Uchi No Ko No Tame Naraba Volume 1

1
UCHI NO MUSUME TAME NARABA VOLUME 1 ISEKAI CHAN - CSNOVEL

2

3

4

5

6

7

8
Prolog: Dunia yang Diawasi Pelangi
Ketika kau terlahir, ada pelangi besar yang membentang di langit.
Benar. Terlepas dari bagaimana bahasa dan budaya mereka yang mungkin
berbeda, semua "orang" mengatakan bahwa pelangi itu terbuat dari tujuh warna. Itu
karena pelangi adalah bagian dari makhluk-makhluk hebat yang mengendalikan
kehendak dunia, para dewa. Mereka ada sebagai tujuh perwujudan, itulah mengapa
Dewa Merah, Ahmar, adalah dewa perang. Ia juga dewa arbitrase dan
penghakiman. Jika kau berada dalam masalah, maka kau harus mengunjungi kuilnya.
Dewa Jingga, Quirmizi, adalah dewa panen. Oh ya, kita pergi ke festival bersama,
kan? Festival yang diadakan dengan harapan akan banyaknya tanaman yang
tumbuh.
Dewa Kuning, Asfar, adalah dewa pendidikan dan pemimpin. Banyak orang
berkumpul di kuilnya untuk belajar. kau adalah orang pintar, jadi mungkin bagus
juga jika kau belajar di sana.
Para traveler berkumpul di bawah Dewa Hijau, Akhdar. Benar. Dunia luar biasa
luas. Benar-benar penuh dengan hal-hal yang belum pernah kau lihat sebelumnya.
Dewa Biru, Azraq, adalah dewa bisnis. Ketika kau menjadi dewasa, kira-kira
pekerjaan seperti apa yang akan kau miliki.
Dewa Indigo, Niili, mengatur hidup dan mati, serta pembelajaran tentang
penyakit dan obat-obatan. Sihir tidak berfungsi pada penyakit, jadi pastikan untuk
berhati-hati.
Sebagai pemimpin para dewa, sang Dewa Violet, Banafsaj, penguasa atas
penciptaan dan penghancuran, serta reinkarnasi.
Pelangi muncul di langit ketika para dewa sedang melihat ke bawah atas tanah.
Kau dilahirkan dengan para dewa yang mengawasimu, jadi kau akan baik-baik
saja.
Kau pasti akan bahagia. Itu saja yang ku inginkan.
Tidak apa-apa.
Lihat, ada pelangi. Kau dilindungi oleh takdir.

9
Tolong, tolong berbahagialah.
Mulai sekarang, aku akan mengawasimu dari sisi lain pelangi juga.

10
Chapter 1. Pria Muda dan Gadis Kecil Bertemu
Ada seorang pria muda berjalan melalui kedalaman hutan. Meskipun matahari
masih terbenam, hutan ini, yang tidak tersentuh oleh manusia, tetap redup dan
suram. Selain kicau burung yang sesekali terdengar, tidak ada suara yang terdengar.
Tempat itu pasti memiliki suasana yang mencekam.
Dengan ekspresi sangat tidak senang di wajahnya, pria itu menunduk menatap
pedang di tangannya.
"Ugh, sial ..." dia mengumpat, menyeka pedangnya di rumput terdekat. Pedang
itu benar-benar dilumuri dengan lendir berbau busuk. "Inilah sebabnya mengapa
tidak ada yang ingin mengambil pekerjaan ini ... Ya ampun, aku harus membersihkan
diri atau semacamnya sebelum kembali." Ketika dia melihat lendir menempel pada
mantel kulitnya juga, raut wajahnya bertambah buruk lagi.
Belum lama sejak dia tiba di hutan, setelah menerima permintaan untuk
memusnahkan magical beast seperti katak yang telah menguasai daerah hutan.
Sementara tugas itu sendiri tidak banyak masalah, karena ia memiliki kepercayaan
diri dalam menangani senjata dan sihirnya, namun perjalanan ke sini dan kembali ke
kota sangat menyita waktu.
"Aku akan memakainya hingga aku punya waktu sampai pekerjaanku berikutnya,
t -
langkah kakinya di rerumputan, dia menghela nafas dan menurunkan pundaknya.
Alasan utama dia melakukan pekerjaan ini adalah karena dia dapat melakukan
perjalanan pulang pergi dari dan ke kota tempat dia tinggal saat ini dalam sehari. Dia
mengutuk dirinya sendiri karena telah membuat keputusan dengan mudahnya.
Pekerjaan itu sendiri tidak benar-benar penting. Sangat mudah baginya untuk
menemukan koloni yang dibuat oleh binatang buas di kedalaman hutan, dan
memusnahkan mereka juga sederhana. Andai saja dia tidak dilapisi cairan tubuh
mereka dan lendir yang mereka percikkan. Satu-satunya rahmat yang
menyelamatkannya adalah fakta bahwa bau busuk yang mengerikan dengan cepat
mematikan indra penciumannya. Tetapi jika dia kembali ke kota seperti ini, bahkan
penjaga gerbang yang berteman dengannya akan terkejut.
Di kota tempat dia tinggal saat ini, dia membuat nama untuk dirinya sendiri
sebagai seorang petualang. Dia baru berusia 18 tahun, usia di mana seseorang
dianggap sebagai orang dewasa di negara ini, tetapi kembali ke kota asalnya, dia
diperlakukan seolah-olah dia menjadi dewasa sejak dia berusia 15 tahun. Karena dia

11
telah memutuskan untuk pekerjaan ini saat itu, ia mampu membangun prestasi
beberapa tahun dan mendapatkan reputasi di luar apa yang disiratkan oleh masa
mudanya.
Rambutnya hitam dengan sedikit cokelat muda bercampur, dan dia mengenakan
mantel panjang yang terbuat dari kulit magical beast. Di lengan kirinya ada sarung
tangan magis. Itulah sifat-sifat lahiriah yang akan digunakan orang untuk
menggambarkan pria bernama Dale Reki.
panggilanku. 〈〈 Search: Water 〉〉 Dia membaca mantra ini, dan sihirnya

diaktifkan. Merasakan kehadiran air yang kuat, Dale mengubah rutenya dan
menyusuri jalan kecil yang dibuat oleh binatang.
Ketika bidang penglihatannya bersih, dia melihat sebuah sungai kecil mengalir di
depannya. Setelah menemukan apa yang dia cari, Dale menghela nafas lega.
Dia melepas mantelnya dan memasukkannya ke dalam air yang mengalir deras.
Mantel yang bagus ini dilindungi oleh sihir, sehingga lendir dengan mudah tersapu
air. Karena mantel tersebut anti air, jadi akan segera mengering, lalu Dale
menggantungnya di cabang terdekat untuk mengeringkannya.
Dia berhenti dan berpikir sejenak. Dale memandangi tubuhnya lagi dan
mengingat bau dan lendir yang tidak menyenangkan. Berpikir bahwa ia harus
membersihkan dirinya juga, ia melepas jubahnya yang tahan tusukan. Dia mampu
bertindak begitu percaya diri karena dia tahu magical beast dan binatang lain di
hutan terbukti tidak mengancamnya.
Mantelnya cukup cepat kering, tetapi jubah dan celananya masih basah kuyup.
Maka, Dale menyalakan api unggun, duduk di mantelnya yang terbentang hanya
dengan pakaian dalamnya, dan mulai memasak ikan yang dia tangkap saat dia mandi
di sungai.
Pada saat aroma gurih menguar di udara di sekitarnya, sebagian besar

pakaiannya sudah kering. Mengawasi ikan itu, Dale cepat-cepat mengenakan
pakaiannya. Lagipula, dia tidak cukup berani untuk menikmati makanan dengan
celana dalamnya di tempat seperti ini.
Saat itulah dia mendengar suara gemerisik.
Dia mengira itu adalah binatang kecil yang tertarik oleh bau makanannya, tetapi
ketika dia melihatnya, dia terkejut.

12
Seorang anak kecil menatapnya dari sisi lain semak belukar, dengan kepala
mungil yang nyaris mengintip keluar dari semak-semak.
Pada awalnya, Dale terkejut bahwa dia salah membaca kehadiran yang dia
rasakan. Kemudian, dia bingung bahwa dia menemukan seorang anak tanpa tujuan
berkeliaran di sekitar hutan yang penuh dengan magical beast. Ketika dia berpikir
bahwa seharusnya tidak ada desa di sekitar sini, dia menyadari sesuatu: ada tanduk
hitam melengkung di atas kepala anak itu.
Iblis, ya ...? Sungguh merepotkan ... Dia mendecakkan lidahnya.
Iblis adalah kelompok yang menyendiri, dan mereka memiliki kemampuan

terbesar dari tujuh ras. Adapun sifat fisik yang membedakan, iblis memiliki tanduk di
bagian atas kepala mereka.
Haruskah aku membunuhnya ...? Dia pikir itu akan menjadi cara tercepat untuk
menangani ini. Iblis juga sama sekali bukan apa-apa selain masalah.
Dale menggenggam gagang pedangnya erat-erat ... lalu melepaskannya. Dia

baru saja selesai membersihkan dirinya sendiri, dan dia tidak ingin darah berceceran
di sekujur tubuhnya. Itu hanya pemikiran cepat, tapi itu alasannya.
Terlihat seperti dia akan menangis, gadis itu menjaga mata abu-abunya tetap
tertuju padanya.
Setelah melepaskan pedangnya, Dale cukup tenang untuk mengamati anak itu,
dan saat itulah ia akhirnya menyadari mengapa ia merasa sangat gelisah ketika
pertama kali melihatnya, salah satu tanduk gadis iblis patah di pangkalan.
Sungguh? Seorang anak seperti ini adalah penjahat ...?
Terkejut dengan kenyataan ini, Dale meringis melihat betapa konyolnya hal itu.
Di masa lalu, seorang sesama petualang telah memberitahunya salah satu kebiasaan
iblis:
Iblis menganggap tanduk mereka suci, karena merupakan simbol ras mereka. Jadi
ketika iblis melakukan kejahatan, salah satu tanduk mereka patah, dan penjahat itu
diasingkan.
Bahkan mengetahui itu, Dale tidak bisa berhenti penasaran. Lagi pula, anak di
depannya terlalu muda untuk bisa melakukan kejahatan. Iblis memiliki rentang hidup
yang jauh lebih lama daripada manusia seperti Dale, dan sementara dia tidak tahu
apakah usia manusia sama dengan usia mereka, ketinggian gadis yang menatapnya
dari dalam semak-semak membuat Dale menebak bahwa dia sekitar lima atau enam

13
tahun. Dia tentu saja tidak terlihat cukup tua untuk dapat membuat keputusan
sendiri.
Dale tiba-tiba teringat akan ikan di api unggunnya ketika dia menyadari bahwa
anak iblis itu sedang meliriknya, dan dia buru-buru mengangkat tusukkan ikan bakar
itu. Itu sedikit gosong.
"Hmm ..."
Ketika dia memindahkan tusuk sate ke kiri dan ke kanan, tatapan anak itu
mengikuti. Sepertinya dia (Dale) tidak berhalusinasi; dia (Iblis Kecil) tampaknya cukup
tertarik pada ikan juga.
"...Apakah kamu mau?"
Dia merasa tidak enak makan di depannya, seperti dia memamerkan

makanannya. Dan karena pemikiran itu, dia memanggil gadis itu hampir tanpa
berpikir. Pada saat yang sama, dia dengan heran bertanya-tanya apa yang dia
katakan.
Ketika dia mendengar Dale berbicara, tatapan anak itu bergerak dari ikan kembali
ke wajahnya, dan dia sedikit memiringkan kepalanya.
cepat baginya, tetapi dia merasa seperti dia telah mendengar bahasa itu di suatu
tempat sebelumnya. "Hmm, jika ingatanku benar..." Dia mengingat-ingat kata-kata
dari sesama petualang yang telah mengajarinya tentang iblis. "Dia mengatakan
bahwa bahasa iblis sama dengan yang digunakan dalam mantra, kan ...?"
Dia memutuskan seperti itu.
Mantra adalah kata-kata yang digunakan untuk memanfaatkan kekuatan

fenomena yang dikenal sebagai sihir. Jumlah orang yang bisa menggunakan mantra
terbatas; itu tidak seperti semua orang bisa menggunakan kata-kata seperti itu.
Tetapi iblis cenderung berbicara dengan itu, dan dengan demikian dapat
menggunakannya sebagai bahasa ibu mereka. Itulah tepatnya mengapa dikatakan
bahwa iblis adalah "pengguna sihir alami."
Dari bahasa yang digunakan dalam mantra, Dale memilih kosakata yang
sepertinya akan menyampaikan makna yang diinginkannya. Dia tidak pernah

14
bermaksud menggunakan kata-kata untuk mengadakan percakapan, jadi dia tidak
tahu sama sekali bagaimana melakukannya dengan benar.
Ketika dia mendengar kata-katanya, ekspresi kelegaan yang jelas muncul di

wajah gadis itu. Dengan suara gemerisik, dia bergerak melewati semak-semak dan
mendekat.

15

16
Meskipun dia adalah orang yang memanggil, Dale sekali lagi tidak bisa berkata-
kata.
Itu bukan hanya karena anak itu telah mendekati orang asing sama sekali tanpa
sedikit pun kewaspadaan.
Itu juga karena dia sangat kurus.
Apa yang bisa dilihatnya dari anggota tubuhnya yang mengintip dari bawah kain
tua yang pastinya merupakan gaun one-piece hanyalah kulit dan tulang. Dia bisa
tahu bahwa dia menderita kekurangan gizi. Bahkan tidak perlu pedang untuk
mengakhiri hidupnya jika dia melingkarkan tangannya di lehernya yang terlalu
kurus, akan mudah untuk mematahkannya sebelum dia bahkan bisa mencoba
melawan.
Sementara iblis dijauhkan dari orang luar, mereka juga merupakan ras yang
dikenal memiliki ikatan yang kuat di antara mereka sendiri. Itulah mengapa mereka
menganggap pengasingan sebagai hukuman yang keras. Selain berumur panjang,
iblis memiliki tingkat kelahiran yang sangat rendah; mereka dikatakan menghargai
anak-anak seperti harta.
Dale bahkan tidak mempertimbangkan kemungkinan bahwa anak kecil seperti

itu akan dipaksa menghadapi pengasingan yang begitu keras, bahkan jika mereka
benar-benar diperlakukan sebagai penjahat.
"Ayo, makan. Ah, tidak peduli apa yang ku katakan, kamu tidak akan mengerti ... "
Dale tersenyum lebar dan menyodorkan ikan bakar ke arahnya. mantra sihir tidak
menggunakan kata-kata seperti "makan." Tapi meskipun Dale telah menyerahkan
tusuk sate pada gadis itu, dia hanya menatapnya, lalu menatap kembali wajahnya.
"******?"
"Tidak apa-apa, makan saja."
Gadis itu memandang Dale, seakan mencoba untuk memahami. Untuk saat ini,
dia menjawab dengan anggukan, dan dia perlahan-lahan memasukkan ikan ke
mulutnya.
Sedikit demi sedikit, dia menggigitnya dengan gigitan kecil. Karena dia tidak
punya hal lain untuk dilakukan, Dale hanya duduk di sana dan menonton, dan
sementara itu, dia memikirkan bagaimana dia terlihat seperti binatang kecil.
Sementara dia menunggu dia selesai makan ikan, Dale sekali lagi mencari kata-
kata untuk digunakan.

17
Belum bisa dipastikan bahwa anak itu tidak memiliki wali. Dengan hati-hati
memperhatikan Dale dan mendengarkan kata-katanya yang canggung, dia
menjawab lebih lambat dari sebelumnya.
***,
Dale hanya mampu mengerti beberapa kata, tetapi ekspresi wajah gadis itu jelas
suram. Setelah berpikir sedikit, dia meraih tangan Dale dalam genggamannya yang
mungil dan menariknya.
Mengikuti gadis itu, selangkah demi langkah menelusuri hutan kecil, Dale terus
merenungkan masalah ini.
Sekarang setelah aku memikirkannya, tiba-tiba ada dorongan yang membuatku

memanggilnya dan memberinya ikan. Apa yang sebenarnya ingin ku lakukan
selanjutnya?
Tiba-tiba, anak itu berhenti. Tampak ragu, dia menatap Dale.
"Apa? Di depan?"
Dia menunjuk ke depan dan menggelengkan kepalanya.
Sambil memikirkan apa artinya itu, Dale melangkah ke arah yang ditunjuk si anak.
"...!" Dan kemudian, dia berhenti.
Bahkan seseorang seperti Dale, yang mencari nafkah dengan pedang, tidak bisa
terus melihat benda yang dulunya adalah orang yang terbaring di hadapannya.
... Ini adalah iblis, kan? Dari bentuk tanduk, ... laki-laki?
Mustahil untuk mengatakan kapan dia meninggal, dan penyebab kematiannya

juga tidak jelas. Lukanya terlalu parah. Ada begitu banyak hewan dan magical beast
di hutan ini sehingga terlalu sulit untuk mengatakan apakah dia telah diserang atau
apakah tubuhnya hancur setelah dia mati.
Kedua tanduknya ... masih ada ... Apakah dia ayah anak itu? Bukan berarti kau bisa
meninggalkan anakmu yang terbuang dan membiarkannya sendirian.

18
Apakah tidak masalah merasa lega tentang itu? Dia memikirkan kembali kata-
kata gadis itu dari sebelumnya. Menghubungkannya kembali, kemungkinan besar
adalah perintah terakhir ayahnya.
Kamu tidak boleh tetap berada disisi tubuhku. Tak lama, binatang buas akan
berkumpul di sini. Dan seorang anak kecil saja tidak bisa membela diri terhadap sesuatu
seperti itu. "
Ah, sial. Sekarang setelah aku melihat ini, aku tidak bisa membiarkannya
sendirian ... "Dale menggaruk kepalanya dengan kedua tangannya.
Dia menyatukan semua keinginan ayahnya yang sekarat.
Bahkan jika gadis iblis memang mengikuti perintah ayahnya dan tidak tinggal di
sisinya, dia masih berhasil bertahan hidup di hutan itu sampai Dale menemukannya.
Oh, kamu yang merupakan milik bumi, dengan namaku, aku

memerintahkanmu berubah sesuai dengan keinginanku. 〈〈Ground
Transfiguration〉〉 Dale mengucapkan mantra sambil menyentuh tangannya ke
tanah di sebelah tubuh tersebut. Tanah tiba-tiba runtuh, meninggalkan sebuah
lubang.
Mungkin karena dia telah mendengar mantranya, gadis itu mendekat ke sisi Dale
dan menatapnya dengan takut. Dale menatap lurus padanya dan berbicara.
"Mari kita setidaknya memberinya pemakaman. ...Apa kau mengerti? Um ...
Setelah merenungkan kata-katanya, gadis itu tiba-tiba mengangguk. Dale

khawatir sejenak tentang apakah boleh atau tidak membiarkan seorang anak melihat
tubuh dalam keadaan yang begitu mengerikan, tetapi dia sepertinya sudah lama
menerima kenyataan dari situasi itu. Seolah-olah dia mengucapkan perpisahan
terakhirnya, anak itu menatap lurus ke "ayahnya," tidak memalingkan muka
sedikitpun.
Mungkin dia sudah berkali-kali datang untuk mengeceknya.
Gadis itu hanya melihat ketika Dale meletakkan tubuh tersebut di lubang, lalu
sekali lagi menggunakan sihir untuk menguburnya.
"*****"
"Kamu mengucapkan terima kasih? Jangan khawatir tentang itu. "

19
Dale sekali lagi mengeluarkan mantranya, kali ini di atas kuburan yang baru saja
selesai dibuatnya. Dipanggil oleh sihir tanahnya, megalit putih-murni muncul di sana.
Terburu-buru dibuat, dia tidak bisa mengukir nama ke dalamnya, tapi itu setidaknya
itu kuburan yang layak sekarang.
"Hmm ... yah, kurasa ini takdir, ya?"
Berdiri di belakang gadis itu, yang masih menatap dengan serius ke makam, Dale
menghela nafas.
Dia berbalik dengan ekspresi terkejut di wajahnya.
"Latina" adalah satu-satunya jawaban yang dia berikan.
Dia tampak benar-benar terkejut saat dia mengangguk setuju.
Melihat sekali lagi pada Latina, Dale melihat dia hanya mengenakan pakaian yang
terlihat seperti kain, sepatu rusak, dan gelang perak, yang tampaknya dibuat untuk
orang dewasa dan terlalu besar untuknya. Sungguh mengesankan bahwa gadis itu
mampu bertahan seperti ini. Dia benar-benar beruntung bahwa sekarang adalah
musim yang ringan.
Ketika dia menguburkan ayah Latina, Dale mencari apa pun yang bisa membantu
memberitahunya tentang dari mana mereka berasal, tetapi dia tidak dapat
menemukan catatan apa pun. Dia berpikir bahwa paling tidak, dia ingin memberi
anak ini semacam kenang-kenangan dari ayah kandungnya.
"Hmm, jika aku membiarkan Latina berjalan, maka matahari akan berakhir
terbenam ..." Dale berkata pada dirinya sendiri sambil menatapnya, menyadari
bahwa langkahnya (Latina) bahkan tidak sama dengan setengah dari langkahnya
(Dale) sendiri. Dan mengingat keadaannya sekarang, sulit untuk membayangkan
bahwa gadis itu akan memiliki banyak kekuatan yang tersisa di tubuhnya yang
mungil.
"Kurasa aku tidak punya pilihan ..."
Dale meraih ke bawah dan mengangkat Latina ke lengannya, mengejutkan anak

iblis itu sekali lagi. Matanya sudah tampak besar, tetapi sekarang bahkan lebih jelas.
Latina dengan tenang duduk di pelukan Dale, tidak memberontak sama sekali.

20
"Kamu sangat ringan!" Dia sangat kurus dan ringan sehingga Dale
mengatakannya tanpa berpikir. "Apakah kamu benar-benar baik-baik saja ...?"
Terlepas dari pemikiran buruk yang dia miliki ketika mereka pertama kali bertemu,
dia masih bisa menyuarakan keprihatinan tersebut. Dale bukan orang yang "buruk",
dan sejak dia memutuskan untuk merawat gadis itu, mentalnya menjadi cukup untuk
mengkhawatirkannya.
Kamu bahkan tidak memiliki barang apa pun. Kita harus bergegas kembali ... "
Dale buru-buru membacakan beberapa sihir tanah untuk mengkonfirmasi ke

arah mana dia menuju, kemudian dengan cepat bergegas kembali ke kota.
Kota yang menjadi basis Dale saat ini disebut "Kreuz."
Seperti namanya, itu adalah kota yang membentuk salib yang sedikit cacat, dan
itu berfungsi sebagai titik penting untuk lalu lintas yang menuju dari pelabuhan ke
ibukota. Selain itu, karena dekat dengan habitat banyak magical beast, itu juga
merupakan tempat di mana mereka yang dikenal sebagai petualang, yang bertahan
dengan keterampilan mereka sendiri, cenderung berkumpul. Dalam hal
perdagangan, itu adalah kota terbesar kedua di negara Laband. Itu adalah kota Kreuz.
Keramahannya terhadap para traveler juga dianggap sebagai sorotan utama

kota; itu karena Kreuz menyambut pedagang yang berkunjung sehingga dapat
tumbuh. Dan dengan memanfaatkan uang yang didapat dari para traveler itu
sebagai hadiah bagi para petualang, kota ini mampu bertahan melawan ancaman
magical beast.
Kreuz benar-benar sebuah kota untuk para traveler.
Kota ini juga dikelilingi oleh tembok tebal dengan gerbang yang menghadap ke
empat arah mata angin dan penjaga gerbang yang ditempatkan di masing-masing.
Orang-orang diizinkan memasuki kota dengan membayar biaya masuk.
Dale telah tiba di gerbang selatan, yang biasanya dia gunakan. Ketika penjaga
gerbang, yang dia kenal, melihatnya, dia menatapnya dengan bingung.
"Ini biaya masukku untuk dua orang."
"Hah? Ada apa dengan anak itu? ... Seorang iblis? "Tanya penjaga gerbang
setengah baya sambil memeriksa koin yang dia serahkan, pandangannya tertuju
pada anak muda di pelukan Dale.

21
Aku menemukannya di hutan. Sepertinya ayahnya meninggal. ... Apakah ada
suatu masalah jika aku merawatnya? "
"Yah, jika kamu akan bertanggung jawab atas kesalahan yang dia perbuat, maka
itu baik-baik saja. kau akan tinggal di Dancing Ocelot, kan? "
"Ya."
"Kalau begitu tidak apa-apa." Setelah terus terang menyatakan itu, penjaga
gerbang membiarkan Dale dan Latina lewat, kemudian berbalik untuk menghadapi
pejalan kaki berikutnya. Reaksinya tepat seperti yang diharapkan Dale. Dia tahu
namanya sendiri memiliki pengaruh tertentu.
Dia menyelinap melalui gerbang ke bagian selatan kota, yang menampung

tempat tinggal dan toko-toko yang berpusat pada traveler. Di sinilah Dale
menghabiskan sebagian besar waktunya. Dia tidak ada kepentingan untuk
mengunjungi bagian utara yang tinggikan tempat para bangsawan atau daerah
perumahan kelas atas di barat. Namun, ia sesekali mengunjungi bagian timur, yang
dipenuhi dengan pasar dan toko, serta tempat tinggal para pedagang.
Ahmar adalah dewa utama untuk negara Laband, dan karenanya, warna merah
sangat dihargai di sana. Itu jelas hanya dengan melihat jalan-jalan Kreuz. Misalnya,
dinding deretan bangunan dibangun dari batu abu-abu yang kemudian dicat dan
diplester berbagai warna, tetapi hampir semua atapnya berwarna merah cerah.
Selain itu adalah cara meminta agar bangunan tersebut diberikan perlindungan ilahi
para dewa, itu juga dikatakan sebagai cara untuk memberi tahu para dewa di langit
bahwa di situlah para pengikut mereka yang rendah hati.
Meskipun ini mungkin bagian kota yang lebih kasar, kota itu masih dipenuhi
energi. Sebentar lagi matahari akan terbenam, jadi ada orang yang bergegas pulang,
mencari penginapan untuk malam itu, ingin menghabiskan penghasilan hari itu
untuk makanan dan minuman keras, menjual makanan untuk traveler ... Sejumlah
besar orang dari semua berbagai macam datang dan pergi melalui daerah itu.
Dalam pelukan Dale, Latina tidak bisa tetap tenang, dan sementara matanya
melirik ke seluruh penjuru, tidak ada kepanikan atau ketakutan di wajahnya, hanya
rasa ingin tahu yang murni. Pipi anak itu sedikit memerah, dan kadang-kadang
matanya terbuka cukup lebar sehingga bisa dibilang lingkaran sempurna. Latina
tampaknya cukup tertarik pada sejumlah besar orang yang dia lihat tentang kota.
"Ini jalan ..." Sementara itu dimaksudkan untuk Latina, Dale tahu bahwa
maknanya tidak tersampaikan, jadi dia malah mengatakannya pada dirinya sendiri.

22
"Ya ampun, tidak nyaman kalau kita tidak bisa berkomunikasi ..."
Dale terus berjalan, berpikir Latina setidaknya perlu belajar bahasa benua barat,
yang paling banyak digunakan di antara semua bahasa dari berbagai ras. Dia dengan
lancar berjalan menyusuri jalan setapak yang telah dia gunakan berkali-kali
sebelumnya, dan ketika Dale akhirnya berhenti di depan pintu sebuah toko.
Di atas pintu masuk ada tanda dari besi dengan desain ocelot yang aneh di
atasnya, dan ada bendera-bendera berjejer, semuanya bertuliskan lambang kuda
bersayap di tanah hijau. Ini adalah "Dancing Ocelot," baik sebuah bar maupun
penginapan. Dale melewati pintu masuk, pergi ke belakang gedung, dan mengintip
ke dapur dari belakang.
<EDN = https://id.wikipedia.org/wiki/Ocelot, Termasuk keluarga kucing besar,

mirip seperti macan tutul. Jadi Dancing Ocelot bayangin aja logo kucing lagi nari
>
"Kenneth, kamu di sini?"
Kenneth, yang berjalan sambil membawa-bawa wajan. Dia berbalik ke arah Dale dan
tampak bingung. "... Tunggu, apa itu?"
"Yah, aku akan memberitahu detailnya nanti, tapi ... aku baru saja
menemukannya."
"Jangan katakan itu seperti kamu baru saja memungut seekor anjing atau
kucing." Dengan hati-hati mengatur makanan yang sudah jadi di atas piring, Kenneth
hanya tampak lebih bermasalah setelah mendengar jawaban Dale.
Pria besar itu tentu saja baik hati, tetapi belum lama ini dia adalah seorang
petualang yang cakap yang mengayunkan kapak perang besar. Itu adalah fakta yang
terkenal di antara mereka yang sering mengunjungi toko ini.
"Untuk saat ini, apakah tidak apa-apa jika kita menggunakan bak mandi?"
"Yah, aku tidak keberatan, tapi ..."
Setelah menerima izin Kenneth, Dale membuka pintu ke gubuk kecil di sebelah
pintu masuk belakang, menuju tempat mandi. Dengan lantai ubin batu dan bathtub
tunggal, itu adalah area pemandian sederhana, tetapi cukup mampu memenuhi
fungsinya.
Dale menuangkan sihir ke dalam "perangakat magis" api dan air ke sisi bak
mandi. Sambil memeriksa suhu, dia mengisi bak mandi dengan air panas.

23
Perangkat magis tidak hanya menyediakan air, tetapi juga membuatnya mudah
untuk memanaskannya. Meski begitu, sebagian besar rumah tangga tidak dilengkapi
dengan pemandian. Orang-orang biasanya menggunakan pemandian umum di kota.
Dancing Ocelot memiliki pemandian karena pertimbangan untuk para petualang

sehingga mereka bisa mandi meskipun kembali dari kerja setiap saat. Bagaimanapun,
pasti ada banyak dari mereka yang kembali dalam keadaan yang mengerikan, seperti
Dale beberapa jam sebelumnya.
Latina menyaksikan tindakan Dale dengan saksama, mungkin dia terkejut melihat
perangkat magis itu.
Dale melepas mantelnya dan meletakkannya di sudut di samping sarung

tangannya, pedang, dan barang-barang lainnya, dan kemudian memanggil Latina.
"Latina, 'kemari,'" dia berulang kali memberi isyarat, dan gadis itu datang ke sisi
Dale.
Ketika dia (Dale) mencoba melepas pakaiannya (Latina), Latina melawan Dale
untuk pertama kalinya.
"Ah ... Jadi kamu benar-benar seorang gadis," gumam Dale sambil menelanjangi
Latina yang enggan dan melemparkannya ke bak mandi. Dia sudah menebak itu dari
suara dan pakaiannya, tapi dia belum yakin sampai sekarang.
Air membasahi rambutnya dan tubuhnya yang kurus, dan segera berubah
menjadi hitam pekat. Dale memasukkan sabun ke dalam bak mandi, dan langsung
berbusa. Dia mencuci rambut Latina yang berminyak dan kotor, yang telah menjadi
kusut dan seperti tali. Dia mencuci tubuhnya juga, dan sekali lagi mengganti air
kotor.
Saat dia mengisi bak mandi dengan air mandi dan terus mencuci rambut Latina,
dia tiba-tiba menyadari sesuatu.
Hah? Mungkinkah ... gadis ini suatu hari akan benar-benar cantik?
Saat dia mencuci rambutnya berulang-ulang, rambut itu kembali bersinar seperti
platinum. Satu tanduknya yang tersisa juga mulai terlihat seperti batu permata hitam
mengkilap.
Tulang rusuknya terlihat dan dia benar-benar kurus, tetapi dia akan pulih dari
waktu ke waktu. Bagaimanapun, Iblis adalah ras yang tangguh. Wajahnya juga
cekung, jadi sampai sekarang matanya yang paling menonjol, tetapi begitu
kotorannya hilang, menjadi jelas bahwa dia juga memiliki wajah yang luar biasa. Jika

24
pipinya menjadi agak berisi dan kulitnya membaik, maka dia akan menjadi gadis
muda yang sangat menggemaskan.
Agh, ini hanya akan membuatku memberi hati nurani yang lebih dan membuatnya
lebih sulit untuk membiarkannya pergi ...
Jika dia melepaskan tangannya, maka beberapa orang mesum (lolicon, yeah its
you dude) pasti akan mengambilnya segera. Dikatakan bahwa iblis yang kehilangan
tanduk ditinggalkan oleh ras mereka sendiri, dan tidak ada yang mendukung mereka.
Dia akan menjadi mangsa yang sempurna untuk jenis yang memiliki pemikiran tidak
pantas tentang anak kecil.
Aku memutuskan untuk terlibat dengannya, jadi aku harus mempersiapkan diri, pikir
Dale ketika dia membuat keputusan rahasia di lubuk hatinya yang paling dalam.

25

26
"Jadi, kamu melakukan semacam kejahatan, Dale?" Suara seorang wanita muda
memanggilnya dari belakang. Ketika Dale melihat, dia melihat seorang wanita
dengan rambut hitam keluar dari belakang Dancing Ocelot. Dia adalah istri Kenneth,
Rita.
Dancing Ocelot adalah penginapan yang dikelola oleh pasangan muda itu.
Rita jelas terkejut melihat Dale dengan penuh semangat memandikan seorang
gadis muda. "Apakah dia anak tidak sahmu?"
"Dari mana kamu mendapatkan ide seperti itu? Menurutmu berapa umurku?
Ketika dia mendengarkan, Rita menatap ke arah gadis itu dan menyadari
keadaannya yang menyedihkan dan bahwa dia bukan manusia. Lalu matanya
berhenti pada kain usang yang tergeletak di samping.
Apakah itu yang dia kenakan? Kau tidak berniat membuatnya memakainya lagi,
kan? "
"Ah, aku lupa ..."
"Tunggu sebentar."
Rita berbalik dan kembali ke toko.
Untuk saat ini, Dale baru saja berpikir untuk membersihkannya, tetapi dia bahkan
tidak menganggap perlu untuk memberinya pakaian ganti.
"Dale, *****?"
pemilik tempat ini. "
"...? Rita? "
"Itu benar, Rita."
Saat Latina memiringkan kepalanya dengan bingung, Rita kembali. Dia

memegang sepotong kain, bersama dengan segala macam barang lainnya.
"Sekarang setelah kulihat, kau bahkan tidak membawa apa pun untuk
mengeringkannya, kan ?! Gunakan ini. Dan ini adalah pakaian lamaku, meskipun
kupikir itu mungkin terlalu besar untuknya. Oh, dan pakaian dalam! "

27
Benar, maaf soal itu. Terima kasih, Rita. "
Dale tampak ragu-ragu ketika Rita dengan tidak bijaksana menyodorkan

sepasang pakaian dalam padanya.
"Ada apa dengan ekspresi itu? Itu baru dijahit dan baru. Aku tidak akan mencoba
memberimu pakaian dalam bekas pakai, "kata Rita blak-blakan. Rita adalah tipe
wanita seperti itu. Mungkin dia perlu menjadi seperti itu untuk menjalankan sebuah
toko yang melayani para petualang.
Dale mengangkat Latina keluar dari bak mandi dan membungkusnya dengan
kain lembut yang diberikan Rita padanya. Sementara dia masih mengeringkannya,
Latina menunjuk ke arah Rita.
"Dale, Rita?"
"Ya itu benar."
"Rita, Latina." Latina kemudian menunjuk dirinya sendiri dan membungkuk,

memberi salam kepada Rita.
"Oh wow, betapa mengesankan, memperkenalkan dirimu seperti itu!" Rita

berjongkok hingga sejajar dengan mata Latina dan tersenyum lebar. Pemilik
peginapan sangat menyukai anak-anak, dan Dale tahu bahwa dia dan Kenneth
berharap untuk segera diberkati dengan seorang anak.
"Rita, Latina hanya mengerti bahasa iblis."
"Apakah begitu? Lalu bagaimana kau berbicara dengannya? "
"Kata-kata yang digunakan dalam mantra itu sama, jadi aku bisa mengaturnya
dengan memilih kata-kata yang cocok."
"Aku berharap untuk menggunakan Papan Pesan Akhdar di toko untuk mencari
hal-hal, untuk memulainya."
Latina mengenakan pakaian yang diserahkan padanya, tanpa membutuhkan

bantuan Dale. Tampaknya dia setidaknya bisa melakukan hal itu sendiri. Dia
tampaknya lebih berkepala dingin daripada yang terlihat. Lagipula dia tidak akan
bisa bertahan hidup dalam lingkungan yang keras seperti itu.
Sementara Latina selesai berganti, Dale membawa barang bawaannya ke toko

melalui pintu belakang. Karena dia tidak memiliki sepatu ganti, dia menjemputnya

28
lagi setelah dia selesai. Mengikuti Rita melalui pintu belakang, mereka melewati
dapur dan datang ke depan toko.
Ada banyak pelanggan yang makan, jadi itu masih cukup sibuk. Toko itu secara
alami paling sibuk sebelum siang dan setelah matahari terbenam. Saat ini, Kenneth
masih menangani toko sendiri. Dale duduk di sudut konter dan menghadap Rita.
"Nah, apa yang ingin kamu cari?"
Namanya Latina. Iblis. Mari kita lihat dengan ketentuan itu. Lagipula mungkin
"Benar, kita perlu melakukan itu."
Rita mengangguk dari sisi lain konter dan menyelipkan tangannya di atas benda
yang dikenal sebagai "Papan Pesan Akhdar."
"Lawh, sajjal, yanadi."
Papan menyala dengan lampu hijau pucat sebagai tanggapan. Meskipun

matanya diarahkan lurus ke papan, sepertinya Rita mencari ke suatu tempat yang
jauh, jauh, mencari sesuatu yang jauh.
Hmm, tidak ada informasi yang memenuhi kriteria itu. aku akan mencoba
mencari lagi menggunakan sifat fisiknya untuk berjaga-jaga, tapi ... "
"Tolong lakukan."
Papan Pesan Akhdar yang dioperasikan Rita adalah aset terbesar toko. Akhdar
adalah dewa yang menawarkan perlindungan kepada para traveler, yang pada
gilirannya mengendalikan arus informasi. Dan kuil-kuil Akhdar telah menjadi tempat
untuk berkumpul dan mengelola segala macam informasi dan pengetahuan. Para
priest dan menteri dewa dapat menggunakan sihir transmisi data yang jauh lebih
kuat daripada penduduk biasa, alasan utamanya adalah karena mereka memiliki
kekuatan perlindungan ilahi.
Berkat ini, kuil-kuil Akhdar dapat berbagi informasi yang sama bahkan jika
mereka berada di daerah yang berbeda, dan beberapa informasi itu dibagikan ke
seluruh kota juga.
Titik kontak untuk transmisi itu adalah tempat-tempat yang mengibarkan

bendera dengan lambang Akhdar (kuda bersayap di tanah hijau), seperti yang
dilakukan toko ini di luar.

