Diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia - www.onlinedoctranslator.

com

Terminologi Medis
dr. Luh Gde Evayanti, M.Si

Bagian Anatomi-Histologi
Fakultas Kedokteran dan Ilmu Kesehatan
Universitas Warmadewa
2021
Hasil belajar
• Mengidentifikasi dan mendefinisikan terminologi medis umum
• Identifikasi akar kata medis yang umum dan bentuk gabungannya
• Mengidentifikasi dan mendefinisikan prefiks dan sufiks medis yang umum
• Mengenali dan mengidentifikasi nomina anatomica (terminologi anatomi)
Terminologi Medis
• Terminologi medis adalah kunci proses klinis dan dokumentasi klinis.
• Menjadi akrab dengan terminologi medis seperti mempelajari bahasa baru.
• Aturan dasar untuk menyusun istilah akan membantu Anda menyusun dan menerjemahkan banyak
kata berbeda.
Terminologi Medis
• Mahasiswa kedokteran harus memiliki pengetahuan dasar tentang
anatomi, fisiologi, dan penyakit tubuh manusia.
• Sekitar 75% istilah medis didasarkan pada bahasa Yunani atau
Latin.
Bagian Kata Dasar

Banyak istilah medis umum yang dapat dipecah menjadi beberapa

komponen berikut:
― Akar:dasar kata, yang menjadi dasar segala sesuatu lainnya. Pada akar kata, kita
dapat menambahkan imbuhan, atau komponen yang mengubah maknanya atau
menciptakan kata baru.

― Afiks:termasuk prefiks, sufiks.

Bagian Kata Dasar

• Awalan:Awalan adalah unsur yang ditempatkan di awal kata untuk

menyesuaikan atau memenuhi maknanya

• Akhiran:Sufiks adalah unsur yang ditempatkan di akhir kata untuk menyesuaikan atau
mengkualifikasi maknanya

• Menggabungkan bentuk:Bentuk gabungan adalah bentuk kata yang muncul hanya

jika digabungkan dengan bentuk lain. Biasanya dibentuk dari satu atau lebih kata
dasar, atau dengan akhiran. Menggabungkan formulir berisi menggabungkan
vokal, seperti “o”.
Contoh
Kata: rinitis, osteoartritis, sternoklavikula

Rhin • itis Oste • o • arthr • itis Buritan • o • klavikula

Akar Akhiran Akar Akar Akhiran Akar Akar

Vokal Vokal
Bagian Kata Dasar

Bagian Kata Contoh (Arti)

Akar Kata • jantung(jantung)

Awalan • tak bergunacardia (kondisi detak jantung yang cepat)
Akhiran • kartudia(radang jantung)
Menggabungkan Formulir • kardio-myo-pati=jantung + otot + penyakit =
• kardiomiopati (penyakit otot jantung)
Akar Kata
• Inti atau basisbagian dari istilah tersebut
• Memberikan arti umum dari kata tersebut
• Akan sering menyebutkan bagian tubuh
oste = tulang hepat = hati
cardi = hati gast = perut
nefr = ginjal paru = paru-paru

rhin = hidung odonto = gigi

Menggabungkan Kata

• Menggabungkan akar kata dan istilah dalam bentuk penggabungan kata

memungkinkan untuk mengucapkan istilah yang panjang

• Menggabungkan istilah menggunakan vokal, biasanya “o”

• Menggabungkan vokal menggabungkan dua bagian kata:
– Di antara dua akar kata
– Antara akar kata dan akhiran
Menggabungkan Aturan Kata
• Gunakan penggabungan huruf vokal antara akar kata dan akhiran, kecuali jika akhiran dimulai dengan huruf vokal
• Jika akhiran diawali dengan avokal,
tidakmenggunakan vokal gabungan
– radang sendi (bukan radang sendi)

– gastrektomi (bukan gastroektomi)

• Jika akhiran diawali dengan konsonan,
menggunakanvokal gabungan
– artroskop (bukan artroskop)
• Kami biasanya akan menggunakan vokal gabungan antara dua kata dasar, meskipun akar kata kedua
diawali dengan vokal.
Vokal gabungan biasanyadisimpan di antara dua akar kata
Hal ini berlaku meskipun akar kata kedua diawali dengan vokal
– Misalnya, “gastroenteritis” (bukan gastrenteritis)
Menggabungkan Aturan Kata

