License Holder to
menggunakan tanda SNI dan/atau tanda kesesuaian berbasis SNI use the SNI Mark and/or SNI-based Conformity Mark is also
juga dibekukan. suspended.

Penarikan Sertifikat Certificate Withdrawal

SPPT SNI ditarik, maka otomatis hak pemegang lisensi untuk SPPT SNI, then the License Holder's right for the SNI Mark
tanda SNI dan/atau tanda kesesuaian berbasis SNI dan/atau test and/or SNI-based Conformity Mark is also withdrawn.
mark juga ditarik.

Pemegang Lisensi harus segera menarik tanda SNI dan/atau tanda License Holder must immediately withdraw SNI Mark and/or
kesesuaian berbasis SNI yang sekarang SNI-based Conformity Mark that are currently being used.
sedang dipakai. Loss of License’s Right because of Validity Expired
 SNI Mark and/or SNI-based Conformity Mark and must be
Tanda SNI dan/atau tanda kesesuaian berbasis SNI harus affixed directly to the product, unless it is not possible either
dibubuhkan langsung pada produk, kecuali tidak dimungkinkan because the size of the product is too small or because of the
baik karena ukuran produk terlalu kecil atau karena sifat dari nature of the product; in such case, the SNI Mark and/or SNI-
produk tersebut; dalam hal yang demikian, tanda SNI dan/atau based Conformity Mark and / or test mark must be affixed to the
test mark harus dibubuhkan pada kemasan terkecil yang smallest package used in marketing the product
dipergunakan dalam memasarkan produk tersebut
Colours may not be changed or combined.
Warna tidak boleh dirubah atau dikombinasikan.
SNI Mark and/or SNI-based Conformity Mark can be enlarged or
Tanda SNI dan/atau tanda kesesuaian berbasis SNI dapat saja reduced, but must remain in accordance / proportional and can be
diperbesar atau diperkecil, namun harus tetap sesuai/proposional clearly legible.
dan bisa jelas terbaca.
Applicant/License Holder must submit an example of the design
Pemohon/Pemegang Lisensi harus menyerahkan contoh design of the mark for approval of the LSPro before used.
pencantuman tanda untuk persetujuan LSPro sebelum digunakan.

Penggunaan Tanda Use of Marking

Tanda SNI dan/atau tanda kesesuaian berbasis SNI dapat SNI Mark and/or SNI-based Conformity can be used on the
digunakan pada produk dan/atau kemasannya. product and/or packaging.

Tanda SNI dan/atau tanda kesesuaian berbasis SNI tidak SNI marks and / or SNI-based conformity marks are not
diperkenankan digunakan pada produk selain yang tercantum permitted to be used on products other than those listed on the
pada SPPT SNI. SPPT SNI.

Lisensi untuk penggunaan tanda SNI dan/atau tanda kesesuaian License for use of SNI Mark and/or SNI-based Conformity Mark
berbasis SNI tidak dapat dipindahtangankan ke pihak lain tanpa cannot be transferred without permission from LSPro. If this

ada izin dari LSPro. Kalau hal ini terjadi, maka harus ada aplikasi happens, then an application must be apply to the LSPro.
yang dikirimkan ke LSPro.
Penggunaan SPPT-SNI Use SPPT SNI

SPPT SNI tidak boleh dirubah atau dimodifikasi secara sepihak, SPPT SNI may not be changed or modified unilaterally, even if it

jikapun akan dimodifikasi harus sepengetahuan dan seizin secara will be modified, License Holder must sent official notification
tertulis. and permission letter

Pembekuan Sertifikat Suspension of Certificates

SPPT SNI dibekukan, maka otomatis hak pemegang lisensi untuk SPPT SNI is suspended, then the right of the License Holder to
menggunakan tanda SNI dan/atau tanda kesesuaian berbasis SNI use the SNI Mark and/or SNI-based Conformity Mark is also
juga dibekukan. suspended.

Penarikan Sertifikat Certificate Withdrawal

SPPT SNI ditarik maka otomatis hak pemegang lisensi untuk SPPT SNI then the License Holder's right for the SNI Mark
tanda SNI dan/atau tanda kesesuaian berbasis SNI dan/atau test and/or SNI-based Conformity Mark is also withdrawn.
mark juga ditarik.

Pemegang Lisensi harus segera menarik tanda SNI dan/atau tanda License Holder must immediately withdraw SNI Mark and/o
kesesuaian berbasis SNI yang sekarang sedang dipakai.

SNI MARK
a. SNI Marking must follow the rules in the KAN Guidelines and Head of BSN regulation, as follows:

Note : Other specific marking rules based on related regulation of each product.
b. SNI combined with other Mark

Note :
X : area for additional marking or compliance with another requirement ( e.g. )
X : area are not more than “SNI” (not bigger than “SNI”)