29
Menurut suatu teori, para priest dan menteri kuil ingin berkonsentrasi pada
pengumpulan informasi dan merasa menjengkelkan untuk berurusan dengan
permintaan data orang, sehingga mereka mempercayakan seluruh proses kepada
orang luar. Karena para priest Akhdar agak eksentrik, penjelasan ini memiliki
kebenaran.
Informasi menyebar ke kota-kota terutama berita utama yang terkait dari seluruh
dunia, penemuan baru, dan ciptaan. Tapi yang diberi prioritas terbesar adalah berita
terkait kejahatan.
Orang-orang yang melakukan kejahatan serius dianggap "Wanted" di seluruh

dunia. Tetapi sulit bagi pasukan dan pejabat pemerintah untuk melintasi perbatasan
nasional untuk mengejar para penjahat, jadi mereka menawarkan hadiah melalui
kuil-kuil untuk menangkap mereka. Di antara para petualang, tentu ada banyak yang
berspesialisasi dalam mengejar imbalan seperti itu.
Permintaan untuk tugas-tugas seperti pemusnahan magical beast skala besar

juga disampaikan oleh kuil.
Papan Pesan Akhdar bertindak sebagai terminal untuk menerima informasi dari
kuil, dan pada gilirannya, petualang yang mencari informasi ditarik ke toko-toko yang
memilikinya; selanjutnya, warga kota juga datang ke tempat-tempat seperti itu
dengan permintaan kepada para petualang itu. Selain menjadi bar dan penginapan,
Dancing Ocelot juga berfungsi sebagai perantara bagi para petualang yang mencari
pekerjaan.
"Benar, tidak ada informasi apapun tentang dia."
"Lagipula, Latina tidak melakukan kejahatan serius. Dan jika orang tuanya tidak
mencarinya, maka mayat itu pastilah ayahnya ... "
Apakah Latina menyadari bahwa diskusi serius Dale dan Rita adalah tentang dia?
Dia gelisah di pangkuan Dale, pandangannya mengarah ke seluruh penjuru, dan dia
sesekali menatap petualang muda itu.
Para lelaki berwajah muram memakan makanan mereka sesekali melirik ke arah
mereka juga, tertarik oleh pemandangan yang tidak biasa dari seorang anak kecil di
toko semacam ini. Setiap kali mata mereka bertemu, Latina memiringkan kepalanya
dengan bingung dan balas menatap mereka.
Ketika itu terjadi, suara aneh tiba-tiba datang dari Latina. Untuk lebih spesifik,
perutnya gemuruh.
"... Latina?"

30
"Ah, baunya pasti merangsangnya."
Latina tampak agak malu karena Dale dan Rita menatapnya sekaligus. Rita
tertawa hangat dan memanggil Kenneth.
Kenneth, buatkan anak ini makan malam. Dan buat supaya mudah dicerna, oke?
"Aku akan makan juga, jika kamu tidak keberatan," kata Dale, dan kemudian dia
pindah dari meja ke meja. Karena meja terlalu tinggi untuk Latina, dia menyuruhnya
duduk di sebuah kotak kecil di atas kursi untuk membantunya naik, dan kemudian
membawa kursinya sendiri dan duduk di sebelahnya.
"Jadi, apa yang kamu rencanakan dengan dia, Dale?" Tanya Rita.
"Aku akan menjaganya. Maksudku, dia tidak bisa berbicara dalam bahasa kita,
dan dia berasal dari ras yang berbeda, jadi bahkan jika aku menyerahkannya ke panti
asuhan di kota yang selalu dilanda defisit anggaran seperti ini, tidak ada hal baik
yang akan terjadi. "
Mengatakan itu keras-keras juga sebagian dari keputusan dia untuk

melakukannya. Bukannya Dale memandang tugas membesarkan anak dengan
ringan.
"Aku akan menjadi ayah anak ini."
Mata abu-abu Latina tumbuh lebar ketika sepiring susu panas dan keju risotto
diletakkan di depannya. Di sampingnya ada sup yang terbuat dari daging asap dan
sayuran yang dipotong dadu. Di sisi makanan yang padat itu ada sebuah gunungan
yang berkali-kali lebih besar untuk Dale, dengan sosis besar yang ditumpuk di
piringnya juga.
"Bukankah milik Latina terlalu sedikit?"
Jangan bodoh. Tidak mungkin gadis sekecil itu bisa makan dalam jumlah yang
sama bodohnya dengan yang Kau lakukan, "kata Rita jijik setelah melayani mereka.
"Dan makan berlebihan seperti itu hanya akan menghancurkan perutnya."
Rita lalu tersenyum lebar ketika dia memberikan sendok pada Latina. Perbedaan
antara bagaimana dia memperlakukan Dale dan pelanggan lainnya seperti siang dan
malam.
"Dale? *********? "

31
"Benar, makanlah."
Dale menyadari bahwa anak kecil ini sedang meminta izin untuk setiap hal kecil.
Bahkan jika dia tidak bisa mengerti kata-katanya, dia bisa mengatakan itu hanya
dengan melihat ekspresi di wajahnya.
Latina kaget ketika dia mengambil satu sendok risotto dan meletakkannya di
mulutnya. Dari bagaimana dia terengah-engah dengan mulut terbuka lebar,
sepertinya makanan itu lebih panas dari yang dia duga.
"Rita, air!"
"Oh, apakah terlalu panas?"
Latina meniup sekeras yang dia bisa pada sendok kedua. Dale tertawa liar melihat
pemandangan itu, dan Rita sedikit mengernyit.
Setelah meniupnya untuk sementara waktu, Latina mengunyah risotto, dan

ekspresinya tiba-tiba menjadi cerah. Dia tentu saja mudah dimengerti.
"Begitu, jadi enak sekali. Itu hebat! "Dale memakan bagiannya, dan ekspresinya
juga cerah. Dengan Latina menikmatinya tepat di sebelahnya, makanan terasa lebih
enak anehnya, meskipun seharusnya sama seperti biasanya. Singkatnya, Dale akan
mengatakan bahwa dia merasakan semacam aura lembut yang datang darinya.
Latina tersenyum dan tertawa. Itu adalah pertama kalinya dia melihatnya
tersenyum.
Benar, terus makan, Latina. Apakah kamu ingin sosis juga?"
"Sudah kubilang, kamu tidak boleh memberinya makan berlebihan!"
Setelah membawa air, Rita melihat Dale mencoba menimbun banyak makanan
ke piring Latina dari piringnya sendiri, jadi dia memukulnya dengan nampan. Latina
tampak terkejut.
"Tapi dia butuh nutrisi, kan ?!"
"Ya, tapi aku bilang dia tidak harus memberi semuanya sekaligus! Kenneth dan
aku akan membuat beberapa makanan ringan seukuran anak kecil! Ini akan menjadi
lebih sedikit dalam sekali makan, tetapi jumlah makanannya lebih banyak! "
Sebuah suara nampaknya mengatakan, "Walaupun aku yang membuatnya, tapi

terserahlah ..." tetapi tidak ada dari mereka yang memperhatikannya. Sementara itu,
Latina terus makan dalam gigitan kecil, jadi terlepas dari seberapa banyak yang dia
miliki di piringnya, Dale selesai makan terlebih dahulu.

32
Dan kemudian, seolah-olah dia sedang mengatur waktu kapan Latina akan
selesai makan, Rita mengeluarkan piring lain; yang ini berisi beberapa potong
manisan buah. Toko ini biasanya tidak memiliki manisan pada menunya, ini pertama
kalinya makanan pencuci mulut disajikan di sana.
"Kamu tidak akan pernah menebak dari melihatnya bahwa Kenneth memiliki titik
lemah untuk anak-anak ..."
Makanannya masih sedikit hangat, jadi sepertinya dibuat khusus untuk Latina.
Ketika diletakkan di depannya, gadis itu sekali lagi memandang Dale untuk
meminta persetujuan, dan ketika dia melihat dia mengangguk, dia menaruh buah itu
di mulutnya. Ekspresinya bersinar lebih dari sebelumnya; matanya benar-benar
berbinar.
"Itu lezat, ya?"
Melihat dia (Latina) memakannya dengan semangat, tampak jelas bahwa Latina
cukup menyukai manisan itu. Pasti dia berjuang keras untuk menemukan sesuatu
yang bisa dimakan di hutan itu. Tidak mungkin dia akan makan sesuatu yang begitu
manis di sana.
"Bagaimana denga
Setelah selesai membawa makanan ke pelanggan lain, Rita menatap Latina dan
menerima senyum yang lebih besar daripada sebelumnya sebagai tanggapan.
Senyumnya begitu lebar sehingga seakan-akan bunga-bunga yang bermekaran,
meledak di belakangnya. Bahkan jika mereka tidak dapat bertukar kata, itu adalah
respon yang lebih dari cukup.
Aku perlu bergegas dan mengajarinya bahasa sehingga dia tidak akan terpancing
dengan makanan oleh orang aneh ... Melihat senyum Latina, Dale mencengkeram
tinjunya erat-erat di bawah meja, menyadari bahwa dia juga menariknya dengan
makanan.

33

34
Setelah selesai makan, Latina menatap piring di mana manisan tadi berada.
Jadi, Dale membelai rambut Latina. Mungkin terkejut oleh hal yang tiba-tiba itu,
dia melompat ke atas. Tetapi ketika dia melihat ekspresi di wajahnya, ketegangannya
mencair.
"Apakah aku mengejutkanmu? Maaf soal itu. kamu lelah dari hari ini, bukan?
Segala macam hal terjadi juga. "
Meskipun Latina sedikit memiringkan kepalanya ketika dia mendengarkannya,

dia terus menatapnya sepanjang waktu, seolah dia mencoba menguraikan
maksudnya. Ketika Dale memikirkannya, gadis itu memperhatikan sekelilingnya
dengan cermat. Mungkin dia memiliki kemampuan observasi yang tajam, tetapi
mungkin sebagai gantinya dia terlalu percaya kepada orang lain.
Dale mengendong Latina, dan dia meletakkan lengannya di leher Dale atas
kemauannya sendiri. Itu canggung, karena dia masih mencoba untuk bergantung
padanya, tetapi dia menempel padanya membantu menjaga keseimbangannya
tetap baik dan stabil. Mendukung Latina dengan satu tangan, Dale menuju ke konter
sekali lagi.
"Rita, aku ingin membiarkan Latina beristirahat, jadi aku akan menuju kamarku."
"Oke. Selamat malam, Latina."
Mendengar suara Rita, Latina tersenyum lebar lagi. Bahkan dalam waktu
sesingkat ini, dia tampaknya mengenali Dale dan Rita sebagai orang yang aman
berada di sekitarnya. Sejak bertemu dengan mereka, ekspresinya menjadi lebih
lembut.
Perasaan hangat dan kabur yang diberikannya pada Dale hampir memalukan.
Dale juga sudah sedikit berubah dalam waktu singkat sejak mereka bertemu.
Bahkan kemarin, dia tidak akan pernah berpikir bahwa dia bisa merasakan seperti ini
tentang seorang anak.
Dale melewati konter dan melewati dapur. Melihat bagian belakang Kenneth
ketika dia berjuang di pekerjaannya, dia berseru, "Kenneth, Latina mengatakan
buahnya enak."
"Baik!" Kenneth menjawab tanpa berbalik ketika Dale lewat di belakangnya dan
menuju tangga di belakang, di mana bahan-bahan menumpuk.
Dia berjalan lurus melintasi lantai dua dan naik tangga, tiba di loteng.

35
Karena itu digunakan untuk menyimpan barang-barang lain untuk dijual ke para
petualang di lantai pertama, ada banyak barang berserakan; tetapi di tepi sudut
ruangan terdapat tanda-tanda kehidupan. Itulah sudut yang disewa Dale.
Memiliki tempat tinggal juga merupakan salah satu alasan mengapa ia dapat
memutuskan untuk mengambil Latina. Dale bukan warga kota, tetapi karena ia telah
bekerja dari sini cukup lama dan itu tidak nyaman untuk Berpindah dari satu
penginapan ke penginapan yang lain, dia akhirnya mengandalkan teman lamanya,
Kenneth, dan menyewa tempat ini.
Menjadi keputusan yang mudah untuk menyewa loteng ketika Rita, yang
menggunakannya sebagai kamarnya sendiri, menikahi Kenneth. Selama kau bisa
mengabaikan langit-langit yang agak rendah, itu adalah tempat tinggal yang baik.
Dale juga tidak memiliki masalah dalam pembayaran dan tidak akan melakukan
hal yang menyedihkan dan menjijikan seperti mencuri dari inventaris atau barang
bawaan, jadi sepertinya dia bukan penyewa yang buruk bagi pemilik, karena mereka
tahu kepribadian dan gaya hidupnya.
Dale menurunkan Latina di "kamarnya." Ada karpet dengan nuansa asing

tersebar di lantai, dan di dekat jendela ada meja dan rak. Selain itu, ada tempat tidur
dan sebuah kotak besar yang tertutup. Itu adalah sejumlah kecil barang-barang
untuk penduduk kota, tetapi sejumlah besar untuk seorang musafir.
turun kembali untuk mengambil mantelnya dan barang-barang lain yang

ditinggalkannya.
Sambil menunggu dia kembali, Latina berkeliaran di sekitar ruangan. Sepertinya

gadis itu memang cukup ingin tahu. Dia juga memiliki perasaan menahan diri yang
kuat, karena dia hanya melihat sesuatu daripada menyentuhnya. Sulit untuk
mengingat kembali ketika dia seusia itu, tetapi ketika dia berpikir tentang anak-anak
yang selalu bermain-main di kota, Dale menyadari bahwa dia benar-benar berkepala
dingin untuk seorang anak.
Dale menendang sepatu botnya dan memasuki tempatnya sendiri. Dalam

budaya di mana ia dilahirkan, Kau duduk langsung di lantai daripada di kursi, dan dia
setidaknya ingin kamarnya sendiri memiliki gaya yang nyaman dan akrab
dengannya. Itu juga sebabnya dia memiliki karpet dengan nuansa rumah lamanya,
dan dia tidak ingin mengotori itu.
Dia menggantung mantelnya di sebelah kotak, lalu meletakkan barang

bawaannya. Senjatanya diletakkan di atas rak di dekat tempat tidurnya, seperti

36
biasanya. Dale membuka jendela dan membiarkan udara segar, lalu melepas
jubahnya yang tahan tusukan serta celananya yang berat.
"Kemarilah, Latina."
Mengambil arti dari isyarat tangan isyaratnya, Latina dengan patuh mendekat.
Dale kemudian naik ke tempat tidur, membawanya bersamanya. Dibandingkan
dengan rutinitas normalnya, masih terlalu dini untuk tidur, tetapi kemampuan
seorang petualang untuk beristirahat ketika mereka membutuhkannya adalah
keterampilan yang sangat diperlukan, jadi tidak ada masalah baginya untuk tidur
sekarang.
Dia khawatir tentang apa yang akan dia lakukan jika Latina tidak menyukai ini,
tetapi dia dengan patuh meringkuk di sebelahnya dan meringkuk seperti anak
kucing. Tidak lama sampai dia tertidur pulas.
Dia benar-benar lelah. Dia masih bisa tertidur, meskipun dia dikelilingi oleh orang-
orang yang tidak dia kenal dan tidak mengerti bahasa kita atau apa yang sedang terjadi.
Dale membelai rambut Latina dan merasa sangat tenang sehingga bahkan
mengejutkan dirinya sendiri. Aneh bahwa dia merasa seperti ini, meskipun dia baru
saja memutuskan untuk menjadi orang tuanya.
Mungkin tidak terlalu buruk untuk hidup bersama dengan orang lain seperti ini,
pikir Dale, tertidur sambil merasakan tubuh yang lebih hangat di sebelah tubuhnya.
Tak lama, Latina membangunkan Dale dengan rentetan pukulan kecil, wajahnya
pucat pasi.
Kata yang akhirnya diminta dipelajari Latina adalah "kamar mandi."
Dan kebetulan, Latina mampu mempertahankan martabatnya.

37
Chapter 2. Gadis Kecil Memulai Hidup Baru
Dale bangun pagi-pagi keesokan harinya. Lagipula dia tidur lebih awal dimalam
sebelumnya. Mengarahkan matanya ke arah kehadiran lain yang dia rasakan di
tempat tidur, dia memperhatikan gadis itu berbaring di sebelahnya.
mengingat teman sekamar barunya saat dia menguap.
Latina memegang erat-erat sedikit pakaian Dale saat dia tertidur, napasnya agak
tidak selaras. Dale merenungkan bagaimana dia bisa bangun dari tempat tidur tanpa
membangunkannya, tetapi matanya (Latina) terbuka ketika dia duduk. Dia (Latina)
melompat seolah-olah dalam kepanikan, sulit untuk Dale.
Merasakan kecemasannya, Dale tersenyum padanya, mencoba menenangkannya

setidaknya sedikit. "Selamat pagi, Latina," katanya sambil mengelus kepalanya.
Dale bangkit dari tempat tidur dan berganti baju dengan kemeja sederhana dan
celana yang nyaman, berbeda dari pakaian yang ia kenakan untuk bekerja. Dengan
hanya dompet koin dan pisau di pinggangnya, ia menyentuhkan jari-jarinya ke atas
tempat tidur untuk merapikannya. Akhirnya, dia memakai sepatu bot dan
menggendong Latina. Dia tidak memiliki pakaian ganti, jadi dia masih mengenakan
apa yang dia kenakan saat dia pergi tidur, dan roknya menjadi sedikit kusut.
Dale turun ke lantai satu dan membawa Latina ke meja di dapur, bukan ke toko
itu sendiri.
"Astaga.
Senyum itu, tentu saja, hanya ditujukan pada gadis muda itu.
Kenneth dan Rita sedang membuat sarapan. Para petualang cenderung makan
banyak, bahkan pagi-pagi sekali, jadi pasangan itu membutuhkan lebih banyak
makanan daripada yang dibutuhkan untuk para penghuni penginapan. Selain itu,
ada juga pelanggan yang hanya datang untuk sarapan. Walaupun itu bagus untuk
bisnis, itu juga waktu yang sangat sibuk bagi pemilik toko.
Dale terus berkeliling dan mencuci muka di wastafel dekat area mandi. Dia
membersihkan handuk yang dia gunakan dan menyerahkannya ke Latina saat masih
basah. Rupanya, Latina benar-benar memahami apa yang dimaksudnya, saat dia
menyeka wajahnya sendiri dengan bersih.
Setelah dia mencuci pakaian dalamnya juga, rutinitas pagi yang biasa dilakukan
Dale selesai. Dia selesai dengan menggantungnya di tempat terdekat yang

38
dikhususkan untuk mengeringkan. Ketika dia kembali ke dalam, dia melihat Rita
menyisir rambut Latina. Sementara itu, ekspresi Rita penuh dengan kekaguman dan
takjub, serta kegelisahan.
"Rambut Latina adalah warna yang indah. Sungguh luar biasa. Hei, Dale, bodoh,
Memang benar bahwa rambut Latina jauh lebih berkilau daripada sebelumnya
sebelum sisir melewatinya. Ayah baru itu membuat catatan mental.
Rita dengan terampil mengumpulkan rambut Latina dan mengikatnya dengan

pita. Bersama-sama, rambutnya dan pita hampir sepenuhnya menyembunyikan
tanduk Latina.
"Mengesampingkan fakta bahwa dia adalah iblis, setidaknya ide yang bagus
untuk memastikan bahwa satu tanduknya yang pecah tidak menonjol," bisik Rita
sambil melihat Dale sambil melirik sekilas.
"Aku mengerti, terima kasih," jawabnya, dan pandangannya jatuh pada Latina.
Tidak ada perubahan pada fisiknya, tetapi setelah dibersihkan, rambutnya ditata
rapi, dan pakaian yang pantas, Latina jelas terlihat seperti gadis kecil yang imut.
Dibandingkan dengan anak kotor yang dia temukan di hutan, yang jenis kelaminnya
bahkan tidak bisa ditentukan, dia seperti orang yang sama sekali berbeda.
"Hai selamat pagi! Ini sarapanmu." Melewati Rita, Kenneth muncul dengan piring
di kedua tangan.
Latina menghadap Kenneth, dan setelah berpikir sedikit, dia berkata, "Selamat
pwagyi." Dia tampaknya tidak memiliki kepercayaan diri yang besar tentang apa
yang dia lakukan, ketika dia dengan cepat menundukkan kepalanya.
Kenneth membeku ketika ekspresi wajah Dale berubah. Latina sepertinya tahu
bahwa itu adalah salam setelah mendengar kata-kata yang sama diucapkan
sepanjang pagi. Gadis itu benar-benar memiliki indera pengamatan yang tajam. Dale
memiliki perasaan yang samar-samar bahwa dia mungkin juga pintar.
-bahak, menyadari bahwa

ekspresi wajahnya membuat Latina khawatir bahwa dia salah menggunakannya.
"Sialan, aku akan membalasmu untuk ini, Kenneth." Meski begitu, Dale tetap
tersenyum saat dia mengeluh kepada Kenneth, yang telah mencuri "salam pertama"
Latina.

39
"Jangan terlalu kekanak-kanakan." Ekspresi Kenneth sedikit cerah juga. "Rita dan
aku harus segera memiliki salah satu dari kami sendiri." Sambil bergumam tentang
betapa hebatnya anak-anak, Kenneth kembali ke tempat kerjanya.
Sarapan Dale adalah keju panggang normal dan roti isi daging asap, tetapi porsi
Latina dibuat khusus. Roti telah dicelupkan ke dalam susu dan telur dan dimasak
sampai bagian dalamnya menjadi krim, dan kemudian manisan yang kemarin
diletakkan di atasnya. Daging asap cincang tipis lalu digoreng hingga renyah
sehingga bisa dijadikan hiasan. Dan selain semua itu, gelas di depan Latina dipenuhi
dengan jus buah dingin.
Apa yang telah mendinginkannya adalah "perangkat magis," yang merupakan

istilah umum untuk alat yang menggunakan kekuatan yang dikenal sebagai "sihir"
yang ada di dalam semua orang. Akhir-akhir ini, perangkat ini telah menjadi umum di
kalangan masyarakat. Kunjungi rumah mana pun, dan Kau kemungkinan besar akan
menemukan perangkat magis untuk "Air," "Api," dan "Air / Kegelapan," yang
semuanya untuk digunakan di dapur. Dengan kata lain, mereka digunakan untuk
memasok air minum, menyalakan api, dan mendinginkan dengan es. Perangkat
magis jelas membutuhkan tidak sedikit uang, jadi tentu saja ada yang menggunakan
sumur tradisional, atau menyalakan api dengan cerobong asap. Tetapi karena
kenyamanan tidak bisa dikalahkan, orang-orang itu sangat minoritas. Akibatnya,
makanan beku tidak bisa dibilang tidak biasa hari ini.
Latina meneguk jus buah dan menoleh ke arah Dale, tampak sangat gembira.
"Ah, bagus. ... Si brengsek itu, Kenneth, benar-benar mencoba memenangkannya

dengan makanan. " Dale menggumamkan bagian terakhir dengan tenang sehingga
Latina tidak bisa mendengar.
Latina benar-benar asyik melahap roti. Sepertinya dia sangat menyukai manisan.
"Hei Rita, ke mana aku bisa pergi untuk membeli pakaian dan hal-hal seperti itu?"
Tanya Dale sambil membawa piringnya, setelah selesai makan. Ketika dia melihat
Latina, yang baru menghabiskan setengah dari makanannya, menatapnya dan
tampak bingung, Dale duduk di tempat dia bisa melihatnya. Berkat rasa tugasnya
yang kuat, yang membuatnya merasa perlu untuk membantu ketika seseorang sibuk
kamu memberitahuku hal lain yang aku harus segera dapatkan? Seperti, hal-hal yang
mudah diabaikan oleh orang sepertiku. "
"Hmm ... Jika kamu menginginkan seorang penjahit, maka toko Amanda di distrik
timur memiliki reputasi yang baik, dan baik, cuacanya bagus, di pasar juga
seharusnya ada di luar alun-alun mungkin itu bukan ide yang buruk untuk

40
mencari pakaian bekas di sana juga. Pergi ke tempat Bart untuk sepatu. Itu toko di
sudut jalan. Dan kemudian ... " Rita berhenti bekerja dan mengambil pena agar dia
bisa membuat daftar.
Mendengar semua ini, Dale memahami hanya sebagian kecil dari tekad wanita
dalam hal berbelanja, dan dia gemetar.
Setelah sedikit menunggu Latina untuk selesai makan, Dale menggendong gadis
itu dan meninggalkan Dancing Ocelot.
"Yang pertama adalah sepatu ... Lagipula kau tidak bisa berjalan-jalan tanpa alas
kaki."
Berat badannya sendiri tidak masalah, tetapi dia perlu membawa tas juga.
"Dale?"
"'Berbelanja' adalah, bagaimana aku harus mengatakannya ...?" Dale berbicara

pada dirinya sendiri dan bertanya-tanya apakah dia harus membelikannya buku
gambar atau semacamnya. Ini tidak akan menjadi perjalanan belanja yang murah,
tetapi itu tidak cukup untuk menjadi beban serius baginya.
Ketika mereka mendekati pusat kota, pemandangan para petualang menjadi

jarang, sementara jumlah penduduk meningkat. Di pasar yang berada ditengah alun-
alun, ada orang-orang dari desa tetangga dan pedagang keliling yang menjual
dagangan mereka. Ada banyak yang datang ke sini untuk menjual sesuatu yang
mereka miliki.
Dale berbelok ke jalan kecil, setengah jalan dari plaza dan menuju ke distrik
timur. Seperti yang diinstruksikan Rita, dia memasuki toko milik pengrajin bernama
Bart.
Beberapa jam kemudian, Dale benar-benar kelelahan dan terpuruk di kursi alun-
alun.
"A-aku mati ..." gumamnya, kepalanya menunduk karena kelelahan. Di

sebelahnya adalah gunungan tas besar.
Sejujurnya, menebas magical beast lebih mudah dari ini. Dia tidak
membayangkan bahwa akan sangat menyiksa untuk tetap pergi ke toko-toko yang
hanya dipenuhi wanita dan membeli barang-barang yang tidak biasa dia beli. Dia
benar-benar ingin melarikan diri ketika berhadapan dengan tatapan saat dia
memegang pakaian dalam gadis kecil di tangannya. Jika Latina tidak berada di

41
sisinya, mungkin seseorang benar-benar akan memanggil penjaga kota pada
akhirnya.
Dale terganggu oleh pikiran pesimistis seperti saat ia menderita kelelahan.
"Dale, *******?"
-apa. "
"Baiklah?"
"Ya, kamu mengerti."
Latina duduk di sisinya dan makan sepotong buah yang dibeli dipasar untuknya.
Sebelum dia pergi, Rita mengatakan kepadanya berulang kali untuk memastikan
bahwa dia tetap terhidrasi dan makan.
Begitu dia selesai memakan potongan-potongan buah segar yang Dale potong
untuknya, Latina menatap tangannya yang sekarang lengket dan tenggelam dalam
pikirannya. Setelah menatap tangannya sebentar, Latina menatap Dale, tampak
bingung.
"Kamu mungkin benar-benar dididik dengan bagus, Latina ..."
Bocah-bocah yang berkeliaran di sekitar sini mungkin sudah lama mengusap

tangan mereka di lengan baju. Setelah melihat perilaku Latina sejak kemarin, dia
mendapat kesan bahwa dia sangat sopan.
Tentu saja, ada juga fakta bahwa dia masih gugup di sekitar Dale. Sepertinya
gadis muda yang pintar ini masih mengkhawatirkan hal-hal seperti itu.
〈〈Appear: Water〉〉
Bola air yang dipanggil oleh rapalan pendek Dale pecah di tangan Latina. "Sekarang
untuk mengeringkan tangannya ... aku juga harus membeli cukup sapu tangan untuk
Latina, ya ...?" Gumam Dale, berdiri dan melihat ke pasar sekali lagi, belum menyadari
bahwa saat kembali, dia ' akhirnya membeli jauh lebih banyak dari apa yang ia
rencanakan semula. Dia hanya menyadari hal ini ketika dia kembali memegang
segenggam tas dan melihat wajah Rita dan Kenneth.
Itu tidak lama sebelum dia mengumpulkan semua barang yang perlu dia beli,
tetapi itu adalah waktu ketika Latina mulai terlihat agak lelah.
"Apakah kamu baik-baik saja, Latina?"

42
Tetapi ketika Dale menanyakan hal itu, dia menjawab dengan mengatakan,
"Baik," dan mengangguk. Mungkin merupakan kesalahan untuk mengajarkan kata itu
kepada anak yang begitu perhatian. Dia menghela nafas dan menata kopernya
sehingga dia bisa membawa Latina.
"Dale, baik."
Ketika Latina menggelengkan kepalanya untuk merespon itu, Dale menegurnya

dengan tepukan di punggung. Bahkan membawa koper besar dan Latina bersama
tidak terlalu banyak untuknya.
Seperti yang diharapkan Dale, pada saat dia mencapai Dancing Ocelot, Latina
tertidur di lengannya.
Seperti biasa, napas Latina saat dia tidur agak tidak selaras. Bahkan sekarang, Dale
bisa mendengar suara "kuh-pyoo" yang berasal dari tubuh mungilnya.
Latina melanjutkan tidurnya di atas ranjang dadakan yang dibuat dengan

membariskan beberapa kursi. Saat ini hampir tidak ada pelanggan di Dancing Ocelot.
Masih terlalu dini untuk makan malam, tetapi sudah terlambat untuk mencari
pekerjaan. Hanya ada traveler dan petualang yang mencari informasi di sana-sini
tentang toko.
Dale sedang minum anggur encer sambil mengawasi Latina saat dia tidur. Dia
mengerang.
"Ada apa dengan wajah tertekan itu?" Tanya Rita saat dia menjaga toko dari sisi
lain konter. Dia tampak terkejut.
"Pekerjaan dari kemarin. Aku harus melaporkan bahwa aku telah

menyelesaikannya, tetapi ... dengan segala sesuatu yang terjadi, aku tidak dapat
memotong apa pun untuk dibawa kembali. "
"Ah, itu. Mereka benar-benar bau, bukan? Jika kau mencoba membawa sesuatu
seperti itu, kau tidak akan diizinkan melewati gerbang. "
"Jika kamu tahu itu, maka kamu harusnya memberitahuku sebelumnya."
"Jika aku melakukan itu, maka tidak ada yang akan mengambil pekerjaan itu,
kan?" Jawab Rita, seolah itu wajar saja.
Dan dengan itu, dia menyadari mengapa kondisi untuk menyelesaikan pekerjaan
diatur seperti itu.

43
Aku harus membawa klien untuk memeriksa situs. Aku mungkin akan kembali
besok malam. "
Klien untuk pekerjaan ini terdaftar di bawah tanda tangan bersama dokter dari
seluruh Kreuz. Rupanya, magical beast telah membangun koloni mereka tepat di
satu-satunya tempat di wilayah tanaman obat tertentu tumbuh. Menurut kontrak, ia
perlu membawa seorang dokter ke lokasi pada hari berikutnya untuk membuktikan
bahwa ia telah memusnahkan magical beast.
Untuk pekerjaan seperti ini, biasanya kau akan mengiris sebagian dari magical
beast, seperti telinga, dan membawanya kembali bersamamu. Tapi "katak" kali ini
merupakan pengecualian. Tidak banyak magical beast yang mengeluarkan bau yang
mengerikan.
Setelah menyelesaikan pekerjaan itu, sekarang dia perlu menyisihkan waktu

untuk membantu memastikannya. Dia tidak bisa membuat klien menunggu, tetapi
dia juga tidak bisa membawa Latina ke daerah yang dihuni oleh magical beast. Dia
khawatir dipisahkan dari gadis yang baru saja dia asuh di bawah perlindungannya,
tetapi terlalu berbahaya untuk membawanya. Tapi apakah benar-benar tidak
masalah untuk meninggalkan seorang gadis muda sendirian?
"Bagaimana kalau kau meninggalkannya di sini?" Kata Rita, dengan mudah

menembus kekhawatiran Dale. "Aku akan menambahkan biaya mengasuh anak
untuk sewa bulan ini."
"... Apakah itu benar-benar baik-baik saja?"
"Kamu tidak punya pilihan lain, kan? Tapi hanya sekali ini saja, oke? Lain kali, kau
Jadi, masalah Dale selanjutnya adalah bagaimana memberi tahu Latina tentang
semua ini.
H
Dengan suara yang sepertinya akan menangis. Ini lebih dari yang dirasakan ayah
barunya. Ketika dia mendengar Dale menjawab, "Aku di sini," dia jelas lega. Dia turun
dari kursi dan datang ke sisi Dale ketika dia sedang menulis dokumen di konter.
Ketika tangan mungilnya memegang pakaian Dale dengan erat dan menatapnya,
ekspresi khawatir di wajahnya menghilang.
Ini buruk, Rita. Aku tidak bisa meninggalkan Latina sendirian tanpa diriku! "
"Jangan bodoh. Itu berbahaya, kan ?! "

44
"Tidak apa-apa. aku akan melindungi Latina, bahkan jika aku harus meninggalkan
klien. "
Rita mendapati "Orang ini mungkin putus asa," tertulis di wajahnya.
"Dale?"
"Latina ... Gah, aku benar-benar benci ini! Mungkin aku bisa memilih Latina
"Kamu orang bodoh. kau harus melakukan perjalanan jauh untuk "pekerjaan"
biasanya segera, bukan? Jika kau tidak memiliki tulang punggung untuk
meninggalkan rumahnya pada saat ini, maka tidak mungkin bagimu untuk
membesarkannya sama sekali. "
Argumen Rita masuk akal. Pekerjaannya berbahaya, dan itu bukan hal yang bisa
kau lakukan sambil membawa anak-anak. Dengan satu atau lain cara, ada banyak
waktu di mana dia harus tinggal. Rita dan Kenneth ada di sini, jadi tidak perlu
khawatir karena dia akan diberi makan. Dan itu seharusnya jauh lebih aman dan lebih
menyenangkan baginya di sini daripada saat dia tinggal sendirian di hutan. Pasti
baik-baik saja.
Tetapi apakah dia dapat menerima atau tidak itu adalah masalah yang sama
sekali berbeda. Dia seharusnya sudah tahu dari awal bahwa akan ada saat-saat dia
membuat Latina merasa kesepian, tapi ...
"Ugh ..."
Jika dia mengatakan bahwa dia tidak ingin meninggalkan Latina sendirian pada
saat ini, tidak mungkin Dale bisa memberikannya ke panti asuhan.
Ini adalah sesuatu yang benar-benar dia perlu atasi. Perasaan itu datang lebih
cepat dari yang dia harapkan. Dia mengerti itu.
"Uuh ... cobaan yang kejam ..." Dale bergumam tanpa berpikir. Sekarang "Ah, dia
benar-benar putus asa" tertulis di wajah Rita.
Pada akhirnya, Latina dengan patuh mendengarkannya. Dengan ekspresi serius

di wajahnya, dia terdiam dan dengan saksama mendengarkan kata-kata Dale yang
canggung, dan dengan mengerutkan kening, seolah-olah dia menelan emosi yang
mengalir di dalam dirinya, dia tampaknya memutuskan untuk menanggungnya.
"Baiklah," jawabnya, bersama dengan anggukan.

45
Jauh di lubuk hati, orang-orang dewasa yang melihat ini semua berpikir, Begitu
polos. Gadis ini terlalu polos ...
Yang dengan reaksi paling mencolok dari semuanya adalah Dale, yang mulai
kehilangan pandangan tentang pria yang dia kenal sebelumnya kemarin.
"Maafkan aku! Maafkan aku, Latina! "Tanpa memikirkannya, dia memeluknya erat-
erat. Latina tampak terkejut.
"Dale
daripada Dale.
Tapi dia tidak perlu tumbuh begitu cepat.
Sekarang Dale benar-benar dipenuhi keinginan untuk memanjakannya, Dale

mengangkat Latina dan membawanya ke kamar mereka. Ruangan itu saat ini penuh
dengan barang-barang yang telah dia beli sebelumnya. Dale membawa mereka
semua ketika Latina sedang tidur.
Di depan gadis muda itu, dia merapikan semua yang telah dia beli. Alasan dia
melakukan ini, sambil mengatakan setiap hal saat dia menyimpannya, untuk
mengajarkan kata-kata.
Pakaian dan pakaian dalamnya masuk ke keranjang besar, dan dia memasukkan
aksesoris ke keranjang yang lebih kecil. Dia membariskan ini di mana kemiringan
atap telah menciptakan sebuah ruangan tidak terpakai, berpikir bahwa bahkan
seorang gadis kecil seperti Latina dapat mencapainya. Dia telah membeli banyak
buku bergambar juga, jadi dia membariskannya di bagian bawah rak.
Latina memperhatikan dengan seksama ketika Dale membersihkan. Dia

sepertinya menyadari bahwa Dale telah membeli semua barang ini untuknya.
Setelah selesai berdiri, Dale menyuruh Latina duduk di pangkuannya dan

membuka salah satu buku bergambar yang telah dibelinya. Itu adalah buku yang
dimaksudkan untuk mengajarkan huruf-huruf kepada anak-anak. Buku harga
premium itu memiliki ilustrasi berwarna dengan nama-nama yang tertulis di
sampingnya, tetapi isinya sangat sederhana. Melihat Latina, dia berpikir bahwa isinya
terlalu mudah untuknya, tetapi dia telah membelinya sehingga bisa berfungsi
sebagai buku teks untuk mengajarkan kata-kata dan huruf-huruf.
Dale perlahan membaca buku dengan keras. Seolah-olah bahkan tidak ingin
melewatkan satu hal pun, Latina mencondongkan tubuh ke depan dan
berkonsentrasi penuh pada halaman. Benar saja, reaksinya jauh lebih dewasa
daripada usianya.

46
Sesekali, dia menunjuk buku itu dan mengajukan pertanyaan. "Dale, **, *****?"
"Hmm? Ya itu benar."
Setelah selesai membacanya, dia melihat ke arah Latina; dia sepertinya mengerti
tujuan buku itu. Dia membukanya kembali ke halaman pertama dan menatap Dale
dengan tajam. Ketika dia membacanya lagi, berhenti setelah setiap kata, dia
mengulanginya masing-masing, menirunya.
"Anjing, kucing, kuda."
"Anjin, cucing, tuda." Dia terlalu imut ketika dia salah mengucapkan kata-kata
dengan ekspresi yang terlalu serius di wajahnya, jadi dia tidak dapat
memperbaikinya.
Dia terus menatap Latina dengan penuh kasih ketika dia masih asyik dengan
buku bergambar, hanya menyadari betapa banyak waktu yang telah berlalu ketika
dia melihat matahari terbenam melalui jendela. Maka ia memutuskan untuk
membawa Latina ke kamar mandi sebelum matahari terbenam sepenuhnya. Menjadi
ayah baru, Dale tidak tahu jenis penyakit apa yang bisa diderita anak-anak, tetapi dia
memutuskan bahwa yang terbaik adalah menjaga kebersihannya.
Dia masih cemas tentang gagasan membawanya ke pemandian, jadi untuk saat
ini dia memutuskan akan menggunakan kamar mandi Dancing Ocelot. Sebagai
gantinya, ia diperintahkan untuk membantu membersihkannya.
"Tidak peduli seberapa kerasnya dia, kamu benar-benar tidak dapat

meninggalkan anak-anak sendirian di kamar mandi! Ada banyak kecelakaan di mana
anak-anak akhirnya tenggelam seperti itu! " Tegur Rita.
Meski begitu, Latina tampak enggan hari ini juga ketika Dale melepas
pakaiannya. Untuk saat ini, setidaknya, ini adalah satu-satunya saat gadis itu akan
memberontak padanya. Sepertinya dia tidak benci mandi itu sendiri, tapi pasti ada
sesuatu tentang seluruh proses yang tidak disukainya. Dale bertanya-tanya tentang
hal itu ketika dia menyaksikan Latina bermain-main dan mengambil gelembung di
tangannya.
Setelah selesai mandi dan makan malam, Dale menggendong Latina, yang
mengangguk lagi, dan kembali ke kamar mereka untuk meletakkannya di tempat
tidur. Mengingat apa yang terjadi sehari sebelumnya, dia juga memastikan Latina
pergi ke kamar mandi terlebih dahulu.
"... Selamat malam, Latina," bisik Dale sambil membelai rambutnya.