• Biasanya, saat kita menulis akar kata, kita akan menyertakan vokal
gabungan. Format yang digunakan adalah akar kata diikuti garis
miring lalu vokal gabungan.
• Bentuk-bentuk ini biasanya digunakan untuk membuat kombinasi istilah medis
• Menggabungkan formulir juga menggunakan “akar kata / gabungan vokal”format
• Contoh: kardiomiopati
cardi/o ● my/o ● pati
Formulir Penggabungan Medis Umum
Awalan Medis
Awalan merupakan unsur yang diletakkan sebelum kata atau akar kata untuk menunjukkan
berbagai macam hubungan. Awalan dapat berarti ukuran, jumlah, numerik, kecepatan, lokasi,
pergerakan, pengubah, dll.

Contoh:
• primi- : pertama→primigravida
• diplo- : ganda→diplopia
• hemi- : setengah bagian→belahan bumi
• poli- : banyak, banyak→polikistik
• leuco- : putih→leukositosis
• intra- : di dalam→intraseluler
• iklan-: menuju→adduksi
• Pan-/omni- : semua→pansitopenia
Awalan Medis Umum
Awalan Medis Umum
Awalan Medis Umum
Sufiks Medis
Sufiks adalah elemen yang ditempatkan di akhir kata untuk mengubah arti atau
menunjukkan bagian ucapan yang dimaksud. Sufiks medis dapat berarti proses,
prosedur, ukuran, pengubah, dll.
Contoh:
• -megaly: besar sekali→hepatomegali
• -penia: kekurangan, kekurangan→leukopenia
• -as: enzim→amilase
• -clast: sel penyerap→osteoklas
Sufiks Medis Umum
Sufiks Medis Umum
Sufiks Medis Umum
Pengucapan Istilah Medis
• Bab→k. Contoh: kromatin, kronis.
• hal→S. Contoh: psikiatri, psikologi.
• hal→N. Contoh: pneumonia.
• CDanG→SDanJmasing-masing sebelumnyae, aku, kamudalam kata kata. Contoh: siklus,
sitoplasma, raksasa, generik.

• AeDanya→ya. Contoh: selom, fasia.

• SAYA(untuk membentuk jamak)→mata. Contoh: alveoli, glomeruli, fasciculi.
• EDanyaitu→sebagai suku kata yang terpisah. Contoh: nares (nayreez)
jamak
Nomina Anatomi
• Anatomi berasal dari kata Yunani “ανατεμνειν” (anatemnein)→
potong terbuka (terkait dengan pembedahan)
• Terminologi didasarkan pada bahasa Yunani atau Latin.
• Anatomi dapat dipelajari dengan menggunakan pendekatan wilayah atau
sistem.
Anatomis
Posisi
• Posisi tegak
• Wajah menghadap ke depan

• Lengan digantung ke samping,

telapak tangan diputar ke badan
atau ke depan
• Kaki sejajar dan kaki
menghadap ke depan
Ketentuan dari

Hubungan dan
Perbandingan
Syarat Jabatan
dan Arah
Pesawat dan kapak
Sistem Tubuh

• Sistem muskuloskeletal
• Sistem kardiovaskular
• Sistema limfatikum
• Sistema nervosum
• Sistema urogenital
• Respirasi sistema
• Digestorium sistema
• Organa sensuum
• Kelenjar endokrin
Wilayah tubuh
Singkatan
Referensi:

• Kedokteran JJ. Terminologi Medis. Tersedia di https://www.youtube.com/channel/

UCFPvnkCZbHfBvV8ApBBE0vA. Diakses pada 12 Septemberth2019.
• CG Muda dan Barger JD. 1975. Mempelajari Terminologi Medis Langkah demi Langkah. Saint Louis:
Perusahaan CV Mosby.

• Blake A, Blake R, Hulkkonen P, Huotari S, Jauhiainen M, Tolonen J, Vrri A. Dasar-Dasar Terminologi

Medis. Proyek Kerja eHealth UE*AS.
• Drake RL, Vogl AW, Mitchell AWM. 2012. Anatomi Dasar Gray. Singapura: Elsevier.
• Moore KL, Agur AMR, Dalley AF. 2011. Anatomi Klinis Esensial 4thed. Lippincott Williams &
Wilkins.