代14課

Pola Kalimat
S+O+P dan S+Ket.Tempat+(o)+P
KALIMAT TRANSITIF
Di dalam Bahasa Jepang kalimat transitif di tandai dengan partikel ‘o’ (を). Tidak seperti Bahasa
Indonesia yang mempunyai pola kalimat S+P+O, Bahasa Jepang menaruh predikat di akhir kalimat (S+O+P).
Perhatikan contoh di bawah ini :

KB は KB を Kata kerja

1. Watashi wa pan o tabemasu

S O P
Saya Roti Makan → Saya Makan Roti
2. Nani-san wa mizu o nomimasen → Sdr Nani tidak minum air
3. Dedi-san wa hon o yomimashita → Sdr Dedi telah membaca buku
4. Rahma-san wa jidousha o kaimasen deshita → Sdr rahma (telah) tidak membeli mobil

Kalimat Tanya :
1. Anata wa nani o tabemasuka ?
(Anda Makan apa?)
Watashi wa nani mo tabemasen.
(Saya tidak makan apa-apa )
KB は K.tempat で KB を Kata kerja

1. Watashi wa depaato de tokei o kaimashita

S Ket.tempat O P
Saya Departemen Store Jam Telah Membeli
→ Saya telah membeli Jam di Departemen Store
2. Budi-san wa uchi de gohan o tabemasu → Sdr Budi makan nasi di rumah
3. Otousan wa kaisha de jisho o yomimasen → Ayah tidak membaca kamus di
kantor
4. Anata wa gakkou de juusu o nomimasen deshita → Anda (telah) tidak minum jus
di sekolah

Kalimat tanya :
1. Anata wa doko de tokei o kaimashitaka?
(dimana anda telah membeli jam tangan?)
 Kalimat Ajakan
Dalam Bahasa Jepang terdapat dua bentuk kalimat ajakan.
1. Menggunakan bentuk ~masen ka
2. Menggunakan bentuk ~mashou

1. Bentuk ~masen ka merupakan bentuk halus, biasa dipakai oleh orang yang
baru dikenal atau ketika berbicara kepada orang yang derajatnya lebih
tinggi.
Pola kalimat ini menggunakan bentuk negatif sopan ditambah ka.
Nomimasu (Minum) → Nomimasenka? (Mau tidak minum?)
- Issho ni Ocha o nomimasenka?
(Mau tidak minum teh bersama-sama?)
2. Bentuk ~mashou, merupakan bentuk biasa, dipakai oleh orang yang sudah
akrab atau orang yang kedudukannya lebih rendah atau sederajat dengan
pembicara.
Pola kalimat ini dengan mengubah bentuk masu menjadi mashou.
Tabemasu (Makan) → Tabemashou (Mari/ayo makan)
Ikimasu (Pergi) → Ikimashou (Mari/ayo pergi)

- Isshoni Tokyo e ikimashou.

(Ayo kita sama-sama pergi ke Tokyo).
- Isshoni ano café de niku to yasai o tabemashou.
(Ayo kita sama-sama makan daging dan sayuran di café itu).