47
Setengah tertidur pada titik ini, Latina menjawab dengan "Malam ... Dale." Dale
harus menahan keinginan untuk memeluknya dengan erat, atau kalau tidak dia akan
membangunkannya.
Dia menghabiskan malam itu dengan merasakan kelembutan dan kehangatan

dalam pelukannya, sampai fajar menyingsing.
Dale tidak pernah mengira, kedatangan pagi bisa begitu menyakitkan. Ketika dia
melihat Dale dilanda kesedihan seperti itu, Rita benar-benar jengkel.
"Menyerahlah dan segera pergi."
sambil memeluk Latina, yang berdiri di depan Dancing Ocelot di samping Rita.
Meskipun dia tahu bahwa sebagian besar kata-katanya tidak akan sampai padanya,
dia masih perlu mengatakannya.
Dale dengan enggan melepaskannya ketika dia merasakan haus darah memancar
dari Rita; dia akan mengusirnya jika ini berlangsung lebih lama. Dale mengelus
kepala Latina sambil menatap lurus ke arahnya dan berkata, "Aku pergi."
Latina memiringkan kepalanya dengan bingung.
"Katakan padanya, berhati-hatilah, Latina," kata Rita. Mendengar namanya

sendiri, Latina menatap Rita. "Hati-hati."
Setelah mendengar Rita mengatakannya lagi, Latina menghadap Dale dan

dengan canggung mencoba mengulanginya.
"Dale, hat hati?"
"Benar, aku pergi."
Melihat senyum lebar Dale, Latina tersenyum juga.
Dancing Ocelot sangat sibuk di pagi hari.
Selain para petualang yang menginap di sini memakan makanan mereka, ada
juga orang-orang yang datang untuk memeriksa selebaran untuk pekerjaan yang
baru dipajang. Masih sedikit lebih lama sampai sebagian besar penduduk kota pergi
bekerja, tetapi ada juga orang-orang yang datang lebih awal karena mereka memiliki
banyak hal untuk diurus, atau perlu untuk berurusan dengan klien. Ada juga para
petualang yang pergi bekerja pada saat ini, dan mereka cenderung membeli barang.

48
Sangat sibuk sehingga Rita dan Kenneth dapat menerima bantuan apa pun yang
bisa mereka dapatkan.
Kenneth sedang melesat menuju ke arah bar, yang saat ini lebih banyak
berfungsi sebagai restoran. Rita juga membantu, tetapi fokus utamanya adalah
berurusan dengan Papan Pesan Akhdar dan menyiapkan akun. Sementara itu, Latina
menyaksikan kesibukan di toko dengan penuh perhatian.
"Ups, hati-hati!" Kata Kenneth terkejut ketika dia melihat Latina berjalan di
bawahnya ketika dia memegang dua piring di masing-masing tangannya.
Latina memiringkan kepalanya dengan bingung.
Hari ini dia mengenakan gaun merah muda yang Dale belikan untuknya kemarin.
Rita telah membantunya mengikat rambutnya, dan itu bergoyang bersama dengan
pita merah muda besar di setiap sisi kepalanya. Dale juga dengan antusias membeli
banyak hiasan rambut, jadi dia sekarang memiliki banyak hiasan sehingga dia bisa
menggantinya setiap hari dalam seminggu.
Mata Latina terkunci pada Kenneth ketika dia membawa makanan, mengambil
piring-piring kosong, dan menerima pesanan. Karena Rita menghabiskan sebagian
besar waktunya di sisi lain konter dan gadis itu tidak bisa mengerti apa yang dia
katakan, Latina tidak tahu apa pun yang sedang dia lakukan. Di sisi lain, tindakan
Kenneth mudah dipahami.
Sampai sekarang, Latina dengan cermat memperhatikan Kenneth ketika dia

memasak, dan sekarang dia menyajikan segunung makanan yang begitu besar
sehingga sulit untuk mengetahui berapa banyak porsi yang terkandung di dalamnya.
Menganggukkan kepalanya satu kali, Latina berjalan menuju keramaian dan hiruk
pikuk toko.
"Hmm ...?"
Kenneth pertama kali melihat ada yang aneh ketika dia berbalik menuju dapur
untuk mengatur tata letak telur orak-arik yang baru selesai dengan daging asap di
sebelah kentang tumbuk di piring yang besar. Jumlah piringnya meningkat.
Ukuran tumpukan piring-piring kotor yang ditumpuk di sebelah wastafel semakin

bertambah. Pada awalnya, dia mengira itu adalah Rita yang membawanya masuk. Ini
juga waktu yang sibuk baginya, tetapi dia sesekali mendapat waktu luang. Tapi ketika
Kenneth membawa makanan jadi ke toko, dia melihat Rita berinteraksi dengan klien,
menjual barang-barang lain-lain, dan bahkan menyelesaikan masalah administrasi

49
dengan pelanggan yang datang untuk makan. Dalam keadaan seperti itu, sangat
tidak mungkin baginya untuk pergi membantu.
"Maaf sudah menunggu," katanya sambil meletakkan makanan di depan pria

berjanggut yang sudah dikenalnya. Dia adalah seorang petualang yang sudah biasa
kesini, dan mulutnya terbuka lebar. "Ada apa dengan wajah bodohmu itu?" Tanya
Kenneth.
"Kau yang bodoh. Pelayan kecil itu yang kau pekerjakan."
Melihat ke arah yang ditunjukkan oleh petualang itu, Kenneth akhirnya

menyadari apa yang sedang terjadi.
Latina sedang berjalan dengan piring di tangannya. Dia begitu kecil sehingga
satu piring tampaknya merupakan beban maksimal yang bisa dia bawa. Dia menuju
dapur dan memegangnya dengan kuat di kedua tangan.
Setelah beberapa saat, dia kembali ke toko dan melihat sekeliling. Ketika dia
menemukan piring kosong, dia mengangguk puas dan menuju ke meja dengan
tatapan penuh tekad di wajahnya. Latina tersenyum pada pelanggan, yang terkejut
melihat gadis kecil itu, dan kemudian memegang piring kosong. Ketika dia
tersandung sedikit, bahkan pelanggan selain yang ada di meja itu mengawasinya
dengan cemas. Ketika dia berhasil kembali ke dapur dengan selamat, para lelaki yang
tampak menakutkan itu menghela napas lega.
"Latina?" Ketika Kenneth memanggilnya, Latina berhenti dan menatapnya

dengan cemas. "Apakah aku mengacau?" Tertulis di seluruh wajahnya.
Kenneth berhenti dan berpikir sejenak.
Latina memperhatikan pelanggan dengan baik sebelum mengambil piring yang

kosong. Dia tidak melebih-lebihkan kemampuannya sendiri; dia hanya melakukan
apa yang bisa dia tangani. Dia memperhatikan lingkungannya dan menghindari
orang-orang di sekitarnya.
Bagaimanapun, dia bisa bermanuver tanpa mengganggu, yang berarti dia

memperhatikan bagaimana dia bergerak. Itu adalah bukti bahwa Latina
memperhatikan sekelilingnya.
Kenneth memandangi gadis yang begitu mungil sehingga seluruh kepalanya

bisa muat di tangannya, dan dia mengacak-acak rambutnya.
"Baik. Tidak apa-apa, kalau begitu." Saat dia membelai rambutnya, kepala Latina
bergoyang-goyang di tangan Kenneth, dan dia tampak sedikit pusing.

50
Bahkan jika dia hanya meninggalkannya sendirian, tidak ada ruginya, dia sudah
memutuskannya. Bahkan, dalam beberapa hal mungkin menyenangkan untuk
sedikit membantu membersihkan. Dia menyadari bahwa itu mungkin agak buruk
bagi hati pelanggan.
Setelah jam sibuk pagi berlalu, Kenneth mengeluarkan mangkuk yang telah
disiapkannya malam sebelumnya dari "kulkas."
"Latina."
Dia dengan patuh datang ketika dia memanggil, dan dia mendudukkannya di
meja dapur. Sebelum dia bisa melihat apa yang ada di dalam mangkuk, dia
membalikkannya dan isinya meluncur keluar dan bergoyang-goyang. Mata Latina
terbuka lebar.
Kenneth telah memotong-motong apa yang tersisa dari manisan dan

meletakkannya di agar-agar untuk camilan sore hari ini. Dia menyerahkan sendok
pada Latina.
Saat mencuci piring, Kenneth memandang Latina dan melihat betapa

bahagianya dia ketika agar-agar bergoyang-goyang di ujung sendoknya.
Sekitar tengah hari, arus pelanggan ke Dancing Ocelot terhenti. Saat itulah
pelanggan utama mereka, para petualang, pergi bekerja, jadi mereka menutup bar
sementara. Selama waktu ini, mereka hanya menerima pekerjaan yang melibatkan
Papan Pesan Akhdar.
"Rita, aku akan mengisi kembali persediaan kita," kata Kenneth di toko.
Respons Rita lebih sopan dari biasanya. "Hati hati."
Bahkan sebelum dia sempat mempertanyakannya, senyum dan, "Hat hati" datang
dari Latina, yang dengan tenang meletakkan buku bergambarnya di sudut meja.
"Anak-anak benar-benar hebat, bukan, Rita? Apakah tiga kedengarannya bagus

bagi mu? "
"Mari kita mulai saja dengan satu sebelum kita terbawa suasana."
Rita berpikir bahwa dia benar-benar idiot, tetapi raut wajah Rita tidak
sepenuhnya tidak puas.
Latina berpaling ke Kenneth ketika dia kembali dari mengisi persediaan. Di

belakangnya, Rita menyaksikan dengan seringai di wajahnya.

51
"slamat datan kebali." Latina berbalik untuk melihat Rita, seolah bertanya,
"Apakah aku melakukannya dengan benar?"
"..."
Kenneth telah membeli segala macam buah yang biasanya tidak dia beli ketika
mengisi persediaan kembali, dan mereka segera berguling-guling di dapurnya.
Ketika dia menyingsingkan lengan bajunya dan bertanya-tanya apa yang harus dia
buat, dia memasang seringai konyol di wajahnya. Dia tidak punya ruang untuk
berbicara ketika Dale datang.
Bagaimanapun, Latina benar-benar anak yang sopan.
Ketika dia membawakannya sandwich keju kecil untuk makan siang, dia
mengunyah dengan benar saat dia makan, dan begitu dia selesai, dia mengambil
piring kosong ke wastafel sendiri. Dan di waktu lain juga, dia hanya melihat-lihat
buku gambar sendiri, atau menonton Rita dan Kenneth. Sepertinya dia benar-benar
tidak akan menghalangi dirinya sendiri, dan selalu memastikan bahwa tidak apa-apa
baginya berada di tempat dia berada.
Menurut Dale, dia selamat di tempat dimana magical beast tinggal, dan dia harus
mencari makanannya sendiri. Walaupun pengalaman itu terlalu kejam untuk anak
kecil seperti itu, bisa juga dikatakan bahwa itu membutuhkan kemauan yang sangat
kuat dan banyak keberuntungan. Tapi bagaimanapun, dia tidak tahu berapa lama dia
melakukannya.
Menilai tubuhnya yang sangat kurus, jika Dale tidak menemukannya, itu tidak
akan jauh lebih lama sebelum dia akan terbujur lemas dan berakhir di dalam perut
binatang buas. Mungkin itu sebabnya dia tampak sangat peka tentang
lingkungannya.
Ketika Kenneth memperhatikan, Latina mulai mengangguk, dan dia terhuyung-

huyung ke tangga. Bahkan jika dia sedang menuju kembali ke kamarnya,
membiarkannya naik ke loteng sendiri ketika dia seperti itu akan berbahaya.
Kenneth melihat beberapa kotak kayu di sudut dapur di sebelah dapur dan
meletakkannya berdampingan. Dia melewati Latina, yang masih terhuyung-huyung,
dan menuju kamarnya di lantai dua. Dia meraih tikar dan beberapa lembar kain,
kemudian membentangkannya di atas kotak untuk menyelesaikan tempat tidur
dadakan untuk tidur siangnya.
"Latina," panggilnya, dan mengetuk tempat tidur untuk menunjukkan padanya.

Dia masih di bawah tangga, berjuang untuk memanjat mereka sambil terkantuk-
kantuk. Saat dia berbalik, matanya sudah setengah tertutup.

52
Dengan senyum masam di wajahnya, Kenneth mengangkatnya dan
menidurkannya di atas kotak kayu. Dia pasti benar pada batasnya, ketika dia mulai
mendengar suara napasnya yang dalam, dia tidur dalam waktu singkat.
Mata Latina terbuka dengan cepat dan melesat ke sana kemari.
"Dale?" Dia memanggil nama orang yang membawanya keluar dari hutan itu.
Orang yang menemukannya ketika dia sendirian.
Orang yang memberinya tempat tinggal yang aman dan makanan untuk
dimakan.
Orang yang membuatnya mengingat kehangatan orang lain.
Dia memanggil nama orang yang, baginya, adalah simbol bahwa tidak apa-apa
untuk bersantai.
"Apakah kamu sudah bangun, Latina?"
Mendengar suara seorang pria selain Dale, Latina panik. Dia merasa perlu
melarikan diri saat ini juga, dan dia mengerahkan seluruh kekuatannya untuk
melakukannya.
Tapi saat itulah dia mengenali aroma manis yang lembut melayang di udara.
Dengan mengedipkan matanya dengan cepat, Latina ingat di mana dia berada.
Suara pertama dari Latina ketika dia bangun dari tidurnya adalah dia memanggil
Dale. Itulah yang membuat Kenneth sadar kalau dia sudah bangun.
Mengaduk panci kecil, dia memeriksanya dan menemukan dia melihat sekeliling
seperti binatang kecil yang ketakutan dalam siaga tinggi. Ketika Kenneth memanggil
namanya, dia hanya tampak semakin diujung. Tapi bukannya bergerak langsung, dia
menyimpan kekuatannya sehingga dia bisa bertindak setelah dia memahami
situasinya.
Kenneth tidak bisa tidak mengagumi betapa tajamnya gadis itu. Dibandingkan
dengan orang-orang berdarah panas yang menyebut diri mereka sebagai petualang
pemula, penilaiannya jauh lebih tenang dan tepat. Mempertimbangkan usianya yang
masih muda, tidak mengherankan bahwa tidak ada yang bisa menolongnya
sehingga dia tidak bisa melihat situasinya setelah bangun dari tidurnya.

53
Kenneth mengangkat panci dari api dan menuju Latina.
Ketika buah beri itu pecah dengan sempurna, aroma kental dan manis melayang
di udara. Persis seperti yang direncanakan Kenneth, segera setelah Latina mencium
baunya, ketegangan menurun dari tubuhnya.
Setelah melompat turun dari kotak-kotak itu, dia berjalan ke sisi Kenneth. Saat
Latina mengintip ke dalam panci yang diulurkan di hadapannya, tidak ada sedikit
pun perasaan tentang seekor binatang kecil yang siaga yang dirasakannya
sebelumnya. Ekspresi wajahnya sekarang benar-benar cocok untuk gadis muda
seusianya.
Setelah menarik perhatian Latina, Kenneth menyebarkan selai yang baru dibuat
di atas sepotong roti yang dipotong tipis. Dia ingin mengoleskannya, tetapi jika dia
melakukannya, dia akhirnya akan membakar mulutnya. Dia mengukur jumlah yang
akan memberi banyak rasa namun bisa didinginkan dengan cepat.
Dia menyerahkannya kepada Latina, dan dia menatapnya seolah meminta

persetujuan. Dengan takut-takut, dia menggigit roti, dan ekspresinya langsung
menjadi cerah.
Sementara Latina asyik memakannya, selai mulai berjalan seperti sirup. Dia
menjilat telapak tangannya, yang telah menghentikan aliran, dan kemudian menatap
Kenneth tiba-tiba. Dia menyeringai daripada menegurnya, jadi Latina langsung balas
tersenyum.
Untuk sementara, Latina terus menatap tanpa lelah ke toples dimana Kenneth
memasukkan selai. Kenneth benar-benar merasakan upaya yang telah dia lakukan
untuk membuatnya sepadan.
Saat matahari mulai terbenam, para petualang secara bertahap kembali ke kota.
Saat itulah Dancing Ocelot menjadi sibuk lagi.
Tidak semua pelanggan yang datang ke Ocelot adalah penginap. Bahkan, ada
jauh lebih banyak yang datang untuk makanan dan minuman. Selain para petualang,
ada juga penjaga gerbang dan penjaga kota yang kembali dari pekerjaan. Karena itu
adalah toko yang tidak mengudara, di mana kau bisa mendapatkan makanan dan
minuman murah, itu adalah tempat di mana para bajingan yang mengintimidasi
cenderung berkumpul.
Setelah selarut ini, mereka berhenti mengambil pekerjaan yang melibatkan

Papan Pesan Akhdar. Sebagai gantinya Rita beralih ke bar, dan pasangan itu berhasil
mengatasi keramaian dan hiruk pikuk yang hebat.

54
Latina, yang sedang makan malam di sebuah kursi di sudut konter, mengalihkan
perhatiannya pada keramaian toko juga. Ketika dia melihat salah satu pelanggan
tertawa terbahak-bahak, gnocchi yang dia bawa ke mulutnya jatuh. Dia bahkan tidak
menyadarinya. Latina mulai mengamati pelanggan dengan cermat, matanya
membelalak. Kenneth mengira dia tampak seperti baru pertama kali bertemu
makhluk baru, tetapi dia memutuskan untuk tidak mengatakan itu dengan keras.
Ketika kelopak mata Latina mulai bertambah berat, pintu ke Dancing Ocelot
terbuka.
"Oh, ini Dale."
Mata Latina terbuka lebar ketika dia mendengar Rita mengatakan itu. Dia turun
dari kursi dan buru-buru berlari untuk menemuinya.
"Latina, aku ke " Dale mencoba mengatakan, hanya saja dia memeluk kakinya
dengan erat. "Latina ..."
Ketika dia mengerutkan kening, membayangkan bahwa dia memang membuat

Latina merasa kesepian, gadis muda itu menatapnya dan berkata, "slamat datan
kebali."
Dia membeku ketika ingin menggendongnya.
Rita dan Kenneth menyeringai. Tidak dapat menahan dirinya untuk tidak
tersenyum, Dale melanjutkan tindakan sebelumnya dan menggendong Latina.
"Aku kembali, Latina. kamu melakukan pekerjaan yang hebat dengan menjaga
Itu membuat senyumnya semakin lebar, dan dia tersenyum dengan puas.
Semua pelanggan tetap di toko itu mengenal Dale, jadi ketika mereka melihat
tampang konyol di wajahnya, mereka tanpa ampun menggodanya.
"Ya ampun, Dale, itu adalah pacar mungil yang mengerikan."
"Oh, tutup mulutmu!" Sambil menangkis perlakuan kejam ini, Dale duduk, masih
memegangi Latina. Melihat Rita membawa makanan, Dale bertanya, "Apakah Latina
sudah makan malam?"
Dia makan beberapa saat yang lalu. Faktanya, dia tadi mengantuk sebelum

55
Gadis yang dimaksud sedang duduk di pangkuan Dale, senyum puas dan tampak
lega di wajahnya. Pemandangan yang sangat indah sehingga mereka yang
melihatnya merasakan hati mereka meleleh.
"Jadi, bagaimana? Apakah Latina membuat masalah ? "
Dia berperilaku sangat baik. Anak ini sangat pintar. Dia benar-benar memahami
sambil dengan sembrono mengisi gelas di depan Dale dengan anggur.
Untuk urusan alkohol, Dale hanya pernah minum anggur yang memiliki
kandungan alkohol rendah. Mengetahui hal ini, Rita mengambil anggur untuknya
tanpa bertanya. Di toko tersebut dia sudah dikenal seperti itu bukan karena dia tidak
bisa minum atau tidak suka, tetapi karena dia benci mabuk. Seorang pelanggan tetap
memanggilnya kekanak-kanakan ketika dia adalah orang yang pertama kali, yang
mengarah ke insiden "Dale dengan mudah mengalahkan pelanggan tetap dengan
satu tangan di belakang punggungnya," yang telah menjadi topik minum yang
dicintai di toko.
Latina menggosokkan pipinya ke dada Dale seperti anak kucing yang ingin
dimanjakan. Setiap kali mata mereka bertemu, senyum gembira muncul di wajahnya.
Ini mungkin saat Latina paling manja.
Daripada membuat ku merasa bersalah, ini mungkin sebenarnya sedikit hal yang
baik ...
Dia sangat menyayangi gadis kecil ini sehingga dia berpikir mungkin tidak akan
begitu buruk meninggalkannya, jika itu membuatnya sangat ingin dimanjakan.
Bahkan belum seminggu sebelum bukti definitif bahwa Latina sangat pintar
muncul.
Latina telah mampu menangani percakapan sehari-hari walaupun dengan sedikit

kesulitan. Saat itulah Dale diserang oleh kekhawatiran tertentu: Latina menjadi
terikat pada Kenneth. Dale bahkan tidak berusaha menyembunyikan
ketidaksenangan di wajahnya ketika dia melihat Latina membuntuti penjaga toko
seperti gadis yang mengikuti orang tuanya.
Di balik gaunnya, Latina mengenakan celemek yang tidak ingat Dale beli; dia juga
memakai bandana yang terbuat dari bahan yang sama. Itu adalah penampilan
seorang anak kecil yang bertindak sebagai "pelayan."

56
Latina membantu untuk membersihkan meja di samping Kenneth ketika dia
membersihkan toko.
Mereka ... terlihat seperti ayah dan anak ketika dia di sebelah Kenneth seperti itu
...
Awalnya, Dale khawatir tentang dia.
Kenneth telah memikat Latina melalui perutnya sejak awal!
Lebih dari khawatir, ini adalah kecemburuan yang jelas dan sederhana.
"Membersihkan, sudah selesai?"
"Ya itu benar."
Setelah memastikan bahwa Kenneth sedang merapihkan peralatan bersih-bersih,

Latina pergi ke dapur, naik ke atas bangku, dan mencuci serbetnya. Karena dia tidak
bisa memerasnya dengan baik dengan lengan kurusnya, dia akhirnya
meninggalkannya di wastafel.
Dia kemudian menyeret bangku, yang dimaksudkan untuk penggunaan

pribadinya, kembali ke "pangkalan" dan duduk di atasnya. Dia memegang pisau kecil
yang juga dibuat khusus untuknya di tangannya yang mungil dan dengan
canggung mulai mengupas sayuran. Mempertimbangkan langkahnya, dia lebih
"membuang waktu" daripada "membantu," tetapi Kenneth tidak keras hati, jadi dia
duduk di sebelahnya dan diam-diam mulai mengupas juga.
Meskipun dia masih kaku, tentu mengesankan bahwa dia bisa melakukannya
sendiri setelah baru diajari caranya. Tetapi menurut Kenneth, dia tidak mematahkan
pendiriannya dan hanya mengawasinya. Ini sangat berbeda dibandingkan dengan
Dale; butuh keteguhan hati untuk menahan keinginan untuk terlibat tanpa
memikirkannya.
"Jika itu mengganggumu, maka lebih baik kamu tidak hanya menontonnya saja."
"Lalu aku akan kehilangan kesempatan untuk melihat Latina tumbuh dewasa,"
Dale menyatakan dengan terus terang.
Rita, yang sedang memilah-milah dokumen, mengeluarkan ekspresi setengah

hati di wajahnya.

57

58
Setelah selesai mengupas, Latina tampaknya memutuskan sudah waktunya
untuk istirahat. Dia mengambil buku bergambar yang dia tinggalkan di sudut dapur
dan membawanya ke meja di toko.
Dia membawa dua buku: yang pertama adalah buku yang awalnya digunakan
untuk mengajarkan kata-kata, sedangkan yang kedua adalah buku cerita yang jauh
lebih sulit.
"Dale, buku, baca."
"Baik."
Karena Dale memilih buku untuk dibacakan dengan lantang kepada Latina, dia
pikir itu akan terlalu sulit baginya untuk membaca sendiri. Tetapi dalam waktu yang
singkat ini, bahkan walaupun dia terbata-bata, dia sudah bisa membacanya sendiri.
Biasanya dia membaca dalam hati, tetapi ketika Dale ada di sana, dia membacanya
keras-keras, tampaknya berniat untuk agar Dale memperbaikinya. Dia juga tampak
senang menunjukkan hasil kerja kerasnya.
Setelah selesai membaca sampai akhir, Latina menerima persetujuan Dale, lalu
membuka buku bergambar lainnya di samping buku catatan. Dalam buku tersebut
terdapat tulisan kekanak-kanakan, dia rajin mempraktikkan tulisannya.
"Dia mulai mempelajari ini sendiri, tanpa ada yang menyuruhnya, kan?"
"Ya. Ketika Latina meminta kertas, ku pikir dia ingin menggambar atau sesuatu.
aku tidak pernah membayangkan itu untuk latihan menulis."
"Tidak ada anak-anak seusia Latina di sekolah yang dikelola oleh kuil Akhdar,
kan?"
"Benar. Tapi pada dasarnya dia tahu bagaimana memegang pena. Kenneth harus
mengajarinya cara menggunakan pisau pada awalnya, tetapi dia dapat
menggunakan pena tanpa bertanya kepada siapa pun bagaimana caranya. Mungkin
Meskipun Latina sekarang dapat berbicara, dia masih tidak banyak bicara tentang
dirinya sendiri. Dia hanya menjawab dengan jawaban singat. Benar saja, mayat di
hutan adalah ayahnya. Setelah tanduknya patah, mereka meninggalkan rumah lama
mereka bersama-sama. Dan tempat itu, tempat dia dilahirkan, adalah desa iblis.
Hanya itu yang akan dia katakan.
Mengingat betapa tajamnya dia, tidak aneh baginya untuk mengetahui semua
hal lainnya. Kemungkinan besar, dia juga menyadari apa artinya memiliki tanduk

59
yang patah. Dia mungkin khawatir jika dia berbicara tentang dirinya secara
mendetail, dia akan diusir, seperti di desanya dulu. Jika dia mau bicara, Dale pasti
ingin tahu, tetapi dia tidak punya niat untuk memaksanya.
Meskipun mereka hanya menghabiskan waktu singkat bersama, dia tidak bisa
menganggapnya sebagai jenis orang jahat yang pantas disebut penjahat, yang
berarti bahwa "kejahatan" adalah sesuatu yang tidak ada hubungannya dengan
karakternya. Dia tidak bisa mengatakan apakah itu bersifat politis, atau mungkin
religius, tetapi bagaimanapun juga, itu sangat tidak masuk akal. Dan itu
kemungkinan besar mengapa ayahnya memilih untuk meninggalkan desa
bersamanya.
"Dale, ada apa?"
Sementara dia berpikir, dia tampaknya membuat wajah suram. Pada suatu titik,
Latina memiringkan kepalanya dengan bingung dan menatapnya.
"Hmm? Tidak apa. kamu sudah mahir berbicara, Latina." kata Dale sambil
mengelus-elus kepalanya, membuat dia tersenyum bahagia.
"Latina senang bisa bicara. Latina bekerja keras. "
"Apakah begitu?"
Melihat senyumnya yang polos, ekspresi Dale juga melunak. Dale menyadari
bahwa ia dapat tersenyum dengan sungguh-sungguh sejak ia mulai tinggal bersama
Latina. Dia menyeringai ketika mendengar cerita-cerita bodoh dari Rita dan Kenneth
di masa lalu, tetapi dia tidak pernah membuat senyuman yang begitu tenang dan
lembut sebelumnya. Ini adalah perubahan yang jelas karena kedatangan Latina.
Di sela-sela waktu makan siang, tidur siang, dan camilannya, Latina menikmati
waktu luangnya. Pada hari-hari Dale tidak pergi keluar, dia bermain di dekatnya.
Sesekali, dia memandangi pintu masuk toko, tapi setidaknya sejauh ini, dia belum
pernah pergi keluar sendirian. Dia berjalan-jalan di sekitar lingkungan dengan Rita,
Dale, atau Kenneth sebelumnya, tetapi dia masih tidak mengerti lokasi tempat ini.
Tetapi ketika tiba waktunya bagi Kenneth untuk memulai pekerjaan persiapan
toko untuk malam hari, Latina akan pergi ke dapur dan mengikutinya. Setiap kali Dale
melihat ini, dia melihat wajahnya yang sangat rajin yang sepertinya berkata, "Aku
memberikan segalanya!" Dan akhirnya Dale menyerah dengan semangat rendah,
tidak bisa mengatakan apa-apa.
Dengan ekspresi serius yang sama di wajahnya, Latina saat ini sedang
mengerjakan tugas menumbuk kentang.

60
"Tenang sedikit," Rita, yang membawa cangkir bir, berkata pada Dale.
Di Dancing Ocelot, pelanggan membayar ketika mereka mendapatkan apa yang

mereka pesan. Ini untuk mencegah orang menghindari pembayaran. Namun, aturan
itu tidak berlaku untuk pelanggan tetap, yang diizinkan untuk menyelesaikan
pembayaran mereka di akhir. Dalam kasus Dale, jika dia tidak siap, maka itu
ditambahkan ke uang sewanya. Suara koin bergemerincing di celemek Rita
menceritakan tentang keahliannya dalam menangani pesanan dan penagihan. Di
pagi hari, secara kebetulan, agar lebih efisien menangani masa yang sibuk, ada biaya
masuk yang kecil sebagai gantinya.
Dale tersinggung dengan kata-kata Rita tetapi tidak dapat membuat balasan
yang memuaskan.
Ketika ini sedang terjadi, Latina keluar dari dapur membawa nampan, dan berkat
beratnya, dia agak tidak stabil. Dalam sekejap, hiruk-pikuk toko menjadi tenang.
Selama seminggu terakhir, semua pengunjung tetap menyadari kehadiran Latina.

Meskipun dia kecil, dia tidak pernah bermain-main dengan ceroboh di toko, jadi
mereka semua memperhatikannya walaupun mereka tidak berusaha melakukannya.
Selain itu, ada sesuatu yang sangat memesona tentang gadis muda itu.
Latina berjalan dengan perlahan dan berhati-hati, langkah demi langkah. Ini
adalah cobaan terbesarnya akhir-akhir ini: membawakan makan malam untuk Dale.
Dia ingin melakukannya, tetapi itu mengharuskan dia membawanya sampai ke
pelanggan. Namun, berkat kebanggaannya dan latihan terus menerus, ia dapat
melakukannya.
Ketika dia berhasil sampai ke Dale dengan nampan, dia tersenyum lebar. Itu
adalah senyum yang benar-benar berkata, "Misi selesai!"
Tepuk tangan hening sepertinya datang dari para pendengarnya. Ketika dia
tersandung di tengah jalan dua hari yang lalu, dia tampak sangat terkejut bahwa kau
akan berpikir dunia telah berakhir. Dia menjadi sangat tertekan sehingga lebih baik
baginya untuk menangis. Orang-orang yang melihatnya secara alami merasakan
tekanan juga.
"Dale, makan malam, di sini!"
Dale mengambil nampan dan membawanya ke atas meja. Setelah melihat itu,
Latina kembali ke dapur dan mengeluarkan makanannya sendiri. Berkat perbedaan
ukuran yang jelas, kali ini langkah kakinya jelas lebih ringan.

61
Setelah duduk di samping Dale, dia dengan
membuat kentang. Makan, Dale. "
Latina menunjuk ke gunungan kentang tumbuk dan melaporkan apa yang dia
lakukan sambil tersenyum, sementara Dale memujinya, telah menjadi rutinitas
selama beberapa hari terakhir. Belakangan ini juga menjadi tren dalam Dancing
Ocelot bahwa setelah keduanya melakukan percakapan, penjualan apa pun yang
dibantu oleh Latina meningkat.
Ketika Kenneth memeriksa selama istirahat singkat yang dia lakukan di antara
pesanan yang tak terhitung jumlahnya, dia melihat Latina dengan bahagia
menikmati makanannya lagi hari ini, yang membuatnya tersenyum lebar.
Latina melakukan yang terbaik setiap hari. Dia ingin membuat makanan untuk
Dale, yang membuatnya menjadi motivator yang kuat. Jadi, dia mengerjakan ini
dengan serius. Kenneth sangat menyukai orang-orang yang bekerja keras.
Gadis muda itu tentu saja berusaha lebih dari cukup dalam tugas itu, dan berkat
itu, dia melihat hasilnya. Bagi Kenneth, dia adalah seor
Alasan Latina bisa menghabiskan waktu di toko ini dengan ekspresi tenang di
wajahnya adalah karena itu adalah "tempat aman yang dibawa Dale padanya." Dale
adalah satu-satunya yang tidak tahu itu. Dia mampu menjadi begitu santai tanpa
syarat karena dia ada di sisinya. Dale belum melihat bahwa ketika dia tidak ada di
sana, Latina dengan panik melihat sekeliling, dan bahkan kadang-kadang merasa
terancam.
"Tidak terlalu buruk bagi mereka berdua, memiliki seseorang untuk diandalkan.
Bahkan untuk Dale," menggumamkan Dale yang menyatakan diri sendiri sebagai
"kakak," seorang pria yang menyadari bahwa dia datang untuk mendapatkan tingkat
kepercayaan yang layak untuk gelar itu, ketika dia melahap makanannya.

62
Chapter 3. Dunia Gadis Kecil Di Perluas Sedikit
Gadis itu dalam keadaan darurat.
"Apa yang harus dilakukan Latina?"
Dia dengan cemas melirik orang-orang yang datang dan pergi. Saat ini, dia tidak
di distrik selatan Kreuz, tempat dia tinggal. Dia menemani Kenneth ketika dia pergi
untuk mengisi kembali persediaan, dan pergi Bersama Kenneth ke distrik timur.
Ini adalah kedua kalinya dia mengunjungi bagian kota ini. Pertama kali, dia masih
tidak mengerti bahasa itu sama sekali, jadi meskipun dia tertarik pada
lingkungannya, dia tidak meninggalkan sisi Dale sama sekali. Akibatnya, semuanya
berakhir baik. Namun, kali ini, dia benar-benar terpesona oleh hal-hal di sekitarnya.
Karena itu adalah titik jalan yang penting, Kreuz membeli segala macam barang;
itu benar-benar dipenuhi dengan segala macam barang yang belum pernah dilihat
Latina sebelumnya dan bahkan tidak tahu bagaimana mereka akan digunakan.
Berbagai toko, yang berjejer, semuanya memiliki cara sendiri untuk menarik
perhatian orang yang lewat.
Bagian kota ini, yang memiliki perasaan yang sama sekali berbeda dibandingkan
dengan distrik selatan, menarik perhatian Latina. Pertama-tama, gadis itu memiliki
rasa ingin tahu pada sekop, dan dia tidak bisa menahan rasa ingin tahu yang menang
dari kewaspadaan dan konsentrasinya. Berkat itu, dia kehilangan pandangan dari
Kenneth bahkan sebelum dia menyadarinya.
Latina berjanji untuk tetap bersama Kenneth ... Apakah Dale akan marah? Ketika
dia memikirkan itu, dia menjadi semakin depresi. Jelas bingung, dia tidak tahu apa
yang harus dilakukan. Latina mungkin tidak akan pernah melihatnya lagi. Apa yang
harus dia lakukan?
Dia tidak ingin sendirian lagi. Meskipun dia dikelilingi oleh begitu banyak orang,
dia merasa tersiksa oleh perasaan terisolasi yang luar biasa. Dia tidak bisa berhenti
berpikir bahwa mereka adalah orang jahat.
Latina membenci ini ... Apa yang harus dia lakukan? Jika dia tidak berhasil kembali
... jika dia tidak kembali ... Pikirannya berputar-putar dengan anggapan seperti itu.
Meskipun dia cerdas, Latina masih muda, jadi didorong oleh emosi daripada
logika adalah reaksi alami. Tapi saat ini, tidak ada yang memberitahunya.

63
Mungkin karena pengalamannya di hutan, di mana dia harus menjaga dirinya
sendiri daripada menunggu seseorang untuk menyelamatkannya, dia tidak
menyadari bahwa hal terbaik yang harus dilakukan ketika kau tersesat adalah
menunggu di satu tempat.
Latina menebak arah yang harus ia tuju dan mulai berlari. Jika dia tetap tinggal
sedikit lebih lama, dia akan melihat Kenneth kembali dengan panik.
Latina akhirnya berbelok ke beberapa sudut dan memasuki blok yang tidak
pernah dia lihat sebelumnya.
"...Dimana ini?"
Tidak mungkin dia bisa tahu, tetapi daerah ini dikenal memiliki konsentrasi
pengrajin yang sangat tinggi, bahkan untuk distrik timur. Yang berjajar satu demi
satu adalah rumah yang berfungsi sebagai tempat tinggal dan bengkel.
Dibandingkan dengan jalan utama distrik timur, itu adalah daerah dengan jenis kelas
pekerja yang lebih terasa, dengan banyak gang yang rumit dan saling bersilangan;
Bagi orang-orang selain penduduk, mungkin itu terasa seperti labirin. Itu jelas
merupakan kasus Latina, yang bahkan tidak mengerti bagaimana dia sampai di sini,
bahkan ketika dia menoleh ke belakang.
"... Apa yang harus dilakukan Latina?" Gumamnya pada dirinya sendiri, benar-
benar bingung.
"Kamu siapa?"
Mendengar suara dari belakang, Latina melompat kaget. Ketika dia berbalik, dia
melihat sekelompok anak laki-laki berdiri mengelilinginya. Mereka mengerutkan
kening saat melihat gadis ini yang tidak mereka kenal.
"Dari mana kamu berasal? Aku belum pernah melihatmu sebelumnya." kata
bocah laki-laki terbesar dalam kelompok sambil terus mendekati Latina.
"..."
Tidak tahu bagaimana menjawab, dia mundur sedikit untuk menjauhkan diri.
Melihat itu, ekspresi wajahnya semakin tidak percaya. Bocah besar bernama Rudy,
bocah pendiam di sebelahnya dengan wajah bundar, dan bocah di belakangnya
dengan rambut cokelat muda berbicara bergantian.
"Bukan, Rudy. Jika dia adalah bangsawan, dia akan mengenakan gaun. "

64
"Betul. Tapi tetap saja, warna rambutnya tidak biasa. Itu tidak terlihat seperti
emas atau perak. "
"Jika seorang gadis seperti dia pindah, maka tidak mungkin kita tidak akan
mendengar desas-desus tentang hal itu."
"Kalau begitu, kamu orang luar ?!"
Ketika Latina mendengar nada kasar suara Rudy, ia mundur lagi.
Kenapa dia marah? Apakah ... Latina aneh, entah bagaimana?
Apa yang harus dilakukan Latina ...? Latina tidak tahu mengapa dia marah.
"Itu tidak keren, Rudy. kau membuatnya menangis. "
"Dia tidak bicara, meskipun kita menanyakan pertanyaan!"
Meskipun bocah berwajah bulat itu berusaha menghentikannya, Rudy terus

menghentak ke arah Latina. Sekarang benar-benar dalam kepanikan, wajahnya
memucat, Latina berusaha melarikan diri.
"Kenapa kamu berlari?! kau bertingkah mencurigakan! "
Namun, karena perbedaan fisik mereka, Rudy segera menyusul dan

menangkapnya.
Mendengar teriakan yang diberikan Latina pada saat Rudy meraih lengannya,
kedua bocah itu tercengang.
"Apa yang dia katakan?"
"Mungkin dia orang asing ..."
Ketika anak-anak lelaki itu saling melirik, mereka sudah kehilangan semua
amarah mereka, hanya meninggalkan kebingungan. Tetapi karena Latina masih
panik, dia tidak menyadarinya.
"Apa yang sedang kamu lakukan?!"
Seorang gadis dengan usia yang sama dengan anak laki-laki itu keluar dari rumah
terdekat saat mendengar teriakan Latina. Segera setelah dia melihat wajah Latina
yang pucat, dia melompat tepat ke arah anak laki-laki.

65
"Kalian menjijikan, mengganggu gadis kecil seperti itu!"
"Kau salah sangka!"
Bocah berambut coklat itu dengan cepat menjauhkan diri, tetapi dua lainnya
menjadi korban pukulan Chloe. Latina berhenti panik dan tanpa sadar menatap gadis
itu dengan kagum. Intervensinya telah menyelamatkan Latina.

66

67
"Apakah itu menyakitkan? Apakah kamu baik-
"Mereka baik-baik saja! Dengan menamparkan sedikit ludah di sana dan itu akan
sembuh dengan baik!"
"Tidak ada yang bertanya padamu, Chloe!"
Dengan ekspresi khawatir di wajahnya, Latina berjongkok dan menatap kedua

anak laki-laki yang dipukul dan ditendang Chloe, Rudy dan Marcel, bocah berwajah
bulat.
"Ini karena Latina tidak menanggapi ... Dia minta maaf ..."
"Ini salah kami karena menakuti kamu ..." kata Marcel sambil tertawa tegang, tapi
Latina hanya tampak lebih menyesal.
Ekspresi wajahnya menjadi serius, dan dia mengulurkan tangan mungilnya ke

arahnya. Dia membasahi bibirnya dan dengan hati-hati memulai chant.
"Oh, Cahaya surga, terima permintaan ku dengan nama ini, dan tolong
sembuhkan mereka yang terluka. 〈〈 Healing Light 〉〉
Cahaya lembut mengalir dari tangan Latina, menyebabkan mata anak-anak lain
menjadi terbuka lebar.
Latina kemudian menggunakan sihir pemulihan yang sama pada Rudy juga, dan
kemudian, dengan kerutan di wajahnya, dia tiba-tiba duduk.
"Apa kau baik baik saja?"
"Latina baik-baik saja. Hanya sedikit lelah," jawabnya kepada Chloe sambil
tersenyum. Memanfaatkan hal itu sebagai kesempatan mereka, anak-anak itu
dengan penuh semangat berkerumun di sekitar Latina.
Sungguh luar biasa, bisa menggunakan sihir ketika kau masih muda! Siapa yang
mengajarimu? "
"Itu pertama kalinya aku melihat seseorang menggunakannya!"
Melihat Latina bergetar menanggapi kegembiraan mereka yang kuat, Chloe maju
selangkah dan menatap mereka dengan tatapan tajam. Anak-anak itu berhenti
seketika, dan Latina mengintip dari balik punggung Chloe.

68
Luar biasa? Tapi Latina hanya bisa menggunakan satu mantra penyembuhan
menggunakan sihir luar biasa?"
Hampir tidak ada orang di kota yang bisa menggunakannya. Cukup banyak
hanya orang-orang yang bekerja di kuil atau untuk tuan tanah, atau di salah satu
perusahaan besar. Di luar itu, itu hanya petualang, kurasa." kata bocah berambut
coklat, Anthony, dan Latina menganggukkan kepalanya untuk menunjukkan bahwa
dia mengerti.
Dale adalah seorang petualang. Jadi dia bisa menggunakan sihir.
Dan tiba-tiba, dia ingat bahwa dia tersesat.
"Latina hilang ... Dia tidak tahu jalan kembali ..."
"Dari mana asalmu, Latina?"
"Toko Ocelot ... di selatan ..." jawab gadis yang kecewa itu. Anak-anak saling
melirik.
"Ocelot?"
"Tidak banyak toko di selatan."
"Mungkinkah itu? Toko dengan bendera hijau. "
"Toko petualang itu?"
Mendengar kata-kata itu, ekspresi Latina menjadi cerah. "Ya. Banyak petualang
datang ke toko."
Dengan tanggapan itu, anak-anak saling memandang lagi. Sebuah toko untuk
para petualang adalah tempat berbahaya di mana orang-orang yang melakukan
pekerjaan berbahaya berkumpul. Orang tua mereka melarang mereka bermain di
bagian selatan distrik itu.
Tapi ini untuk membantu seseorang. Ini jelas bukan hanya karena mereka ingin
pergi melihat.
Pada akhirnya, melarang anak-anak melakukan sesuatu hanya membuat mereka

lebih tertarik.
Ini terjadi di distrik selatan sebelum Latina bertemu anak-anak di distrik timur:

69
"Latina hilang ?!" Jeritan yang sangat keras bahkan sampai di luar toko berasal
dari Dancing Ocelot.
Ketika Kenneth menyadari Latina tidak ada di sana, dia buru-buru mencari
kemana-mana. Tetapi pada saat itu, dia sudah tidak bisa ditemukan. Namun, dia tidak
bisa terus mencarinya selamanya; dia juga perlu membawa persediaan itu kembali ke
toko.
Setelah meminta bantuan sejumlah kenalannya di distrik timur, dia buru-buru

kembali ke Dancing Ocelot. Lagipula, di situlah ayahnya berada, dan dialah yang
paling perlu tahu situasinya.
"Ya, aku benar-benar minta maaf. Aku mengalihkan pandangan sejenak ketika
aku sedang bernegosiasi, dan ... "
Kenneth dan Dale sama-sama mengecewakannya. Latina adalah gadis yang

sangat pintar, dan keduanya tidak dapat menyangkalnya, mereka secara tidak sadar
berpikir bahwa dia bisa menangani ini. Dia berperilaku baik, jadi pasti dia tidak akan
pergi. Itu hanya alasan yang dipikirkan mereka.
Secara alami, orang dewasa dan anak-anak memiliki sudut pandang yang
berbeda. Pertama-tama, cara mereka melihat dunia tidak sama. Pemikiran orang
dewasa tidak dapat memahami bagaimana perilaku anak-anak.
"Ah, tidak, itu ... Dia sudah hilang, jadi apa pun yang kita lakukan sekarang, apa
yang dilakukan sudah dilakukan. Itu ... Aaaaaagh! Jika ini akan terjadi, maka aku
harusnya mempelajari beberapa sihir pencarian! Maafkan aku Latina, aku dulunya,
karena mengatakan bahwa hal-hal itu tidak perlu! aku minta maaf, aku minta maaf,
aku minta maaf ... Tidak, itu benar. Saat ini, Latina ... Apa yang harus aku lakukan? Apa
yang harus aku lakukan? Oh, J-jika aku mengirim permintaan, maka aku dapat
"Bagaimana kalau mencarinya, untuk memulai?" Kata Rita.
"Itu dia!"
Sementara dia mungkin telah bertindak tidak rasional, melihat Dale sangat
gelisah sebenarnya membantu orang-orang di sekitarnya menjadi tenang. Ketika
kepanikan Dale mencapai puncaknya, Rita mengatakan kepadanya apa yang harus
dilakukan, dan ia segera pergi keluar dari toko.
"Um ... Rita?" Tanya Kenneth.

70
"Selain Dale, aku juga mengirim kabar tentang ciri-ciri fisik Latina di kota. Dan
banyak penjaga gerbang adalah pengunjung tetap di sini, jadi bahkan jika seseorang
yang cukup bodoh untuk mencoba dan menculiknya, mereka akan bisa pergi keluar
dinding. Aku mendapat firasat kalau dia tersesat, gadis itu bisa melakukan sesuatu
Melihat istrinya setelah dia mengirim Dale pergi, Kenneth berpikir bahwa dia
tampak sangat tenang. Alasan utama mengapa Rita bisa tetap tenang adalah karena
Latina tersesat di daerah yang sangat aman, bahkan untuk distrik timur.
Dia kemudian menghadap ke berbagai petualang yang asyik mengobrol tentang

toko.
Siapa pun yang membantu mencari akan mendapat minuman gratis malam ini.
Dan jika kau menemukannya, maka aku akan memberimu hadiah. Bahkan jika kau
tidak menemukannya, pastikan untuk kembali ke sini pada jam Saj sebelum
matahari terbenam. Apa kalian mendengarnya? "
"Yah, kurasa itu akan menghabiskan waktu."
"Tidak akan terlalu buruk jika Dale berutang padaku juga."
Mengatakan hal-hal seperti itu sebagai tanggapan, pengunjung berdiri dari kursi
mereka. Latina juga menjadi orang istimewa bagi pengunjung tetap.
Ketika Latina akhirnya kembali, dikelilingi oleh anak-anak dari distrik timur,
matahari belum terbenam.
"Rita!" Latina melewati pintu sambil tersenyum dan berlari ke arahnya, tetapi dia
berhenti tiba-tiba. "Rita, maaf Latina, dia tersesat ... Di mana Kenneth?"
"Dia mengkhawatirkanmu. Tunjukkan padanya bahwa kamu telah kembali, "

jawab Rita, menunjuk ke arah dapur. Sejujurnya, melihat suaminya begitu khawatir
tentang Latina sehingga dia tidak bisa berkonsentrasi dengan baik pada
pekerjaannya telah membuatnya bingung.
Ketika dia melihat Latina bergegas ke dapur, Kenneth menjatuhkan panci yang
dia pegang. Suara panci jatuh yang keras memenuhi udara.
"Kenneth, Latina minta maaf. Dia tersesat, jadi dia tidak bisa menepati janjinya ... "
Melihatnya sangat tertekan ketika dia dengan sungguh-sungguh meminta maaf,

dan mengetahui bahwa dia bersalah, Kenneth tidak bisa memaksa dirinya untuk
memarahinya. Dia hanya merasa lega dan mengelus kepala mungilnya.

71
"Aku senang kamu baik-baik saja."
Kenneth menggendong Latina yang sedih di tangannya dan menuju ke toko, di

mana sekelompok anak menatapnya. Karena anak-anak biasanya tidak datang ke
toko, terus terang Kenneth sedikit terkejut. "Siapa mereka?"
"Anak-anak ini membawa Latina kembali ke sini," kata Rita, setelah berbicara
dengan seorang gadis dalam kelompok.
"Kalau begitu kita harus memberi mereka hadiah ..."
"Teman saling membantu, begitulah!" Gadis itu membantah. Latina memiringkan

kepala kecilnya dengan bingung.
"Begitu, jadi Latina berteman. Hari sudah sore, tetapi kamu harus banyak bermain
dengannya lain kali, " kata Rita, dengan senyum lebar dan lembut di wajahnya, hal
yang biasanya tidak ia lakukan. Dia kemudian membuka stoples kue kering yang
disiapkan Kenneth untuk camilan Latina, dan dengan terampil membuat satu bundel
untuk setiap anak.
"Kami benar-benar bersyukur kalian membawa Latina kembali." Dengan posisi

berjongkok, sehingga sejajar dengan mata anak-anak, dia mengucapkan kata-kata
terima kasih ini bersama kue-kue. Memiliki orang dewasa seperti Rita bertindak
sangat sopan terhadap mereka, anak-anak bertukar pandang gugup dan gelisah,
tetapi tampaknya mereka tidak sepenuhnya tidak menyukai perlakuan itu.
Ketika Chloe dan kawan-kawan pulang ke rumah, Latina berdiri di pintu toko,
melihat mereka pergi dengan melambaikan tangannya.
Ketika jam Saj mendekat, para pelanggan tetap kembali ke Dancing Ocelot, dan
Latina menundukkan kepalanya kepada mereka masing-masing.
"Maaf sudah membuatmu khawatir ..."
"Selama kamu baik-baik saja, maka itu tidak masalah, nona kecil."
"... Terima kasih telah mencari Latina." Latina membungkuk lagi kepada orang
biasa, yang tersenyum dan melambai padanya.
Ketika dia pertama kali kembali ke toko, Latina menyambutnya dengan senyum,
tetapi sekarang setelah dia melihatnya dari belakang, jelas bahwa dia berkecil hati.
Mengamati langkahnya bolak-balik ke pintu masuk toko, dia menjadi depresi juga.
Melihat Latina bertindak berbeda dari biasanya, dia membuat tidak hanya
pelanggan tetap yang tahu apa yang sedang terjadi, tetapi juga pelanggan yang

72
tidak tahu apa-apa, hanya terus minum dalam diam. Itulah suasana di toko ketika
Dale akhirnya kembali.
Ketika dia membuka pintu, dia kehabisan napas dan meneteskan keringat. "Rita!
Apa yang terjadi sejak aku ...? " Sambil menanyakan apakah ada informasi baru, dia
tiba-tiba menyadari bahwa orang yang dimaksud sedang menatapnya. "Latina!"
Responsnya pada Dale menyebut namanya dengan gembira adalah aliran air
mata.
"...?!"
Ketika Dale panik dan jatuh berlutut, tak bisa berkata apa-apa, Latina
mencurahkan lebih banyak tetesan air mata. "L-Latina ?!"
"Maaf L-Latina ... Dia minta maaf ... Dia sangat menyesal bahwa dia tidak
menepati janjinya ..." kata Latina, menangis terisak-isak saat dia meminta maaf. "Dale,
apakah kamu marah karena Latina salah?"
"Aku tidak marah! Tidak sama sek

kepalanya dengan kuat, tetapi Latina hanya terus berbicara, menggelengkan kepala
untuk menyangkalnya.
"Tidak apa-apa jika kamu marah. Latina buruk, toh ... T-Tapi, Latina takut. Dia takut
dia tidak akan berhasil kembali. "
Air mata sekarang terus mengalir dari matanya yang besar dan kelabu. Dengan
sedikit ketenangan terakhir yang dia tinggalkan, Dale menyadari bahwa ini adalah
pertama kalinya dia melihat gadis muda itu menangis.
"Latina tidak ingin sendirian lagi, Dale ... Tidak apa-apa jika kamu marah pada
Latina, tapi dia ingin tetap bersamamu ..."
Rupanya, Latina banyak memikirkan hal ini setelah dia kembali ke Dancing
Ocelot. Selama waktu itu, dia pasti ingat ketidakberdayaan dan kecemasan yang dia
rasakan ketika dia tersesat, membuatnya dibanjiri emosi yang kuat. Dia merasa dia
benar-benar perlu meminta maaf, tetapi begitu dia melakukannya, dia tersapu oleh
perasaan tidak nyaman itu ... Atau setidaknya, itulah yang Dale duga nanti, setelah
dia tenang.
Untuk saat ini, karena ia benar-benar seperti bangkai kapal, ia hanya bisa
memeluk Latina yang terisak-isak. Pada titik ini, fakta bahwa dia sudah menangis
terisak-isak menjadi alasannya untuk lebih banyak menangis.

73
Untuk sesaat, dia tidak bisa bicara dan terus menangis. Ketika Latina terus
menangis, Dale hanya bisa memeluknya karena dia tahu bahwa ini akhirnya akan
berakhir ketika dia lelah sendiri. Dale memegangi Latina dalam pelukannya ketika dia
menjadi lelah dan mengantuk, dan pelanggan terdekat melemparkan senyum yang
dipaksakan.
Ini adalah momen ketika munculnya kisah minum baru untuk toko, yang
kemudian akan disebut "insiden panik dan meratap".
Setelah hari itu, Latina mulai bermain dengan anak-anak dari distrik timur.
Toko di distrik selatan menghadap ke jalan, dan memiliki lingkungan yang lebih
sehat daripada toko-toko lain yang melayani para petualang. Namun, itu bukan
tempat bagi anak-anak untuk bermain. Tetapi, Dale mulai melihat anak-anak di
daerah itu akhir-akhir ini, yang menurutnya aneh. Tetapi ketika dia mendengar cerita
dari Kenneth, Rita, dan Latina, dia tahu apa yang terjadi.
Anak-anak dari distrik timur datang untuk menjemput Latina, yang tidak terbiasa
dengan kota, bermain dengannya, dan kemudian mengantarnya kembali ketika
mereka sudah selesai. Rupanya, anak-anak juga tahu bahwa bagian dari distrik
selatan ini tidak sepenuhnya aman, jadi mereka selalu datang sebagai kelompok.
Bukannya Dale berpikir tidak apa-apa membiarkan Latina di toko selamanya, dan
dia juga khawatir kalau dia hanya berinteraksi dengan orang dewasa seperti dirinya.
Dan dengan cara itu, anak-anak dari distrik timur ini adalah anugerah.
Akibatnya, dia dengan santai berkomentar, "aku senang kamu punya beberapa
teman, Latina."
Responsnya tentang, "Apa arti 'teman', Dale?" Namun, adalah sesuatu yang paling
tidak dia harapkan.
"Hah? Um ... apakah kamu tidak punya teman sebelumnya, Latina? "
"...? Latina tidak benar-benar mengerti apa yang dimaksud dengan 'teman'. Chloe
juga mengatakan Latina adalah temannya, tetapi Latina tidak mengerti. "
Saat Latina memiringkan kepalanya dengan bingung, Dale mengeluarkan, "Hmm

..."
Karena Latina riang dan dia tidak merasakan kegelapan yang tidak
menyenangkan darinya, Dale berpikir bahwa dia tidak perlu diperlakukan dengan

74
mengerikan di desa asalnya. Namun, tanduknya patah. Dan karena itu dia mungkin
menjadi semacam sasaran penghinaan terbesar di antara iblis.
Dia tidak tahu apakah dia akan menginjak ranjau darat di sini atau tidak.
"Um ... Latina, apakah kamu tidak pernah bermain dengan anak-anak seusiamu
sebelumnya?"
Bermain bersama? Apakah maksudmu dengan keluarga? "
"Tidak, bukan keluarga. Apakah kamu tidak pernah bermain dengan anak-anak
dari rumah lain? "
Latina memiringkan kepalanya dengan bingung lagi.
"Latina ... hanya memiliki keluarga dan orang dewasa di sekitarnya."
Dengan itu, Dale ingat bahwa iblis adalah ras dengan umur panjang dan tingkat
kelahiran rendah. Jadi tidak akan ada banyak anak di sekitar mereka.
"Hmm ... Teman-teman merujuk ke orang lain selain keluargamu yang bisa kamu
ajak bermain dan berbicara. Mereka biasanya sekitar usia yang sama denganmu." Dia
menambahkan bagian terakhir sehingga dia tidak akan menganggap dirinya, Rita,
dan Kenneth sebagai teman. " "Dan dari orang-orang seperti itu, mereka adalah
orang-orang yang datang karena menyukaimu. "
Dia tidak bisa mengatakan itu adalah cara dunia bekerja, tetapi dia ingin
membesarkan anak yang jujur ini sambil membiarkannya berpikir seperti itu. Itulah
yang Dale pikirkan.
"Chloe suka Latina?"
"Aku ragu ada orang yang mau berteman dengan seseorang yang tidak mereka
sukai."
Setelah memikirkan kata-kata Dale untuk sementara waktu, ekspresi Latina

menyala.
"Latina juga menyukai Chloe. Dia senang Chloe memanggil Latina temannya. "
"Begitu."
Melihat ekspresi bahagia di wajahnya membuat Dale sedikit khawatir ketika dia
mengelus kepala Latina. Dia pikir dia harus menanyakan arti dari apa yang dia
katakan sebelumnya, jadi dia memilih kata-katanya dengan hati-hati dan berbicara.

75
"... Orang macam apa yang ada disekitarmu sebelumnya?"
"Latina tidak tahu. Bagaimana dia mengatakannya? "
Setelah memiliki pertanyaan ini, yang perlu dia tanyakan pada dirinya sendiri,
dijawab dengan pertanyaan lain, Dale akhirnya menyadari kesalahannya. Latina pada
dasarnya tidak memiliki kata-kata untuk digunakan dalam menjelaskan berbagai hal.
"Um, tentang keluargamu ... Apakah kamu punya saudara kandung?"
"Saudara?"
Anak-anak di keluargamu yang memiliki orang tua yang sama. Seorang anak
laki-laki akan menjadi saudara laki-lakimu, atau seorang anak perempuan akan
menjadi saudara perempuanmu, dan mereka bisa lebih tua atau lebih muda darimu.
Itulah arti 'saudara'. "
Latina punya kakak laki-laki dan perempuan. Tapi tidak ada yang lebih muda"
jawab Latina, setelah mendengar penjelasan Dale.
"Seperti apa orang dewasa disekitarmu itu?"
"Tidak tahu. Latina tidak banyak bertemu orang lain, dan dia tidak berbicara
dalam prosesnya. Sepertinya ini waktu yang tepat untuk berhenti. Lagipula, ini
sepertinya bukan kenangan indah baginya.
Setelah memutuskan itu, Dale akan mengakhiri diskusi.
"Itu sebabnya Latina sangat bahagia sekarang, karena dia menghabiskan banyak
waktu dengan Dale." Kata-kata yang dia katakan, meski agak membuatnya malu,
mendapat pukulan kritis. Senyum yang dia berikan pada Dale sekarang tidak akan
kalah dengan senyum yang dia buat saat memakan permen yang dicintainya. "Latina
menyukai Chloe, tapi Latina sangat mencintai Dale lebih banyak lagi."
Aku juga mencintaimu, Latina! Kamu benar- -

benar terlihat bahagia ketika dia mengucapkan kata-kata itu dan tiba-tiba
memeluknya.
Jika ini adalah plot untuk membuatku melupakan masalah ini (masalah keluarga
Latina), maka itu akan menjadi pertanda buruk ... Tapi jika dia adalah wanita buruk
dan jahat yang mencoba menipuku, itu tidak masalah!
Terlepas dari pemikiran konyol ini, Dale tampaknya benar-benar bahagia pada
saat ini.

76
Chapter 4. Pria Muda Pergi
"Latina sangat imut sehingga aku tidak ingin pergi bekerja!"
"Apakah kau masih mengatakan itu, tolol?"
Ketika Dale mengucapkan kalimatnya yang khas dengan ekspresi serius di

wajahnya, Rita membalasnya dengan normal dan santai.
"Aku tidak maaauuuuuuuu! aku tidak akan kembali malam ini, dan aku bahkan
tidak tahu berapa hari lagi aku akan pergi! Bagaimana aku bisa menangani
Dia merosot di konter, dan suara tinjunya yang menggedor-gedor semakin keras.
Tak perlu dikatakan, ketika dia mulai menginjak kakinya juga, dia tampak seperti
bocah manja yang gusar. Itu hanya menunjukkan betapa stresnya dia menghadapi
situasinya.
"Jika itu sangat mengganggumu, lalu mengapa kau tidak membawa Latina ke
ibukota?"
"Yah, begini, jika aku membiarkan para bajingan di ibukota mengurus Latina,
siapa yang tahu apa yang bisa terjadi ... aku tidak bisa membayangkan apa pun selain
masalah yang datang dari itu."
Dale tersentak kembali ke akal sehatnya dalam sekejap, lalu jatuh lemas di konter
lagi.
"Aku mengerti ... Ini untuk bekerja, jadi aku harus melakukannya. Dan
mengetahui bahwa Latina menunggu ku, itu akan memotivasi ku lebih dari
sebelumnya. Ditambah lagi, Latina tampaknya telah membuat beberapa teman, jadi
itu akan membantunya mengalihkan perhatian sementara dia menjaga benteng ...
Dia mengepalkan tangan dengan erat dan pembuluh darah jari-jarinya memutih,
seolah menunjukkan seberapa dalam emosi yang mendorong tindakan itu.
"Tapi tetap saja, aku tidak mau!"
Ah, dia benar-benar menyedihkan.
Menanggapi curahan hati Dale, Rita memandangnya seolah-olah mengatakan

bahwa dia adalah kasus yang tidak ada harapan.

77
"Jika kau menyadari bahwa tidak ada yang dapat kau lakukan tentang hal itu, lalu
bagaimana dengan membawa pulang suvenir untuk Latina yang menurutmu akan
dia sukai dari ibukota?"
Ketika Dale berbalik menghadap Rita, dia tampak seolah-olah ada cahaya di
kepalanya.
"Kau harus mengkhawatirkan tentang ukuran ketika kau ingin membeli pakaian,
dan itu tidak akan lama sebelum ukurannya bertambah, jadi jangan membeli ukuran
yang pas. Oh benar, dia benar-benar menyukai permen, jadi bagaimana kalau
melihat-lihat beberapa toko terkenal di ibukota? "
"Suvenir ... Suvenir, ya ...?"
Dale pergi ke ibukota untuk bekerja begitu sering sehingga dia bahkan tidak
mempertimbangkan untuk membeli suvenir. Yang paling dekat adalah ketika
Kenneth sesekali memintanya untuk mengambil barang-barang yang sulit didapat di
Kreuz ketika dia di sana.
Latina akan tersenyum ketika dia melihat permen populer terbaru dari ibu kota,
dan dia pasti akan berkata, "Terima kasih!" Dengan suara imutnya. Pastinya. Tidak
diragukan lagi. Dia bahkan mungkin akan mengatakan "Aku mencintaimu, Dale!" Apa
yang harus dia lakukan? Dia terlalu imut! Dia bahkan bisa bertahan hidup dengan
keimutan itu sendiri.
"Aku pikir aku mungkin bisa memberikan semua yang kubisa."
menatapnya.
Pada pagi hari ketika Dale menuju ke ibu kota, Latina bangun pagi untuk
mengantarnya. Matahari pagi belum sepenuhnya terbit, dan itu jauh sebelum dia
biasanya bangun.
memberitahunya, tetapi dia menggelengkan kepalanya dan merangkak keluar dari

tempat tidur.
Namun, dia masih mengantuk. Akan lebih berbahaya membiarkannya mencoba

menuruni tangga seperti ini, terlebih mengingat kamar mereka berada di loteng dan
dijangkau melalui tangga.
Dale menggendongnya dengan senyum yang dipaksakan.

78
Meskipun tidak terlalu banyak waktu berlalu sejak mereka pertama kali bertemu,
dia bisa mengatakan bahwa dia berhasil mendapatkan kembali berat badan yang
berkurang.
Latina saat ini masih setengah tidur dan terus mengangguk, lalu memaksa dirinya
kembali bangun.
"Maaf, Latina ... Kamu akan menjaga benteng sebentar. Apakah kamu pikir kamu
bisa mengatasinya? "
Merasakan telapak tangan Dale di punggungnya, matanya terbuka, dan dia

menanggapi dengan ekspresi tekad yang serius di wajahnya. "Latina akan
memberikan segalanya. Dia akan berada di sini bersama Rita dan Kenneth. Jadi
tolong, kembali. "
"Benar, dan aku akan membawa suvenir kembali bersamaku. Jadi berhati-hatilah,
Dia memberinya pelukan terakhir yang tegas dan menurunkannya. Ketika mereka
sampai di pintu masuk toko, Kenneth mengambil alih Latina.
"Jaga Latina, oke?"
"Ya. Dan kau pastikan untuk tidak memaksakan diri terlalu keras. "
Dia belum pernah melihat Dale merespons dengan senyum seperti itu
sebelumnya.
"Baik, aku pergi."
"Dale, hati-hati. Hati-
Sementara benar-benar menikmati kata-kata dari Latina, Dale berangkat dari kota
Kreuz.
... Benar, aku akan memberikan semuanya.
Perjalanan dari Kreuz ke Ausblick, ibu kota negara Laband, memakan waktu tiga
hari dengan kuda atau satu minggu dengan kereta. Jalan itu terpelihara dengan baik,
karena itu merupakan rute penting bagi negara dan sejumlah besar pedagang dan
traveler yang datang.
Namun, Dale sedang menuju ke arah hutan di pinggiran kota, daripada menuju
jalan raya besar ini.

79
Di padang rumput terbuka di luar Kreuz, ada seekor binatang besar
mengistirahatkan sayapnya seekor naga terbang. Naga terbang dianggap kecil
untuk subspesies naga, yang diklasifikasikan sebagai magical beast. Selain itu,
mereka memiliki kemampuan untuk terbang, yang tidak dimiliki naga lain.
Bahkan untuk naga terbang, spesimen di bidang ini agak kecil, dan dari peralatan
merah yang melekat pada tubuhnya, itu jelas bahkan dari kejauhan bahwa itu untuk
melayani negara Laband.
Di sisinya ada seorang pria muda mondar-mandir, tidak bisa menenangkan

sarafnya. Pakaian pria itu berwarna sama merah tua yang dikenakan naga. Seragam
itu dan armor hitam legamnya yang sederhana mengidentifikasinya sebagai ksatria
naga, dengan kemampuan mengendalikan naga terbang menggunakan atribut
magis langka "Control."
berurusan dengan ..." pria itu menggerutu kepada rekannya di sebelahnya.
Naga betina yang lembut hati menanggapi dengan teriakan "Coo?"
Karena pasangan itu tidak cocok untuk pertempuran, tugas utama mereka adalah
mengangkut barang dan orang, dan karena naga terbang tidak cocok untuk
bepergian dalam gelap, mereka menghabiskan malam menunggu penumpang di
sini, yang ingin pergi ke ibukota.
"Rupanya, dia adalah seorang petualang yang memiliki kontrak dengan sang
duke. Aku mendengar ksatria yang kugantikan membuatnya tersinggung dan
diturunkan pangkatnya ke pos perbatasan ... Kita akhirnya mendapat pekerjaan
bergaji tinggi di ibukota, tapi ... Ugh, apakah kita akan baik-baik saja ...? "
Misinya saat ini adalah untuk mengawal petualang ke ibukota.
Terlepas dari usia petualang yang masih muda, dia sudah memeras beberapa
prestasi yang mengesankan dan memiliki banyak pengaruh, karena dia berpihak
pada sang duke yang menjabat sebagai perdana menteri, tangan kanan Raja Laband.
Meskipun dia pada akhirnya hanyalah seorang petualang yang disukai oleh sang
duke, jika kesatria itu membuatnya marah, sang duke akan segera mendengarnya.
Biasanya, otoritas terkemuka negara tidak mengindahkan kata-kata seorang
petualang belaka, tetapi tampaknya petualang ini adalah pengecualian.
Rumor mengatakan bahwa ksatria naga sebelumnya telah meremehkan

petualang ini karena betapa muda dia, dan itu membuat atasan sang ksatria murka.
Dia telah dikirim ke perbatasan atas perintah sang duke sendiri.

80
Duke telah mengirim naga terbang hanya untuk pria yang tinggal di Kreuz ini,
jadi sangat jelas betapa dia sangat disukai.
Khawatir akan tuannya, naga memberi "Coo" untuk menunjukkan bahwa dia
mengerti.
Seorang pria muda dengan mantel kulit hitam panjang mendekat ketika matahari
pagi bersinar di belakangnya. Kilau logam tumpul yang berasal dari lengan kirinya
pastilah perangkat magis berbentuk gauntlet-nya. Dia juga mengenakan pedang
panjang di pinggangnya, membuatnya sangat cocok dengan deskripsi yang
diberikan ke ksatria naga.
Petualang muda ini cukup terampil sehingga dia bisa menebas bahkan mitra
ksatria, Titi, dengan satu ayunan pedangnya. Bahkan jika Titi secara alami tidak terlalu
agresif, dia masih naga, jadi petualang normal perlu menyerangnya sebagai sebuah
tim.
"Di bawah perintah Yang Mulia, Duke Eldstedt, saya datang ke sini untuk bertemu
dengan Anda!"
"Benar. Aku Dale Reki," tanggapan pemuda itu ke kesatria, suara yang tenang,
sangat santai saat dia memandangnya dan rekannya. Merasakan aura yang tidak bisa
dia harapkan untuk dibandingkan datang dari petualang, yang tampak lebih muda
dari dia, ksatria naga menelan ludah.
"Silahkan, lewat sini."
Setelah membimbingnya ke pelana di punggung Titi, kesatria itu mengambil

barang bawaan yang dibawanya dan mengikatnya dengan aman. Meskipun pelana
naga terbang tinggi, jauh lebih tinggi dari pada kuda, pemuda itu dengan mudah
menaikinya tanpa kehilangan keseimbangan. Saat dia mengikat ikat pinggangnya
untuk menyelesaikan persiapan untuk penerbangan, jelas bahwa dia terbiasa
dengan proses itu.
Ksatria naga bergegas ke pelana dan meraih kendali. Kendali ini dibuat dari
bahan khusus yang bisa dengan mudah mengirimkan mana. Dengan menggenggam
mereka, ksatria itu bisa memberikan instruksi terperinci kepada naganya, dan mereka
juga menyampaikan pikiran naga itu kepadanya. Itu adalah peralatan yang paling
penting dan berharga dari ksatria naga.
"Ayo pergi, Titi," katanya, menyampaikan perintah singkat dengan mana.

Mengikuti perintahnya, naga itu membentangkan sayapnya, mengeluarkan teriakan

81
aneh "Coo-loo-loo," dan mengumpulkan mana angin dari daerah itu. Dengan
menggunakan mana angin yang menyelimutinya dan karakteristik yang dimilikinya
sebagai penerbang alami, naga mengangkat kerangka raksasanya dari tanah dengan
satu kepakan sayapnya. Dengan kepakan kedua, dia melayang tinggi ke langit, dan
dengan kepakan ketiga, dia mulai bergerak menuju ibu kota.
Dengan kecepatan naga terbang, perjalanan ke ibukota tidak akan memakan

waktu lebih dari setengah hari. Itulah salah satu alasan mengapa mereka yang bisa
melayani sebagai ksatria naga dibayar dengan gaji tinggi. Metode terbang di udara
sangat terbatas. Itu tidak mungkin dilakukan hanya dengan sihir, dan itu adalah hak
istimewa khusus yang terbatas pada mereka yang dilahirkan untuk terbang melintasi
langit.
Akibatnya, itu dianggap sebagai bakat yang memiliki signifikansi militer tertentu
dan diatur secara ketat. Ketika datang ke naga terbang, negara memegang banyak
otoritas atas hal-hal seperti hukum perkembangbiakan dan pemeliharaan alat
khusus, seperti kendali mereka. Tidak ada hal-hal seperti naik naga terbang yang
diprivatisasi. Untuk menerbangkan naga, kau tidak punya pilihan selain bertindak
untuk melayani negara.
Ugh, ini canggung ...
bertingkah seperti dirinya. Itu sepenuhnya tenang di belakang naga terbang,

meskipun pusaran angin mana mencambuk langit sekitarnya. Rasanya seperti berada
di mata angin topan.
Namun, kesatria itu menyayangkan hal itu sekarang. Jika setidaknya ada angin
sepoi-sepoi, maka itu akan terasa nyaman di alisnya yang basah kuyup.
Apakah kita akan benar-benar melewati ini tanpa bicara? Ini sangat canggung ...
Ksatria itu tidak memiliki keyakinan bahwa dia akan mampu menahan hampir
setengah hari dari tekanan diam ini. Merasakan kehadiran pria di belakangnya,
tenggorokannya mengering.
Dia meraih di bawah pelana dan mengambil sesuatu. Saat ia terbiasa

melakukannya, ia dapat dengan terampil memindahkan isi dengan satu tangan dan
memasukkannya ke dalam mulutnya. Tidak ada arti yang dalam dari tindakannya
ketika dia terus berjalan dan menawarkan wadah itu kepada pria di belakangnya.
Bahkan, dalam kondisinya saat ini, ksatria naga tidak dapat mempertimbangkan
makna mendalam dari apa pun.
"Apakah Anda mau mencobanya, Tuan?"

82
"...Permen?"
Benar-benar ketakutan, dia berteriak dengan suara pelan, aku

melakukannyaaaaaaaaaa !!
Tabu terbesar ketika menyangkut Dale Reki adalah memperlakukannya seperti

anak kecil.
Ksatria naga memaksakan senyum gugup, tidak menyadari bahwa pria di

belakangnya tidak bisa melihat wajahnya, dan terus berbicara, berharap untuk
membalikkan keadaan.
berbeda berdasarkan warnanya. Dan mereka datang dalam segala macam warna
yang benar-benar cerah! Mereka seperti perhiasan yang indah, menjadikannya
populer di antara semua orang mulai dari rakyat jelata hingga bangsawan! "
Dengan itu, botol itu diambil dari tangannya.
Tampaknya dia telah berhasil menarik minat petualang, setidaknya untuk saat ini.
Melihat sekilas kemungkinan jalan keluar, ksatria naga memutuskan untuk maju
terus.
"Botol itu juga sebuah karya seni, bukan? Desain terperinci bahkan hingga
ketutupnya. Dan ternyata, menjadi populer di kalangan wanita dan anak-anak untuk
menggunakan botol kosong untuk menampung barang-barang kecil! Selain itu,
karena tersedia dalam ukuran kecil, sedang, dan besar, itu menjadi hadiah hebat
yang dapat disesuaikan dengan anggaran dan kebutuhanmu. Mereka sempurna
untuk semua jenis konsumen!" Saat ksatria naga dengan putus asa mengucapkan
kalimat yang membuatnya terdengar seperti penjual permen, dia bertanya-tanya apa
yang akan dia lihat jika dia berbalik.
Kalau dipikir-pikir, aku sebenarnya tidak pernah membeli permen untuk Latina
sebelumnya. Jika dia menaruh satu di mulutnya, pipinya yang kecil akan
mengembang, kan? Dan warnanya cantik, sepertinya itu yang membuat seorang
gadis bahagia. Ketika aku membeli aksesoris rambut Latina, dia terpaku pada yang
berkilau. Bahkan jika dia kecil, dia masih seorang gadis, jadi aku yakin dia
menyukainya. Oh benar, salah satu teman Latina juga seorang gadis. aku perlu
mendapatkan beberapa untuknya juga. Latina mungkin akan senang jika dia dan
temannya mendapatkan hal yang sama. Lalu...
Paling tidak, ksatria naga itu akan menyadari bahwa dia jauh lebih cemas
daripada yang dia perlukan sehubungan dengan Dale selama perjalanan ke ibukota
ini.

83
Tidak ada keraguan bahwa jika Dale masih menjadi dirinya yang dulu, apa yang
telah dilakukan ksatria naga itu seperti menginjak ranjau darat. Tetapi bagi Dale
sekarang, pelanggarannya cukup ringan sehingga tidak layak untuk dipikirkan.
Petualang tidak punya cukup ruang dalam pikirannya untuk hal-hal seperti saat ini.
Meskipun tidak ada yang akan mengetahuinya, Latina telah membantu

menyelamatkan masa depan seorang pria muda lajang dengan janji besar.
Ketika mereka akhirnya tiba di ibu kota Laband, Ausblick, naga terbang mulai
turun. Setelah ksatria naga berkomunikasi dengan seorang prajurit di daratan
menggunakan cahaya dari perangkat magis, mereka mendarat di tempat yang telah
disiapkan. Karena kau dapat ditembak jatuh jika kau mendekati ibukota dengan
ceroboh, maka perlu untuk mengikuti prosedur yang tepat.
Begitu dia menginjakkan kaki di tanah, Dale mendekati kereta yang

menunggunya seperti biasa, bahkan tidak terlalu peduli untuk melirik kembali ke
naga atau ksatria. Kusir itu membukakan pintu kereta untuknya tanpa perlu bertanya
siapa dia.
Meskipun itu tidak terlalu mencolok, tidak ada siapa pun di ibukota yang tidak
akan mengenali lambang keluarga yang ditempelkan pada kereta mewah ini.
Rumah Ducal Eldstedt adalah keturunan raja yang mendirikan negara, dan
mereka telah menikah dengan keluarga kerajaan berkali-kali di masa lalu, membuat
mereka menjadi garis silsilah terkemuka di Laband. Mereka tidak terlalu angkuh,
meskipun terkenal karena menghasilkan ahli waris berbakat satu demi satu, dengan
duke saat ini menjabat sebagai perdana menteri saat ini.
Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa mereka adalah otoritas terbesar

kedua di negara ini. Justru karena raja dan duke dapat fokus pada pemerintahan
bersama daripada menjadi kaki tangan satu sama lain sehingga negara begitu kuat
tak tergoyahkan.
Di sebuah distrik di mana rumah-rumah bangsawan berdiri berjajar, sebuah kastil

memiliki perasaan yang jelas berbeda dan menonjol dari sisa bangunan mewah.
Sementara itu indah dan memiliki lahan yang luas, itu juga dibangun agar solid dan
praktis. Ini adalah kastil keluarga Eldstedt.
Gerbong yang dibawa Dale meluncur ke halaman kediaman itu dan melewati
pemberhentian di depan pintu masuk. Seolah-olah mereka tahu waktu yang tepat
dia akan tiba, para pelayan yang telah menunggunya membuka pintu dan
menyambutnya.

84
Saat ia turun dari kereta, ekspresi Dale tidak berubah sedikit pun. Penampilan
tenang dan kalem itu menceritakan tentang keahliannya sebagai petualang kelas
satu dan meninggalkan kesan mendalam pada mereka yang melihatnya.
Dalam suatu ruangan di kediaman:
"Lama tidak bertemu, Gregor. Jadi, Kau akan memperkenalkanku pada

tunanganmu? "
Dengan pertukaran tercela itu, atmosfer yang elegan menguap.
Saat ini, mereka berada di kamar pribadi Gregor. Seolah mencerminkan

kepribadian pemiliknya, kualitas tinggi dari perabot kelas satu hampir terasa, tetapi
desain interiornya benar-benar kurang dalam kemegahan.
Gregor adalah putra ketiga duke dan merupakan anak bungsunya. Namun, tidak
seperti saudara-saudaranya, dia adalah putra istri kedua sang duke, dan karena dia
adalah orang asing dari negara Timur yang terpencil, dukungannya di negara itu
agak lemah. Putra pertama, yang tampak lebih tua darinya, sudah menikah dan
punya anak. Mempertimbangkan keadaan, peluang Gregor untuk menjadi pengganti
ayahnya dengan cepat menguap.
Berkat pengaruh kuat dari darah ibunya, Gregor adalah seorang pria muda yang
tampak tak kenal takut dengan rambut hitam lurus (saat ini diikat ekor kuda), dan ia
memiliki perasaan asing yang kuat pada penampilannya. Dia setengah kepala lebih
tinggi dari Dale, dan hari ini tubuhnya yang ramping mengenakan pakaian kelas
tinggi yang sesuai dengan seorang bangsawan, yang tidak biasa baginya.
Sementara Gregor dengan rajin mempelajari bangsanya sendiri, ia juga memoles

teknik pedang asingnya, dan ia mengincar kemungkinan menggunakan
keterampilan pedangnya untuk menjadi seorang petualang dalam waktu dekat.
Karena ia tidak terlalu terikat pada posisinya sebagai bangsawan, ia merasa tidak
perlu memaksakan diri untuk menjadi bagian dari beberapa rumah bangsawan
lainnya.
Berkat keadaan itulah dia menjadi dekat dengan seorang petualang belaka
seperti Dale. Itu juga membantu bahwa mereka pada usia yang sama dan mengenali
kekuatan satu sama lain, walaupun spesialisasi mereka berbeda.
"Rose bahkan bukan tunanganku."

85
"Jadi tentang suvenir ... Aku ingin menemukan sesuatu yang membuat gadis kecil
bahagia. Kau tidak mengenal seorang wanita muda selain tunanganmu itu, bukan? "
"Baiklah, berdiri. aku akan memotongmu dengan tebasan pedangku. "
Dale menggodanya, dia bukan seseorang yang benar-benar bertunangan

dengannya (Gregor) . Gregor dan Rose sudah saling mencintai sejak mereka masih
muda, tetapi ada sejumlah besar masalah yang menghalangi mereka.
Meskipun ia terkenal sebagai wanita cantik tanpa teman, ia belum pernah

digunakan sebagai pion dalam perkawinan politik dan jarang muncul di masyarakat
kelas atas. Justru, dia diam-diam menghabiskan waktunya di kedalaman perkebunan.
Rose jelas salah satu alasan mengapa Gregor tidak bisa begitu saja mengabaikan
posisinya sebagai seorang bangsawan.
"Suvenir macam apa yang menurutmu bagus?"
"Suvenir ...? kau baru saja tiba, tetapi kau sudah berencana untuk pergi? "
"Jika aku boleh pergi, maka aku akan pergi dari sini."
punya anak? "
"Tidak, dia adalah anakku."
Gregor membeku, tapi Dale sama sekali tidak menyadarinya. Pikirannya hanya
tertuju pada bayangan senyuman Latina.
"Dia anak yang hebat, dan dia hanya, hanya, hanyaaaaa terlalu imut. Dan dia juga
sangat mengagumkan. Dia dengan berani mengawasi rumah tempat tinggalnya
sekarang. Dia mengatakan kepada ku untuk 'hati-hati' saat dia melambaikan tangan
kecilnya. Aku merasa aku akan menangis hanya dengan mengingatnya. Ugh, aku
ingin cepat kembali padanya. Apakah dia kesepian sekarang? Apa yang akan aku
lakukan jika aku membuatnya menangis? Ditambah lagi, dia masih berkembang. Dia
belajar hal-hal baru setiap hari. Akankah dia belajar melakukan lebih banyak hal
sementara aku pergi? Apa yang harus kulakukan? Itu benar-benar siksaan,
melewatkan Latina yang tumbuh dewasa. Ya, aku kembali. Aku akan pergi sekarang.
Hei, Gregor, pekerjaan apa kali ini? Ayo pergi segera. Aku bisa pergi jika aku segera
"Apa yang terjadi padamu?"

86
Reaksi Gregor benar-benar alami. Terakhir kali dia melihat Dale, dia tidak seperti
ini. Apa yang sebenarnya terjadi di dunia untuk membawanya ke keadaan yang
menyedihkan? Penyebabnya tampaknya adalah anak yang muncul sepanjang
percakapan saat ini. Dari mana dia berasal?
Ketika Gregor dengan ceroboh mengajukan pertanyaan-pertanyaan itu, dia

kehilangan kesempatan untuk menghentikan temannya untuk berbicara dengan
gembira. Dia benar-benar bingung dan tidak tahu sama sekali bagaimana dia harus
bereaksi.
Dan kapan dia akan berhenti membual tentang anaknya?
"Jadi ... kau mengambil anak iblis dengan satu tanduk?"
Setelah dia mendengar cerita tentang bagaimana Dale mengadopsi Latina dan
semua detail tentang apa yang terjadi sampai sekarang, Gregor kehilangan jejak
berapa kali ketika kata "imut" digunakan. Meskipun dia menyadari di awal
pembicaraan bahwa bijaksana untuk mendengar semuanya dengan tenang, dia
membuat ekspresi tercengang di wajahnya ketika dia mendengarkan kisah yang tak
terduga. Tetapi Dale tampaknya tidak memperhatikan reaksi pendengarnya. Seperti
dia sekarang, mendiskusikan keimutan Latina dengan isi hatinya adalah masalah
yang sangat penting.
"Aku juga ingin kau bertemu dengan Latina, tapi ... aku tidak bisa mengatasinya
jika keluarga kerajaan mengetahui betapa imutnya dia dan mengarahkan pandangan
mereka padanya. Ya. Tidak mungkin, kalau begitu. Jika kau ingin bertemu
Dale dengan arogan saat dia benar-benar memuji gadis itu.
Siapa kau? gumam Gregor secara mental, bertanya-tanya siapa yang harus
disalahkan atas perubahan temannya.
"Meskipun kami mencoba menyelidiki Latina dengan Papan Pesan Akhdar, kami
tidak dapat menemukan informasi tentang dia. Desa-desa Iblis tidak banyak
berinteraksi dengan dunia luar, dan kurasa itu adalah tempat dia berasal ... Sangat
memungkinkan dia tidak memiliki kerabat tunggal yang tersisa untuk mencarinya."
"Yah, bagaimanapun juga, tidak banyak yang diketahui tentang budaya iblis."
"Aku tidak bisa menemukan apa pun di tubuh ayahnya yang mengisyaratkan dari
mana mereka berasal, jadi aku tidak bisa mencari desa kelahirannya. 'Kejahatan' yang
membuatnya dicap dengan tanduk yang rusak pasti sesuatu di luar kendali dirinya.
Tapi itu bukan alasan bagi seseorang dari ras yang berbeda sepertiku untuk
mengabaikannya."

87
Gregor mengerti alasan itu. Apa yang tidak dia mengerti adalah transformasi
Dale. Seberapa kuatkah gadis iblis itu menarik-narik perasaannya?
"Bahkan jika Latina adalah iblis, tidak seperti dia melihat orang lain sebagai
musuh. Tidak ada masalah dengan kita hidup bersama. "
"Tidak masalah, ya ...? Kalau begitu, kukira dia tidak tahu bahwa kau telah
membantai anggota rasnya, ya? " Gregor berbisik. Dale duduk diam untuk sementara
waktu.
"... Aku sudah menebas manusia untuk bekerja, juga. Bukan hanya iblis. "
"Ya, itu benar."
Itulah artinya hidup dengan pedang. Magical beast bukan satu-satunya hal yang
menyakiti orang. Tentu saja tidak jarang bagi bangsa manusia untuk bertempur
dengan ras lain, dan dari semua ras itu, iblis memiliki ikatan terdalam dengan demon
lord.
Di seluruh dunia ada tujuh demon lord, dan mereka digolongkan sebagai
"Demon Lord Pertama," " Demon Lord Kedua," dan seterusnya. Kemampuan mereka
dan cara mereka menjalankan berbagai hal berbeda, tetapi mereka semua memiliki
satu kesamaan: semua demon lord memiliki tanduk, sama seperti iblis.
Selanjutnya, semua demon lord memimpin sebuah rumah tangga "demon."

Tidak ada yang dilahirkan sebagai demon. Sebaliknya, mereka menjadi salah satunya
ketika memasuki rumah demon lord dan mendapatkan kekuatan jauh melebihi apa
yang secara alami mereka miliki. Dan demon itu tidak harus hanya "orang." Mereka
juga termasuk mythical beast makhluk yang memiliki kecerdasan tinggi meskipun
dianggap binatang.
<TLN: Disini iblis itu devil sedangkan demon bakal tetep pake demon>
Oleh sebab itu, tanpa diragukan lagi iblis adalah ras mayoritas bagi demon, dan
untuk alasan itu, para demon lord juga disebut "Raja Iblis."(king of the Devils)
"Kami telah mengkonfirmasi kehadiran seseorang yang tampaknya adalah

bawahan dari Demon Lord Ketujuh."
akan sangat bervariasi tergantung pada apakah mereka seorang demon atau bukan.
Faktanya, perbedaan dalam ancaman yang mereka wakili bahkan tidak dapat
dibandingkan.

88
"Aku masih belum tahu pasti. Itu sebabnya aku memanggilmu," kata Gregor,
sambil menatap Dale.
"Aku akan ikut," kata Dale sambil menghela nafas.
"Jika kamu di sana, maka kurasa tidak apa-apa ..."
Mereka begitu sangat percaya diri dalam keterampilan satu sama lain sehingga
mereka saling memercayai untuk menjaga satu sama lain.
Dale berdiri. Waktu untuk pertemuannya dengan sang duke semakin dekat.
Mengenakan mantel kulitnya yang biasa tidak pantas untuk acara seperti itu, jadi dia
perlu mengenakan pakaian yang lebih pantas. Itu sebabnya dia berhenti di sini
sebelum menuju untuk menemui duke di kantornya di istana. Bukan hanya supaya
dia bisa mengobrol dengan temannya.
"Bagaimanapun, pastikan untuk tetap bersama dan bertindak sedikit lebih

bermartabat di depan ayahku."
"Aku tahu, aku tahu." Dale melambai dan menuju ke kamar yang telah disiapkan
untuknya.
Kali ini, pria muda yang keluar dari kereta keluarga Eldstedt berpakaian serba
hitam. Jelas dari perasaan liar kepadanya bahwa dia bukan bangsawan, dan
meskipun di usianya kini, dia memiliki aura seorang prajurit yang hidup melalui
banyak pertempuran. Ketika penjaga istana menyadari siapa dia, mereka berdiri
tegak. Pandangan sekilas yang diberikannya pada prajurit yang membungkuk dan
melangkah maju untuk membimbingnya juga sangat keren dan tenang. Ini adalah
prajurit kelas satu, yang tanpa pertanyaan menggunakan sihir dan pedangnya tanpa
ampun. Dia adalah calon pahlawan yang bahkan sekarang mencapai hal-hal besar,
dan mungkin suatu hari nanti menjadi legenda.
Dia adalah tipe pria yang dia gosipkan, dan dari kesan yang dia berikan, itu tidak
berlebihan.
Sambil merasakan tatapan para prajurit yang agak cemburu, Gregor merasa
bertentangan entah bagaimana lega dan entah bagaimana tidak melihat Dale
"versi biasa" di sebelahnya.

89

90
Dia adalah pria bernama Dale Reki.
Ketika seseorang pertama kali bertemu dengannya, mereka mengatakan dia

menawan dan tenang, tetapi jika mereka bertemu dengannya di medan perang,
mereka akan menemukan seorang prajurit berkepala dingin, namun tak kenal
ampun.
Dikatakan bahwa mungkin Dale muda perlu menjadi seperti itu agar berhasil
dalam pekerjaan seperti itu. Cara terbaik untuk menangani dengan tenang apa yang
dilihatnya adalah dengan mematikan emosinya sendiri. Begitulah cara dia
memandang prajurit yang membimbingnya melewati istana dengan postur
tegapnya.
Lagipula, bagi Dale, istana ini adalah medan perang yang lain.
Di Kreuz, beberapa hari setelah Dale pergi ke ibukota:
Sudah jelas bahwa Latina sengsara. Daripada hanya merasa sedih, dia berkubang
penuh dalam kesedihan. Sepertinya seluruh tubuhnya berteriak bahwa dia kesepian.
"Latina ... kamu baik-baik saja?" Tidak peduli bagaimana Kenneth melihatnya, dia
jelas tidak baik, tapi dia tidak bisa memikirkan hal lain untuk dikatakan padanya.
"Latina baik-baik saja ... Lagipula, dia sedang menjaga benteng," jawab Latina saat
dia duduk diam di sebelah Kenneth ketika dia melakukan persiapan seperti biasanya.
Suaranya terdengar seperti hampir menghilang.
Dia selalu seperti itu. Meskipun ekspresi dan bahasa tubuh Latina mengatakan
sebaliknya, jawabannya adalah tanggapan dari kecemasannya.
Kenneth menghela nafas dan menatapnya. "Ya itu benar. Kamu sedang menjaga
benteng. Dan Dale pasti akan kembali, karena kamu menunggunya. "
Latina menatap Kenneth dan memiringkan kepalanya sedikit, dan Kenneth

menjawab sambil tersenyum. Jika orang dewasa seperti dia terlihat murung juga,
maka itu hanya akan membuat Latina lebih gelisah.
"Sebelum kamu datang, Dale hanya melihat tempat ini sebagai tempat untuk
meninggalkan barang-barangnya. Tapi sekarang ini adalah 'rumah' baginya untuk
kembali." Kenneth mengenal Dale dengan sangat baik. Bagaimanapun, Kenneth
adalah orang yang telah mengajarkan kepadanya dasar-dasar menjadi seorang
petualang ketika Dale masih anak-anak belaka yang baru saja meninggalkan
desanya. Kenneth telah membawanya ke partynya dan dengan bebas mengajarinya

91
mulai dari dasar-dasar perjalanan hingga cara menerima pekerjaan, serta segala
macam teknik untuk berurusan dengan magical beast. Sebagai pemandunya,
Kenneth tahu betapa memiliki "kakak" yang bisa diandalkan dapat membantu
memberi kekuatan kepada seseorang yang berangkat sendiri, tanpa teman yang
mendukung mereka.
"Dale selalu mengatakan 'Aku pulang,' kan, Latina? Itu bukti bahwa ini adalah
rumah baginya sekarang. "
"Dale selalu memberi tahu Latina 'Aku pulang'?"
"Betul. Tapi dia tidak pernah mengatakan itu sebelum kamu datang. Kamu adalah
seseorang yang sangat istimewa baginya. "
Dale kemungkinan besar memikirkan tempat Kenneth seperti burung yang

berpikir tentang pohon tempat ia dapat mengistirahatkan sayapnya, tetapi itu
bahkan tidak mendekati makna seberapa penting sebuah "rumah" itu. Bagi Dale,
gadis ini sangat penting. Jadi, sebagai "kakak" -nya, terserah Kenneth untuk
melindunginya saat dia pergi.
"Latina spesial untuk Dale?"
"Ya, kamu spesial."
Ekspresi Latina tegang, seolah-olah dia baru saja menahan air matanya, dan dia
dengan erat menggenggam roknya di atas lututnya.
"Kenneth ..."
"Apa itu?"
"Apakah tidak apa-apa bagi Latina untuk tetap bersama Dale selamanya ...?"
"Jika kamu menghilang, maka Dale akan berlarian dengan panik mencarimu."
"Dengan panik?" Tanya Latina, memiringkan kepalanya setelah mendengar kata

yang tidak diketahuinya.
"Itu berarti dia akan sangat khawatir."
Latina mencari kata-kata lagi.
"Latina ... dia diusir dari tempat dia dilahirkan karena dia jahat. Meskipun Latina
adalah satu-satunya yang mereka buang, Rag pergi bersamanya, dan kemudian dia
meninggal. "

92
Kenneth melanjutkan pekerjaannya dengan acuh tak acuh, berusaha sekuat
tenaga untuk memastikan dia tidak melihatnya goyah. Dia benar-benar mengerti
bahwa dia diasingkan dari desanya.
"Siapa Rag itu?"
"Orang tua Latina. Dia sakit, tetapi dia pergi dengan Latina. Hanya keluarga Latina
yang mengatakan dia tidak jahat. Ketika Rag meninggal, Latina berpikir bahwa dia
benar-
ke bawah. "Dale adalah orang pertama yang mengatakan Latina adalah gadis yang
baik ... Dia adalah orang pertama yang mengatakan itu walau bukan keluarganya."
Dan dengan suara kecil, seperti dia mengatakan kepadanya sebuah rahasia, dia
melanjutkan, "Dale spesial untuk Latina, juga. "
"... Begitukah?" Kata Kenneth, merasa bahwa dia adalah orang dewasa yang
sangat menyedihkan, karena dia tidak dapat memberikan tanggapan yang layak.
Seberapa banyak beban yang gadis kecil ini kurung di tubuhnya yang mungil?
"Mengapa kamu tidak memberi tahu Dale tentang hal ini, Latina?" Dia
mendengar bahwa ketika Dale bertanya padanya sebelumnya, dia sepertinya tidak
ingin berbicara. Jadi mengapa dia membuka diri terhadap Kenneth seperti ini?
Menanggapi pertanyaannya, Latina berkata, "Jika Dale tahu Latina buruk, dia
akan membencinya. Latina ... takut Dale membencinya ... "
"Begitu. Jadi kamu tidak bisa berbicara dengan Dale karena dia sangat penting
bagi mu, ya?" Kata Kenneth, dan Latina mengangguk. Meskipun Dale sudah menebak
apa yang baru saja dikatakannya, dia ingin gadis muda ini tetap di sisinya.
Namun, Latina tidak tahu itu, dan dia bahkan takut Dale tahu dan ingin
menyembunyikannya dengan putus asa.
Namun, Latina akhirnya berbicara kepadaku tentang dirinya sendiri seperti ini ...
Apa yang akan terjadi jika Dale tahu ...?
Dale benar-benar merepotkan, dan tentu saja tidak akan menyenangkan untuk
dilihat. Dale benar-benar perlu belajar dari kepedulian gadis ini terhadap orang lain,
meskipun hanya sedikit.
"Hei, Latina, apakah kamu ingin mencoba belajar sesuatu sebelum Dale kembali?"
"... Belajar?"
Kenneth tiba-tiba menyarankan ini karena dia khawatir kalau tidak, dia akan tetap
depresi dan tidak bersemangat sampai Dale kembali. Akan lebih baik memberinya

93
sesuatu yang lain untuk difokuskan. Tentu saja, motivasi terbesar yang mungkin bagi
Latina adalah Dale.
"Dale pasti akan kelaparan ketika dia kembali. Lagi pula, butuh beberapa saat
untuk pergi dari ibukota ke Kreuz. Kamu mengatakan bahwa kamu ingin belajar cara
membuat makanan untuknya, bukan? Ini adalah kesempatan yang baik, jadi aku
akan membantumu berlatih. Dale akan benar-benar terkejut dan bahagia ketika dia
mendengar bahwa kamu berhasil. "
"... Latina bisa melakukannya?"
bagian
Melihat Latina sedikit bersemangat, Kenneth merasa lega sampai ke dasar

hatinya. Baik atau buruk, jelas bahwa Dale sangat penting bagi gadis kecil ini.
"Latina ingin melakukannya. Kenneth, tolong ajari Latina. "
Meskipun dia bukan idiot Dale, dia masih ingin melakukan sesuatu untuk gadis
ini setelah mendengarnya berkata "tolong." Dia terlalu imut.
Tidak lama kemudian:
"Ini, sheperd pai. aku akan memberimu diskon, jadi makanlah. "
"Jadi, Kau akhirnya mulai menggunakan teknik pemaksaan di sini, ya?"
Kenneth berdiri dengan ketakutan di depan petualang berjanggut biasa,

memegang piring dengan barang yang tidak dia pesan. Dia tetap tidak terguncang,
bahkan dengan respon biasa yang tercengang.
"Hei, dia masih berlatih. Jangan mengharapkan yang tidak-tidak. "
"Berlatih?" Ulang petualang berjanggut, yang kemudian menyadari siapa yang

akan "berlatih" di toko ini. Bagaimanapun, hanya ada satu kemungkinan. Hanya satu
gadis kecil yang tinggal di penginapan ini, jadi ... "Wanita kecil itu berhasil, ya?"
"Benar, Latina masih dalam proses latihan."
"Baiklah. Tinggalkan di sini. "
Percakapan semacam itu terjadi berkali-kali selama hari itu.

94
Setelah memikirkan apa yang Latina bisa tangani saat ini, Kenneth akhirnya
memutuskan untuk mengajarinya membuat sheperd pai. Untuk membuatnya
meningkat secepat mungkin, yang terbaik adalah membuatnya menghasilkan
sebanyak mungkin. Ada batasan untuk berapa banyak makanan yang mereka
butuhkan untuk para penghuni penginapan, tetapi toko ini juga merupakan tempat
berkumpul bagi para pria yang sederhana dan tidak meributkan hal-hal seperti
betapa indahnya makanan mereka, sehingga menjadikannya tempat pengujian yang
sempurna.
Shepherd pai adalah hidangan yang dibuat dengan menaburkan kentang

tumbuk di atas saus daging dan kemudian memanggangnya. Meskipun memiliki pai
dalam namanya, ia tidak menggunakan kulit pai, juga bukan kue.
Tugas Latina adalah membuat kentang tumbuk, menyebarkannya di piring

dengan saus daging yang dibuat Kenneth, dan akhirnya, taburkan keju di atasnya.
Kenneth memasukkannya ke dalam dan mengeluarkannya dari oven, tetapi Latina
memperhatikan berapa lama itu dipanggang dengan ekspresi serius di wajahnya.
Karena Kenneth adalah orang yang membuat saus daging, yang merupakan rasa
utama, tidak ada kegagalan besar. Tapi tetap saja, hasilnya agak canggung di awal,
dengan saus yang menetes ke samping, atau kentang yang masih kental. Namun
seiring berjalannya waktu, Latina terus membaik.
Setelah hari pertama, para pengunjung tetap menyiapkan diri untuk membantu
praktik Latina tanpa sepatah kata pun dari Kenneth. Bagaimanapun, hidangan ini
datang dengan bonus seorang pelayan mungil yang membawanya. Latina ingin
membantu menjadi pelayan untuk sementara waktu sekarang, tetapi Ocelot
meminta pelanggan membayar tagihan mereka ketika mereka mendapatkan
makanan mereka, jadi itu tidak seperti mereka dapat memiliki seorang gadis muda
seperti dia menanganinya. Tetapi kampanye sheperd pai ini terbatas hanya pada
pelanggan tetap. Itu berarti hanya melibatkan orang-orang yang cukup dipercaya
untuk membayar tagihan mereka diakhir, sehingga Latina dapat melakukan
pekerjaan itu tanpa perlu menangani uang.
Sebagai hasilnya, Dancing Ocelot mengalami boom pai yang belum pernah
terjadi sebelumnya.
"Terima kasih telah menunggu!"
Jelas bukan hal yang buruk melihat Latina dengan antusias memberikan ini
semua, terutama mengingat bagaimana dia telah menundukkan kepalanya dalam
kesedihan sejak Dale pergi. Setiap kali dia merasa kesepian, aura depresi
menggantung di Dancing Ocelot.

95
Ada sheperd pai yang terlihat agak bagus di atas nampan yang sedang dibawa
dengan hati-hati oleh Latina. Itu masih sedikit berantakan, tetapi tidak ada masalah
untuk menyajikannya pada menu pada saat ini.
"Panas sekali, jadi berhati-hatilah."
Gadis muda ini mungkin telah meladeni pelanggan dengan lebih sopan
daripada siapa pun di toko ini.
Luangkan waktumu, kata para pelanggan tetap serempak jauh di dalam hati
mereka, ketika Latina tersenyum dan memeluk nampan yang sekarang kosong.
Laki-laki kasar yang menjadi pelanggan tetap pada awalnya bingung bagaimana
mereka harus berinteraksi dengan seorang gadis muda seperti Latina, yang akan
menembakkan senyum indah kepada mereka. Biasanya seorang anak akan menangis
jika mereka melakukan kontak dengan orang-orang seperti mereka, sehingga mereka
tidak pernah benar-benar memiliki gadis yang begitu menawan tersenyum kepada
mereka seperti yang dilakukan Latina.
Kadang-kadang, dia menemukan seseorang yang cukup bodoh untuk bertindak

kasar padanya, mungkin karena mereka sedang dalam mood yang buruk. Ketika
datang ke petualang, orang-orang seperti itu akan dianggap kurang dari kelas dua.
Tapi mata Latina yang besar hanya akan melebar karena terkejut, dan dia
menjauhkan diri dari mereka. Lalu dia akan mengamati mereka dari jauh, seperti dia
menemukan semacam makhluk besar dan aneh.
"Selamat datang! Terima kasih telah menunggu!"
Sheperd pai khusus buatan Latina sangat diminati di Dancing Ocelot lagi hari ini.
Hampir setengah bulan setelah Dale pergi dari Kreuz, teriakan "Aku akhirnya bisa
pergi!" Terdengar melalui kediaman Eldstedt.
"Aku pergi sekarang! Kirimkan naga terbang di sini secepat mungkin! Latina
menungguku! "
"Untuk saat ini, kau setidaknya harus tetap menghadiri pesta malam ini. Itu
bagian dari pekerjaan mu ... "
"Aku tidak maaauuuuuuuuuu! aku ingin pulaaaaaaaang! "

96
pkan pelayan, kan? Ini penuh
dengan hal-hal yang telah populer di ibukota akhir-akhir ini, tetapi tidak ada artinya
jika Kau tidak memilihnya sendiri, ya? "
Ekspresi Dale berubah tiba-tiba, tetapi Gregor tidak terlalu terkejut. Selama
setengah bulan terakhir, dia sudah terbiasa dengannya. Faktanya, dia datang untuk
menerima segala macam hal, karena dia tidak punya pilihan selain melakukannya.
Selama setengah bulan ini, sebuah kelompok elit yang mencakup Dale dan
Gregor telah menuju ke pegunungan di pinggiran Ausblick untuk menundukkan
anggota rumah Demon Lord Ketujuh. Itu hanya beberapa hari yang lalu bahwa
mereka telah menyelesaikan misi mereka dan kembali ke ibukota.
Pekerjaan yang terutama diterima Dale dari Duke Eldstedt, merupakan pekerjaan
yang melibatkan kontrak dari negara Laband, melibatkan pertempuran melawan
para demon lord dan rumah mereka.
Ada alasan mengapa hanya segelintir elit yang dikirim untuk pekerjaan itu.
Dengan terutama mempekerjakan petualang, negara dapat menghindari keharusan
memobilisasi tentara. Jika Laband menggunakan pasukan bersenjatanya, itu akan
seperti deklarasi perang terhadap demon lord. Kekuatan seorang demon lord sangat
besar, dan dengan rumah tangga di sekeliling mereka, mereka memiliki kekuatan
yang cukup untuk membuktikan ancaman terhadap bangsa itu sendiri. Jika suatu
negara menentang mereka dalam secara resmi, seorang demon lord akan memilih
untuk melawan balik.
Tujuh demon lord semuanya independen, dan mereka tidak akan memilih untuk
membentuk aliansi. Namun, perang dengan satu demon lord lebih dari cukup untuk
mengguncang seluruh bangsa sampai ke dasarnya.
Untuk menahan ancaman demon lord dengan risiko paling sedikit, yang terbaik
adalah menggunakan sekelompok kecil aliansi yang tidak ditentukan untuk
meluncurkan serangan mendadak. Dengan kata lain: pembunuhan.
Gregor adalah bagian dari keluarga bangsawan, tetapi karena dia tidak secara
resmi bekerja di militer dan setidaknya sebagian dianggap sebagai petualang di
depan umum pada saat ini, misi tersebut telah datang ke jalannya.
Ketika Dale tiba dari Kreuz setengah bulan yang lalu dan setelah mereka
menyelesaikan persiapan mereka, Dale dan Gregor telah menuju ke tujuan mereka
bersama yang lain yang akan bergabung dengan mereka dalam misi ini. Semua
anggota party adalah petualang yang dikenal memiliki keterampilan luar biasa.

97
Selain itu, karena mereka secara langsung dikontrak oleh Laband, mereka dianggap
dihormati dan dapat dipercaya karena mereka terampil. Mereka bukan orang suci,
tetapi setidaknya tidak ada kekhawatiran tentang mereka menjadi pengkhianat dan
menikam sekutu mereka di belakang. Sebuah party pengintai dari tentara yang
menyamar sebagai petualang juga menemani mereka.
Ketika mereka akhirnya tiba di hutan jauh di pegunungan, mereka dapat

mengkonfirmasi bahwa beberapa naga telah membuat sarang di sana, seperti yang
dilaporkan para pengintai. Karena itu adalah tanah yang dibanjiri berkat Ahmar,
Ausblick adalah hotspot geotermal dan juga area naga yang sering digunakan
selama musim kawin.
"... Itu pasti naga yang melayani Demon Lord Ketujuh."
Selain menyukai perang dan kekacauan, Demon Lord Ketujuh juga suka
menggunakan naga sebagai simbol kekuatan besarnya. Iblis memiliki jumlah besar
dari mereka yang memiliki kecocokan pada sihir control, termasuk para tamer yang
bisa memanipulasi naga seolah-olah mereka adalah perpanjangan dari diri mereka
sendiri.
<TLN : Tamer = penjinak>
Dengan mengkonfirmasi bahwa naga adalah target, mereka juga

mengkonfirmasi keberadaan tamer. Ada seorang wanita dalam jubah hitam, serta
sejumlah prajurit. Masing-masing dari mereka memiliki tanduk di kepala mereka.
Helm prajurit Iblis dibuat secara khusus, agar tidak menyembunyikan tanduk yang
sangat mereka banggakan; sementara mereka menutupi kepala pemakainya, tanduk
mereka tetap terlihat penuh. Namun, yang paling berbahaya dalam kelompok itu
adalah wanita berjubah.
"... Tidak salah lagi. Wanita itu seorang demon, " Dale diam-diam
memperingatkan sekutunya. Mengetahui keterampilannya, mereka segera menerima
apa yang dia katakan daripada repot dengan pertanyaan yang tidak perlu.
Dari sana dan seterusnya, mereka tidak perlu melakukan percakapan yang tidak
berguna. Sebagai kelompok yang telah melakukan misi berbahaya bersama berkali-
kali, mereka secara alami menyiapkan sejumlah isyarat tangan sebelumnya.
Lalu sihir Dale yang memulai pertempuran.
-roh yang tinggal di dalam dirimu, dengan namaku Dale

Reki aku perintahkan kepadamu, pindahkan wujudmu sesuai dengan
keinginanku, dan telanlah di sekitarmu. 〈〈Ground Transfiguration〉〉

98
Mana yang dipanggil oleh rapalan ini jauh melampaui mantra dasar. Raungan
gemuruh memenuhi udara, dan tanah di bawah targetnya runtuh. Wanita demon
dan prajurit menyadari serangan itu berhasil melarikan diri dari serangan tepat
waktu, tetapi naga-naga besar itu terjebak di tengah-tengahnya. Jika Dale adalah
pengguna sihir normal, itu tidak akan aneh jika serangan ini akan menghabiskan
seluruh tenaganya, tetapi ia tidak menunjukkan sedikit pun kelelahan. Bahkan, dia
dengan lancar menghunuskan pedangnya, dan menerobos langsung ke tengah-
tengah musuhnya yang bingung.
Dengan sinyal itu, Gregor, memegang kirmizi, pedang panjang dari Timur dalam
genggamannya, juga beraksi. Bilahnya telah ditingkatkan dengan sihir untuk
memperkuat ketajamannya, dan kilau yang keluar menari di udara. Ketika sampai
pada teknik pedang murni, Gregor berada pada level yang jauh berbeda dengan
Dale.
"Oh bumi, dengan namaku, aku memerintahkanmu untuk menyerang

musuhku. 〈〈 Stone Spears 〉〉 Saat seluruh perhatian telah terkumpul pada
Gregor, Dale melantunkan mantra serangan jarak dekat ini. Koordinasi semacam ini
hanya mungkin karena mereka berdua tahu dengan sangat baik bagaimana yang
lain bertarung.
Tombak tajam yang terbuat dari batu menjulang dari tanah dengan presisi
sedemikian rupa sehingga sulit untuk percaya bahwa mantra ini adalah hasil dari
rapalan yang begitu sederhana. Setelah terlempar secara tidak seimbang, para
prajurit iblis kemudian ditebas oleh Gregor.
"Lindungi aku!" Teriak wanita demon itu, memarahi bawahannya. Mendorong

puing-puing, seekor naga maju untuk melindunginya. Tidak lama kemudian, bola api
datang dan menghantam naga di kepalanya, menghamburkan banyak panas ke
sekitarnya.
Tapi itu bukan akhir dari serangan magis. Selanjutnya, sengatan listrik mengalir
melintasi tanah. Pada titik ini, tujuan utama wanita itu adalah untuk menghentikan
gelombang serangan yang datang dari banyak pengguna sihir ini.
Wanita demon dengan gugup menyadari bahwa para prajurit di bawah

komandonya telah dikalahkan begitu cepat hanya karena aksi dua manusia, dan sisa
naganya masih berada di kedalaman lubang yang luar biasa dalam. Yang di sisinya
sekarang hanya berhasil merangkak keluar dengan memanjat saudara-saudaranya.
Dia tidak akan mendapatkan sisanya dengan mudah.
"Bunuh mereka!" Teriaknya, tidak punya pilihan lain. Meskipun dia tahu itu adalah
langkah yang buruk, wanita itu memberikan perintah itu kepada satu-satunya

99
bawahan yang dia tinggalkan. Rencananya adalah mengulur waktu yang dibutuhkan
untuk melarikan diri sendiri.
Dia memerintahkan naga itu untuk membuat rute pelarian di titik buta pengguna
sihir ... atau setidaknya, itulah niatnya. Tapi sebelum dia menyadarinya, prajurit
dengan mantel kulit hitam mendekatinya. Matanya terbuka lebar karena terkejut
ketika dia melihat naganya berhenti oleh para petualang lainnya.
Wanita itu terkejut menyadari bahwa pria ini telah membidiknya sendiri sejak
awal. Itu adalah langkah tak tergoyahkan dari seorang pria yang memiliki keyakinan
mutlak bahwa sekutunya dapat menangani naga tanpa dirinya.
Meski begitu, wanita itu mengeluarkan belati dalam sekejap, dan

mengayunkannya ke arah Dale dalam pukulan yang jauh lebih cepat dari pada para
prajurit. Dale tidak goyah sedikit pun, menghentikan serangannya dengan lengan
kirinya. Suara logam yang tumpul bergema dari gauntletnya, dan pisaunya meluncur
di permukaannya tanpa meninggalkan goresan. Tanpa berhenti untuk melihat
keputusasaan di mata wanita itu, Dale mengayunkan pedangnya ke samping.
Begitulah caranya. Baik dalam situasi tegang dan dalam pertempuran, Dale tidak
melakukan apa pun yang akan mempermalukan reputasinya sebagai petualang kelas
satu. Tidak ada masalah dengan cara dia menangani pekerjaannya, baik. Namun di
antara semua itu ...
"... Apa yang kurang darimu?"
Latina, kataku. Stok Latina-ku terlalu sedikit belakangan ini .... " Dale berkata
dengan suara aneh ketika tiba-tiba dia memukul.
"Aku ingin melihat Latina ... Bagaimana kabarnya ...?" Dia bertanya ketika dia
menatap langit, air mata mengalir di wajahnya.
"Latina ...," gumamnya ketika dia mengacaukan api unggun.
Singkatnya, secara emosional dia tidak stabil.
Yang lain semakin menjauh darinya sebagai hasilnya. Lagipula, serangan-

serangan ini umumnya datang pada saat-saat tertentu, dan siapa pun yang terseret
kedalamnya selalu merasa tidak nyaman.
Dia baru saja mengeluarkan tenaga, atau setidaknya itulah yang diputuskan
Gregor, memilih penjelasan yang paling menguntungkan untuk tindakan temannya.
Itu adalah sedikit iba pada pria malang itu.

100
Dan sekarang, tugas terbesar Gregor adalah menghentikan Dale sebelum dia
mengumpulkan segunung suvenir yang begitu besar sehingga terlalu berat untuk
dibawa oleh naga terbang.
"Latina !!" Dale berteriak kegirangan saat dia membuka pintu ke Dancing Ocelot.
Di tangannya yang lain dia memegang barang bawaannya, yang jelas meningkat
sejak dia pergi.
"Itu hal pertama yang keluar dari mulutmu?" Rita menjawab, jijik bahwa hanya itu
yang dia katakan ketika melihatnya pertama kali dalam setengah bulan. Dia jelas
menjadi lebih buruk dalam rentang waktu itu, dalam banyak hal.
"Oh, itu kau, Rita. Di mana Latina? "
"Latina dengan Kenneth," jawabnya.
Saat itu, tampaknya mendengar keributan, orang yang dimaksud tiba-tiba

menjulurkan kepalanya yang mungil keluar dari dalam toko. Latina tersenyum cerah
dan berlari ke sisinya.
"Dale, selamat datang kembali !!"
Dibandingkan dengan penampilannya setengah bulan sebelumnya, Latina sudah

kembali ke ukuran yang lebih dekat dengan rata-rata anak, dan sekarang dia tampak
lebih menggemaskan daripada yang diingat Dale.
"Aku pulang, Latina! kamu melakukan pekerjaan yang hebat dengan menjaga
benteng benteng. Apakah kamu kesepian? aku minta maaf. Aku juga sangat
"Latina kesepian, tapi dia senang kau berhasil pulang dengan selamat. Selamat
-erat.
"Ah, kau benar-benar menghiburku, Latina ..." Dale bergumam sebagai

tanggapan, dibanjiri oleh banjir emosi.
Aku memberikan semuanya, dan itu benar-benar setimpal.
"Sebenarnya, Latina, aku punya oleh-oleh mu..."
"Tunggu, Dale."
Dale dengan bersemangat bersiap-siap untuk memberikan suvenir kepadanya,

namun Latina segera bergegas pergi, meninggalkannya dalam keterkejutan. Ketika

101
dia melihatnya bergegas dengan langkah kaki kecil dan cepat ke Kenneth di dapur,
wajahnya menunjukkan bahwa dia jelas-jelas dilanda kesedihan. Matanya kehilangan
fokus, dan d -Setengah bulan terlalu lama, ya ...? Hehehe ...
Jika aku menghapus semua demon dari muka bumi, maka mungkin aku tidak perlu
meninggalkannya lagi ... "
"Kau tampak sangat lelah." Menyadari bahwa dia menunjukkan banyak kelelahan
ini bahkan ketika dia terlibat dalam keanehannya, Rita tidak bisa menahan rasa
-benar memberikan semuanya. Ku bilang dia bisa tinggal
bersama kami di kamar kami sampai kau kembali, berpikir dia merasa terlalu
kesepian jika dia sendirian di loteng itu. Tapi dia hanya berkata, 'Latina ingin tinggal
di kamar Dale.' Dia bilang dia juga baik-baik saja tidur sendiri, karena 'aroma Dale
Latina baik-baik saja? Semuanya baik-
Yah, dia memang tampak kesepian. Meski begitu, dia memiliki sesuatu untuk
Ketika Rita memberitahunya tentang bagaimana Latina dan apa yang terjadi di
Kreuz ketika dia pergi, gadis kecil itu kembali dari dapur. Di tangannya dia dengan
kuat memegang nampan, di atasnya ada sheperd pai yang panas dan disert gelatin
yang bergoyang berwarna cerah yang penuh dengan buah-buahan yang dipotong.
"K-Kamu berhasil, Latina?"
"Dia memberikan semuanya."
Ketika tangan Dale yang gemetaran mengambil nampan dari Latina, yang
memiliki senyum bangga di wajahnya, ia diliputi oleh emosi.
"Aku tidak bisa memakannya! Itu akan sia-sia! "Teriaknya.
"Tidak, kau harus memakannya." Perkataan Rita tetap kokoh bahkan setelah
setengah bulan.
"Ngomong-ngomong, Dale, kami menemukan sesuatu yang penting saat kau

pergi."
"Hah?"

102
Kenneth tiba-tiba memotong pembicaraan tepat ketika Dale berada di tengah-
tengah menikmati hasil kerja keras Latina, dengan gadis itu sendiri duduk sambil
tersenyum di pangkuannya. Mengabaikan reaksi Dale, Kenneth melanjutkan.
"Beberapa hari yang lalu, teman Latina, Chloe mengatakan kepada Latina bahwa
mereka akan pergi ke sekolah mulai musim gugur ini, dan bertanya apakah dia juga
ikut."
"Apa?"
"Chloe, dan Marcel, dan mereka semua pergi, karena mereka seumuran" kata
Latina, menatap Dale dari pangkuannya. Melihat kembali padanya, dia memikirkan
kembali teman-temannya. Dia mengira mereka sedikit lebih tua dari Latina dan
menganggap gadis muda itu sebagai seseorang yang patut disayangi.
"Dia bertanya apakah Latina ingin pergi juga, karena dia juga seumuran."
Dale butuh sedikit waktu untuk mencerna kata-kata itu.
"...Apa?"
"Rupanya, itu benar," kata Kenneth dengan anggukan ketika Dale memandang ke
arahnya untuk penjelasan.
"Latina, ulang tahunmu bulan depan, kan?" Tanya Dale.
"Ya."
"Apakah itu benar? Kalau begitu, aku perlu menyiapkan beberapa hadiah! "
"Tolong beritahu Dale berapa umurmu," kata Kenneth memberi semangat.
kepalanya seolah mengatakan dia tidak tahu mengapa dia ditanyai.
Sejenak, Dale membeku kaku dan kehilangan kata-kata. Melihat reaksi itu,
Kenneth mengangguk.
"... Jadi, kamu sekarang tujuh tahun, Latina?" Lanjut Kenneth.
"Hmm? Ya, Latina tujuh."
"Kamu sangat kecil, Latina ..." komentar Dale.
Kenneth setuju. "Ya"
"Latina kecil?"

103
Semua orang dewasa mengira dia berusia lima atau enam. Latina hanya sekecil
itu. Namun, sekarang setelah Dale memikirkannya, kata-kata dan tindakan Latina
sangat tajam, mengingat usia yang mereka kira. Cara dia berbicara membuatnya
tampak muda, tetapi dia baru saja belajar bahasanya, jadi itu adalah akibat dari
kurangnya kemampuan tata bahasa dan kosa kata.
Dia akan segera berusia delapan tahun. Ketika anak-anak semuda itu, perbedaan
usia satu atau dua tahun memiliki efek yang sangat besar.
Orang-orang dewasa menyadari bahwa mereka salah karena prasangka mereka

sendiri.
"Apakah dia tumbuh lebih lambat karena dia iblis?" Tanya Dale.
Aku juga berpikir begitu, dan mencoba bertanya pada pelanggan tetap, tetapi
ternyata anak-anak iblis tumbuh kurang lebih sama dengan anak-anak manusia.
Semuanya melambat begitu mereka mencapai kedewasaan, dan mereka
"Latina ... kecil?"
"Kamu hanya mungil," komentar Dale.
"Hmm?"
Tampaknya benar-benar bingung oleh semua orang dewasa yang

memandangnya begitu serius, Latina sekali lagi memiringkan kepalanya.

104
Chapter 5. Kehidupan Sehari-hari Gadis Kecil,
Penuh dengan Teman dan Sihir
Bahkan hanya dari melihatnya melompat, sudah jelas bahwa gadis muda itu
menikmati dirinya sendiri. Rambut platinumnya yang indah, yang diikat dengan pita
biru cemerlang, bergoyang dari sisi ke sisi bersamaan dengan gerakannya, kadang-
kadang bersinar dalam cahaya. Dia tampaknya sudah cukup menyukai gaun kotak-
kotaknya yang berwarna biru muda, dan cukup yakin, dia mengambilnya dari
keranjang anyaman putih kecil untuk dipakai lagi hari ini.
Ekspresinya semakin cerah ketika dia melihat teman-temannya bermain di alun-

alun.
"Chloe!" Teriak Latina, dengan penuh semangat melambai dan berlari ke arah
gadis itu.
Distrik selatan Kreuz, tempat Latina tinggal, adalah lingkungan yang lebih kasar
di mana rakyat jelata tinggal, serta lokasi untuk toko-toko yang melayani para
petualang dan traveler. Sebagian besar, itu bukan tempat yang cocok bagi anak-anak
untuk bermain. Ada penginapan terjangkau yang melayani orang-orang tanpa
pertanyaan, serta bar-bar tempat para petualang yang gagal mendapatkan pekerjaan
akan mabuk hingga tengah hari, dan bahkan toko-toko yang berbau parfum murah
digunakan untuk memuaskan keinginan dari para pria. Itu adalah jenis bisnis yang
mengelilingi Dancing Ocelot.
Akibatnya, Latina hanya diizinkan keluar sendirian di jalan utama distrik selatan
dan jalur dari Dancing Ocelot yang mengarah ke sana. Untungnya, Dancing Ocelot
diposisikan dekat dengan pusat distrik selatan. Ada sejumlah besar toko yang
ditujukan untuk para petualang dan traveler di dekat pintu masuk kota, dan toko-
toko yang menawarkan harga yang lebih rendah dengan imbalan kualitas yang lebih
rendah sangat lazim. Pemilik Dancing Ocelot memilih lokasi untuk memisahkan diri
dari semua itu.
Sampai baru-baru ini, Latina dilarang keluar sendirian, tetapi karena dia sudah
cukup umur sehingga dia akan segera pergi ke sekolah, ada batas berapa lama
larangan itu bisa bertahan. Ini adalah sesuatu yang dia benar-benar perlu biasakan
saat dia tumbuh dewasa.
Ada sebuah plaza di pusat kota, dan akhir-akhir ini, salah satu hal favorit Latina
adalah bertemu di sana dengan teman-temannya dari distrik timur dan bermain

105
bersama. Biasanya ada pasar di pusat alun-alun, jadi meskipun area itu bagus untuk
berjalan-jalan dan melihat-lihat barang, itu bukan tempat yang cocok untuk bermain.
Ada sebuah taman yang tidak jauh dari situ, jadi ke sanalah anak-anak pergi.
Warga kota juga menggunakannya sebagai tempat untuk bersantai. Karena Kreuz
adalah sebuah kota, tentu saja, agak kurang hijau, jadi meskipun taman itu adalah
campuran rumput, pohon, dan petak bunga buatan manusia, taman itu selalu penuh
dengan orang-orang yang menikmati jalan-jalan, atau teriakan anak-anak yang
bersenang-senang.
Ada beberapa anak yang bermain di alun-alun yang tidak dikenali oleh Latina.
Ketika dia menyelinap melewati mereka dan menemukan jalan ke teman-temannya,
dia tersenyum cerah.
"Ada apa, Latina? Kamu terlihat senang."
"Apakah sesuatu yang baik terjadi?"
Menanggapi pertanyaan Chloe dan Marcel, Latina dengan gembira melaporkan,

"Dale kembali!"
"Jadi?"
"Bagus untukmu, Latina."
Teman-teman Latina telah melihat betapa dia sangat tertekan ketika ayahnya
pergi. Ini adalah kata-kata ucapan selamat yang jujur saat melihat teman mungil
mereka akhirnya bisa tersenyum dari lubuk hatinya lagi.
Latina tersenyum dan mengulurkan keranjang berisi permen. Rudy menyadari itu
makanan dan menatapnya dengan gembira, yang membuat Anthony tertawa sinis.
-benar akan melahap mereka semua jika kau

membiarkannya."
Keempatnya adalah teman main utama Latina. Orang yang berdiri di depan
kelompok dan bertindak sebagai pemimpin adalah satu-satunya gadis, Chloe. Dia
dan Latina sudah cukup akrab untuk disebut sahabat. Bagi Latina, Chloe adalah
seseorang yang ia hormati. Dia dengan kuat dan tegas memegang posisi kekuasaan
bahkan di antara sekelompok anak laki-laki, sehingga Latina memandangnya dengan
luar biasa. Dan Chloe, pada gilirannya, menganggap Latina sebagai gadis cerdas

106
yang tahu banyak hal yang tidak dia ketahui. Masing-masing melihat satu sama lain
sederajat, sebagai seseorang yang memiliki kekurangan. Itulah sebabnya mereka bisa
menjadi begitu dekat dengan cepat, terlepas dari kepribadian mereka yang sama
sekali berbeda. Atau mungkin harus dikatakan bahwa perbedaan-perbedaan itulah
yang membuat mereka tertarik satu sama lain. Alih-alih merasa cemburu, mereka
justru saling menghormati.
Latina juga dengan cepat menjadi dekat dengan bocah lelaki yang dikenal
sebagai Marcel, yang memiliki kepribadian lembut dan wajah bulat yang hanya
sedikit berlebihan. Karena dia selalu baik pada Latina dan berhati-hati untuk tidak
menakut-nakuti dia, dia adalah yang kedua terfavorit, setelah Chloe.
Jika ditanya tentang bocah lelaki ramping berambut coklat bernama Anthony,
Latina akan mengatakan bahwa dia tidak mengenalnya dengan baik. Tapi setidaknya
sepertinya dia tidak membencinya. Dia adalah tipe anak yang Chloe anggap cerdik,
sementara orang dewasa mengatakan kepadanya blak-blakan.
Dan akhirnya, ada anak laki-laki tertinggi dalam kelompok. Latina tidak terlalu
menyukai Rudy (nama aslinya adalah Rudolf, tetapi teman-temannya memanggilnya
dengan nama panggilan ini). Pertemuan pertama mereka meninggalkan kesan yang
buruk, dan bahkan setelahnya, dia terus menganggu gadis iblis dan
mempermainkannya. Ini selalu diikuti oleh serangan balik keras dari Chloe, tetapi ia
tidak menunjukkan tanda-tanda akan belajar apa pun. Karena tidak banyak
berinteraksi dengan anak-anak seusianya, Latina tidak cukup tahu bagaimana
menghadapi Rudy, yang dengan mudah adalah anak yang paling kekanak-kanakan
di dalam kelompok.
Setelah lahir dan dibesarkan di Kreuz, keempat anak itu dikenal di seluruh kota,
sehingga selama Latina mengikuti mereka, dia mudah diterima, bahkan menjadi
kelompok anak-anak yang belum pernah dia temui. Jadi, Latina bisa bermain
bersama teman-teman untuk pertama kalinya.
"Apa yang harus kita mainkan hari ini?"
"Kami akan memainkan permainan tag gurita."
"kita akan bermain bersama anak-anak di sana. kamu ingin ikut juga, Latina? "
"Ya!"
Keempatnya mengajari Latina cara bermain. Itu adalah varian pada tag normal di
mana kamu akan bergandengan tangan dengan siapa pun "itu" ketika mereka
menangkapmu, dan kemudian mengejar yang lain bersama-sama. Itu dinikmati
sebagai kelompok besar.

107
Dengan Latina bergabung dengan mereka, kelompok lima anak tersebut
bergegas ke tempat anak-anak lain yang bermain di taman.
Itu adalah tanda kemakmuran Kreuz dan sifat sehat bahwa anak-anak dapat
berlari sambil dengan gembira berteriak seperti ini di jalan-jalannya. Tidak ada yang
benar-benar membahayakan anak-anak di sini di tengah hari, meskipun arus besar
traveler melalui kota. Sebagian dari itu adalah karena alun-alun itu dekat dengan
rumah bangsawan, tempat pemerintah setempat dijalankan.
Kreuz memang memiliki daerah kumuh, meskipun tepatnya mereka benar-benar

di luar tembok dan berkerumun melawan mereka. Ada anak-anak di kota itu sendiri
yang hidup agak buruk juga, dipaksa untuk bekerja sejak usia muda, tetapi meskipun
demikian, sebagian besar anak-anak di sana dapat bersenang-senang, bermain, dan
hanya menikmati masa kecil mereka, mungkin lebih dari itu daripada kota-kota lain
di Laband.
Setelah memainkan banyak permainan tag gurita dan berlari hingga kelelahan,
anak-anak secara alami bubar. Setelah mengucapkan selamat tinggal pada anak-
anak lain, Latina dan teman-temannya duduk di rerumputan, di mana mereka
mengeluarkan isi keranjang. Setelah berolahraga sepenuh hati, mereka memiliki
sedikit nafsu makan, jadi sudah waktunya untuk camilan.
Brownies yang dibungkus kertas tipis terlihat benar-benar enak, tetapi ketika
Latina membagikannya kepada teman-temannya, dia sama sekali tidak terlihat
seperti seseorang yang bersemangat untuk memakan beberapa permen. Pipinya
menggembung, menunjukkan ketidaksenangannya. Dia berusaha sekuat tenaga
untuk menunjukkan bagaimana perasaannya, tetapi malah membuatnya tampak
seperti binatang kecil yang lucu.
"Bergembiralah, Latina."
"Permen ini enak sekali."
Anthony dan Marcel mencoba menghibur Latina dengan komentar seperti itu
ketika mereka melahap makanan ringan mereka. Namun, pipi Latina yang
menggembung tidak mengempis.
"Mengapa Rudy selalu mengejar Latina?" Tanyanya dengan sedih.
"Hmm? Karena kamu sangat kecil dan lambat."
Benar-benar tidak tergerak oleh keluhan Latina, Rudy terus melahap brownies
yang dipegangnya di masing-masing tangan.

108
Ini adalah barang-barang kelas atas dari toko-toko terkenal yang sering
dikunjungi oleh para bangsawan ibukota, tetapi bagi anak-anak, satu-satunya hal
yang penting adalah mereka beraneka ragam dan manisan yang enak.

109

110
"Ada anak-anak yang lebih kecil dari Latina."
"Tapi meskipun mereka lebih kecil, mereka masih lebih cepat darimu."
"Latina tidak lambat!" Kata Latina, pipinya menggembung seperti balon lagi. Dia
jelas tidak senang; Rudy telah sangat melukai harga dirinya.
"Itu karena Rudy selalu mengejar Latina paling sering!" Latina menegaskan,
menyebabkan Anthony tertawa canggung, sementara Chloe mengerutkan alisnya.
Marcel dengan santai mengatakan "Itu benar". Sulit untuk mengukur apa yang
dimaksud reaksi Marcel, tetapi Rudy sendiri tetap acuh tak acuh, dan membuka
bungkus brownies lainnya.
"Bukankah aneh kalau dia tidak menyadarinya sendiri?" Bisik Chloe.
"Lagi pula, Rudy masih anak-anak," jawab Anthony, berbisik juga.
Mereka mungkin masih muda, tetapi tindakan Rudy mudah dilihat. Bahkan,
mereka hampir malu melihat teman lamanya bertindak begitu terang-terangan.
Topik lain dari percakapan ini, Latina, menggigit brownies juga, dan ekspresinya
tiba-tiba menjadi cerah, seolah-olah dia tidak lagi peduli pada Rudy sama sekali.
Sejak pertemuan pertama mereka, Chloe dan yang lainnya melihat Latina sebagai
seseorang yang istimewa. Gadis itu memiliki rambut platinum yang cemerlang nan
berkilau dan mengenakan pita-pita indah yang hanya bisa dipakai anak-anak biasa
untuk festival. Pada awalnya, dia hanya terlihat seperti kulit dan tulang, tetapi
sekarang setelah tubuhnya berisi kembali, dia sangat imut dan menawan. Dia seperti
seorang putri dari dongeng. Dia dilahirkan di negara yang jauh, jadi caranya
berbicara sedikit canggung, tapi dia bisa menggunakan sihir. Dia tidak memiliki
orang tua kandung, tetapi dia tinggal bersama ayah angkatnya di sebuah toko
tempat para petualang berkumpul. Salah satu dari aspek-aspek ini akan tampak luar
biasa bagi anak-anak, dan semuanya benar untuk Latina.
Keempat anak-anak juga tahu tentang tanduknya. Bahkan, Latina sendiri yang
menunjukkan kepada mereka tanduk hitam kecil yang tersembunyi di balik pita.
Latina bahkan membiarkan Chloe menyentuhnya, dan dia pikir rasanya halus saat
disentuh, dengan sedikit kehangatan. Dari ekspresi sedih di wajah Latina, anak-anak
dapat mengatakan bahwa mereka tidak boleh bertanya tentang tanduk kirinya yang
patah. Bahkan Rudy, yang tampaknya tidak bijaksana, mengerti banyak hal.
Dengan semacam fleksibilitas yang tidak dimiliki orang dewasa, anak-anak

dengan mudah menerima bahwa iblis sedikit berbeda dari mereka, tetapi mereka
tetap manusia.

111
Awalnya mereka memang tertarik pada betapa uniknya dia, tetapi sekarang,
teman mungil mereka yang cantik, Latina, adalah seseorang yang sangat berharga
bagi mereka. Dan karena dia tahu itu, mereka juga sangat berharga bagi Latina.
Teman-temannya telah mengetahui bahwa Latina dapat menggunakan sihir

sejak mereka pertama kali bertemu dengannya, tetapi Dale tidak. Untuk memulainya,
dia tidak akan pernah menduga bahwa itu mungkin untuk anak yang semuda itu. Dia
bahkan tidak pernah mempertimbangkannya.
Ketika topik itu muncul saat makan malam, dia sangat terkejut sehingga tanpa
sadar dia menjatuhkan garpunya.
"Ya. Tapi hanya satu mantra penyembuhan dasar."
Sejak percakapan ini, Dale terus bertanya-tanya apakah dia harus memberikan
pelatihan sihir yang tepat atau tidak. Secara khusus, dia khawatir tentang sihir
serangan.
Hmm ... sihir serangan itu berbahaya, tapi aku juga ingin membuatnya
mempelajarinya untuk pertahanan diri ...
Satu-satunya hal yang dia khawatirkan lebih adalah tanduknya yang patah.
Bagaimanapun, dia adalah gadis kecil yang imut. Dia tidak bisa berhenti khawatir
bahwa beberapa orang dengan niat buruk akan mengarahkan pandangannya pada
dirinya di beberapa titik. Selama dia memiliki kekuatan untuk menggunakan sihir,
maka dia harus mengajarkan keterampilan yang dia butuhkan untuk melindungi
dirinya sendiri.
Mengenal Latina, tidak seperti dia menggunakannya dengan sembarangan dan

akhirnya menyakiti seseorang ...
Jadi, dia sampai pada keputusan untuk mengajarkan sihirnya, bahkan

mengetahui risiko yang ditimbulkannya sebagai senjata.
Pada hari yang berbeda, pada sore hari:
Dale mengeluarkan buku teks yang pernah ia gunakan untuk belajar sihir, dan ia
memanggil Latina.
"Latina, elemen apa yang bisa digunakan sihir pemulihan?"
"Umm ... bersinar."

112
berlawanan atau berdekatan? "
"Tidak, Latina tidak tahu."
Ketika Latina menggelengkan kepalanya, Dale mulai berpikir.
Kemampuan untuk menggunakan mana untuk menyebabkan segala macam

fenomena disebut sihir. Jumlahnya beragam, tetapi sumber daya yang dikenal
sebagai mana ada dalam segala hal. Karena itu, seseorang yang tidak memiliki mana
sama sekali sangat tidak mungkin. Tetapi ketika sampai pada sihir, itu adalah cerita
yang sama sekali berbeda. Untuk memulainya, kau hanya bisa menggunakan sihir
yang sesuai dengan elemen yang memiliki kecocokan.
Ada tujuh elemen: Suci, Air, Tanah, Kegelapan, Api, Angin, dan terakhir Center.
Kategori kecocokan disebut sebagai " Lone Center," "Opposing Dyad," dan "
Adjacent Triad." Seperti namanya, selain mereka yang hanya bisa menggunakan sihir
Center, orang-orang memiliki dua atribut yang berlawanan, atau tiga dengan tingkat
kompatibilitas yang tinggi untuk satu sama lain.
Dalam kasus Dale, ia memiliki kecocokan dengan Air, Tanah, dan Kegelapan.
"Kalau begitu, kita harus melihat itu dulu ..."
Kecocokan apa yang dapat kau gunakan memiliki efek besar pada sihir yang bisa
kau terapkan. Ambil sihir penyembuhan, misalnya. Itu hanya berada di bawah unsur-
unsur Suci, Air, dan Tanah, dan tidak bisa digunakan tanpa kecocokan semacam itu.
Dan bahkan jika mereka semua memiliki sihir penyembuhan, penyembuhan air
paling efektif untuk luka luar dan penyakit. Sementara itu untuk Penyembuhan
Tanah, , memiliki efek terbesar dalam hal memulihkan stamina dan menyembuhkan
cedera berat. Dan yang terakhir, penyembuhan Suci adalah segala kegunaan,
mampu menghadapi kondisi apa pun, yang berarti mereka semua memiliki
kelebihan masing-masing.
"Oh, air," kata Dale, dalam rapalan yang terlalu pendek untuk bahkan dianggap
sebagai mantra. Sebagai tanggapan, sedikit samar dari mana berkedip di atas telapak
tangannya.
"Ooh ..."
"Apa kau mengerti? Jika kamu mendapatkan respons mana ketika kamu
memanggil elemen seperti yang ku lakukan tadi, maka itu berarti kamu memiliki

113
kecocokan itu. kamu seorang iblis, jadi bahasa mantra itu seharusnya tidak menjadi
masalah bagimu ... "
"Ah," gumam Dale, dan dia melanjutkan penjelasannya. "Ras lain menyebut iblis
sepertimu sebagai 'pengguna sihir alami.' Itu karena bahasa iblis menggunakan kata-
kata yang sama dengan bahasa yang digunakan dalam mantra sihir. Sejujurnya,
kebanyakan orang tidak punya bakat untuk itu. Mereka bahkan tidak dapat
melafalkannya. 'Orang yang bisa menggunakan sihir' pada dasarnya sama dengan
'orang yang bisa memanipulasi bahasa ejaan' ... Apakah itu terlalu membingungkan?
"
"Hmm ... Jadi Latina bisa menggunakan sihir karena dia bisa berbicara Bahasa
itu?"
"Benar, itu berlaku untuk semua Iblis."
Dale mengambil tangan Latina dan memanggilnya ke elemen-elemen. Sebagai

hasil dari proses ini, mereka menemukan bahwa dia memiliki bakat untuk elemen
Suci dan Kegelapan.
"Karena kamu sudah bisa menggunakan sihir penyembuhan, kamu mungkin

sudah tahu ini, tetapi mantra dibuat dengan memilih elemen, menyatakan
penguasaanmu di atasnya, dan mendefinisikan fenomena yang akan terjadi. Dan
akhirnya, kamu menyelesaikannya dengan nama mantra. "
"Hah...?"
Dari reaksinya, tampaknya meskipun dia bisa menggunakan sihir, dia mungkin
tidak mempelajari teori dibaliknya. Itu bisa dimengerti, karena biasanya tidak
terpikirkan oleh seorang gadis muda untuk menggunakan sihir. Dale tidak tahu
apakah itu "normal" untuk iblis.
"Ketika kamu mempelajari sihir penyembuhan itu, bagaimana kamu

mengajarkannya?"
"Ya," jawab Latina, dengan ekspresi serius. Dia melantunkan mantranya begitu
lancar hingga hampir seperti membaca puisi.

114
"Oh Cahaya surga, terima permintaanku dengan nama ini, dan tolong
sembuhkan mereka yang terluka. 〈〈 Healing Light 〉〉
Melihat cahaya lembut yang meluap, Dale menghela nafas lega.
"Itu mantra yang luar biasa. Bahkan tanpa alat apa pun, kamu masih memiliki
kontrol yang tepat terhadapnya. "
Dale sambil mengambil buku pelajaran. Dia

membalik-balik halaman, tatapannya melaju bolak-balik sampai akhirnya dia
menemukan apa yang dia cari.
"Yah, mari kita menunda mempelajari teori di baliknya untuk saat ini ...
Bagaimana kalau kita mencoba membuatmu menghafal beberapa mantra kegelapan
sederhana, serta sihir gabungan elemen Suci dan Kegelapan?"
Karena dia adalah iblis, menjadikannya bahasa ibu, Latina tentu saja fasih dalam
bahasa mantra. Meskipun Dale seharusnya menjadi orang yang melakukan
pengajaran, dia akhirnya bertanya padanya tentang kosa kata yang tidak dia kenal.
Lagipula mantra adalah bahasa. Tentu, jika kamu merentangkannya dan

menambahkan lebih banyak kata, itu akan menghasilkan sihir yang lebih kuat. Tetapi
sebagai gantinya, kamu akan mengeluarkan lebih banyak mana dan itu akan lebih
sulit untuk dikendalikan. "
"Sungguh?"
"Ya. Misalnya, dengan mantra 〈〈 Healing Light 〉〉 yang baru saja kamu
gunakan, versi yang lebih sederhana akan menjadi sesuatu
namaku, aku memerintahkanmu untuk menyembuhkan luka-luka ini. 〈〈
Healing Light 〉〉 dan itu akan tetap aktif. Itu cukup untuk menangani goresan
dan semacamnya, dan itu akan menggunakan mana yang jauh lebih sedikit. "
"Jadi jika Latina membuatnya lebih panjang, itu bisa menyembuhkan luka besar?"
"Sulit untuk dikendalikan, tapi ... Ku pikir kamu bisa mengendalikannya dengan
alat."
Pengguna sihir memanfaatkan alat seperti tongkat dan staf untuk membantu
mereka mengendalikan mantera mereka. Dengan menggunakan kontrol terperinci,
mereka dapat mengatur jumlah mana yang dikonsumsi, memungkinkan mereka
untuk mencapai efisiensi sebesar mungkin.

115
Memang ada sihir serangan yang kuat yang bisa melenyapkan area yang luas,
dan secara teori, memungkinkan untuk mengeksekusi mantra yang dapat mengubah
seluruh pasukan menjadi abu dalam satu serangan. Tapi sebagai gantinya, itu akan
membutuhkan sejumlah besar mana, serta keterampilan untuk mengendalikannya,
ditambah mantra yang sangat panjang. Itu tidak praktis. Jika kau ingin melafalkannya
di medan perang, mudah untuk membayangkan betapa tidak realistisnya eksekusi
itu.
Peran mendasar bagi perapal mantra adalah meluncurkan sejumlah besar mantra
dasar untuk menyerang atau mendukung garis depan dengan sihir yang sesuai
untuk situasi tersebut sementara tetap aman di belakang.
"Tapi Dale, Latina bahkan belum pernah melihat perangkat magis sebelumnya."
Iblis itu terasingkan, jadi mereka tidak banyak berinteraksi dengan ras lain. Dan
kita manusia sama sekali tidak tahu banyak tentang adat istiadat iblis dan
sejenisnya," Dale memulai, sebelum melanjutkan. "Perangkat magis adalah alat yang
dibuat untuk memungkinkan orang memanipulasi mana, bahkan jika mereka tidak
dapat menggunakan sihir, dan dapat digunakan terlepas dari kecocokan. Dan
kemampuan untuk membuat perangkat magis itu, yang artinya kekuatan untuk
'enchant,' adalah sifat khusus kita manusia. "
Sama seperti Iblis semua bisa menggunakan sihir, setiap ras memiliki sifat
uniknya sendiri. Malaikat memiliki sayap di punggung mereka untuk terbang di
langit, dan putri duyung yang bersisik dapat bernapas di bawah air. Keduanya adalah
sifat rasial. Manusia tidak memiliki ciri fisik yang menonjol, tetapi mampu membuat
dan menggunakan alat.
Bahkan di luar dari tujuh ras manusia, ada orang-orang yang mampu
menciptakan fenomena besar yang melebihi sekadar 'sihir,' terima kasih sebagian
besar pada sifat spesies mereka. Karena alasan inilah bahkan magical beast besar
seperti naga bisa terbang di langit. Lagipula tidak ada mantra yang bisa membuatmu
terbang. Dikatakan bahwa makhluk semacam itu memiliki sifat rasial yang
memungkinkan mereka menguasai langit.
"Mereka adalah produk manusia, jadi mereka tidak akan muncul di tempat-
tempat yang tidak diperdagangkan. Begitulah adanya. "
"Tapi mereka sangat berguna. Mengapa iblis tidak bisa akur dengan manusia? "
"... Ya, aku juga bertanya-tanya mengapa." Dale tahu salah satu alasan untuk itu,
tetapi dia tidak pernah berani mengatakannya.
Ada kecenderungan ketika datang ke masyarakat terpencil.

116
Dale kemudian menyesal karena tidak mengungkit ini.
Latina lahir pada bulan keenam.
Karena ada tujuh dewa utama yang memerintah dunia, banyak hal besar juga
diekspresikan dalam tujuh bagian. Oleh karena itu, satu tahun dibagi menurut tujuh
aturan. Dengan kata lain, waktu yang dibutuhkan untuk satu musim membuat rotasi
penuh dibagi menjadi kelipatan tujuh, dengan ada 14 bulan dalam setahun. Hari-hari
juga dibagi menjadi 14 bagian, yang dinamai menurut versi singkat dari nama para
dewa, seperti pukul Mar dan pukul Saj. Biasanya, jam siang disebut sebagai "depan,"
sedangkan jam malam disebut "belakang." Fajar adalah "pukul depan Mar," matahari
terbenam adalah "pukul belakang Mar," malam adalah "pukul depan Saj, "dan waktu
sebelum fajar adalah" pukul belakang Saj. "
Untuk mempersiapkan bulan kelahiran Latina, Dale mengajukan permintaan

kepada orang tua Chloe.
Di dunia ini, mereka belum menetapkan penggunaan akta kelahiran, jadi "ulang
tahun" khususnya seringkali tidak pasti. Jadi, meskipun ada kebiasaan merayakan
kelahiran, itu dilakukan dalam beberapa bulan.
Orang tua Chloe adalah penjahit. Mereka mungkin adalah subkontraktor yang
tidak memiliki toko sendiri, tetapi mereka jelas terampil. Jadi, Dale memesan dari
toko mereka di jalan utama, meminta mereka secara khusus.
Latina tertarik pada bagaimana pakaian dibuat. Rupanya, dia ingin melihat
pakaiannya dijahit, jadi setelah bertanya pada Chloe apakah itu tidak masalah, dia
bergegas untuk melihatnya. Begitulah cara Latina mempelajari dasar-dasar menjahit.
Dale tidak bermaksud agar Latina memaksakan begitu banyak hal pada keluarga
Chloe, jadi dia bergegas membawa hadiah untuk menunjukkan rasa terima kasihnya,
agak gugup.
Namun, ibu Chloe berkata sambil tersenyum, "Ketika dia bersama Latina, Chloe
berusaha sekuat tenaga untuk menunjukkan betapa baiknya dia. Dia selalu memiliki
beberapa bakat, tetapi dia menyerah dengan cepat dan tidak mencoba untuk
berlatih sama sekali. Akulah yang seharusnya berterima kasih padamu. "
Yang Dale buat adalah gaun merah muda dengan sulaman bunga. Ketika
akhirnya selesai, musim panas dengan cepat mendekat di kota Kreuz.

117
"Oh, kegelapan dan bayang-bayang, kabulkan keinginanku dengan
namaku, ambil panasnya dan turunkan suhunya. 〈〈Temperature reduction〉
〉
Dengan suara berderak kecil, isi mangkuk di depan Latina membeku. Setelah
memastikan, dia mulai mencampur bahan-bahan dengan spatula. Membuat es
diperlukan sihir kombinasi Kegelapan dan Air, sehingga Latina tidak bisa
mengatasinya, karena ia tidak memiliki kecocokan yang diperlukan. Tapi itu mungkin
untuk menurunkan suhu sesuatu dan membekukannya menggunakan elemen
Kegelapan saja. Lagi pula, dalam banyak hal elemen Kegelapan menutupi
kemampuan yang mencakup menurunkan benda-benda, sedangkan elemen Suci
menyebabkan benda-benda naik.
Dale telah merevisi mantra sehingga lebih mudah digunakan dan

mengajarkannya pada Latina, jadi dia sekarang bisa menggunakan sihir dalam
kehidupan sehari-harinya. Karena musim panas akan datang, Latina mencoba
membuat beberapa manisan beku yang dia sukai. Dengan bahan-bahan untuk
membuat hal-hal seperti es serut dan es krim, dia membuat sesuatu yang berbeda
setiap hari. Dia belajar resep dari Kenneth, tentu saja. Butuh beberapa saat ketika dia
membuatnya karena dia perlu menggunakan perangkat sihir, tetapi karena Latina
dapat menggunakan sihir, dia bisa melakukannya dengan lebih cepat.
Dapat dikatakan bahwa jenis masakan ini cocok untuk pengguna sihir, tetapi itu
tidak seperti Kenneth yang dapat mengajukan permintaan seseorang untuk
membantunya dalam hal ini.
Setelah membekukan dan mencampur berkali-kali, Latina akhirnya selesai

membuat es serut lembut dan halus, dan dia dengan bersemangat membawanya ke
toko.
"Terima kasih, Latina."
Rita sedang menangani segala macam kertas di tempat biasanya di belakang

meja, dan sepertinya kelelahan karena panas. Meskipun jendela dan pintu dibiarkan
terbuka lebar, angin sepoi-sepoi tidak selalu bertiup, dan dengan jenis orang yang
sering mengunjungi toko, hanya melihat-lihat membuatnya terasa jauh lebih panas.
Itu bahkan kasar pada Rita, yang telah terlibat dengan pekerjaan ini dalam berbagai
bentuk sejak dia lahir.
Ketika dia menggigit makanan penutup yang telah disiapkan Latina dengan hati-
hati, ekspresi kebahagiaan murni membanjiri dirinya.

118
"Ahhh ... enak sekali. Bahkan jika aku meminta Kenneth untuk itu, dia hanya
membuatnya sesekali. Terima kasih, Latina. Benar-
"Terima kasih kembali." Saat Latina memakan bagiannya sendiri, dia tersenyum.
"Tapi rasanya lebih enak ketika Kenneth membuatnya. Latina bertanya-tanya
mengapa. "
"Itu karena dia tidak ingin kalah darimu, Latina," jawab Rita sambil tertawa ketika
dia melihat ekspresi Latina yang agak tidak puas.
"Kenneth juga berusaha keras?"
"Hmm?"
Latina agak bingung dengan kata-kata Rita, tetapi sebelum gadis muda itu
datang ke toko, Kenneth hampir tidak pernah membuat permen. Rita tahu betul
bahwa suaminya bekerja keras untuk mengembangkan resep baru untuk Latina,
sedemikian rupa sehingga efeknya cukup besar sehingga ia bisa membuka toko
manisan. Dia mempertahankan ekspresi tenang dan santai, tetapi dia tidak pernah
mengendur bahkan untuk satu hari pun agar tetap menjadi target kekaguman gadis
itu. Rita tentu tidak suka melihat suaminya mengubah keinginan kekanak-
kanakannya untuk tidak kehilangan kesempatan untuk memperbaiki diri seperti ini.
"Kamu yakin bukan pemilih makanan, kan, Latina? Apakah makanan pedas sedikit
"Ketika Latina makan sesuatu yang pedas, itu membuat mulutnya terasa ..." Dia
menggembungkan pipinya dan meniupkan udara keluar masuk, seperti dia sedang
mencoba untuk mendinginkan mulutnya. "Tapi ketika ada lada di atasnya, Latina bisa
menanganinya," katanya, memandang garam dan merica di sisi lain meja.
Ketika Dale memesan hidangan dengan rempah-rempah sekali, itu menarik

minat Latina, tetapi bahkan satu gigitan terbukti terlalu sulit baginya. Wajahnya
memerah, dan dia menenggak secangkir air dalam sekali jalan, namun itu masih
belum cukup, jadi dia melesat ke dapur dengan kecepatan penuh untuk mengisi
ulang cangkirnya. Tetapi ternyata, dia sangat bingung pada saat itu sehingga dia
tidak berpikir untuk mengambil air minum, perlu sesuatu untuk dimasukkan sebelum
mengaktifkan perangkat magis. Ketika orang dewasa mengejarnya, mereka
menemukannya melayang-layang di depan air yang mengalir.
Mereka merasa sedih untuknya, tetapi mereka tidak bisa menahan tawa.
"Apa favoritmu, Latina? Hidangan telur, mungkin? "

119
"Latina suka telur, terutama ketika mereka semua halus mengembang. Dan dia
Ketika pertama kali datang ke toko, Kenneth sering membuatkan banyak telur,
yang mengandung banyak nutrisi dan mudah dimakan. Rupanya, itu berdampak
besar pada dirinya.
"Roti lezat ketika semuanya lunak dan halus, tetapi omelet bahkan lebih enak."
Bahkan sekarang, roti panggang Prancis adalah salah satu makanan pokok
sarapannya.
"Jenis makanan apa yang kamu makan di desa asalmu, Latina?"
Mungkin karena dia tidak memiliki kosakata yang sesuai, Latina menggunakan
kata-kata dari bahasa iblis sebagai gantinya.
"Umm ... seperti apa rasanya?"
"Yah ... mereka tidak punya banyak rasa. Latina hanya pernah makan itu, jadi
makanan Kenneth benar-benar mengejutkannya. Dia membuat segala macam hal,
dan semuanya lezat. "
Latina tersenyum lebar, bahkan tidak menyadari bahwa Rita kehilangan kata-
kata.
"Jadi Latina ingin belajar cara membuat makanan enak juga, karena mereka
membuat orang bahagia."
"Setiap tahun aku akhirnya bertanya-tanya apakah aku idiot, mengenakan mantel
hitam panjang sepanjang tahun," gerutu Dale, benar-benar kelelahan setelah
kembali dari pekerjaan sehari yang memusnahkan magical beast.
"Coba katakan itu di depan seseorang dengan armor penuh," cetus Kenneth,
sambil mengisi gelas dengan air dingin.
Mantel Dale dipenuhi dengan sihir, sehingga selain jauh lebih ringan dari pada
baju zirah, itu juga memberikan sejumlah pertahanan yang patut dicontoh. Ketika
dipasangkan dengan jubah tahan tusukan, peralatannya memberikan perlindungan
lebih dari cukup.
Namun, itu sangat panas di musim panas. Luar biasa, panasnya.

120
Dale, selamat datang di rumah. Dingin, jadi makanlah. "
"Aku kembali, Latina. Terima kasih."
Meskipun dia jelas-jelas berada dalam suasana hati yang buruk sampai saat itu,
Dale tiba-tiba tersenyum. Latina mengeluarkan makanan penutup yang dingin di
atas nampan.
"Kamu sudah membuat banyak hal semacam ini, Latina. kamu tidak
menggunakan terlalu banyak sihir dan kelelahan, kan? "
Konsumsi Mana bukanlah sesuatu yang terlihat dengan mata telanjang, tetapi
kau bisa mengenalinya dengan perasaan seperti kelelahan. Lagipula jika kau
menggunakan sihir secara berlebihan, kau akan kehilangan konsentrasi yang
diperlukan untuk memanipulasi mana. Itu bahkan bisa menyebabkanmu pingsan,
jadi itu sangat penting untuk menjaga batas pengeluaran mana kamu dalam pikiran
saat di medan pertempuran.
Jadi, Dale mengajukan pertanyaan itu sambil mengambil mangkuk dari Latina,
dan dia kemudian mengangguk.
Latina baik-baik saja. Dia banyak melakukannya, dan dia belajar cara
melakukannya hanya untuk area kecil. "
"...Begitu."
Melihat Dale menatap Latina dengan wajah yang lebih serius dari biasanya,
Kenneth menjadi curiga.
"Ada apa, Dale?"
Yah ... Aku bertanya-tanya apakah semua iblis sangat pandai mengendalikan
mana. Sepertinya Latina sudah menguasai pengaturan area efek sihirnya. "
"... Apakah itu benar-benar mengesankan?"
Kenneth murni seorang prajurit, jadi dia tidak tahu apa-apa tentang
menggunakan sihir.
"Dia hanya anak-anak, dan dia belum mempelajari teori di baliknya. Namun
melalui latihan sendiri, dia berhasil mempersempit area efek sihirnya, dan dia
mengoptimalkan keseimbangan antara penggunaan dan kekuatan mana. aku
mungkin telah mengajarinya bahwa itu bisa dilakukan, tetapi aku tidak mengajarinya
cara melakukannya ... "

121
Kenneth menatap Latina dengan tajam dan lama, dan dia melirik ke belakang
dengan bingung.
Dale melanjutkan. "Dan dengan mantra, dia telah menerapkan semacam teknik
halus dari sihir penyembuhan yang sudah dia ketahui, bukan jenis sederhana yang
aku ajarkan padanya. Biasanya, beban mengendalikannya akan meningkat seiring
"Latina belajar karena Dale mengajarinya. Sebelumnya, dia menggunakan banyak

mana sekaligus. Sekarang, dia hanya menggunakan apa yang dia butuhkan. Jauh
lebih mudah sekarang. "
"...Lihat?"
"Benar. Latina mungkin benar-benar jenius. Lagipula, dia belajar semuanya
"Begitukah?" Jawab Dale, membuat Kenneth memandangnya seolah berkata,

"Kamu baru menyadari ini sekarang?"
Ya, dengan memasak dan membersihkan, dan bahkan menjahit akhir-akhir ini.
Bahkan jika kau hanya mengajarkannya sekali saja, Latina memahaminya dengan
sangat cepat. Tidak asing bagiku bahwa dia tampaknya dibesarkan di lingkungan
yang membuatnya tidak dapat melakukan hal-hal seperti itu sampai sekarang, ketika
dia anak yang sangat jenius. "
"Hah?"
"Maksudku, pikirkan tentang itu. Dia pembelajar yang cepat, jadi mengapa
tampaknya tidak ada yang mengajarinya tentang sihir dan pekerjaan rumah tangga
sampai sekarang? Dia sangat pintar sehingga tidak mengejutkanku melihat dia
belajar hal-hal tanpa diajarkan. Bahkan jika kita berbicara tentang ras yang berbeda,
perbedaan itu terlalu besar. "
Ketika pertama kali datang ke toko, Latina setidaknya tahu cara merawat dirinya
sendiri. Tetapi meski begitu, ada banyak hal yang tidak bisa dia lakukan. Kenneth
harus dengan hati-hati mengajarinya cara melakukan hal-hal seperti memegang
pisau dan memeras kain lap dari awal. Dia tidak bisa membayangkan bahwa gaya
hidup iblis berbeda.
"Benar ..." hanya itu yang bisa dikatakan Dale sebagai jawaban, menyadari betapa
benarnya kata-kata itu.

122
Melihat orang-orang dewasa menatapnya, Latina memiringkan kepalanya,
seperti yang selalu dilakukannya.
"Apa itu?"
"Jadi itu adalah lingkungan di mana kamu tidak mengajarkan apa-apa, atau di
mana kamu tidak perlu melakukan apa-apa, ya ...?"
"Hmm? Maksudmu
"Ya. Adakah yang mengajarimu sesuatu seperti yang kami lakukan di tempat mu
dilahirkan? "
"Hmm ... Latina masih belum jelas."
Pada tanggapan Latina yang agak sulit dipahami ini, kali ini orang-orang dewasa
memiringkan kepala mereka.
"Apa yang
"Latina juga tidak benar-benar tahu, tetapi Li ... Tidak, Latina tidak tahu apa-apa."
Dia hampir mengatakan sesuatu, tetapi dia menutup mulutnya dengan tangan
dan menggelengkan kepalanya.
Baik Kenneth maupun Dale menyadari pada titik ini bahwa Latina tidak akan
mengungkapkan hal lain. Meskipun terlihat seperti itu, dia cukup keras kepala.

123
Chapter 6. Gadis Kecil dan "Insiden"
Jika kau bertanya kepadanya mengapa dia pergi untuk memeriksanya, Kenneth
akan sulit menemukan jawaban. Terutama, dia menjadi khawatir ketika dia melihat
betapa pucatnya dia. Itu sebabnya dia mendengar suara kecil dan aneh, meskipun
biasanya dia akan melewatkannya.
Saat itu, Dale tidak mengemukakan fakta tertentu yang dia sadari. Ini karena dia
tidak ingin menyakiti Latina. Tetapi dengan kata lain, itu berarti dia menyadari
sepenuhnya bahwa pengetahuan ini akan menyakitinya. Sebagai wali perempuan itu
... sebagai orang tuanya, ia seharusnya tidak menutup mata.
Latina adalah gadis yang sangat pintar. Namun, dia juga masih sangat muda. Cara
berpikir dan emosinya masih belum cukup berkembang untuk menyamai kepintaran
itu.
Ada sebuah pertanda.
Hal terbaik adalah jika dia bisa menghentikan ini sebelumnya.
Itu hanya sedikit, tetapi segalanya pasti mulai bergerak ... Dan meskipun itu hanya
sedikit, kejadian ini pasti akan membantu membentuk nasibnya.
Musim gugur dengan cepat mendekati Kreuz.
Latina dan teman-temannya sudah mulai bersekolah di kuil Asfar di pusat kota.
Asfar adalah dewa yang memimpin pendidikan; di kota seukuran Kreuz, ada banyak
kuil di mana-mana, dan mereka memikul tugas untuk menyediakan anak-anak
dengan jumlah pengajaran yang diperlukan.
Dalam kasus Kreuz, anak-anak menerima pendidikan dua tahun, dimulai pada
musim gugur tahun ketika mereka berusia delapan tahun. Ketika statistik hanya
mencakup mereka yang tinggal di kota, angka melek huruf di Laband tidak terlalu
buruk.
Di kota-kota, informasi mengalir dalam bentuk tulisan tidak hanya untuk

pedagang, tetapi semua orang. Jadi, membaca juga merupakan keterampilan
penting bagi pekerja kerah biru (buruh) dan petualang.
"Apakah ada sesuatu yang membuatmu sedih, Latina?"
"Tidak, Latina baik-baik saja. Dia baik-baik saja. "

124
Melihat Latina terlihat agak tertekan saat dia bersiap untuk pergi ke sekolah, Dale
menjadi khawatir. Namun, ekspresi Latina tiba-tiba berubah, dan dia memaksakan
tersenyum.
Ketika pertama kali mulai bersekolah, dia tampak benar-benar bersenang-senang

setiap hari. Dia tampak menikmati belajar hal-hal baru, dan dia dengan bersemangat
melaporkan hal-hal itu kembali ke Dale. Tapi selama beberapa hari terakhir, ada
perubahan aneh.
Saat Dale memeluk erat-erat Latina, ada ekspresi bingung di wajahnya.
"Apakah ada yang berubah di sekolah akhir-akhir ini?"
Tubuh kecil Latina tiba-tiba bergerak sedikit karena terkejut.
"... Kami mendapat guru wanita baru," jawab Latina dengan suara tenang, dengan
wajahnya mengarah ke tanah.
"Apakah terjadi sesuatu dengannya?"
"Tidak. Semua orang mengatakan guru tua itu membuat belajar lebih
menyenangkan, itu saja. "
Dale merajut alisnya. Mengingat bagaimana Latina bertindak, dia tidak percaya
bahwa itu adalah situasi yang paling parah. Tetapi dengan betapa keras kepala dia,
tidak mudah baginya untuk berbicara.
"Latina, bukan hal yang buruk membiarkan seseorang membantumu. Kamu

benar-
"Dale ... Latina baik-baik saja. Dia hanya ... sedikit takut pada guru itu. "
Dale kemudian akan menyesal bahwa ia tidak mengambil perhatian lebih besar
pada saat itu. Dia seharusnya lebih memikirkan apa yang "menakutkan" bagi Latina,
yang tidak berhenti tersenyum atau bahkan merasa malu ketika dia berinteraksi
dengan para bajingan yang dikenal sebagai petualang saat dia tinggal di Dancing
Ocelot.
Setelah beberapa hari kemudian, Latina tampak semakin tertekan. Dia memberi
tahu Dale setiap hari betapa menyenangkannya dia bersama teman-temannya, dan
bagaimana dia juga mendapat teman baru. Tapi Latina tidak pernah membahas
gurunya.
Orang-orang dewasa mengira dia mungkin berusaha menghindari memikirkan

masalah ini.

125
Suatu hari, Latina kembali dengan muka tampak pucat, dalam keadaan yang
benar-benar mengerikan. Sangat buruk sehingga ketika Kenneth pergi untuk
menyambutnya seperti yang selalu dilakukannya, suaranya tercekat. Dia terlihat
sangat tidak sehat sehingga tidak mengejutkan jika dia pingsan kapan saja; pakaian
dan rambutnya acak-acakan, dan salah satu pitanya terlepas. Tetapi lebih dari semua
itu, ekspresi wajahnya yang menusuk hati Kenneth.
Latina tampak linglung, dan sepertinya dia telah kehilangan segalanya yang
berharga baginya. Ekspresinya sangat putus asa.
Sejak Kenneth bertemu dengan gadis muda itu, dia menunjukkan banyak
senyum padanya.
Meskipun dia kehilangan ayahnya, satu-satunya orang yang bisa dia andalkan, di
hutan itu, dia selamat sendirian. Itu adalah kenangan yang menyedihkan,
menyakitkan, dan keras yang akan terlalu berat untuk ditangani bahkan oleh orang
dewasa, apalagi seorang anak. Namun, Latina masih tersenyum.
Pada saat itu, Kenneth merasa bahwa dia melihat fragmen lemah lembut yang
Latina sembunyikan di kedalaman hatinya yang muncul ke permukaan.
"Latina, apakah sesuatu terjadi ...?"
Latina merespons dengan gemetar karena kaget dan sepertinya akan menangis.
Namun meski begitu, dia memaksakan jawaban, "Itu ... tidak ada," sebelum
berbalik dan menuju tangga.
Jika itu Dale, dia pasti akan memeluknya dalam pelukan tanpa mengucapkan
sepatah kata pun dan benar-benar memanjakannya sampai dia merasa benar-benar
nyaman, pikiran dan jiwanya. Dia menunda alasan mengapa dia terluka untuk nanti,
dan fokus pertama pada membekapnya dalam kasih sayang. Itu pasti yang akan
terjadi, seandainya Dale tidak keluar untuk bekerja. Jika dia adalah orang yang
menyambut Latina dan bukannya Kenneth, segalanya mungkin akan berakhir
berbeda.
Tidak banyak waktu berlalu sebelum Kenneth mendengar suara aneh dari atas
kepala. Itu adalah suara membosankan dari jenis yang belum pernah dia dengar
sebelumnya. Udara tampak bergetar berat. Suara itu cukup untuk memberinya
perasaan yang benar-benar tidak menyenangkan.
Bertindak refleks sendirian, Kenneth berlari menaiki tangga dan naik ke loteng.
Di sana, dia menemukan Latina roboh di lantai.

126
Dengan hanya cahaya yang masuk melalui jendela, ruangan itu redup.
Untuk sesaat, dia tidak bisa menceritakan apa yang terjadi padanya.
Tetapi ketika dia mengambil satu langkah lebih dekat, Kenneth menyadari kepala
Latina sedang berbaring dalam genangan darah. Rambut platinumnya dicat merah.
"Latina!"
Alasan mengapa Kenneth sangat terganggu, meskipun sudah terbiasa melihat

cedera seperti itu dalam pekerjaan sebelumnya, adalah karena Latina satu-satunya
orang di ruangan itu. Dengan kata lain, dia melakukan ini pada dirinya sendiri.
Kenneth mengangkatnya dan bergegas menuruni tangga, sambil mendorong

kain bersih dari kamar Dale ke lukanya. Dalam waktu singkat, kain itu berubah merah.
Hanya memberikan tekanan saja tidak cukup untuk menghentikan aliran darah.
Kenneth hanya bisa berpikir tentang mendapatkan sihir penyembuhan yang

dirapalkan padanya secepat mungkin, atau mungkin kauterisasi luka.
<TLN : https://en.wikipedia.org/wiki/Cauterization>
Latina mematahkan tanduknya yang tersisa.
Pembuluh darah dan saraf keduanya melewati tanduk iblis, dan meskipun
mereka terlihat cukup tangguh pada pandangan pertama, mereka adalah organ
yang sensitif. Jika mereka rusak, maka itu akan mengakibatkan rasa sakit yang hebat
dan aliran darah yang deras.
Latina yang tidak sadar tetap lemas, tidak bergerak satu inci pun.
Kenneth berlari ke etalase Dancing Ocelot, memegangi Latina. Ekspresi

muramnya mengejutkan Rita, begitu juga pelanggan tetap yang mengobrol santai.
"Kenneth, apa "
"Apakah ada orang di sini yang bisa menggunakan sihir penyembuhan ?!"

127

128
Sulit untuk mengatakan apakah mereka menyadari apa arti tangisannya atau
melihat gadis yang berlumuran darah di lengannya terlebih dahulu.
"Latina ?!"
"Nona kecil terluka ?!"
Rita menjerit, dan tidak sesuai dengan kepribadiannya yang biasa dan
berkemauan keras, benar-benar mengering dari wajahnya.
Pelanggan reguler berjanggut berdiri dari kursinya dengan tergesa-gesa, dan

mendorong salah satu pria yang datang bersamanya maju. Pria paruh baya itu
bergegas menghampiri Kenneth dan mengarahkan telapak tangannya ke kepala
Latina.
"Sihirku tidak bisa melakukan semua itu."
Saat mantra penyembuhan dilemparkan, aliran darah tidak berhenti, tetapi

setidaknya memperlambat.
Sementara itu, Kenneth menuju ke Rita.
"Supaya aman, aku akan membawanya ke klinik di kuil Niili. Beri tahu Dale apa
yang terjadi ketika dia kembali. Dan kami akan menutup toko untuk hari ini. "
"M-mengerti. Kenneth ... apa yang terjadi pada Latina? "
erawatnya
terlebih dahulu. Aku pergi!"
Sambil memegangi Latina sekali lagi, Kenneth berlari ke kuil Niili secepat
mungkin.
Ini adalah sesuatu yang mereka ketahui kemudian:
Latina memiliki kemampuan untuk merasakan secara samar-samar kapan sesuatu

akan menyakitinya. Itu sebabnya dia bisa bertahan hidup sendirian di hutan. Itu
sebabnya dia hanya bisa menemukan hal-hal yang boleh dimakan, ketika ada begitu
banyak tanaman dan hewan beracun di sekitarnya. Dan itu sebabnya dia tahu untuk
bersembunyi ketika binatang buas yang akan membahayakannya berkeliaran di
dekatnya.
Ketika dia pertama kali bertemu Dale, dia merasakan bahwa dia tidak akan
menyakitinya.

129
Mampu merasakan semua ini secara tidak sadar, Latina bisa merasakan "musuh" -
nya berdasarkan insting.
Dan naluri itu telah berfungsi dengan baik kali ini juga.
Tiga hari setelah insiden itu, Dale menuju kuil Asfar.
Daripada mantel kulit dan tuniknya yang biasa, itu adalah jubah hitam kelas
tinggi yang dia kenakan, yang merupakan jenis lain dari "baju perang" baginya. Sigil
yang tergantung di lehernya juga bukan bagian dari pakaiannya yang biasa.
Desain sigil yang terperinci dan rumit menunjukkan statusnya di kuil. Itu bukan
hanya untuk menunjukkan bahwa dia telah diberikan perlindungan ilahi. Lagipula,
ada peraturan ketat mengenai jenis bahan apa yang bisa kau gunakan untuk
membuat sigil seperti itu, dan peraturan itu didasarkan pada posisimu di kuil. Hanya
dari melihatnya, jelas bahwa Dale memegang posisi tinggi di sana. Priestess tua yang
mengelola kuil Asfar di Kreuz juga menyadari keberadaannya.
<TLN: priestess= priest wanita>
Dale adalah seorang petualang yang memiliki ikatan mendalam dengan sang
duke yang menjabat sebagai perdana menteri saat ini. Namun, kuil-kuil diakui
sebagai organisasi ekstrateritorial, sepenuhnya terlepas dari otoritas suatu negara.
Meskipun kuil itu berada di negara Laband, kuil itu tidak perlu mendengarkan
perintah dari keluarga kerajaan atau Duke.
Sulit untuk mengatakan betapa benarnya hal itu dalam praktiknya, tetapi seperti
itulah, setidaknya dalam sikap resmi.
Dale tahu semua itu dengan baik, itulah sebabnya ia mengunjungi kuil Asfar
bukan sebagai seorang petualang yang melayani di bawah keluarga bangsawan,
tetapi sebagai seseorang yang memegang pangkat seorang high priest.
Biasanya, dia tidak suka membiarkan orang tahu bahwa dia memiliki
perlindungan ilahi. Lagipula, itu tidak seperti dia diminta untuk dilahirkan seperti itu.
Perlindungan ilahi yang dimiliki Dale adalah kekuatan ajaib yang diberikan oleh
para dewa kepada manusia yang rapuh. Jadi, tidak ada kuil yang bisa
memperlakukan orang yang memiliki kekuatan seperti itu dengan buruk, bahkan jika
itu berasal dari dewa selain yang mereka layani. Lagipula, semua dewa berdiri
sederajat.

130
Selanjutnya, perlindungan ilahi Dale kebetulan sangat kuat. Bukannya seolah-
olah kekuatan perlindungan ilahi secara langsung terkait dengan status, tetapi
sebagai mereka yang melayani para dewa yang menakjubkan, orang-orang di kuil
tidak dapat membantu tetapi berdiri dalam kekaguman terhadap orang-orang yang
memiliki kekuatan yang berfungsi sebagai bukti dari nikmat mereka dengan para
dewa sendiri. Selain itu, tidak ada yang namanya priest yang tidak bisa mengenali
kekuatan perlindungan ilahi seseorang, dan selain dari mereka yang berpangkat
rendah sehingga mereka disewa hanya untuk mengurus tugas dan sejenisnya, semua
orang yang melayani di kuil memiliki sejumlah uang itu.
Kuil awalnya dimulai sebagai institusi yang dibangun untuk menawarkan tempat
perlindungan yang akan memberikan perlindungan kepada mereka yang memiliki
kekuatan tidak biasa yang dikenal sebagai perlindungan ilahi. Karena itu, hanya
mereka yang memiliki kuasa ilahi diizinkan untuk mengambil jabatan priest.
"Ku rasa tidak perlu bagiku untuk memberitahu alasanku datang ke sini. Aku
percaya aku memiliki hak untuk menyelidiki apa yang terjadi. "
"Ya, itu memang benar."
Sebagai priestess di kuil, dia telah mendengar laporan. Gadis iblis yang telah
diadopsi oleh pemuda sebelum dia mulai datang ke sekolah yang dikelola oleh kuil
musim gugur ini. Priestess itu juga mendengar tindakan memalukan yang telah
dilakukan guru tersebut kepada anak itu.
tidak akan mencoba untuk memperjuangkannya. Dan tidak seperti 'supremasi umat
manusia' adalah hal yang sangat langka. Tapi aku masih berpikir bahwa setidaknya
ketika datang ke warga Kreuz, itu akan dianggap sudut pandang yang berpikiran
sempit. "
"... Seperti yang anda katakan."
ibangun di belakang para traveler dan perdagangan, tidak

peduli apa pekerjaanmu, kau pasti telah banyak berinteraksi dengan ras lain. Sulit
membayangkan bahwa seseorang yang melayani dewa pendidikan akan gagal
mengetahui sesuatu yang begitu jelas. "
Di permukaan, Dale tidak menunjukkan kemarahan. Tapi ini adalah pria yang bisa
membuatmu merasakan ketakutan yang tak berdasar, bahkan ketika wajahnya tetap
tenang. Meskipun mereka bertemu untuk pertama kalinya, priestess itu merasakan
keringat dingin membasahi punggungnya. Bahkan sebagai priestess tingkat tinggi,

131
tidak sering ia bertemu seseorang dengan dorongan untuk membantai monster
besar dan magical beast.
-anak dan mengejeknya karena

menjadi bagian dari ras lain sambil dengan kasar mengutarakan pendapatnya sendiri
yang tidak berdasar. Apakah itu pendapat Asfar saat ini? "
"Dia dilahirkan di dekat tanah iblis, dan ... dia kehilangan keluarganya karena
pertempuran dengan mereka, jadi ..."
"Jadi tidak apa-apa untuk mengejek seorang gadis yang tidak bersalah dan
memperlakukannya seperti monster? Apakah itu alasan kuil? Sungguh aneh. "
"Tidak, tentu saja tidak..."
Sambil menyeka keringat dari alisnya, priestess itu mencari-cari apa yang harus
dikatakan. Dengan apa yang dia katakan, jelas bahwa pria di depan matanya tahu
seluruh cerita tentang apa yang telah terjadi.
Dale tidak menghabiskan tiga hari sebelum dia datang ke sini hanya bermalas-
malasan. Tentu saja dia khawatir tentang kondisi Latina dan tidak ingin
meninggalkan sisinya. Tetapi pada saat yang sama, dia juga merasa perlu untuk
melihat apa yang telah terjadi padanya.
Dia tidak berhenti hanya bertanya kepada teman-teman Latina. Dia juga
meminta bantuan Rita, yang ahli dalam mengumpulkan informasi, dan bahkan
memeriksa dengan orang-orang seperti ibu Chloe untuk mendengar desas-desus
tentang kota. Dengan membandingkan dan meneliti informasi yang ia kumpulkan, ia
akhirnya memiliki bukti yang ia butuhkan. Dari sana, dia lebih tepatnya
menyimpulkan rantai peristiwa. Dale memberi kesan terlalu emosional ketika datang
ke Latina, tetapi justru karena dia sangat marah sehingga dia bisa tetap fokus. Jika dia
tidak bisa melakukan itu, maka dia tidak akan layak disebut "kelas satu."
Rupanya, beginilah kejadiannya:
Tampaknya priestess yang menjadi guru baru Latina baru saja dipindahkan dari
sebuah kota di negara tetangga.
Anak-anak menggambarkannya sebagai seseorang yang selalu berbicara dengan

suara melengking. Itu mungkin bukan niatnya, tetapi anak-anak peka terhadap hal-
hal seperti itu, dan tidak mencoba untuk menutup-nutupi kata-kata mereka.
Rupanya, Latina menjaga jarak dari priestess ini sejak awal. Dia berpikir cukup
baik tentang guru sebelumnya, dan dia tidak pernah bertindak terhadap orang lain

132
seperti yang dia lakukan ke priestess baru. Teman-temannya juga waspada,
sepertinya.
Dan kemudian hari itu datang.
Priestess itu menyadari Latina memiliki tanduk.
"Iblis ...," gumamnya pelan, dan menjambak rambut Latina. Saat tanduk halus
yang tersembunyi di balik pita itu terbuka, priestess itu mengumpat dengan penuh
kebencian, "Apa yang dilakukan hal menjijikkan ini di kota untuk orang-orang ?!"
seolah-olah itu adalah pertanyaan yang jelas.
Saat Latina terkejut dan kehilangan kata-kata, kata-kata berbisa wanita itu terus
mengalir. "Tidak mungkin binatang seperti itu hidup selama lebih dari seratus tahun
tanpa penampilan mereka berubah sedikit pun bisa disebut 'orang,' kan?"
Priestess itu dengan keras menyatakan semua ini kepada anak-anak yang
kebingungan, tampak sangat percaya diri dengan apa yang dikatakannya.
Dengan rambut Latina yang masih berada dalam genggamannya dan gadis
muda itu tidak bisa bergerak, sang priestess mendorong Latina ke depan, seolah-olah
memamerkan mangsa yang ia tangkap.
"Sub human ini yang bukan bagian dari umat manusia, bukan 'orang.' Monster-
monster aneh ini membuat olok-olok tentang bagaimana orang harus hidup. Jangan
tertipu, semuanya! "
Populasi umat manusia jauh lebih besar daripada ras lain. Akibatnya, ada banyak
orang yang memiliki pikiran picik yang melebihi pikiran "ras terasing". Dalam hal itu,
priestess itu "hanya" mengutarakan prinsip-prinsipnya sendiri.
Tapi di kota ini, tidak seperti itu.
Bahkan tidak menyadari rasa jijik yang dirasakan anak-anak, dia terus berteriak-
teriak.
pada demon lord itu sendiri! kalian tidak harusnya tidak menurunkan kewaspadaan
kalian. Cara dia menyembunyikan apa yang harus dia selipkan ke kota ini harus
menjadi lebih banyak bukti daripada yang lainnya! "
"Aah!" Seru Latina, wajahnya pucat ketika wanita itu mencengkeram rambutnya
lebih kencang. Itu berfungsi sebagai sinyal bagi teman-temannya untuk bertindak.

133
Chloe melemparkan litografnya (batu hitam yang digunakan setiap siswa untuk
mencatat) sekuat tenaga. Itu tidak benar-benar mengenai priestess, tapi itu
menabrak dinding dengan suara keras.
"Apa yang sedang kamu lakukan?! Itu berbahaya! "
Terganggu oleh tindakan Chloe, genggaman priestess itu mengendur, dan Latina
jatuh ke lantai.
Setelah bertukar pandang, Anthony dan Marcel pindah untuk menyelamatkan

teman mereka.
Pada saat itu, Rudy menendang mejanya. Itu meja untuk tiga anak, jadi itu hanya
mengguncang sedikit dengan kekuatannya sendiri, tetapi itu lebih dari cukup untuk
menarik perhatian wanita itu.
Saat dia berteriak, anak-anak di kelas mulai berubah menjadi ketakutan.
Mereka mendongak dan melihat wanita itu berteriak dengan suaranya yang
melengking sementara teman baik mereka meringkuk, tampak seperti dia akan
menangis. Bagi anak-anak, sangat jelas siapa monster sebenarnya di sini.
Ketika Rudy pergi untuk menendang meja lagi, Chloe menendang ujung lainnya
pada saat yang sama. Kali ini, suaranya sangat besar, dan jatuh ke lantai.
"Berhenti! Berhenti!"
Setelah manjtuhkan itu, pasangan itu merobohkan satu demi satu, menyebabkan
suara nyaring wanita itu berdering lebih keras. Beberapa anak mulai menangis.
Wanita itu menjerit, tampak jengkel bahkan oleh tangisan mereka. "Berhenti!
Tertarik oleh hiruk-pikuk yang tidak normal, para priest lain datang berlari untuk
melihat apa yang terjadi. Apa yang mereka temukan adalah isak tangis, anak-anak
yang ketakutan di ruang kelas yang sepertinya dilanda badai. Dan yang berteriak
dipusat dari semua itu adalah 'kolega mereka,' tampak seperti ogre dari wajahnya,
dan sekelompok anak-anak menatapnya, berdiri untuk melindungi seorang gadis
yang tampak putih seperti sehelai kain.
Para priest lainnya bergegas ke ruang kelas dan memaksa keluar apa yang
disebut guru, yang masih melanjutkan perkataannya yang tidak sedap didengar.

134
"Pak guru ..." Panggil Latina yang tampak sakit kepada salah satu priest, yang baru
saja menjadi guru mereka sebelumnya, saat d
"Latina, itu ..."
hidup selama 100 tahun? ... Apakah Latina berbeda dari orang lain? "
Tidak bisa berbohong sebagai jawaban atas kata-katanya yang penuh kesedihan,
priest itu mengerutkan keningnya dengan sedih. Sambil berlutut, dia menatap mata
Latina.
"... Perbedaan terbesar antara manusia dan iblis tidak bisa dilihat dengan mata
Mata abu-abu Latina terbuka lebar. Dia adalah anak yang cukup pintar untuk
mengerti apa artinya itu.
Dia kembali ke rumah, tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya. Bahkan

suara teman-temannya yang peduli sepertinya tidak sampai padanya.
Jadi, dia mematahkan tanduknya menggunakan sihirnya sendiri.
Latina sudah menerima perawatan pada saat Dale pulang dan mendengar
tentang kejadian itu.
Niili adalah dewa yang memerintah atas hidup dan mati, sehingga kuil Niili
berfungsi sebagai organisasi untuk penelitian hal-hal seperti patologi, teknologi
medis, dan obat-obatan. Warga kota umum menggunakan kuil sebagai klinik, di
mana hasil penelitian itu diterapkan.
Kenneth membawa Latina ke klinik semacam itu.
Untungnya, dia tidak dalam kondisi serius, sebagian karena fakta bahwa dia
ditemukan begitu cepat, serta bantuan pertama yang sangat baik yang dia terima.
Meskipun iblis adalah ras yang kuat, Latina masih muda, jadi jika tubuh
mungilnya kehilangan terlalu banyak darah, dia tidak akan bisa pulih.
Ketika Dale datang berlari ke klinik, dia menemukan Latina sedang beristirahat di
tempat tidur, wajahnya pucat karena kehilangan darah. Dia sadar kembali, tetapi
matanya tampak kosong dan tak bernyawa ketika dia perlahan-lahan bergerak ketika
menyadari bahwa seseorang telah datang. Mata abu-abu itu bergetar ketika mereka
melihatnya berdiri di sana dengan linglung, terengah-engah.

135
"Dale ..." panggilnya dengan suara serak dan lambat.
Merasa lega mendengar Latina memanggil namanya, dia duduk di tepi tempat
tidur dan membungkuk.
"Latina ... kenapa ...?" Bisiknya dengan suara bergetar ketika dia mengulurkan
tangan dan menyentuh pipinya.
Dengan ini, ekspresinya rusak.
"U-uh ... uwuh ..." Latina merengek tidak mengerti. Air mata mengalir di wajahnya.
"Latina ... apakah itu sakit?" Dale bertanya dengan cemas, tetapi dia tidak
mendapat jawaban. Dia terus menangis dan mencengkeram tangan Dale dengan
erat.
Dia menggelengkan kepalanya bolak-balik.
"Latina tidak membutuhkannya ... dia tidak membutuhkannya ..." Dale

mendengarnya menangis di antara isak tangisnya.
"Latina?"
"Latina tidak membutuhkan bukti bahwa dia adalah iblis ... Dia berharap dia tidak
pernah memiliki tanduk!"
Masih tidak tahu apa yang terjadi padanya, Dale bingung. Tetapi melihat
keadaannya, dia tahu bahwa dia seharusnya tidak dengan ceroboh menegurnya.
"Latina ... Latina. Apa itu? Apa yang terjadi?"
"Latina membencinya. Kenapa ... mengapa Latina iblis? Dia tidak tinggal di
tempat iblis .... dan mereka berkata mereka tidak menginginkannya. Semua orang
yang peduli pada Latina, yang mengatakan dia bisa tinggal bersama mereka,
Ini adalah pertama kalinya dia melihat Latina sesebal ini.
tina yang hidup lebih lama? Latina tidak ingin menjadi satu-
satunya yang tersisa ... setelah semua orang mati ... " Latina meneriakkan perasaan
dan kekhawatirannya bahwa dia telah bersembunyi dari Dale sampai sekarang,
suaranya dipenuhi dengan kesedihan, dan kata-katanya bergema. di seluruh
ruangan.

136

137
Dengan tangisan itu, Dale menyadari apa yang mengkhawatirkan Latina. Dia
menyadari bahwa iblis dan manusia dilahirkan dengan jumlah waktu atau rentang
hidup yang berbeda.
"Latina membencinya ... Dia membencinya ... Mengapa, mengapa ...? Latina
berharap dia bukan iblis ... Dia ingin menjadi sama dengan orang lain ... Dia tidak
pernah ingin sendirian ... satu-satunya yang tersisa, lagi ... Latina ingin tinggal
bersama Dale dan teman-temannya selamanya ... Dia tidak ingin sendirian lagi,
dengan semua orang pergi ... "
Yang paling menyakiti Latina dan membuatnya putus asa bukanlah kebencian
seseorang. Itu adalah kebenaran ... kebenaran dari perbedaan usia antara ras.
Kebenaran itu adalah apa yang Dale tidak bisa katakan pada Latina sebelumnya.
Yang sama-sama dimiliki oleh ras yang terasing adalah bahwa mereka berumur
panjang. Berbagai rentang hidup pada gilirannya menyebabkan perbedaan besar
dalam apa yang dirasakan seseorang. Sebagai contoh, sepuluh tahun terasa sangat
berbeda bagi manusia daripada bagi iblis. Dan dengan rasa nilai yang sama sekali
berbeda, sulit untuk bertemu di tengah jalan.
"Latina, maafkan aku ..."
Mungkin tidak masuk akal untuk meminta maaf, tetapi pada saat itu, itulah kata-
kata yang keluar dari mulutnya.
Dale menggendong Latina yang terisak-isak, dan dia memeluknya erat-erat.

Rambutnya yang lembut menempel di pipinya, dan dengan lembut ia menyapukan
jarinya di sepanjang lukanya, yang masih memiliki sedikit jejak darah di sekitarnya.
"Pasti sakit ... Maaf, Latina ..."
Ketika dia berduka dan menangis dengan sekuat tenaga, tampaknya bahkan
merasa sulit untuk bernapas, Dale dengan canggung namun lembut membelai
punggungnya, mencoba menghilangkan setidaknya sedikit rasa sakit gadis itu.
Belakangan Dale mengetahui apa yang terjadi pada Latina.
Dia menunda bercerita tentang perbedaan antara ras, dan pada gilirannya itu
didorong di depannya dengan waktu yang paling buruk. Dia telah melukai dirinya
sendiri menggunakan sihir serangan yang telah dia ajarkan padanya. Dengan tingkat
kontrol yang luar biasa, ia dapat berkonsentrasi pada satu titik dan berhasil

138
mematahkan tanduknya, padahal sebelumnya ia tidak akan memiliki kekuatan yang
cukup untuk melakukannya. Itu faktanya.
Dan itulah sebabnya dia sangat marah; dia juga frustrasi dengan dirinya sendiri.
Dengan pikiran seperti itu dalam benaknya, Dale menatap lurus pada priestess
paruh baya, yang sedang mengusap keringat dari alisnya.
Dia tersenyum dan bahkan dia kedinginan.
"Menurut rumor, guru itu rupanya menyebabkan kejadian serupa di kota

sebelumnya, ya?"
Wajah priestess menjadi semakin pucat.
Tidak seorang pun di Kreuz yang seharusnya memiliki informasi itu, jadi tidak
mengherankan bahwa dia terkejut mengetahui hal itu.
Laki-laki macam apa yang dimusuhinya? Dia perlu mengingat pertanyaan itu.
Selain menjadi ahli dalam mengumpulkan informasi, Dale memiliki wewenang untuk
menuntut lebih dari sekadar intel. Bahkan tanpa menggunakan hubungannya
dengan sang duke, dia bisa memberikan tekanan yang tidak bisa dilawan seorang
priestess sendiri.
"Dia menyebabkan masalah yang sama dengan elf, kan? Dan itu ada di sebuah
kota dengan koneksi perdagangan yang mendalam dengan para elf, dengan industri
wisata berpusat di sekitar lagu-lagu mereka. Rupanya, insiden itu menyebabkan elf
Itulah sebabnya dia buru-buru dipindahkan ke kota Kreuz yang jauh. Dia tidak
bisa tinggal di kota itu lagi.
Pergantian personel yang tak terduga ini menyebabkan kebingungan besar di

kuil Asfar di Kreuz juga. Itulah sebabnya guru Latina ditukar tiba-tiba. Untuk menekan
kekacauan di kota lain, salah satu priest berpangkat tinggi dari Kreuz telah dikirim ke
sana, dan untuk mengisi lubang yang dia tinggalkan, guru Latina sebelumnya
dipindahkan ke perannya.
Orang-orang yang bekerja di kuil tidak membayangkan bahwa dia mungkin akan
cukup bodoh untuk melakukan hal yang sama segera setelah dipindahkan karena
telah menyebabkan begitu banyak masalah. Namun, wanita itu sendiri sepenuhnya
percaya bahwa prinsip-prinsipnya tidak salah, dan dia tidak punya niat untuk
merefleksikan kesalahannya. Lagi pula, orang-orang yang menyalahkannya adalah
yang salah, atau begitulah menurutnya.

139
"Dengan otoritas perlindungan ilahiku, aku menuntut peradilan."
"Itu ..."
Mendengar kata-kata Dale yang bermartabat, hati priestess itu berdetak kencang.
Permintaannya adalah hak dari setiap priest berpangkat tinggi, dan bisa dituntut
bahkan dari para pengikut dewa-dewa lain. Ini adalah alasan utama dia datang ke sini
hari ini sebagai priest resmi dan mengenakan sigil.
organisasimu, tetapi jika kau berniat untuk melindungi seseorang yang bersalah
sebanyak ini, maka aku berharap kau telah memutuskan sendiri untuk menghadapi
Dengan tatapan tajam yang di tujukan, Dale melanjutkan. "Jika kau tidak mau
menerima permintaanku, maka aku siap untuk membawa permintaanku ke kuil
Ahmar. Dan jika itu terjadi, maka kesalahanmu akan dipertanyakan juga, melihat
bagaimana kau tetap diam meskipun mengetahui kejadian sebelumnya. "
Selain sebagai dewa perang, Ahmar juga memimpin peradilan dan penghakiman.
Kuil-Nya berfungsi untuk mewariskan keputusan yang melampaui wewenang dan
hukum negara mana pun. Di sana, mereka menjatuhkan hukuman tanpa ampun dan
tidak memihak. Bagi yang bersalah, itu sama dengan hukuman mati.
Jika dia tidak ingin sejumlah besar dari mereka di kuil dihukum karena tanggung
jawab bersama mereka, dia perlu mengusir pelakunya dan membuatnya
bertanggung jawab atas tindakannya. Itulah makna di balik permintaan Dale.
Dale telah mengatakan sesuatu kepada Latina ketika dia memegang erat-erat
gadis yang menangis di klinik. Dia mengucapkan kata-kata yang dia inginkan dan
perlu katakan, yang dia tidak bisa hindari, sebagai ayahnya.
"Tapi Latina, bahkan jika kita berdua manusia, aku pasti akan mati dulu. Aku lebih
tua, dan tidak aneh bagiku untuk mati kapan saja dalam pekerjaanku ... "
Mendengar kata-kata yang tidak diinginkan ini, Latina mulai menggeliat dengan
ganas. Dia menggelengkan kepalanya ke depan dan ke belakang, seolah
mengatakan dia tidak ingin menerimanya, dan dia berteriak sangat keras hingga
terdengar seperti jeritan. Ketika dia berteriak dengan sekuat tenaga bahwa dia
membencinya, Dale memegangnya erat-erat, sehingga dia tidak bisa lari begitu saja
dari apa yang dia katakan.
"Tapi Latina, dengarkan baik-baik. Aku benar-benar senang bertemu denganmu.

Bahkan jika waktu kita bersama terbatas, aku senang menghabiskannya denganmu."

140
Dale sekeras mungkin sehingga dia tidak akan tenggelam oleh tangisannya saat dia
mengatakan apa yang dia butuhkan.
Sejak dia bertemu dengannya, hidupnya telah sangat berubah. Dan dia sangat
berterima kasih untuk itu. Tidak diragukan lagi gadis kecil ini dalam pelukannya yang
memberinya momen yang begitu lembut dan berharga, dan membiarkannya
menjadi dirinya sendiri.
"Aku senang bertemu denganmu, Latina. Aku tidak akan pernah menyesalinya.
Jadi tolong, Latina, jangan katakan bahwa kamu akan lebih baik jika kita tidak pernah
bertemu ... "
Latina menatap Dale dengan air mata masih mengalir di wajahnya. Dia mencoba
menjawab, tetapi suaranya tidak mau datang. Sambil terisak-isak, dia
menggelengkan kepalanya dengan cara yang berbeda dari sebelumnya.
"T-Tidak ... L-Latina ..."
Sambil batuk dan bernapas kasar berulang-ulang, akhirnya dia menemukan kata-
katanya.
"Latina ... benar-benar senang ... bahwa dia bertemu Dale ..."
"Terima kasih, Latina. Jika pikiran berpisah dari kami membuatmu menangis,
maka itu menunjukkan betapa pentingnya kami bagimu, bukan? Itu membuatku
bahagia."
"Ya ... Dale spesial untuk Latina. Benar..."
Dale memberinya ciuman di pipinya yang berlinang air mata, yang mengejutkan
gadis muda itu. Tapi jauh lebih baik melihatnya terkejut daripada sedih.
Dale tersenyum, tampak seperti anak kecil yang baru saja melakukan lelucon. Dia
menatap langsung ke mata Latina.
"Aku senang bertemu denganmu, Latina. Tidak masalah kapan aku mati, aku
yakin aku masih bisa mengatakan itu ... Jadi sampai saat itu tiba, maukah kau tinggal
bersamaku? "
"Ya. Latina senang dia bertemu Dale ... "
"Aku mencintaimu, Latina."
"Latina paling mencintai Dale ..."

141
Bahkan jika itu hanya sedikit, dia tersenyum, membuatnya merasa sangat lega.
Untuk senyum itu, dia bisa bekerja lebih keras daripada yang pernah dia lakukan
sebelumnya. Itulah yang dia pikirkan dari lubuk hatinya.
Berkat penggunaan sihir penyembuhan, perawatan luka Latina selesai tak lama
kemudian. Alasan dia ditahan di klinik adalah karena dia masih lemah karena
kehilangan darah dan kondisi mentalnya masih belum stabil.
Pada saat Dale melancarkan serangannya ke kuil Asfar, Latina sudah keluar dari
klinik. Dia melanjutkan perawatannya dan juga tenang di Dancing Ocelot, tetapi itu
lebih karena orang dewasa yang khawatir daripada pilihannya sendiri.
Sekitar waktu itulah Chloe datang berkunjung, dan belajar untuk pertama kalinya
apa yang telah dilakukan Latina. Dia mengira Latina sedang beristirahat karena
kagetnya kejadian itu. Dia tidak akan pernah berpikir bahwa Latina telah
mematahkan tanduknya sendiri, kehilangan cukup darah dalam proses yang dia
bahkan bisa kehilangan nyawanya juga.
Dan sebagai hasilnya, suara tamparan lembut bergema melalui loteng. Setelah
dipukul, Latina membuka matanya lebar-lebar. Dan orang yang melakukan
tamparan, Chloe, menangis. Sambil terisak-isak, dia memukul temannya lagi.
Mengingat dia secara teratur mengalahkan anak laki-laki agar tunduk, jelas
bahwa Chloe tidak menempatkan kekuatan penuhnya ke dalam pukulan, tetapi
Latina masih cukup terkejut sehingga dia tidak bisa berbicara. Bahkan jika Chloe
pernah menggunakan kekerasan untuk melindungi Latina sebelumnya, dia tidak
akan pernah mengarahkannya ke gadis muda itu sendiri.
"Kamu orang bodoh! Bagaimana kamu bisa begitu bodoh, Latina?! Kenapa kamu
Dan sementara itu, Chloe memasang ekspresi sedih di wajahnya.
tetaplah kamu! Dan..."
Itu adalah pertama kalinya Latina melihat Chloe menangis. Melihat sahabatnya
yang berkemauan keras, lebih berani daripada anak laki-laki lainnya, terlihat sangat
terluka, Latina juga ingin menangis.
"Latina, kau bisa mati ... dasar bodoh!"

142
Melihat Chloe menaikkan suaranya dengan air mata mengalir di wajahnya, Latina
akhirnya mengerti. Dia membuat temannya yang berharga merasakan ketakutan
yang sama, teror, dan ketidakberdayaan.
"Maafkan Latina ... maafkan aku, Chloe ..." kata Latina, suaranya memotong di
tengah jalan saat dia mulai terisak-isak juga.
Setelah itu, keduanya saling berpelukan dan terus menangis dengan keras.
Mendengar ini, Dale berbalik dan menuruni tangga. Dia benar-benar bersyukur
bahwa Latina memiliki seorang gadis seperti itu sebagai sahabatnya. Dia mungkin
adalah persona paling penting bagi Latina saat ini, tetapi dia harus bekerja keras
untuk mempertahankan posisi itu.
Dale juga pernah mendengar tentang bagaimana Chloe bertindak untuk

melindungi Latina sebelum orang lain di sekolah. Dia benar-benar gadis muda yang
gagah.
Setelah mengeluarkan emosinya di depan ayah dan temannya yang berharga,

Latina tampak sangat lega, hampir seperti sesuatu telah diusir dari dalam dirinya.
Kebenaran tidak bisa diubah; itu adalah sesuatu yang dipahami gadis muda yang
pandai sepenuhnya, tetapi dia telah didorong sejauh ini oleh perasaan tidak ingin
menerimanya. Sekarang, bagaimanapun, Latina dapat memprosesnya, dan dia
menyadari bahwa ada orang yang akan menerimanya apa pun yang terjadi.
"Latina sangat senang," bisik gadis itu, merapikan rambutnya.
Bahkan tanpa pita, tidak ada lagi tanduk yang terlihat di kepalanya. Jika kau
melihat dengan sangat cermat, maka kau bisa melihat sisa-sisa mereka tersembunyi
di bawah rambutnya, tetapi sekilas, sulit untuk mengatakan bahwa dia adalah iblis.
"Ketika Rag meninggal, Latina berpikir bahwa dia akan mati juga. Tapi kemudian
Dale menemukannya dan berkata dia bisa ikut bersamanya, yang membuatnya
sangat bahagia. Dan kemudian Rita dan Kenneth sangat baik, dan Latina bertemu
Chloe dan mereka, dan setiap hari menjadi sangat menyenangkan ... Jadi Latina
mulai lupa ... "
Latina beristirahat dalam pelukan Dale, tidak menunjukkan tanda-tanda

gelombang emosi yang dia tunjukkan kemarin. Dia benar-benar cukup dewasa untuk
usianya. Saat Dale membelai rambutnya, dia menunjukkan ekspresi damai dan
gembira di wajahnya.

143
"Rag mengajari Latina bahwa semua orang perlu berpisah suatu hari nanti, ketika
mereka mati ... Latina menginginkan hal-hal agar tetap seperti mereka sebelumnya,
jadi dia takut harus mengucapkan selamat tinggal."
"Chloe juga menangis. Maka Latina menyadari betapa beruntungnya dia. Chloe
juga tidak ingin mengucapkan selamat tinggal padanya, sehingga membuat Latina
benar-benar bahagia," katanya, dengan senyum yang terlihat lebih cocok untuk
orang dewasa di wajah mudanya. Dia masih sangat muda, tapi dia terlihat sangat
cantik ketika dia menaruh semua sukacita dan rasa terima kasihnya ke senyum yang
mengarah ke Dale.
"Latina senang dia datang ke Kreuz, dan bahwa dia bertemu semua orang ...
Latina sangat bahagia sekarang, dan itu semua karena Dale menemukannya. Terima
"Aku pikir aku akan menangis ketika Latina mengatakan itu," kata Dale setengah
membual ketika dia benar-benar minum anggur yang tidak pernah diminumnya
sekali pun.
Kenneth tampak agak jijik ketika dia membanting sepiring makanan ringan di
depannya, tetapi dia juga tahu betapa paniknya Dale sampai kondisi Latina stabil dan
dia akhirnya bisa tenang. Yah, bahkan Rita tidak dapat memfokuskan pikirannya pada
pekerjaan dan telah melakukan kesalahan yang biasanya tidak akan pernah
dilakukannya, jadi Kenneth tutup mulut.
Pada saat ini, Latina sudah menjadi pelengkap tetap yang berharga untuk
Dancing Ocelot.
"Hari ini kita merayakan Latina yang sudah membaik, sehingga semua orang
dapat minum satu gelas gratis dariku!" Dale berteriak, hanya untuk mendapatkan
paduan suara ejekan sebagai balasannya.
"Kau pelit!"
"Kau harusnya mengatakan kau akan membayar seluruh tagihan dalam situasi
seperti ini, kan?"

144
dalam kebangkrutanku!" Tidak gentar, Dale balas berteriak, dan bar penuh dengan
tawa yang meledak.
"Itu sudah pasti!"
"Rita, ambilkan segelas minuman keras terbaik untuk semua orang!"
"Maksudmu barang-barang yang telah kita sisihkan?" Tanya Rita, dengan senyum
berseri-seri di wajahnya.
"Oh, jadi kau akan mengeluarkan barang-barang yang biasanya tidak kau jual?"
"Bahkan jika mereka mengeluarkannya, terlalu mahal untuk menjualnya,

mungkin."
"Ini adalah acara khusus, jadi mari kita gunakan mug terbesar yang kita punya,"
kata Kenneth.
"Kenneth ?! Hal-hal semacam ini biasanya tidak disajikan dalam cangkir, kan ?!
"Dale memprotes.
"Apa yang kau katakan?" Kenneth membalas. "Jika pemilik mengatakan itu bisa
disajikan dalam cangkir, maka itu bisa disajikan dalam cangkir."
Rita mengangguk. "Betul."
"Pasangan yang luar biasa!"
Dengan pertukaran ini, tawa hanya bertambah keras. Di antara semua sorak sorai,
seorang penyanyi mulai bernyanyi, yang biasanya dilarang di toko. Tentu saja,
pertunjukan ini bukan untuk mencari keuntungan, tetapi malah memulai kontes
menyanyi, dengan para pelanggan tetap bergabung.
Keceriaan itu hanya membuat lebih banyak keceriaan, dan tak lama kemudian
Dancing Ocelot yang biasanya diam diliputi oleh tingkat keaktifan yang belum
pernah terdengar sebelumnya.
"Apa itu? Mengapa semua orang begitu gaduh? "Kata Latina sambil menggosok
matanya, terbangun oleh suara. Untuk piyama, ia mengenakan gaun lavender
sederhana.
Ketika pria-pria kasar itu memanggil namanya sekaligus, bahkan Latina tidak bisa
menahan diri untuk tidak terkejut. Namun, para penjahat mabuk itu terlalu banyak
untuk dihitung.

145
"Ini dia si bintang pertunjukan!" Teriak mereka, dan dia dibawa ke tengah toko.

146

147
"Apa? Hah?"
Latina berkedip tercengang ketika kebingungannya disambut dengan tepuk

tangan alih-alih jawaban.
Bahkan Rita, yang biasanya akan menghentikan mereka, hanya tersenyum ketika
dia membawa mug besar. Melihat Dale dan Kenneth menyeringai juga, Latina tetap
tenang, meskipun terkejut.
Melodi riang berdering di udara.
Melihat semua orang di sekelilingnya tersenyum, Latina mulai tampak bahagia

sendiri. Setelah beberapa dorongan, dia menyerahkan diri ke musik di panggung
sementara yang didirikan di tengah toko.
Dan pada hari itu, sebuah fakta baru muncul:
Meskipun Latina tampaknya terampil dalam segala hal, tanpa kelemahan untuk
dibicarakan, ternyata dia benar-benar tidak bisa memahami ritme dan tidak memiliki
telinga untuk musik

148
Chapter Extra: Gadis Kecil dan Para Pelanggan
Tetap yang Disebut Sebagai Pengawalnya
Dancing Ocelot adalah toko yang berfungsi sebagai pangkalan bagi para
petualang di Kreuz. Ada kecenderungan para pelanggan tetap di sana terlalu keras
kepala, dan salah satu nama terbesar di Kreuz, Sylvester Delius, adalah salah satunya.
Sylvester adalah seorang pria yang berhasil memperoleh beberapa pencapaian

sebagai seorang petualang. Para penyanyi, menyanyikan sejumlah lagu tentangnya,
dan sebagai hasilnya, bahkan orang-orang di negara lain mendengar tentang
prestasinya. Tapi dia menghabiskan sebagian besar waktunya di negara Laband, dan
mereka yang menyebut dirinya sebagai petualang di sana yang tidak tahu namanya,
berada di kaum minoritas yang luar biasa.
Saat ini, ia mengambil tempat tinggal di sebuah rumah besar di distrik barat
Kreuz, daerah kota perumahan kelas atas. Selain ketenaran, pria ini juga telah
mengumpulkan banyak kekayaan, dan meskipun dia sekarang setengah pensiun, dia
masih memiliki hawa kehadiran yang cukup kuat.
Dan itulah sebabnya dia terus mengawasi Dancing Ocelot.
Sebagai kota yang ramah terhadap para petualang dan traveler, Kreuz juga
mengawasi petualang agar mereka tidak berbuat seenaknya sendiri. Meskipun
aturannya sudah melunak, jika mereka dibiarkan bertindak tanpa pengekangan,
maka kota itu akan terdorong untuk dirusak oleh penjahat. Karena itu, peraturan
diperlukan untuk membuat Kreuz tetap makmur. Melindungi kemakmuran itu juga
berarti melindungi pekerjaan para petualang.
Salah satu alasan mengapa Rita dapat dengan aman menjalankan Dancing
Ocelot adalah karena ada seorang lelaki berpengaruh seperti Sylvester di sana untuk
menjaga yang lain tetap sejalan. Ada alasan mengapa Sylvester datang ke sana untuk
makan hampir setiap waktu, dan minum bir murah di sana setiap malam. Dia berdiri
menonton ketika banyak traveler dan petualang datang dan pergi. Selain itu, ia juga
melayani sebagai penasihat bagi sesama petualang, dan bahkan sekarang, ia tetap
menjadi seseorang yang ditakuti dan dihormati oleh banyak orang dalam
perdagangannya.
"Tuan Syl, ini tehmu."
"Terima kasih, nona kecil," kata Sylvester sambil tersenyum, mengambil cangkir
dari nampannya. Namun senyumnya itu, tampak cukup jahat sehingga membuat

149
kebanyakan anak lari ketakutan. Wajahnya yang menakutkan dan berjanggut benar-
benar cocok untuk petualang kelas satu ini.
"Kartu?"
"Benar."
"Anda ahli dalam hal itu, kan, Tuan Syl?"
Gadis muda ini sama sekali tidak peduli tentang ketenaran atau perbuatan
baiknya. Dia hanya melihatnya sebagai pria yang baik dan lebih tua yang berada di
toko sepanjang waktu.
Jika kau tidak tahu apa-apa, ia tampaknya hanya salah satu dari orang-orang
yang akan datang dan minum mulai dari siang hari, lalu lagi-lagi menghibur diri
mereka dengan permainan kartu, dengan cara yang sepenuhnya tidak bermartabat.
Ngomong-ngomong, ketika teman-teman Latina pertama kali menatap Sylvester,

mereka melarikan diri dari toko dengan kecepatan kilat. Tapi begitulah reaksi anak-
anak biasa, sedangkan Latina berada di luar norma. Tidak peduli seberapa
menakutkan atau jahatnya pelanggan yang datang ke Dancing Ocelot, dia tidak
takut sama sekali.
Bahkan sekarang, dia berdiri di sisi Sylvester, mengawasi permainan kartu saat
permainan berlangsung dan sesekali mengarahkan senyum menawan kepada para
pemain. Para lelaki semua tersenyum kembali pada gadis muda itu, meskipun
mereka tahu senyum mereka cukup menakutkan untuk memberi mimpi buruk pada
anak-anak. Namun Latina, hanya berdiri di sana, tampak bahagia. Senyumnya sangat
menyenangkan di toko ini, dan itu datang secara gratis dan sesering yang kau
inginkan.
"Tuan Syl! "
Mendengar suara yang dia kenali ketika dia berjalan melewati kota, Sylvester
berbalik. Latina berlari ke arahnya dengan langkah-langkah kecil yang cepat,
melambaikan tangan sepanjang waktu.
"Ada apa, nona kecil?"
"Anda lupa sesuatu di toko."
membawanya kepadaku? Maaf tentang itu."

150
"Tidak masalah sama sekali," kata Latina sambil tersenyum, menyerahkan tas kulit
kecil kepada Sylvester. Rambut platinumnya, yang diikat ke samping dengan pita
kuning, tergerai bersamaan dengan gerakannya.
Kenneth akan berkata, "Jangan repot-repot, karena dia akan segera kembali,"
tetapi gadis kecil yang sungguh-sungguh ini khawatir ketika dia melihat dia telah
melupakan sesuatu dan mengejarnya.
"Apakah kamu baik-baik saja kembali sendirian, nona kecil?" Sylvester bertanya,
tidak dapat menyembunyikan kekhawatiran dalam suaranya.
Mereka berada di dekat pusat distrik selatan sekarang. Daerah ini jauh lebih
tenang daripada di mana Dancing Ocelot berada.
"Latina akan langsung pulang," kata Latina dengan bangga, menunjuk ke arah
yang akan dia tuju. Dia tidak suka diperlakukan seperti anak kecil oleh orang-orang di
sekitarnya.
Dia tidak hanya khawatir tentang dia tersesat, dan meskipun dia tidak bisa
memikirkan hal lain untuk dilontarkan, itu adalah alasan yang cukup banyak untuk
memperlakukannya seperti anak kecil. Tindakannya masih terlalu imut dan
mempesona untuk tidak memikirkannya seperti itu.
"Tapi..."
"Latina baik-baik saja! Sampai jumpa lagi, Tuan Syl! "
Sylvester masih mengkhawatirkannya, tetapi Latina hanya melambaikan tangan

dan berbalik. Dengan rok oranye berkibar karena angin, dia kembali dengan cara
yang sama seperti saat dia datang.
- Sylvester benar-benar khawatir.
Angin kencang tiba-tiba menyapu melewati Latina dalam perjalanan kembali ke

Dancing Ocelot.
"Ah!"
Latina berhasil menahan roknya ketika angin kencang mulai mengangkatnya,

tetapi awan debu yang terbang itu masuk ke matanya. Dia menggosok matanya
dengan kedua tangan, dan karena gangguan itu, dia gagal untuk menyadari bahwa
rambutnya telah berantakan oleh angin. Dia juga tidak menyadari bahwa salah satu
tanduknya yang patah dapat dilihat di bawah pita kuning yang sekarang longgar,
dan bahwa beberapa pria kebetulan melihat itu, hanya agar cibiran jahat muncul di
wajah mereka.

151
"Nona kecil."
"Hmm?"
Mendengar suara pria yang tidak dikenali, Latina berhenti menggosok matanya
dan melihatnya. Di satu sisi, dia terbiasa melihat pria seperti dia, dan pria itu
mengeluarkan senyum ramah padanya.
"... Apakah kamu seorang petualang?"
"Betul. Aku punya sesuatu yang ingin ku tanyakan padamu, nona kecil ... "
"Tolong tanyakan penjaga gerbang atau penjaga," jawab Latina dengan tegas,
tidak seperti dirinya yang normal dan ceria.
"Jangan katakan itu ..." kata pria itu, bergerak selangkah lebih dekat.
Saat itulah Latina mulai berlari.
"Sial!"
"Jangan biarkan dia pergi!"
Itu adalah dua suara pria yang berbeda yang mengutuk gerakannya yang tiba-
tiba. Tanpa berbalik, Latina dapat menangkap setidaknya beberapa informasi
tentang siapa yang mengikutinya.
Apa yang harus dilakukan Latina ...?
Dale dan Kenneth selalu memperingatkannya tentang hal ini, jadi dia tahu betul
bahwa iblis dengan tanduk seperti dia adalah sasaran empuk bagi orang-orang
dengan niat buruk. Dia mengangkat tangannya ke atas kepalanya dan memastikan
bahwa pita itu terlepas. Itu hanya karena dia takut.
Orang-orang itu ... jahat.
Karena dia selalu bermain dengan teman-temannya, Latina memiliki lebih banyak
kekuatan di tubuhnya yang mungil daripada yang orang harapkan dari melihatnya.
Dia dapat dengan cepat menyelinap melewati orang-orang yang berjalan di jalan.
Apa yang harus dilakukan Latina ...? Dia baru saja semakin jauh dari Ocelot ...
Karena itu yang terjadi, Latina memutuskan untuk pergi ke tembok kota. Akan
ada penjaga gerbang yang ditempatkan di sana, dan itu mungkin termasuk
beberapa pelanggan tetap yang dia kenal. Dalam hal ini, dia memiliki seseorang
untuk membantunya.

152
Tapi ternyata, orang-orang yang mengejarnya menebak apa yang dia pikirkan.
"...!"
Ketika para pria melompat entah dari mana di depannya, Latina tiba-tiba berubah
arah.
"Dia sangat bersemangat!"
"Dia barang dagangan kelas satu, jadi jangan terlalu keras padanya!"
Apa yang harus dia lakukan...? Apa yang harus dia lakukan...?
Jika sudah seperti ini, maka dia harus meluncurkan rentetan sihir serangan. Jika
dia memukul mereka dengan sihir yang tepat sasaran, maka dia bisa menghentikan
mereka. Dale telah melarangnya menggunakan sihir serangan sejak dia mematahkan
tanduknya, tetapi mengingat situasinya, dia tidak punya pilihan.
Berkat ketegasannya yang kuat, dia telah memikirkan cara teraman untuk
mengalahkan para lelaki sejak awal. Itu mungkin hasil dari cara orang tuanya
membesarkannya.
Namun, pada saat itulah dia melihat punggung seseorang yang dia kenal. Dia
sangat lega sampai hampir menangis.
Mungkin beruntung bagi pengejarnya juga bahwa dia muncul sebelum dia bisa
mengambil tindakan.
Ekspresi wajah pria itu cukup menakutkan hingga membuat ogre lari ketakutan.
"Ada apa, nona kecil?"
sekali tidak takut akan ekspresi menakutkannya, dan sebaliknya menatapnya dengan
kepercayaan dan kelegaan.
Dari cara Latina berlari ke arahnya, terengah-engah, dan dua pria yang belum
pernah dilihatnya sebelum mengejarnya, Sylvester segera menyimpulkan apa yang
telah terjadi. Ketika dia mengirimkan tatapan penuh kemarahan ke arah mereka,
orang-orang itu menjadi pucat karena ketakutan. Mereka bertukar pandangan licik,
dan tampaknya memutuskan untuk mencoba berbicara untuk keluar dari masalah
ini.
"Yah ... kau tahu, kita tidak benar-benar ..."

153
"Bocah itu tampak seperti tersesat, jadi kami hanya berusaha untuk mendapatkan
perhatiannya."
Orang-orang itu jelas telah gagal dalam penculikan mereka. Biasanya, tidak ada
yang akan mendesak mereka lebih jauh dengan alasan itu.
Tapi mereka memilih lawan yang salah; mereka juga memilih target mereka
dengan buruk.
Ekspresi Sylvester sama sekali tidak bergerak. Kepalan tangannya yang sekarang
sangat erat lebih dari cukup untuk dijadikan senjata mematikan.
"Hanya itu yang ingin kau katakan? Maka sudah saatnya bagimu untuk mati. "
Bahkan jika dia pensiun pada saat ini, Sylvester masih seorang petualang
legendaris. Jadi tentu saja, setelah kemarahannya diarahkan pada mereka, para
penjahat ketakutan setengah mati.
Mereka menjadi pucat pasi, dan gigi mereka mulai berceloteh.
"Apa yang kau lakukan di sana ?!" seru suara memerintah. Melihat ke arah itu,
mereka melihat beberapa penjaga mendatangi mereka. Melihat para penjaga itu,
yang ditugaskan memelihara ketertiban umum di Kreuz, orang-orang yang mencoba
penculikan merasa lega. Seruan Kami diselamatkan! terdengar di kedalaman hati
mereka,
Namun, mereka tidak seberuntung itu.
Kapten penjaga melihat Latina menangis di belakang Sylvester, dan segera

membuat keputusan.
Ada banyak penjaga dan penjaga gerbang di antara pengunjung tetap di

Dancing Ocelot. Bagaimanapun, itu adalah toko yang ramah dan terjangkau. Lebih
dari itu, itu juga karena mereka yang didakwa menjaga perdamaian perlu
memberikan perhatian khusus pada gerakan petualang. Mengunjungi toko-toko
yang menjadi basis para petualang dan menjaga mata dan telinga mereka tetap
terbuka adalah salah satu tugas mereka yang lebih penting.
Di permukaan, tidak ada ketegangan di antara mereka, tapi jelas ada perbedaan
besar antara para petualang dan para penjaga. Namun meski begitu, saat ini mereka
adalah kawan setidaknya dalam satu hal.
Semua pengunjung tetap setuju bahwa Dale adalah seorang idiot yang
menyayanginya. Namun terlepas dari semua itu, Latina benar-benar imut. Hanya
melihat dia berjalan-jalan di sekitar toko itu menenangkan, dan ketika dia memberi

154
mereka segelas air dengan senyum, mereka tidak bisa menghindarinya dan
merasakan kehangatan yang tidak jelas dari mana asalnya.
Gadis yang mengirim mereka pergi dengan, "Jangan memaksakan diri di tempat
-benar
menggemaskan.
Kurang lebih semua petualang, bukan hanya Dale, telah jatuh cinta pada
pesonanya, bahkan jika mereka sebenarnya adalah gangster.
Itu sama untuk para penjaga. Pekerjaan mereka membuat mereka terus-menerus
berurusan dengan bajingan, dan itu tidak bisa ditangani tanpa keahlian yang pasti.
Karena itu, mereka juga sering ditakuti oleh penduduk kota yang mereka lindungi.
"Kerja bagus selalu berpatroli!" Gadis muda itu, yang bisa dibilang simbol dari apa
yang mereka lindungi, dan itu tentu saja membantu memotivasi mereka.
Latina tidak diragukan lagi adalah idola bagi para pelanggan tetap Dancing
Ocelot.
Calon penculiknya telah melompat keluar dari penggorengan dan masuk ke

dalam api. Tidak ada ruang untuk alasan atau meringankan keadaan ketika dihakimi
atas dosa besar membuat Latina menangis.
Namun, Sylvester dan penjaga itu sepakat pada satu hal: "Kita lebih baik daripada
Dale." Artinya, itu adalah tindakan belas kasihan untuk berurusan dengan orang-
orang itu sendiri daripada membiarkannya terlibat.
Malam itu di Dancing Ocelot, Latina berkeliling ke pelanggan tetap dengan

sebotol anggur besar di lengan mungilnya dan menuangkannya untuk mereka. Dia
pergi bukan hanya ke Sylvester, tetapi juga kapten penjaga, dan berjinjit untuk
mengisi gelas mereka.
Daripada imbalan atau kata-kata terima kasih apa pun dari Dale, mereka hanya
ingin melihat Latina memberikan semuanya. Hasilnya cukup memuaskan.
Kreuz, kota terbesar kedua di Laband. Ada kekuatan besar yang bekerja di kota
ini, dan itu terus berkembang bahkan sekarang.
Setiap orang dalam suatu organisasi memiliki pangkat dan tanggung jawab
mereka sendiri. Meskipun mereka biasanya saling bermusuhan, penasihat dan tokoh
berpengaruh bagi para petualang dan kapten penjaga kota adalah dua kepala dari
organisasi tertentu.

155
Organisasi ini, yang mencakup banyak petualang terkenal lainnya, dan
mendapatkan dukungan dari orang-orang muda juga. Organisasi itu dijuluki "Komite
Perlindungan Putri Peri Platinum," serta "Pengawal Gadis Muda."
Pada titik tertentu, Latina akhirnya berdiri di puncak faksi kuat di Kreuz, bahkan
tanpa Dale menyadarinya.

Uchi No Ko No Tame Naraba Volume 1

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Uchi No Ko No Tame Naraba Volume 1

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

1

UCHI NO MUSUME TAME NARABA VOLUME 1 ISEKAI CHAN - CSNOVEL

UCHI NO MUSUME TAME NARABA VOLUME 1 ISEKAI CHAN - CSNOVEL

UCHI NO MUSUME TAME NARABA VOLUME 1 ISEKAI CHAN - CSNOVEL

UCHI NO MUSUME TAME NARABA VOLUME 1 ISEKAI CHAN - CSNOVEL

UCHI NO MUSUME TAME NARABA VOLUME 1 ISEKAI CHAN - CSNOVEL

UCHI NO MUSUME TAME NARABA VOLUME 1 ISEKAI CHAN - CSNOVEL

UCHI NO MUSUME TAME NARABA VOLUME 1 ISEKAI CHAN - CSNOVEL

Kau pasti akan bahagia. Itu saja yang ku inginkan.

Lihat, ada pelangi. Kau dilindungi oleh takdir.

UCHI NO MUSUME TAME NARABA VOLUME 1 ISEKAI CHAN - CSNOVEL

UCHI NO MUSUME TAME NARABA VOLUME 1 ISEKAI CHAN - CSNOVEL

UCHI NO MUSUME TAME NARABA VOLUME 1 ISEKAI CHAN - CSNOVEL

panggilanku. 〈〈 Search: Water 〉〉 Dia membaca mantra ini, dan sihirnya

Pada saat aroma gurih menguar di udara di sekitarnya, sebagian besar

Saat itulah dia mendengar suara gemerisik.

UCHI NO MUSUME TAME NARABA VOLUME 1 ISEKAI CHAN - CSNOVEL

Iblis, ya ...? Sungguh merepotkan ... Dia mendecakkan lidahnya.

Iblis adalah kelompok yang menyendiri, dan mereka memiliki kemampuan

Dale menggenggam gagang pedangnya erat-erat ... lalu melepaskannya. Dia

Sungguh? Seorang anak seperti ini adalah penjahat ...?

UCHI NO MUSUME TAME NARABA VOLUME 1 ISEKAI CHAN - CSNOVEL

"...Apakah kamu mau?"

Dia merasa tidak enak makan di depannya, seperti dia memamerkan

Dia memutuskan seperti itu.

Mantra adalah kata-kata yang digunakan untuk memanfaatkan kekuatan

UCHI NO MUSUME TAME NARABA VOLUME 1 ISEKAI CHAN - CSNOVEL

Ketika dia mendengar kata-katanya, ekspresi kelegaan yang jelas muncul di

UCHI NO MUSUME TAME NARABA VOLUME 1 ISEKAI CHAN - CSNOVEL

UCHI NO MUSUME TAME NARABA VOLUME 1 ISEKAI CHAN - CSNOVEL

Itu juga karena dia sangat kurus.

Dale bahkan tidak mempertimbangkan kemungkinan bahwa anak kecil seperti

"Tidak apa-apa, makan saja."

UCHI NO MUSUME TAME NARABA VOLUME 1 ISEKAI CHAN - CSNOVEL

Sekarang setelah aku memikirkannya, tiba-tiba ada dorongan yang membuatku

Tiba-tiba, anak itu berhenti. Tampak ragu, dia menatap Dale.

Dia menunjuk ke depan dan menggelengkan kepalanya.

"...!" Dan kemudian, dia berhenti.

Mustahil untuk mengatakan kapan dia meninggal, dan penyebab kematiannya

UCHI NO MUSUME TAME NARABA VOLUME 1 ISEKAI CHAN - CSNOVEL

Dia menyatukan semua keinginan ayahnya yang sekarat.

Oh, kamu yang merupakan milik bumi, dengan namaku, aku

"Mari kita setidaknya memberinya pemakaman. ...Apa kau mengerti? Um ...

Setelah merenungkan kata-katanya, gadis itu tiba-tiba mengangguk. Dale

Mungkin dia sudah berkali-kali datang untuk mengeceknya.

"Kamu mengucapkan terima kasih? Jangan khawatir tentang itu. "

UCHI NO MUSUME TAME NARABA VOLUME 1 ISEKAI CHAN - CSNOVEL

"Hmm ... yah, kurasa ini takdir, ya?"

Dia berbalik dengan ekspresi terkejut di wajahnya.

"Latina" adalah satu-satunya jawaban yang dia berikan.

Dia tampak benar-benar terkejut saat dia mengangguk setuju.

"Kurasa aku tidak punya pilihan ..."

Dale meraih ke bawah dan mengangkat Latina ke lengannya, mengejutkan anak

UCHI NO MUSUME TAME NARABA VOLUME 1 ISEKAI CHAN - CSNOVEL

Dale buru-buru membacakan beberapa sihir tanah untuk mengkonfirmasi ke

Kota yang menjadi basis Dale saat ini disebut "Kreuz."

Keramahannya terhadap para traveler juga dianggap sebagai sorotan utama

Kreuz benar-benar sebuah kota untuk para traveler.

"Ini biaya masukku untuk dua orang."

UCHI NO MUSUME TAME NARABA VOLUME 1 ISEKAI CHAN - CSNOVEL

Dia menyelinap melalui gerbang ke bagian selatan kota, yang menampung

UCHI NO MUSUME TAME NARABA VOLUME 1 ISEKAI CHAN - CSNOVEL

<EDN = https://id.wikipedia.org/wiki/Ocelot, Termasuk keluarga kucing besar,